arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 120 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El lavador de cerebros I No me gustan especialmente los aforismos ni las máximas. Quedarse impresionado por un dicho es como admirar una fotografía de un bello paisaje en lugar de experimentar el paisaje de primera mano. Para quienes han visitado ese paisaje, puede tener un valor conmemorativo, pero para otros, es simplemente una antigüedad falsa utilizada para la decoración interior de su hogar. Sin embargo, hay un aforismo de Nietzsche que considero útil incluso para un pragmático: Quien lucha con monstruos debe tener cuidado de no convertirse en uno. Y si miras fijamente al abismo durante mucho tiempo, el abismo te mirará fijamente. Esta es realmente la guía definitiva para los autoestopistas que viajan a través del fin de los tiempos, ¿no es así? Para hacerlo un poco más práctico, puedes modificar ligeramente la última parte: - Si miras a Go Yuri durante suficiente tiempo, Go Yuri también te mirará a ti. ¡Vamos Yuri! Su color personal es el rosa. Su tipo de Pokémon es Psíquico. Sus habilidades especiales son una suave sonrisa para todos y un rayo de hipnosis para lavar el cerebro. Si hubiera aparecido como Kadabra en el anime Pokémon de primera generación, habría ganado un culto entre los niños, pero desafortunadamente, se reencarnó en la realidad, lo que me causó un dolor de cabeza. Lo que quiero transmitirles es que yo, el Enterrador, hice un esfuerzo enorme para sellar a este Pokémon. ¿Y si no la miro directamente y le tomo una foto? ¿No revelaría eso la verdadera forma de Go Yuri? Hacer clic. Cometí la audacia de fotografiar a Go Yuri en secreto. Fue una acción que puso en riesgo mi vida. El acto de fotografiar en sí fue un éxito, pero el resultado fue decepcionante. La diferencia de rendimiento entre una lente de cámara estándar y mi retina fue insignificante. En resumen, la foto mostraba el mismo cabello rosa, la misma sonrisa suave. Mmm... Por alguna razón, la foto parecía inferior a la realidad. Cuando me di cuenta de que la foto era peor que la realidad, supe que ya había caído en una especie de hipnosis débil. Sentí un escalofrío y quemé la foto inmediatamente. Falla. '¿Qué pasa si otra persona toma la fotografía?' Le pedí a Yu Ji-won, cuya vida no era particularmente valiosa para mí, que tomara la foto. El resultado fue el mismo. Yu Ji-won regresó ilesa. Fracaso². Para que quede constancia, estas pruebas nunca se realizaron en el mismo ciclo. En cuanto a Go Yuri, la investigación debía realizarse con mayor cautela que la manipulación de una bomba nuclear. Naturalmente, todas las pruebas debían realizarse en ciclos diferentes. '¿Qué pasa si grabo su voz con una grabadora...?' Falla. —Espera. ¿Y si uso una cámara espiritual? Fue una idea inteligente. Para entonces, había recibido una cámara espiritual instantánea de la Asociación de Chicas Mágicas como recompensa por derrotar al Túnel Inunaki. Hacer clic. Tenía grandes expectativas para esta prueba. La cámara espiritual era un artefacto valioso. No podría haber un objeto más adecuado para revelar la verdadera naturaleza de Go Yuri. Entonces sucedió. Zumbido…… Un ruido extraño comenzó a provenir de la cámara espiritual, que estaba revelando la fotografía normalmente. ¡Rrring! ¡Clang! ¡Clang-clang-clang! ¡Clang-clang-clang! Era el sonido de un teléfono. O quizás, el fuerte ruido de un botón rojo de alarma de incendios al ser presionado. ¡Clunk! La cámara se sacudió sola y, al instante siguiente, empezó a echar humo como si se hubiera desatado un incendio en su interior. Luego se detuvo. “……” Se me puso la piel de gallina. "¿Qué pasa?" Lo que fue aún más escalofriante fue que Go Yuri se había acercado antes de que yo me diera cuenta. Ella estaba justo frente a mí. Go Yuri inclinó la cabeza y se agachó, mirándome desde abajo. —Vaya. Me suenas... Ah, espera, ¿no eras tú el de la sala de espera de la estación de Busan? Eh, definitivamente te llamabas... Undertaker. Sí, señor Undertaker, ¿verdad? “……” ¡Whoosh! ¡Qué casualidad verte aquí! Ah, pero el objeto que tienes en la mano no deja de echar humo. ¿Está bien? Algo parece... Go Yuri sonrió brillantemente. ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? Maldición. Fue una tontería confiar en una cámara así. Por muy poderoso que fuera el tesoro, ¿cuánto podría ser si provenía de un grupo disfrazado de chicas mágicas? Pero un regresor es una profesión que establece contramedidas incluso para tales contingencias. Inmediatamente activé el Protocolo 552-71. ¡Se avecina una tormenta inesperada! El viento resuena con fuerza, y Zhou Yu baja con urgencia a la terraza, ¡mirando los estandartes! "…¿Eh?" ¡Oh, oh! Mientras el Dragón Azul y el Pájaro Bermellón flanquean al Tigre Blanco y a la Tortuga Negra por el noroeste, ¡un viento del sureste se levanta con un rugido! ¡Crack! ¡El tambor gira! ¡Ah, como un trueno, el corazón de Zhou Yu se desploma al verlo! “Eh, espera... ¿Qué?” ¡Cielos! ¡Ah! ¿Por qué nos diste a luz a mí y a Kongming juntos? ¡Guau, guau, guau! ¡Whoosh! “……” Bailé como un loco, corriendo hacia el horizonte. La dignidad, el carácter y todo lo que había construido durante mil años como regresivo se desvanecieron. El nombre original del Protocolo 552-71 era “Cantando la canción de Red Cliff”. O actuar como un loco. Para que quede constancia, era bueno cantando Pansori. Yo era aún mejor actuando como un loco. De hecho, ni siquiera el mayor monstruo de la curiosidad del mundo, Go Yuri, persiguió un fracaso humano. Dobby era libre y yo escapé. Y nunca me acerqué a menos de 30 kilómetros de Go Yuri en ese ciclo. Falla. ――Go Yuri era de hecho una existencia peligrosa. Como fundador y cerebro de la Sociedad de la Biblioteca, me costó mucho resistir la tentación de añadir [Go Yuri-class] al final de la alineación de peligro [Village-class - Polis-class - Continent-class - Ocean-class - Outer God-class]. Mi socio comercial y jefe del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, Noh Do-hwa, a quien consultaba siempre que tenía esos pensamientos, mantuvo una expresión tranquila en la sala de operaciones. “Desde mi perspectiva, pareces más peligroso…” "Mmm." No estuve necesariamente de acuerdo con el punto de Noh Do-hwa, pero ajusté la estrategia. Como mencioné, "La Innombrable" es peligrosa para todos los humanos, no solo para mí. Todos proyectan su tipo ideal en ella, así que, por muy distante que esté, no puedo evitar enamorarme de ella. Maldita sea. Ni siquiera sé por dónde empezar... Primero, ¿tu tipo ideal era el pelo rosa...? —Es un asunto trivial, Jefe. Pero al abordar el tema anterior, podemos formular la siguiente hipótesis: si alguien no tiene emociones, podría estar a salvo de “La Innombrable”, ¿verdad? ¿Mmm? ¿Una persona sin emociones? ¿Existe tal persona…? Más precisamente, debería ser alguien que tiene reprimidos sus sentimientos de afecto por los demás, es decir, la capacidad de apreciar a alguien. La manipulación de la percepción de Go Yuri comienza desde ahí. “……” “……” Giramos la cabeza casi simultáneamente. "¿Mmm?" Rasguño, rasguño. Allí, la oficial de control de operaciones del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, Yu Ji-won, tallaba madera con un cuchillo. Tallaba piezas para usarlas en el tablero de ajedrez [Minimapa]. "¿Por qué me miras?" La psicópata de alta inteligencia inclinó la cabeza. Yu Ji-won. Su color personal es el plateado. Su tipo de Pokémon… ¿qué más da? En fin, es una psicópata. Dedicar tanto tiempo a explicarla sería un desperdicio de vida. Comparándola con Go Yuri, no había nada en lo que pudiera ganar excepto en la apariencia. Aunque parezca irreal, Yu Ji-won era increíblemente hermosa. Era simplemente una verdad objetiva que no podía distorsionar. Entre los que despertaron en Corea, los dos rivales por la victoria fueron Go Yuri y Yu Ji-won. Esta tierra no tenía esperanza. Así es. Siempre le asignaba a Yu Ji-won la tarea de supervisar a Go Yuri. En el mapa de Corea extendido en la sala de operaciones, un alfil negro (♝) con la palabra “Go Yuri” grabada en él se movía constantemente. Ji-won, necesitas contactar a "Ella Que No Debe Ser Nombrada". Naturalmente, nunca debes decirle que te envié. Y lo más importante, si percibo el más mínimo indicio de que te han lavado el cerebro, te aislaré de inmediato. "Mmm..." Yu Ji-won se acarició la barbilla. Acariciarse la barbilla delante de otra persona y decir "Mmm" era una señal tan evidente de psicópata que resultaba escalofriante. “Su Excelencia, tengo una condición.” “¿Qué condición?” “Cuando pases al siguiente ciclo, por favor consígueme algo”. Éste era el sonido de un maníaco nato. Si Yu Ji-won fuera un psicópata común y corriente, ¿Eh? ¿El siguiente ciclo soy yo? Ahora soy una persona completamente distinta, ¿verdad? Perseguiré mi felicidad actual. 'Viviré para mí ahora.' Eso es lo que ella habría pensado, pero no. Nuestro psicópata tenía patrones cerebrales extraordinarios. —Mmm. Si esa persona (el Enterrador) hiciera que el mundo retrocediera, por mucho que me esforzara en acumular riqueza y poder, todo desaparecería con un solo clic, ¿no? '¿Por qué mi poder y seguridad deberían desaparecer debido a un error de clic?' "Pero no puedo matar al regresor." 'Por lo tanto, debo aferrarme al regresor.' En otras palabras… debo negociar con el regresor para que me transmita más poder e información en el siguiente ciclo. Y aún más en el siguiente. Si sigo heredando el legado… "La victoria final será mía." 'Ahora voy a apostar todo a la moneda regresora'. Éste era el escandaloso proceso de pensamiento al que había llegado. ¿Cómo lo sé? Porque me lo dijo directamente. Ahora, estoy seguro de que no se necesita más explicación sobre por qué considero a este guapo maníaco loco. Al menos, nunca he visto un personaje en ninguna obra de ficción que involucre regresión infinita con semejante flujo cerebral. La realidad siempre triunfa fácilmente sobre la ficción. "Ji-won." “Sí, Su Excelencia.” ¿Tienes idea de cuántas veces te he escuchado decir eso? —No. Pero tu declaración me tranquiliza y me dice que estoy cuerdo en cualquier ciclo. Es reconfortante. “Creo que deberíamos reemplazar la palabra ‘cuerdo’ por otra cosa…” —Mmm. ¿Inteligente? ¿Razonable? ¿Astuto? “Es como si los opuestos exactos de todas esas palabras encajaran perfectamente”. “……?” Al final, tuve que hacerle otra promesa a Yu Ji-won. Para que conste, está clasificada a una profundidad de 1000 metros en el sistema de mi cafetería. Empezó a los 100 metros. No necesito explicar cómo se arrastró de 100 metros a 1.000 metros. Solo añadiré que soy muy buena cumpliendo promesas. Despaché a Yu Ji-won y la seguí. Por supuesto, manteniendo una distancia estricta de cientos de metros. Go Yuri dirigía un comedor social en Daejeon. Distribuía comida dos veces al día, por la mañana y por la tarde, a cambio de la ayuda de la gente común. Observé la escena con binoculares. Al ver a Go Yuri sonriendo radiantemente con un delantal puesto, me castañetearon los dientes. El delantal incluso tenía caracteres chinos. Tres Reinos (三國志). '¡Qué miedo! ¡Vamos Yuri!' Me estremecí. ¡Incluso en un momento como este, intentas hechizarme! ¿Crees que sentiría afecto por ti solo por eso? Además, el delantal no era azul ni rojo, sino verde, el símbolo del Shu Han. ¡Un lavado de cerebro verdaderamente formidable! Me temblaban las manos. Apartando los binoculares, vi a nuestra arma definitiva del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, el psicópata de pelo canoso, caminando con paso firme. Y-- “…….” “…….” Las dos entidades se conocieron. El que absolutamente crea afecto y el que absolutamente no siente afecto. En otras palabras…¡una contradicción! Su solo contacto parecía romper las leyes del universo e insultar la ética social, creando un encuentro que nunca debería haber ocurrido en la historia debido a un extraño giro del destino (yo). Mi corazón se hinchó involuntariamente.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 121

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 120

Estás leyendo el capítulo 120 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 17 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.