Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 137 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Si has seguido la historia hasta aquí, es posible que te hayas dado cuenta vagamente de ello.
Hay un cierto elemento esencial en la ficción de género que falta en mi historia.
Este elemento es tan importante que sin él la gente se preguntaría por qué el protagonista se molesta en actuar como un héroe.
Es la "monopolización de los encuentros fortuitos".
Por ejemplo, piense en Oh Dok-seo en el ciclo 555. En el momento en que pensó que estaba dentro de una novela, ¿no tuvo pensamientos como este?
[Oh Dok-seo: Bueno, en fin. Lo importante en la estación de Busan es conseguir el elixir escondido en Haeundae con la suficiente rapidez, eso es todo.]
¡Ah, encuentros fortuitos! Qué dulce sonido.
Como un elixir que eleva tu estado al instante. O un manual secreto enterrado en medio de un acantilado por alguna razón. O criar a la persona más fuerte del mundo desde joven, asegurándose de que dependa de ti mediante manipulación. O farmear un objeto cuyo valor aún nadie conoce.
Tomar esas cosas a la ligera y decir "tengo suerte" de manera fría es la dignidad que se le otorga al protagonista de la literatura de género.
Para ser honesto, yo, el Enterrador, también tuve un poco de suerte en mi juventud.
Yo era más bien un “cazador aventurero de encuentros fortuitos”.
Si entraba en un vacío, significaba que allí había un objeto raro para cultivar.
Ocurría lo mismo con las anomalías. Aunque lo mantuve en secreto hasta ahora, el “Corazón de Diez Piernas” era un objeto extremadamente raro. Comerlo crudo acumularía fácilmente la energía de una era (sabe a ventresca de atún).
Sin embargo, a diferencia del pasado, ya no me obsesiono con esos temas.
De hecho, los evito activamente.
A menos que sea absolutamente necesario, lo declino. Si es demasiado valioso para dejarlo pasar, se lo entrego a otra persona en lugar de tomarlo yo.
"¿Por qué... por qué demonios?"
Oh Dok-seo una vez frunció el ceño al escuchar sobre mi política.
En ese momento, Dok-seo se estaba tomando un breve descanso mientras escribía mi historia. Parecía un poco agotada, así que le preparé sushi de Diez Piernas especialmente con el corazón de Diez Piernas.
Dok-seo continuó masticando y diciendo: "Realmente sabe a sashimi de atún".
¿Eres un hipster o algo así? ¿Crees que monopolizar encuentros fortuitos es demasiado cliché para un protagonista?
"Para nada. Si fuera posible, me encantaría monopolizar los encuentros fortuitos. Como tengo la habilidad [Reanudar], cuantos más encuentros tenga, mejor."
—Entonces, ¿por qué...? ¡Oh! ¿Será porque es más eficiente que tus compañeros los tengan en lugar de ti?
—Mmm. Es parte de eso, pero... es más fácil mostrártelo.
Me gustó educar a Dok-seo sobre las anomalías. Sería útil más adelante.
Abrí mi bolso del baúl subespacial y saqué un cuaderno y un objeto, colocándolos sobre la mesa.
Los ojos de Dok-seo se abrieron de par en par.
Parecía ser un elemento familiar para este otaku.
"¿Qué es esto? ¿No es la Pata de Mono?"
"Oh. Lo reconoces inmediatamente."
La pata del mono.
Esta anomalía, que parece una pata de mono, concede tres deseos a una persona.
Sin embargo, al ser una anomalía, nunca concede deseos de forma normal.
Al lanzador que se atreva a desear un atajo en la vida, algún tipo de "desgracia" le sobrevendrá.
Si deseas la “vida eterna”, no te concederá la eterna juventud, por lo que disfrutarás de una vida plateada sin fin, envejeciendo eternamente.
Si deseas "vida y juventud eternas", te aseguras de sobrevivir al fin del mundo para vagar solo y sin fin por el universo.
Si deseas "la eterna juventud y la vida con la capacidad de terminarla cuando quieras", creas innumerables eventos horrendos y trágicos a tu alrededor para probar si no morirás incluso entonces.
¿Es absurdo?
Sí, es absurdo.
Ese absurdo es la esencia de la anomalía [de Pata de Mono].
Desear sin efectos secundarios es imposible. Es la versión oscura y alterada de la lámpara mágica con el genio.
"Estrictamente hablando, es tanto una pata de mono como una mano humana".
"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"
"Cuando lo encontré, alguien ya había pedido tres deseos".
"¡Caramba!"
Desafortunadamente, este escenario de fin del mundo había implementado por completo la maldición de la Pata de Mono.
"Dok-seo, si alguien que se cree inteligente pero no sabe qué anomalías encuentra en [La Pata del Mono], ¿qué tipo de deseos crees que pediría?"
Hay tres espacios para deseos. Primero, "Por favor, elimina los efectos secundarios de los deseos".
Sonreí débilmente.
"Bien. ¿Y ahora qué?"
"Eh... ¿Eliminar el límite de deseos? Tres deseos no son suficientes. Aunque muchas historias no conceden ese deseo, vale la pena intentarlo."
"¡Whoosh! ¿Cómo puedes ser tan predecible?"
"¿Eh?"
"Te lo explicaré más tarde. En fin, ¿cuál es el último deseo?"
"Eh..."
Dok-seo, después de comer otro trozo de sushi de Diez Piernas, abrió la boca.
"Es una decisión difícil, pero desearía tener 'suerte'".
"......"
La Pata de Mono trae desgracias a quien la usa, ¿verdad? Esto es un contraataque. Si tengo muchísima suerte desde el principio, la desgracia misma será suprimida.
Me costó mucho reprimir una sonrisa amarga.
La respuesta de Dok-seo fue de manual. Cheon Yo-hwa, Lee Ha-yul y Seo Gyu dieron respuestas similares cuando les pregunté.
Aunque los detalles de sus deseos variaban, sus objetivos eran los mismos: “Eliminar las limitaciones y los efectos secundarios de la Pata de Mono”.
"Tienes razón. Quienquiera que lo encontrara, habría pedido deseos similares."
"Oh sí."
Tomé un sorbo de mi café con leche.
Luego miré el cuaderno que estaba junto a la Pata de Mono en la mesa.
"Por eso monopolizar los encuentros fortuitos se volvió imposible para mí".
Descubrí por primera vez la Pata de Mono en la isla de Jeju.
En ese momento, estaba explorando la mazmorra tutorial que apareció en Seongsan Ilchulbong.
La mazmorra tenía un concepto de [Viaje escolar] y, junto con [Preparatoria Femenina Baekhwa], fue una de las primeras mazmorras tutoriales en aparecer.
En la mazmorra del tutorial, la elevación de Seongsan Ilchulbong creció hasta la altura del Monte Everest.
Cuando llegué, el tutorial ya había terminado y Seongsan Ilchulbong había vuelto a su tamaño normal.
Estuve buscando en el sitio del tutorial que ya había finalizado hace tiempo, con la esperanza de encontrar algún elemento que pudiera recuperarse.
'Hay bastantes cadáveres.'
No había objetos destacables. Pero, como era de esperar de una mazmorra tutorial, esqueletos y cadáveres estaban dispersos a la entrada de la ruta de senderismo.
¿Hay caras conocidas entre los muertos?
Al revisar las tarjetas de identificación y placas de los cadáveres, la mayoría de los cuerpos cerca de la entrada eran japoneses.
En total había unos 16 cadáveres.
No era inusual. Había algunos japoneses, como Uehara Shino, en la mazmorra tutorial de la estación de Busan.
Más japoneses habrían sido convocados por la fuerza a la isla de Jeju, que está más cerca de Japón que Busan.
"¿Mmm?"
Fue entonces.
Cerca de la cumbre encontré un cadáver un poco 'peculiar'.
Primero, el cadáver estaba cubierto de pelo espeso.
No, era demasiado espeso; parecía como si estuviera cubierto de loción para el crecimiento del cabello. A simple vista, podría confundirse con el cadáver de un animal o un arbusto.
Lo más notable es que el cadáver estaba en una posición extraña.
Escondido en una pendiente lejos de la ruta turística, estaba en un ángulo fuera de la vista.
'¿Ésta también es víctima del tutorial?'
El cadáver sostenía con ambas manos un grueso cuaderno.
Cogí el cuaderno pensando que podría ser el último testamento de esa persona.
《Día 1》
Estoy escribiendo este diario por si acaso pasa algo.
El testamento fue escrito en japonés, no en coreano.
Voltear. Sin pensarlo mucho, di vuelta la primera página del testamento.
El mundo se ha vuelto extraño.
Antes era extraño, pero ahora es aún más extraño. La gente muere con una facilidad absurda.
¡Pero qué suerte! Cuando me arrastraron a este misterioso lugar, una "Pata de Mono" estaba justo frente a mí.
Gracias a ver la , supe de qué se trataba en el momento en que la vi.
Es sorprendente que el hobby otaku de mi exnovia me haya ayudado ahora.
Gracias, Sena. Te perdonaré por engañarme con otros.
Los coreanos a mi alrededor no parecían saber qué era. Lo guardé rápidamente en mi mochila, temeroso de que alguien lo notara.
¿Pata de mono?
Volví a mirar el cadáver. El cuerpo estaba tan peludo que era difícil reconocer su rostro.
—Mmm. Ahora que lo pienso, sí parece pelo de mono...
¿Esta persona pidió deseos en la Pata de Mono y terminó encantada por la anomalía?
Voltear. Seguí pasando las páginas.
《Día 2》
¿Qué deseos debería pedir si tuviera una 'pata de mono'?
Una vez hablé de esto con Sena.
Pensé que era sólo una conversación tonta, pero nunca esperé tener tanta suerte.
Me siento destinado.
Por muchos efectos secundarios que tenga la Pata de Mono, sería una tontería no usarla. La gente se está muriendo por todas partes. Tengo que sobrevivir de alguna manera.
Pensar así es la única manera de sobrevivir, con tanta gente muriendo a mi alrededor. Quiero comer gyudon y piña.
Tomando prestado el poder de una anomalía.
"Mmm."
Éste era un pensamiento que uno podría tener antes de aclimatarse completamente al escenario del fin del mundo.
Incluso yo, que había experimentado cientos de ciclos, solo podía usar cosas como las hadas tutoriales y el Túnel Inunaki, e incluso aquellas con muchas restricciones.
Un camino que un principiante no debe recorrer a la ligera.
Pero puedo entender la desesperación por arriesgarse en una situación que pone en peligro la vida.
Voltear. Continué leyendo.
《Día 3》
Los japoneses se reunieron y formaron un grupo. Una chica llamada Yō era particularmente fuerte.
Pero insistió en que compartiéramos nuestros recursos abriendo nuestras mochilas. ¿Está loca? Son pertenencias personales.
Quería unirme a otro grupo, pero la mayoría eran coreanos y la comunicación era difícil. Pedí un día para pensarlo.
Yō me miró sin expresión y me dijo que hiciera lo que yo quisiera.
Me da mucho miedo. Bueno, como quieras.
Esta noche planeo usar la Pata de Mono.
Voltear.
《Día 4》
He planeado meticulosamente mis deseos para la Pata de Mono durante los últimos días.
Aquí están en orden:
1. Por favor, no crees ningún efecto secundario a mis deseos.
2. Elimina el límite de deseos. Si es imposible eliminarlo, haz como si no se hubiera pedido el deseo.
3. Dame suerte. Evita que me ocurran desgracias accidentales, como que me golpee una roca que cae.
El núcleo de estos deseos es el tercero: “suerte”.
Consideré otras habilidades tramposas, pero al final las descarté todas. Por muy poderosa que fuera una habilidad, si la Pata de Mono trae mala suerte, no serviría de nada.
Suerte. Con una suerte abrumadora, cualquier habilidad o desgracia palidecería en comparación.
Quizás la Pata de Mono me haga alguna broma mientras pido mis deseos.
Es un demonio después de todo.
Entonces, estoy pensando en escribir mis tres deseos en un trozo de papel y presentarlos todos a la vez.
Sinceramente, no sé qué pasará. Creo que me he preparado bien, pero por si acaso, dejo este diario como testamento.
Si fallo, espero que quien encuentre este diario pueda usarlo más sabiamente.
Allá vamos.
"......"
Me encontré profundamente absorto en el diario de este despertador desconocido.
A juzgar por el hecho de que terminaron convertidos en cadáveres, parecía que habían fracasado. Pero hay tanto que aprender del fracaso como del éxito.
Este despertador se adhirió a un principio fundamental al tratar con anomalías y vacíos: "Dejar registros para los demás".
Este cadáver y yo éramos camaradas navegando juntos el apocalipsis.
Flip. Mi manejo del diario se volvió más respetuoso.
《Día 5》
¡Lo hice!
Mientras estaba de guardia, los monstruos centauros atacaron, pero por alguna razón, no me notaron en absoluto y fueron tras todos los demás.
La mitad del grupo murió, pero yo no sufrí ni un rasguño. Incluso Yō, el más fuerte de nosotros, resultó herido.
¡Sorprendentemente, el segundo deseo también se cumplió! ¡Deseos ilimitados! ¡Genial!
Con la certeza de que jamás moriría de una forma absurda, me sentí tranquilo. El rostro de Yō ya no me molestaba.
Increíble. Es real.
Quería comer gyudon, y tras matar a un monstruo, se me cayó. Fue tan absurdo que me reí.
Conseguí seis tazones de gyudon y los compartí con el grupo. El rostro inexpresivo de Yō parecía sorprendido.
Sí. Ese es el rol que te conviene. Solo un extra.
Aunque nos habíamos reducido a la mitad, el poder del gyudon nos animó a todos. Comprendí de nuevo la importancia de la comida.
¡Gracias, Sena! ¡Todo gracias a ti! ¡Te perdonaré por salir con otros cuatro chicos mientras estabas conmigo!
La emoción en la escritura era palpable.
En mi mente, imaginé a alguien que había arriesgado todo en una apuesta final y había tenido éxito, aplaudiendo la victoria.
Pero a diferencia del dueño del diario, yo permanecí cauteloso.
"Si esta persona realmente hubiera tenido éxito, no habría terminado siendo un cadáver".
La alegría continuó los días 6, 7, 8, 9 y 10. Después del 11, las entradas en el diario se volvieron esporádicas.
Cuando finalmente pasé a las páginas posteriores.
El diario se reanudó y su escritura tembló por un tipo diferente de emoción.
《¿Día 6?》
Algo anda mal. Algo anda muy mal.
Al despertar hoy, los centauros me atacaban. Todo me resultaba familiar, como si fuera una repetición del quinto día.
La mitad del grupo murió. Yō resultó herido en el mismo lugar. Todo se repitió exactamente.
El dueño del diario pareció mantener la compostura por un rato.
Se volvió diligente en registrar los detalles, anotando cada evento y señal meticulosamente.
Pero al repetirse el "¿sexto día?", perdió la cordura. Para empezar, su fortaleza mental no era tan grande.
Algo anda mal, algo anda mal, algo anda mal, algo anda mal, algo anda mal, algo anda mal, algo anda mal.
Una página estaba llena con la palabra "incorrecto" escrita una y otra vez.
Entonces, después de un largo intervalo, una frase repentina y fría apareció en medio de una página en blanco.
¿El tiempo corre en bucle?

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 138
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 137
Estás leyendo el capítulo 137 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 3 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.