Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 133 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Hablemos del viejo Scho.
Flashback. Un pasado lejano.
En un pasado lejano, durante el ciclo 21, hubo una ocasión en que el viejo Scho y yo nos sentamos a beber en un puente azul cielo y tuvimos una sincera conversación mientras estábamos borrachos.
Embalsamador, ¿qué crees que le pasará al mundo después de que muramos?
"¿Después de que muramos?"
El viejo Scho y yo probablemente éramos los únicos dos regresores en este mundo.
Así que, de vez en cuando, hablábamos con entusiasmo de temas en los que “solo los regresores podían sumergirse de verdad”. Justo como ahora.
—Bueno. En el momento en que ambos muramos... ¿no retrocedería el mundo como nosotros? El tiempo retrocedería.
“¿Y si no fuera así?”
"¿Qué?"
“¿Qué pasaría si el mundo continuara incluso después de que muramos?”
—No, eso no tendría sentido, ¿verdad? Morimos y despertamos al instante. ¿Cómo podría el mundo mantenerse?
“Escucha atentamente.”
La teoría del antiguo regresor era la siguiente:
A. Hipótesis [El mundo después del final malo].
Explicación: Incluso si el regresor muere, el mundo no regresa. El tiempo continúa hasta el fin del universo. El mundo regresa solo tras la aniquilación completa. El servidor se reinicia. Sin embargo, por alguna razón, los recuerdos del Viejo Scho y míos, los regresores, se conservan sin reiniciarse.
—Oh... Entonces, subjetivamente, sentimos que despertamos justo después de morir, pero objetivamente, ¿solo abrimos los ojos después de que el mundo se acaba?
Sí. En este caso, nuestra habilidad se acerca más a [Preservación de Memoria] que a [Regresión]. Dado que tú, como Undertaker, tienes la habilidad de Memoria Completa, ¿no te parece bien?
"Oh…"
“Hay otra hipótesis.”
B. Hipótesis [Mundo Paralelo].
Explicación: Cuando un regresor muere, su consciencia y recuerdos se transfieren a "otro mundo paralelo". Aunque el nuevo mundo parece idéntico, es completamente distinto del que habitaba anteriormente. Las diferencias entre ambos mundos son simplemente inobservables para los regresores.
“Si la hipótesis del mundo paralelo es correcta, nuestra habilidad podría llamarse [Transferencia de Línea Mundial]”.
“Nunca lo había pensado desde esa perspectiva antes”.
Eso es porque andas por ahí sin pensar, imbécil ignorante. Necesitas aprender. Llamas comunistas a los socialistas y te burlas de la historia alemana; eres un completo ignorante. Estás descalificado como ser humano, como persona y como persona.
"Oye, ¿qué pasa con este ataque furtivo?"
“Apoyo la hipótesis del mundo paralelo”.
Parpadeé.
“Eh… ¿por qué?”
“¿Porque tiene sentido que el mundo entero y el tiempo mismo retrocedan solo porque mueren dos humanos?”
El viejo Scho hizo girar su vaso de soju.
“Es mucho más plausible que sólo nuestras conciencias sean transferidas a otro mundo, ¿no crees?”
"Mmm."
Al escuchar a Old Man Scho, sentí una inquietud indefinida.
Si, como decía el viejo Scho, "rebobinar el tiempo del mundo" era absurdo, entonces "transferir el yo y los recuerdos de un individuo a otro mundo paralelo" parecía igualmente absurdo.
Por el contrario, suponer que existen innumerables mundos paralelos podría resultar más complicado desde el punto de vista teórico.
Entonces, en el mundo original donde estábamos... ¿todos los mundos paralelos por los que pasamos debieron haber desaparecido? Simplemente vagamos por nuevos mundos tras dejar nuestra patria desaparecida.
¡Exactamente! Seguimos intentando salvar el mundo, pero en realidad, todos esos humanos ya están muertos. Las anomalías ganaron.
Mirando hacia atrás ahora, como suele suceder con los delirios de los borrachos, el apasionado discurso del viejo Scho carecía de coherencia.
Si el Viejo Scho realmente creía en [El mundo después del final malo] o [Mundo paralelo], ¿no debería haber apreciado aún más su vida?
Si no se tratara simplemente de retroceder el tiempo, y innumerables mundos realmente hubieran enfrentado su fin, el peso de nuestras vidas sería comparable al "mundo entero".
Cada vez que fracasamos, otro mundo pereció.
Sin embargo, el viejo Scho estaba a punto de tomar unas largas vacaciones.
¿Por qué?
¿Significaba que confiaba tanto en mí? ¿Que creía que, aunque él se rindiera, yo no lo haría?
¿O era para él su amante mucho más precioso que el mundo que pesa sobre nosotros?
Entre un mundo y un amor, ¿fue este último al final más pesado?
El viejo Scho se tambaleó.
—¡Qué maldito mundo es este, Embalsamador! De verdad... de verdad no entiendo por qué pasó esto. No lo sé.
—Ah... viejo. Vamos a levantarnos. Si duermes aquí, te resfriarás. ¡Caramba! Siempre haces esto porque confías demasiado en tu Cuerpo Marcial Celestial.
Era como si el anciano que estaba frente a mí, ya agobiado, se esforzara por soportar aún más peso, como un sherpa.
Fue la doble postura elegida por el capitán de un barco que se hundía.
Postura A. No podía permitirse el lujo de fallar aquí. Si fallaba, el mundo se acabaría.
Postura B. Pero incluso si fallaba aquí, no había remedio. La nave llevaba demasiada carga para que un solo humano pudiera llevarla.
Así es.
Sin duda, el viejo Scho se estaba esforzando para poder justificarse en cualquier caso.
“Lo siento, Doc… Lo siento…”
—No, ¿qué pasa con un viejo alemán que de repente se mezcla con un dialecto? Me estoy volviendo loco. ¿Debería meterte en una cámara de gas?
"Eres un cabrón loco y racista..."
“Eso no funciona cuando un hombre blanco lo usa contra un asiático”.
En el ciclo 21, yo aún era joven. No podía comprender la mentalidad del viejo Scho.
Así que, mientras sostenía su cuerpo borracho, no pude sostener su corazón.
Si hubiera tenido más experiencia y me hubiera enfrentado a más anomalías, se lo habría dicho al viejo Scho en aquel entonces.
Con voz tranquila.
'Viejo.'
'Ya sea [El mundo después del final malo] o [Mundo paralelo], no importa si son verdaderos o falsos en este momento.'
"Porque todos ellos son vacíos y anomalías."
Fin del flashback.
Volviendo al presente, varios miles de años después.
El reencuentro con el Viejo Scho en el mundo inconsciente fue lo peor.
—Ah. Líder del gremio, lo han visto.
Go Yuri murmuró, pero no había necesidad de una notificación tan amable.
El viejo Scho balanceaba salvajemente un tubo de acero.
“…!”
El golpe del maestro de la espada fue más rápido que el sonido.
¿Alguna vez has visto un cielo nocturno adornado con una vía láctea tan delicada como joyas?
Lo podrás comprobar cada día si visitas el apocalipsis limpio, sin contaminación ni polvo fino.
Y eso se podía ver en el aura del viejo Scho.
¡Crash!
El aura de color "cielo nocturno" cargó en línea recta, cortando los escombros de los edificios que se encontraban en su camino.
Esta fue la razón decisiva por la que el Viejo Scho fue llamado la Espada Estrella. Porque su espada contenía la Vía Láctea y la luz de las estrellas.
El estruendo de los edificios al derrumbarse resonó varios tiempos más lentos que el ataque del Viejo Scho.
Sólo después de que apenas pude detener el golpe del Viejo Scho con Do-hwa, el enorme temblor llegó a mis oídos.
"Loco…?"
Sentí un hormigueo en la mano y todo mi cuerpo se estremeció. Todo mi sentido del tacto vomitó.
Sólo un golpe.
En el ciclo 261, mi corazón latía con fuerza con solo bloquear un ataque. Para alguien como yo, que vivía del aura en lugar de las artes marciales, sentí como si mi PM se hubiera reducido a la mitad en un instante.
De repente, el espíritu de Seo Gyu me poseyó. Las palabras, “Maldito tramposo, deja de usar trucos”, salieron de mi boca.
“¡Maldita sea, antes no eras tan fuerte!”
“……”
Por mucho que esto sea el vacío y tú seas una anomalía, el original no apareció después del ciclo 25. ¿Cómo puedes ser tan fuerte?
El viejo Scho permanecía inexpresivo. Quizás, al caer en la anomalía, sus pequeñas arrugas cerebrales y músculos faciales se degeneraron a la vez.
-……, ……, …….
Los labios del viejo Scho seguían moviéndose, murmurando algo continuamente.
Gracias a pasar tiempo con Lee Ha-yul, mi capacidad para leer los labios se desarrolló muchísimo. Incluso a distancia, podía descifrar aproximadamente lo que murmuraba el viejo Scho. Después de todo, los alemanes han sido bastante débiles en el campo del espionaje desde la Segunda Guerra Mundial.
El resultado de las escuchas fue el siguiente:
-Adele, Adele, Adele, Adele, Adele, Adele, Adele.
Este loco.
El Demonio de la Espada volvió a levantar su tubo de acero.
El aura que emanaba de las yemas de los dedos del anciano me dio escalofríos. Sentí que esta noche podría acabar convertido en el Pollo Regresor en su mesa.
"Ja."
En ese momento, tuve una idea brillante. Agarré a Go Yuri, que observaba distraídamente.
"¿Eh?"
“¡Yuri, seamos amigos!”
La técnica prohibida transmitida en Corea. El Escudo Amigo.
Intentar escapar apresuradamente podría arriesgarse a ser perseguido por este regresor caído, la anomalía conocida como "Emit Schopenhauer".
Entonces, ¿no sería mejor apuntar a la destrucción mutua?
Como guardián de la civilización humana, siempre respeté el Código de Hammurabi. Ojo por ojo. Anomalía por anomalía. Go Yuri no apareció.
Si pudiera eliminar incluso una sola anomalía del regresor o del rayo de lavado de cerebro, ¡sería una ganancia para mí! ¿Qué me importan los medios y métodos?
“...”
Vacilación.
El viejo Scho, que estaba a punto de lanzar un ataque total, se detuvo.
Apreté el puño en mi mente.
Incluso el viejo Scho no pudo evitar dudar ante el rayo de lavado de cerebro. Incluso yo, que había alcanzado el ciclo 261, no tenía contramedidas y solo podía evitarlo, así que ¿cómo podía un anciano alardear con tanta arrogancia?
“Hmm… ¿Líder del gremio?”
¿Qué? Estoy ocupado. No me hables.
“Pero creo que debería decirte esto”.
Go Yuri, reducido a un escudo humano en mi mano izquierda, habló vacilante.
Como sabes, me consideran la persona ideal por la que el oponente se sentiría más atraído, ¿verdad? Entonces... ¿a quién crees que me parezco a ese anciano que ha llegado a su fin?
“……”
Ah.
-Adele, Adele, Adele, Adele, Adele, Adele, Adele, Adele, Adele, Adele, Adele, Adele.
El 'cielo nocturno' se extendió alrededor del Viejo Scho.
Siguiendo las últimas tendencias, fue como una expansión de dominio. Considerando la edad del anciano, fue una barrera única.
El aura imponente del anciano Scho se extendía desde los dedos de sus pies, tiñendo el suelo y el cielo. De repente, un cielo nocturno apareció en las ruinas de la ciudad al mediodía.
Intención asesina que supera el aura de la espada.
El talento marcial que originalmente poseía Emit Schopenhauer. El máximo potencial de ese talento.
Incluso en realidad, durante su mejor momento, nunca había presenciado cómo se desarrollaba allí un estado trascendental tan elevado.
Si estuviera en su sano juicio, no confundiría a su amada esposa conmigo... Pero habiendo caído tan bajo y perdido la razón en este estado final, mmm... Estoy en una posición difícil...
“¡Libera tu técnica de lavado de cerebro!”
Jaja, líder del gremio. Eso es pasivo; no puedo controlarlo. Pero esto es serio. Es como ver a su amada esposa capturada por un secuestrador. Ah, aunque me alegro de haberme hecho amigo tuyo.
Inmediatamente arrojé a Go Yuri muy, muy lejos.
"¿Eh?"
Go Yuri voló como un misil. Sería genial si explotara al final, manteniéndose fiel a sus orígenes.
Naturalmente, la atención de la anomalía ausente se desvió de mí al misil de Yuri. El anciano romántico tiró el tubo de acero y corrió hacia Go Yuri.
Ese fue el único tiempo que me dieron.
Salí corriendo de inmediato. El protagonista de una serie de regresión infinita nunca debe perder una oportunidad única en la vida.
-¡Adeleeeeeeeee!
Estruendo. Choque. La ciudad estaba siendo destruida en tiempo real.
Escuché los gritos desesperados del viejo Scho a lo lejos, pero no me importó.
Por favor vivamos felices juntos.
-Adele.
En ese momento sentí una presencia a mi lado.
No había tiempo para mirar atrás. ¡Corte! Algo atravesó mi aura protectora como si fuera tofu y me alcanzó el cuello.
"Ah."
Caí hacia adelante mientras seguía corriendo.
Mi cabeza flotó hacia arriba y apenas logré mirar hacia un lado.
El viejo Scho, de quien creí haberme distanciado, corría a mi lado. Tenía la mano manchada de sangre.
Un golpe a corta distancia. Me cortó la cabeza de un solo tajo.
Go Yuri fue capturada a su lado. Me miró —o mejor dicho, a la cabeza— y esbozó una sonrisa amarga.
La sensación se desvaneció. El sonido y la consciencia se desvanecieron rápidamente.
Fue una suerte. Incluso si hubiera vivido un poco más, solo habría visto al viejo Scho besando a Adelyuri en una escena romántica.
Quería al menos mover la boca.
-No, esto es realmente demasiado.
Al mismo tiempo, sentí como si hubiera regresado a los primeros ciclos de la infancia del regresor.
En aquel entonces, no tenía que enfrentarme solo al apocalipsis. El dealer más confiable siempre me protegía.
¿Ves? El potencial del viejo Scho era realmente extraordinario.
Si pudiéramos desarrollar plenamente este tremendo talento, no en un mal final, sino en la realidad, viejo, definitivamente podríamos salvar este "maldito mundo".
Golpe sordo. Mi conciencia cayó al fondo.
La sensación de muerte no era muy diferente a la de un sueño.
Todo se volvió negro.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 134
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 133
Estás leyendo el capítulo 133 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.