Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 122 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Soñador yo
Antes de darme cuenta, mi historia superó los 120 capítulos.
No conté los números yo mismo; según Oh Dok-seo, era cierto.
Aunque no estaba seguro, el "autoproclamado experto en novelas web" Oh Dok-seo insistió en que el número 120 tenía un significado simbólico.
¿Entendido, señor? En fin, necesito 120 capítulos. Tiene que entregarme 120 capítulos sin ningún problema.
"¿Por qué?"
"Porque planeo acumular hasta 120 capítulos y publicarlos todos a la vez en la plataforma*... ¡Rayos! ¿Entiendes cuando te lo explico? Ni siquiera has visto una novela web antes de la llegada del Vacío."
*Esta novela se lanzó con 120 capítulos en kakaopage en abril de 2024.
"Sí."
En fin, ¡120 capítulos! Necesito al menos 120 capítulos. ¡Lo digo porque tengo un plan!
Oh Dok-seo me arañó como si fuera mi editora. En realidad, sí cumplía su función.
¿Qué podía hacer una persona mayor y enferma como yo? Tenía que seguir el ejemplo del joven.
Sin embargo, el método de escritura dependía de mí.
Prefería el método tradicional. Escribía a mano en un cuaderno y se lo entregaba a Oh Dok-seo. A veces, recurría a un método aún más tradicional y contaba las historias oralmente.
Cuando dejé que Oh Dok-seo experimentara las antiguas tradiciones perdidas por la generación más joven, ella pareció conmovida.
En serio... Maldita sea. ¿Cómo puedes hacer esto? Necesitas darme manuscritos útiles.
Fui un autor amable con mi editor. Así que respondí según el nivel intelectual de Oh Dok-seo.
"No es mi problema."
"......"
"Buena suerte."
Mi papel era simplemente contar la historia.
Si me pidieran editarlo, revisarlo, corregirlo y darle formato, eso sería difícil para mí.
No porque fuera molesto, sino porque la vida de un regresor era ocupada.
Si mi historia se publicara oficialmente en algún sitio y se encontrara un error, no sería mi culpa. Sería completamente culpa de Oh Dok-seo.
¿Alguien como yo, que poseía [Memoria Completa], cometería errores?
Entre nosotros, si hay alguna errata, podrían culpar a la "Sra. Oh Dok-seo". Aunque tenía una personalidad otaku de chuunibyou, tenía un corazón bondadoso, así que por favor, compréndanla con su amplitud de miras.
De todos modos, dado que 120 capítulos fue un número hito, parecía una buena oportunidad para resumir las ciudades de la Península de Corea que aparecieron en mi historia hasta ahora.
Digamos que es un mapa recién creado en la era del apocalipsis.
Aquí está la nota que le entregué a Oh Dok-seo mientras le explicaba la situación actual:
――――――――――
[Busan]
La sede del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras.
Los alimentos producidos por el "Marqués de la Espada" en las llanuras de Gimhae y Kyushu se almacenan en Busan. Los equipos de patrulla del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras también actúan como comerciantes, transportando alimentos y suministros desde Busan a todo el país. Por ello, a los equipos de patrulla a veces se les llama "caravanas".
El poder judicial y militar en Busan lo ejerce el Gremio Mundial de Samcheon. El Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras y Samcheon mantienen una alianza de sangre.
La última esperanza de la península de Corea. Los cortes de luz y la escasez de agua son frecuentes, pero con el encanto de la lluvia y la luz de las velas, no hay problemas. ¡Un brindis por los que viven hoy!
- Figuras clave: Noh Do-hwa, Dang Seo-rin, Yu Ji-won, el cadáver del anciano Scho.
[Daejeon]
Una enorme ciudad de refugiados. La mayoría de los refugiados y desplazados de la península de Corea se concentran aquí.
Cerca de Daejeon, viven muchas criaturas mutadas por el Veneno del Vacío. Gracias a este ecosistema, Daejeon produce su propio alimento. Sin embargo, la seguridad alimentaria no está garantizada.
Administrado por el Gremio de Satisfacción, prácticamente controlado por Cabello Rosa. Si no valoras tu vida, visita y disfruta la ciudad.
- Figura clave: Voldemort.
[Sejong]
Una importante ciudad sagrada de la península coreana, junto con Pyongyang. El condado de Cheon Yo-hwa, por Cheon Yo-hwa, para Cheon Yo-hwa.
El gremio Baekhwa, integrado por ex alumnas de la escuela secundaria para niñas Baekhwa, domina fuertemente la ciudad.
Originalmente, los miembros del gremio de Baekhwa eran descendientes de familias que veneraban una pseudorreligión llamada Cheonilgyo, y aún sirven a Cheon Yo-hwa. Aunque la propia Cheon Yo-hwa desprecia las pseudorreligiones, las operaciones de la ciudad la hacen parecer la sede de una secta.
Si estás cansado de vivir en el apocalipsis, ve a Sejong y maldice a Cheon Yo-hwa. Frase recomendada: "Lo mires como lo mires, ¿no es un poco loco llevar uniforme escolar?". Así, podrás tomar una clase de biología y darte cuenta de cuántos órganos tienes en el cuerpo.
- Figura clave: Cheon Yo-hwa.
[Seúl]
La línea del frente. Al sur del río Han ha sido arrasada. Presume de tener los precios de vivienda más bajos de la península coreana.
Se ha formado una línea de defensa para bloquear a los monstruos que constantemente llegan desde el norte. Todos los puentes, excepto los de Jamsu y Seongsu, han sido destruidos por razones de seguridad.
Originalmente, mi escondite también estaba en Seúl, pero desde que se renovó el túnel Inunaki, el gremio Baekhwa de Cheon Yo-hwa ha estado defendiendo Seúl.
Si eres nostálgico y aún quieres disfrutar de la vista del río Han, te lo recomendamos encarecidamente. Ten en cuenta que, con la vista del río Han, también disfrutarás de unas vistas impresionantes.
- Figura clave: Santa.
――――――――――
Hay muchas otras ciudades como Jeju, Naju y Pyongyang, pero como aún no las he cubierto en mi historia, las omitiré.
"Hola, señor."
Una vez que resumas y mires el mapa, podrías comenzar a pensar como Oh Dok-seo.
"¿No es posible hacerlo después de todo?"
"Mmm."
La producción de alimentos es fluida, el poder está bien organizado en Busan y Cheon Yo-hwa te sigue con fervor. Salvar el mundo puede ser imposible, pero salvar la península de Corea parece definitivamente posible, ¿verdad?
"No estoy seguro."
Lo siento, pero no es tan fácil.
Debes haber presenciado la desaparición de Daejeon de la noche a la mañana en la última historia.
Déjame decirlo otra vez.
Este mundo odia a los humanos.
Primero, debo señalar que los mapas creados cuando el mundo estaba intacto no sirven de nada.
Porque este mundo se toma muy en serio el hecho de hacerle un gran dedo medio a la humanidad.
Si el Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras envía ciegamente una caravana de patrulla, incidentes como el siguiente ocurren con frecuencia.
—Ay, no, esto es malo. Daejeon debería aparecer por aquí. ¿Por qué seguimos dando vueltas?
Líder de equipo, es un gran problema. Llevamos 14 días dando vueltas por esta zona. Publicar en SG Net no recibe ningún comentario...
¿14 días? ¿De qué hablas, subjefe? Solo han pasado 4 días.
-¿Qué?
Desaparecido. Desaparición. Desvanecimiento.
A pesar de recorrer una distancia equivalente a sólo dos paradas de autobús, se tarda más de medio mes en términos de tiempo.
Creen que están caminando por un sendero, pero de repente se encuentran dirigiéndose hacia el fondo de un estanque.
Donde debería fluir el río aparece una mina de sal, y donde debería estar la montaña, un inmenso lago se extiende hasta el horizonte.
Un laberinto literal.
Un mundo consumido por el vacío no es diferente de un enorme laberinto, un labyrinthos.
En este mundo, mi función es abrirme paso por el laberinto. Si me compararan con la mitología griega, sería Teseo, quien recorrió el laberinto y asó un filete de minotauro.
"Director de pompas fúnebres."
"¿Hmm? ¿Qué pasa?"
"El equipo de patrulla número 21 ha estado estacionado en mi mapa durante tres horas".
"¿No te mueves en absoluto?"
"No."
¿Los postes de electricidad? ¿Los cables de electricidad?
Parece que se han cortado. Los informes que se publicaban regularmente en SG Net dejaron de publicarse hace 180 minutos.
"Ah... Están atrapados en el vacío otra vez. Por eso enviar patrullas cerca de Daejeon siempre causa problemas. ¿Santa? ¿Estás mirando?"
[Sí, lo soy.]
Por favor, envíen un mensaje al equipo de patrulla 21 en nombre de las constelaciones. Díganles que no se asusten y esperen en su posición. Un equipo de rescate está en camino.
¿Vas a comprobarlo tú mismo?
"Sí, necesito reparar las líneas eléctricas si están cortadas".
[Comprendido.]
El 'Mini Mapa' de Yu Ji-won y la 'Telepatía' de la Santa.
Gracias a su ayuda, logré conectar ciudades en este duro apocalipsis.
Aunque era imposible controlar áreas extensas, gobernar las líneas entre ellas aún era factible.
Y por supuesto, además de Saintess y Yu Ji-won, muchos talentos ayudaron al Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras.
"Ha-yul."
"¿Sí?"
"Dijeron que las líneas eléctricas están cortadas otra vez. Vamos a tender los hilos".
Si Teseo quería recorrer el laberinto, necesitaría a Ariadna.
El titiritero Lee Ha-yul.
Este niño, que tejía hilos de marionetas como una araña, también era indispensable en la gestión de las carreteras de la península de Corea.
Cuando corrí con Ha-yul en mi espalda, rápidamente encontré al equipo de patrulla 21 sentado en medio del bosque.
Parecía que habían estado atrapados en el vacío durante bastante tiempo, ya que sus rostros parecían completamente exhaustos.
"¡Ah...! ¡Enterrador!"
El jefe de patrulla me reconoció y se alegró. Mi puesto oficial en el Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras cambiaba con cada ciclo, pero los miembros del equipo siempre me trataron con respeto.
"¡Viniste!"
"Sí. Todos han trabajado duro."
Saqué chocolate y a Ha-yul de mi mochila. Ha-yul caminó sola y yo repartí el chocolate a los miembros del equipo.
¿Cuantos días llevas varado?
Desde mi punto de vista, es el día 15. Pero como los días que cada miembro percibe son diferentes, no es exacto.
"Completamente hechizado. ¿Y el sol?"
Observé la dirección según las instrucciones, pero el primer día ascendió por el sur, el segundo por el este, el tercero por el norte, y así sucesivamente. La dirección cambiaba a diario.
"¿La luna?"
"Siempre vi uno, pero hubo un testimonio de un miembro que dijo que vio tres lunas".
"¿Falta algún miembro?"
"No. Siempre nos movíamos en grupos de tres."
Por supuesto, eso no podía ser cierto.
Considerando cuán profundamente el vacío había consumido incluso los fenómenos celestiales, la posibilidad de que todos regresaran sanos y salvos era escasa.
Al comprobarlo, encontré que el equipo de patrulla, que debía tener 24 miembros, se había reducido a 21. Sin embargo, ninguno de los miembros restantes reconoció o recordó a los tres desaparecidos.
Suspiré profundamente.
'A este ritmo, realmente tendré que despejar un camino separado cerca de Daejeon.'
En ese momento, Ha-yul me miró. Movía sus pequeñas manos con agilidad.
-Encontrado. Lugar roto.
Era lenguaje de señas.
Normalmente, Ha-yul llevaba consigo una marioneta para que hablara por ella, pero esta vez la habíamos dejado atrás con las prisas.
Aun así, nos comunicábamos bien mediante el lenguaje de señas. A veces, incluso charlábamos en japonés.
"¿Dónde?"
-Aquí.
Swoosh!
Ha-yul agitó la mano y una fina cuerda de marioneta se elevó del suelo. La cuerda estaba rota por la mitad.
Línea de transmisión.
Los hilos de marionetas que Ha-yul produjo no solo se usaron para la seguridad del escondite del gremio. Colocamos hilos de marionetas bajo las carreteras utilizadas por el Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras.
Las cuerdas de la marioneta de Ha-yul exhibieron un rendimiento superconductor cercano a la temperatura ambiente, limitado al aura. Si se era experto en aura, incluso se podía enviar código Morse a través de las cuerdas.
Lo más importante es que la 'Línea de Transmisión' era realmente el hilo conductor de Ariadne para los equipos de patrulla.
En el vacío, los fenómenos de las constelaciones y las brújulas se anulaban fácilmente. En semejante laberinto, los hilos de las marionetas de Ha-yul eran los únicos indicadores objetivos.
Ha-yul y yo enterramos los hilos de las marionetas sólo en los caminos más seguros.
En otras palabras, mientras los miembros de la patrulla se movieran a lo largo de las cuerdas infundidas con aura, al menos podrían evitar áreas peligrosas.
Sin embargo, en el momento en que se rompieron las cuerdas, la tasa de supervivencia de los miembros de la patrulla se desplomó.
¿Por qué crees que se rompió?
-No lo sé. Supongo que se debe a las criaturas que viven bajo tierra.
"Ja... Es la enésima vez que paso por aquí. Debería abandonar la ruta de Daejeon y usar solo la de Sejong".
-¿Está bien?
Cuanto más hagamos esto, más aislado quedará Daejeon y más se agravará la vaciamiento, pero ¿qué podemos hacer? Esta vez, profundicemos un poco más la línea.
-Bueno.
Cuerdas de marionetas fluyeron de debajo de las uñas de Ha-yul. Las cuerdas cortaron el suelo como un pastel y se hundieron.
Thud.
Mientras tanto, traje y planté un poste de electricidad. Era fácil encontrar postes de electricidad en cualquier parte del país y servían como una señal perfecta para indicar que “aquí hay una línea de transmisión subterránea”.
Los trabajos de reparación finalizaron rápidamente, pero la verdadera operación de rescate apenas comenzaba.
"Líder del equipo Park".
"Sí, Enterrador."
"Lleva a tu equipo y dirígete a Sejong. Me reuniré contigo después de terminar unos asuntos por aquí".
"Entendido. ¡Gracias!"
La caravana de patrulla se puso en movimiento.
Si hubiera sido después del ciclo 380, Byojoki y Kongkongi habrían tirado de las carretas, pero desafortunadamente, este incidente ocurrió en el ciclo 205. Los miembros de la patrulla empujaron las carretas ellos mismos y se alejaron.
—Está bien. Terminemos esto rápido y volvamos. Ha-yul, sube.
-Bueno.
Ha-yul saltó y se aferró a mi espalda como un perezoso. Recorrí los alrededores con la singular técnica de caminar del regresor.
Ha-yul, desde atrás, estiró sus manos y formó un lenguaje de señas.
-Diversión. Diversión. Diversión.
"......"
A esta niña le encantaba subirse a mi espalda. Dijo que se sentía como subirse a una montaña rusa.
De todos modos, después de una hora de búsqueda, no pudimos encontrar a los miembros faltantes.
Justo cuando estaba a punto de rendirme y regresar, algo que no debería aparecer en el vacío llamó mi atención.
-Oppa, allá.
"...Sí. Yo también lo veo."
¡Golpe! Dejé de caminar.
[CASINO DE ENSUEÑO]
Brillante.
Los letreros de neón rosa y rojo brillaban intensamente. Incluso en Busan, donde los cortes de luz ocurrían a diario, me preguntaba de dónde sacaban tanta electricidad.
"¿Un casino...?"
...Parecía que los miembros desaparecidos se habían convertido en jugadores.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 123
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 122
Estás leyendo el capítulo 122 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 17 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.