Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 134 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Cuando abrí los ojos, dejando otra muerte en mis recuerdos, estaba en la sala de espera de Busan.
Estación.
Habría sido bonito decir que los familiares 399 supervivientes aparecieron. Sin embargo, ni siquiera la sala de espera de la estación de Busan se libró del gélido viento de los despidos masivos. Solo una persona me dio la bienvenida esta vez.
Ah, líder del gremio. ¿Estás despierto?
"…Mmm."
Toma un poco de té de Ceilán. Tómatelo al levantarte.
Go Yuri estaba sentado en un banco de la sala de espera, y yo estaba acostado en el mismo banco.
En ese momento no lo sabía, pero había una cierta gramática de género en el mundo.
[El mismo banco] [Uno sentado] [Uno tumbado]. Cuando estos tres conceptos se combinaban, siempre resultaban en un resultado inevitable, que trascendía el tiempo y el espacio.
En pocas palabras, Go Yuri me estaba dando una almohada para el regazo.
Su cabello rosado caía en cascada ante mis ojos como una flor de acacia. Un sutil aroma a sales de baño y la dulce fragancia de manzanas recién remojadas en agua fría flotaban en el aire.
“...”
Instintivamente intenté levantarme pero decidí no hacerlo.
Quizás fue porque había usado la técnica prohibida [Escudo Amigo] hacía un rato. Sentí un poco de culpa. Sorprendentemente, aún había espacio en mi corazón para la culpa hacia Go Yuri.
No es que pudiera escapar de la presencia que estaba frente a mí, de todos modos.
"¿Morí?"
“Sí. Y no.”
Go Yuri se echó el pelo hacia atrás, detrás de la oreja. Su cabello se mecía como campanillas.
En cuanto a haber muerto a manos del [Final Malo], sí, moriste. Pero es difícil llamarlo una muerte verdadera. En un sueño, uno no puede morir de verdad.
"…En efecto."
Ni siquiera morir en este mundo inconsciente provocaría una regresión. Mi verdadero yo seguía durmiendo profundamente rodeado de las Hadas Tutoriales.
Fue buena información.
¿Cómo escapaste? Parecía imposible luchar contra el enemigo.
Bueno, si intentara luchar como tú, habría sido difícil. Pero no me opongo necesariamente a esos seres. Puedo escapar fácilmente.
Por supuesto. ¡Viva el rayo de lavado de cerebro!
Suspiré.
“Ese anciano era demasiado poderoso”.
“……”
Dicen que en este mundo inconsciente se reflejan los mayores miedos. Cierto. La verdad es que le tenía miedo al viejo.
No es que sintiera aversión por Emit Schopenhauer como individuo. Era mi camarada.
Es solo que...
“Si el viejo no se hubiera ido de vacaciones y se hubiera quedado a mi lado, ¿qué habría pasado…? Me lo he imaginado varias veces.”
SI. Un escenario hipotético.
La ruta por donde el Viejo Scho no se fue de vacaciones.
El viejo Scho tiene un corazón bondadoso. Incluso si no se hubiera ido de vacaciones, el amor y la desesperación por su esposa habrían seguido anidados en su corazón. Si se hubiera obligado a soportarlo y hubiera permanecido a mi lado para salvar el mundo...
¿No se habría roto en algún momento?
Hubo muchos momentos peligrosos.
Por ejemplo, cuando exterminamos al Dios Exterior Vacío Infinito, este muestra a la gente la "línea del mundo más perfecta" como una ilusión.
Por supuesto, el viejo Scho se habría sumergido en días de felicidad con su esposa.
Si bien logré liberarme de Dang Seo-rin, Noh Do-hwa y la Santa, ¿podría el Viejo Scho haber escapado?
¿No habría caído como nuevo apóstol del Vacío Infinito?
Por ejemplo, cuando se reveló que el Hada Tutorial era en realidad un Bakú. Negociar con el Bakú podía manipular los sueños a voluntad.
Esa también habría sido una tentación difícil de resistir para el viejo Scho.
Por ejemplo, cuando el ser que teníamos delante tomó un verdadero “interés” en el Viejo Scho.
Al igual que la pesadilla que acabamos de enfrentar, ¿no se convertiría el Viejo Scho, engañado al pensar que se había reunido con su esposa, en un villano que actúa solo para Go Yuri?
El mejor camarada convertido en el peor enemigo.
Un tropo común.
“Considerando todo eso, tal vez fue una decisión divina irse de vacaciones con su esposa”.
“......”
Un problema en la muerte, un problema en la vida. En serio, ese viejo no me ayudó en nada.
La sala de espera estaba en silencio.
Como si cientos, miles de años hubieran transcurrido en un instante, la maleza brotó de las grietas del suelo. A través de los agujeros del techo y del cielorraso, la luz del sol goteaba como cera de vela.
Go Yuri no respondió.
Ella simplemente escuchó mi historia con una sonrisa preocupada, como si esta "escucha silenciosa" fuera la forma de consuelo que más deseaba en ese momento.
"Líder del gremio."
Después de un largo silencio, Go Yuri susurró.
“¿Puedes sentirte mejor en algún momento?”
Un toque de aroma a manzana verde se desprendía de su susurro.
La vida es como innumerables sueños. El último sueño que uno tiene se llama realidad, pero tú eres como el Enterrador que vaga eternamente en el sueño, enterrando cada sueño muerto uno por uno. Este lugar es una farsa donde los cadáveres que enterraste reviven y bailan.
Un sueño dentro de un sueño, el mundo después del final malo, mundos paralelos, el inconsciente colectivo. A grandes rasgos, esos conceptos se han convertido en anomalías y se han desdoblado en un vacío.
“Y podrás convertirte en el dueño de ese vacío”.
“......”
“Te ayudaré.”
El pulgar de Go Yuri acarició mi pómulo.
Como un niño mirando dentro de un pozo profundo, Go Yuri me miró a los ojos.
¿Ayuda? ¿Me ayudarás?
Sí. Este lugar no es solo tu inconsciente, sino el inconsciente de toda la humanidad. ¿Qué crees que sería posible si pudieras manipularlo libremente?
El sonido de la respiración, con aroma a manzana, se instaló en mi córnea.
Sentía picazón en la cara.
Con cada movimiento de los labios de Go Yuri, su respiración se acercaba más.
“Podrías imponer tus sueños a todos los demás humanos”.
“......”
Así es. Los sueños que nadie más puede experimentar, las escenas apocalípticas que solo tú recuerdas. Podrías compartirlas con los demás, con tus seres queridos, con toda la humanidad.
“......”
“Muéstrales tu vida”.
De repente, el aroma de manzana se transformó en aroma de vino, como vino de manzana.
Como pétalos que florecen y se abren, el aroma del vino en el aliento de Go Yuri se extendió instantáneamente.
“Muéstrales cuánto sufriste, cuánto trabajaste por los demás, cuán sabio y poderoso fuiste”.
“......”
“Haz que se aflijan por tu dolor, que se comprometan con tu devoción y que se maravillen de tus habilidades”.
La voz de Go Yuri, que fluía de sus labios rosados como miel, era tan rica como el néctar.
Podrías convertirte en el sueño de todos. Si a ese sueño se le llama mito, te convertirías en un mito milagroso que florecería a finales de siglo.
"No creerás que voy a asentir con la cabeza ante esto, ¿verdad?"
"No."
Go Yuri sonrió con sus ojos.
"Ahora no."
Presiona. El dedo de Yuri presionó suavemente contra mi barbilla.
“Pero a medida que tu sufrimiento madure más y más, ¿no se acercará más ese gesto?”
“......”
No te vuelvas tan dulce sin pensarlo, líder del gremio. Si te pones cada vez más rico, puede que quiera devorarte sin darme cuenta.
Las palabras murmuradas justo frente a mí se sintieron como si Go Yuri realmente las hubiera dicho, o fueran solo un susurro de mi ilusión.
Era imposible medir la sinceridad de Go Yuri en cualquier declaración.
Me llamó el fantasma de los sueños. Pero en realidad, ella era el espejismo hecho completamente de sueños y carne.
Tal vez esa fue la tragedia asignada a la existencia de Go Yuri.
Mientras miraba hacia el pozo rojo de Go Yuri, un pensamiento me asaltó.
Pasó una semana de noches.
Aunque fue un shock ofrecer mi cuello a un viejo camarada, mi estado mental se recuperó completamente después de unos pocos descansos.
Me eché un poco de té de Ceilán a la boca y cultivé campanillas de plata en la tienda de recuerdos. Go Yuri me observaba divertido.
¿Qué planeas? Como dijiste, el Final Malo es un enemigo invencible.
“El final malo tiene sus propios usos”.
Tintineo.
La campana de plata en mi muñeca sonó suavemente. Mi objeto personal, arraigado incluso en el inconsciente (precio preapocalíptico: 9900 wones), se sentía especial hoy.
“El viejo regresará algún día”.
"¿Eh?"
Más precisamente, lo haré regresar. El corepresentante de la compañía huyó para ser feliz solo; debo traerlo de vuelta, ¿no? El problema era que, aunque atrapara al anciano, por ahora solo podría escuchar el sonido de un cohete de agua.
El potencial del viejo Scho era extraordinario.
Pero era “sólo” potencial.
Cuando el Viejo Scho estaba vivo, era una época en la que ni siquiera la Federación de Despertadores de Corea podía atrapar la Lluvia de Meteoros.
¿Puedes creerlo? Lluvia de meteoritos. Esa anomalía, ahora tan trivial que la llamamos jefe intermedio, era algo que el Viejo Scho exclamaría: "¿Esperan que la superemos?".
El tiempo del Viejo Scho se detuvo en el ciclo 23. Desde mi perspectiva, eso fue hace más de miles de años.
No importa cuán exitosa o talentosa sea una persona, la adaptación continua a las nuevas eras es necesaria. Sería absurdo afirmar: "¡Hola a todos! ¡Este es el género literario más popular hoy en día!" mientras se publica ahora la Epopeya de Gilgamesh.
Originalmente planeé entrenar al anciano como un loco si regresaba. Con su talento, pensé en entrenarlo ligeramente durante unos 200 años para que al menos pudiera ser útil.
“Jeje.”
“Pero aquí, en el mundo inconsciente, tenemos una hoja de respuestas muy útil”.
Go Yuri inclinó la cabeza.
“¿Hoja de respuestas?”
Sí. Una hoja de respuestas.
Estaba listo para enfrentar nuevamente el Mal Final del Viejo Scho, la versión del Altar Caído, también conocido como el Demonio de la Espada.
Como la última vez, el Demonio de la Espada vagaba por la abrasada ciudad de Seúl. Arrastraba una tubería de acero de construcción nada glamurosa.
Como de costumbre, ¿no fue él quien se tragó toda la elegancia y dignidad de los despertados?
Por el bien de preservar la dignidad y el carácter de los despertados, era inevitable que yo, el Enterrador, tuviera que intervenir.
Respiré profundamente.
Luego exhalé con todas mis fuerzas.
—¡Oye, cabrón miembro del Partido Nacional Socialista Obrero Alemán!
“......”
Congelar-
Se oyó con fuerza un discurso de odio racial que provocaría un ataque a cualquier alemán culto (excepto en los años 30).
Por cierto, el Partido Nacional Socialista Obrero Alemán, comúnmente conocido como NSDAP, era más conocido entre los despertados por su alias: nazis.
Por cierto, el viejo Scho votó por el Partido Socialdemócrata de Alemania desde su nacimiento hasta el fin del mundo. Su sangre era bastante roja.
Alemania había producido tanto a Karl Marx como a Adolf Hitler. En otros países, la batalla entre fascistas y comunistas podía ser una simple lucha ideológica, pero en Alemania se vio agravada por sentimientos de odio étnico.
Incluso si uno cae en la anomalía, un verdadero luchador revolucionario nunca traiciona su ideología.
“¡Mira esto!”
Aleteo.
Sacudí una vieja pancarta.
“........”
La atención del Demonio de la Espada vaciló salvajemente al ver el símbolo majestuosamente representado en el estandarte.
卍.
Aunque era sólo un símbolo budista en Oriente, ningún occidentalista podía comprender las profundas enseñanzas de Buda.
El ADN de 'Ka' latente en la sangre del viejo Scho inició una reacción alérgica exagerada al sonido de 'Ad'.
“¡Uuurgh!”
El maestro de la espada supercomunista, nacido en Alemania, aulló. Si su aura hubiera sido roja, habría sido perfecto.
Pero su poder era innegable.
Fiel al protocolo de destruir el viejo y obsoleto mundo desde su inicio, la esgrima del Viejo Scho (o mejor dicho, su juego de flauta) destruyó la ciudad en un instante.
Sin embargo, la mano del Demonio de la Espada, que tenía como objetivo cortarme, de repente frenó.
“...! ...!”
Hacia donde se dirigía el aura del Demonio de la Espada, había estatuas hechas de arcilla.
¡Bustos de 'Karl Marx' y 'Rosa Luxemburg'!
El Demonio de la Espada dudó como un NPC con problemas. Su expresión era como la de un Kirishitan japonés al que le ordenaron pisar una placa de Jesús para demostrar que no era cristiano.
De hecho, para el anciano nacido en Alemania, aquellas dos estatuas eran como los iconos sagrados de Jesús y la Virgen María.
Si blandía su espada hacia la izquierda, Marx sería destruido, y si atacaba hacia la derecha, Luxemburgo sería arruinada.
“¡Uf, uuurgh…!”
Mis preparativos no terminaron ahí.
Por si acaso, había exhibido todos los bustos de políticos izquierdistas alemanes que conocía: Kurt Schumacher, Willy Brandt, Wilhelm Pieck, Walter Ulbricht, etc.
Independientemente de qué facción apoyara el viejo Scho (aunque no estaba interesado en la política alemana, unificar las facciones izquierdistas era una ilusión y una anomalía en sí misma), ¡seguramente una de ellas lo atraparía!
Sí.
Yo, el Enterrador, pasé una semana en la sala de espera de la estación de Busan sólo para mostrar esto.
Gracias a todos los esfuerzos inútiles durante cada ciclo de vacaciones, mis habilidades como escultor fueron bastante impresionantes.
¿Acaso el viejo se cree el único capaz de expandir su dominio? Esta es mi expansión.
“Uuurgh…”
He escondido estatuas por toda esta ciudad como si fueran minas. ¡Adelante, mi barrera única! El espacio revolucionario de la masacre roja.
“¡Uuuurgh!”
Ven, viejo comunista.
Llora y demuestra tu pureza (ideológica).

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 135
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 134
Estás leyendo el capítulo 134 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.