Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 119 online gratis en español

Agonizador Contemos una breve anécdota sobre el viejo Scho. "Oye, embalsamador." “……” Como ya he mencionado, el viejo Scho solía llamarme “Embalsador”. Esto se debía a que mi alias era “Undertaker”, una profesión relacionada con el embalsamamiento de los muertos. El dicho “No es lo que dices sino cómo lo dices” encaja perfectamente aquí. Me llamó “Em-balm-er” en lugar de “Em-balmer” con un ligero cambio en el sonido de la vocal, pero en la pronunciación coreana altamente desarrollada del Viejo Scho, tenía un sonido que se parecía a “maldición”. Esto demostraba que la mente del Viejo Scho no había madurado más allá de la infancia. Al poner apodos desagradables y usarlos delante de otros, intentaba afirmar su poder sobre ellos. En la eterna elección entre la bondad de la naturaleza humana y el mal, hoy este último ganó otro precioso voto. Embalsamador. ¿Por qué no contestas? ¿Le diste la lengua a un mendigo? Oye, no deberías meterte con mendigos así. "Maldición…" Oye, Embalsamador. Me alegra ver que entiendes la máxima del Templo del Partenón: “Conócete a ti mismo”, pero ¿por qué te menosprecias así? ¿Sigues pretendiendo ser un regresor? Todos los valores humanos son iguales. Aunque seas un maldito bastardo, sigues siendo un embalsamador, no una plaga. ¿Quién le enseñó a este viejo alemán el coreano de nivel nativo? De verdad, esa persona debe ser un profesor de idiomas increíble. Si pudiera identificarlo, me encantaría visitarlo y darle una oportunidad. —Entonces, ¿qué pasa? ¿Qué nueva tontería estás planeando esta vez? —Tú lo recuerdas mejor que yo. Ese niño. El viejo Scho señaló a alguien. Una niña de unos cinco años jugaba y correteaba con sus padres, dueños de una panadería en Haeundae, Busan. El viejo Scho habló. “En el ciclo pasado, ese niño era un niño”. “……” El hijo de la pareja cambia con cada ciclo. El hijo que debería haber nacido desapareció. ¿No es cierto? Eso no era todo. Aunque no se lo había dicho al Viejo Scho, lo recordaba con precisión. Con cada ciclo, el hijo de la pareja siempre cambiaba. En el ciclo 18, fue un niño, y en el ciclo 17, también fue un niño, pero con un aspecto diferente. En el ciclo 11, tuvieron gemelos. El momento del embarazo y el nacimiento varió sutilmente. Nunca apareció el mismo niño en ningún ciclo. —Entonces, ¿cuál es tu punto? ¿Por qué preguntas esto de repente? “Piénselo, doctor.” Cuando hablaba en serio, el viejo Scho me llamaba doctor en lugar de embalsamador. “Cada vez que retrocedemos, los niños que existían en el mundo anterior desaparecen por completo”. “…No todos ellos.” —Cierto. Las vidas que no se vieron afectadas por nuestro efecto mariposa siguen ahí. Pero desde que exterminaron a los Diez Piernas, he notado más vidas que nunca antes había visto. “Muchos sintieron que era seguro establecerse en Corea después de que los Diez Piernas fueran exterminados, lo cual es natural”. No finjas no entender. No me refiero a eso. ¡Digo que hay niños cuya existencia se borra por completo debido a nuestras regresiones! Sus recuerdos, su ser. ¡Todo! ¡Excepto tú, que lo recuerdas todo! “……” “Me preocupa que el efecto mariposa involuntario que provoco pueda estarle haciendo algo terrible a esos niños pequeños”. El viejo rostro del viejo Scho estaba lleno de una culpa indescriptible. Más tarde supe que el matrimonio Schopenhauer había perdido un hijo por aborto espontáneo. El viejo Scho proyectaba sus heridas sobre las “vidas desaparecidas” cada vez que transcurría un ciclo. Quizás por eso el viejo Scho decidió tomarse unas "vacaciones". Para borrar sus huellas, para no interferir en absoluto con las vidas que aún estaban por nacer, para que su existencia no se borrara sin sentido. "Mmm." “…¿Qué pasa con esa expresión irritante?” —Nada. Solo… Pero mis pensamientos eran diferentes. No solo pensamientos, sino también sentimientos. Quizás fue en ese momento cuando el viejo Scho y yo estábamos destinados a separarnos. Porque no sentía ninguna culpa hacia esas “vidas desaparecidas”. Por supuesto, sentí arrepentimiento y tristeza. Por ejemplo, la niña que señaló el anciano Scho una vez me dio pan, siguiendo a sus padres en la preparación de donas de arroz. Hicieron demasiadas y terminaron regalándome algunas. —¡Hyung! ¡Ajá! La risa del niño, la mano que puso la dona en mi boca, la inclinación de mi espalda para recibir el toque del niño, lo pegajoso de la capa de azúcar demasiado espesa en la dona de arroz, mi reacción de “¡Guau, esto es realmente delicioso!” y los tímidos saludos de los padres del niño. Todos los recuerdos que quedaron conmigo. Sí, lo admito. Nunca más recibiré una dona de azúcar de Jeong Seo-ah, la niña de cinco años de la panadería de Haeundae, que quería hacer pan porque sus padres eran muy geniales. No es solo Jeong Seo-ah, sino también innumerables pérdidas (decenas de miles, cientos de miles) que se aferran a los años de un regresor. Las sombras existen no solo en el espacio, sino también en el tiempo, y las llamamos recuerdos. El ser humano más longevo, yo, soportó las sombras más profundas. Pero las emociones de mi corazón eran tristeza, nostalgia y anhelo. Puedo decir inequívocamente que no tenían culpa. Para empezar, los temas de mi culpa eran limitados. Principalmente a las lápidas que sellé con el Sello del Tiempo. Es decir, solo a aquellos a quienes enterré para siempre. “Viejo, te lo dije la última vez.” "¿Eh? ¿Qué?" “¿Sabes? Te preguntaste si borramos existencias cada vez que retrocedemos porque los niños que nacen en cada ciclo son diferentes”. ¿Eh? ¿Cuándo dije eso...? ¡Oh, oh, eso! El viejo Scho me miró fijamente. “¡Qué bastardo más loco!” “……?” ¡Maldito bastardo! ¡Eso fue hace más de tres ciclos! ¿Por qué hablas como si fuera ayer? Intentas hacerme quedar como un viejo olvidadizo a propósito, ¿verdad? El viejo Scho estaba furioso. Tardó tres minutos en calmarlo. Así que no pude sacar el chiste: "¿No me dijiste una vez que no usara la palabra 'plaga' con la gente? ¿Por qué el cambio?". Al tratar con alguien mucho mayor, hay que ceder mucho. “Doctor, si no corrige ese mal hábito, un día se meterá en grandes problemas”. —En efecto. Escuchar eso de un anciano con todo el cuerpo infestado de células locas de repente me pone alerta. ¿Por qué cada día tienes la lengua más afilada...? ¡Embalsamador! ¿Adónde se fue tu inocente yo de antes? Quién sabe. Probablemente los alemanes lo arrastraron, lo gasearon y murió. ¡Racista cabrón! ¡Mi familia apoyó a los socialdemócratas desde la época imperial! ¡A mis antepasados también los arrestaron! Sí, por mucho que un hombre blanco incrimine a un hombre amarillo con racismo, ¿no funciona? En fin, viejo, pensé mucho en lo que dijiste, pero no estoy de acuerdo. Estábamos caminando por la playa de Haeundae. Antiguamente un símbolo de vacaciones en Corea. La joya llamada civilización, que la humanidad perdió, parecía haberlo robado todo. La arena color agua albergaba una esmeralda azul. “Si cada vez que retrocedemos desaparecen vidas, por el contrario, nuevas vidas que antes no podrían haber nacido se crean gracias a nosotros”. "…¿Eh?" Si no hubiera regresiones, los humanos nacidos en este momento habrían estado predeterminados. Pero cuanto más fuerte sea el efecto mariposa que causamos, más se propaga, y posibilidades completamente diferentes aparecen brevemente en el mundo. “……” Claro, no es un buen mundo. Cada generación se queja de haber nacido en los peores tiempos, pero ahora es realmente el peor, salvo por la Edad de Hielo. Aun así, creo que es mejor estar aquí brevemente y pasar por la vida que permanecer en el abismo sin fondo de la nada. Crack. La arena bajo mis zapatos hizo un ruido. ¿Y acaso retrocedemos porque nos gusta? Es culpa de las malditas anomalías. Quienes deberían sentirse culpables son esas anomalías. ¿Por qué debemos soportar la destrucción del mundo? "Ja." Viejo. En mi opinión, no hay necesidad de sentirse culpable por las vidas que se han ido ni de atribuirse el mérito de las nuevas. La determinación de evitar la destrucción del mundo ya es una pesada carga para nosotros. Añadirle responsabilidades inexistentes solo nos rompería la espalda innecesariamente. “……” “Si sientes que debes ser culpable, eso también es una resolución, así que no te detendré, pero debes sentir la misma alegría por las nuevas vidas”. “……” “Como no soy una gran persona, opto por no sentir culpa y alegría por las nuevas vidas, ya que no puedo soportar ambas”. El sonido de las olas, la arena y los pasos continuó durante mucho tiempo. Entonces le aconsejé al viejo Scho que no estuviera demasiado triste. “El niño que no podía entender ni una sola línea de las Analectas se ha vuelto tan sabio.” Como un viejo mar que arroja olas, un suspiro fluyó de la boca del viejo Scho. —En efecto. Tener el valor de poseer algo es difícil, pero aún más difícil es el valor de abandonarlo. Doctor, quizá usted sea más apto que yo como regresor. No podría fácilmente estar de acuerdo con ese soliloquio. Pero una cosa era segura: mis palabras no le sirvieron de mucho consuelo. Como saben, el viejo Scho finalmente se fue de vacaciones con su amada esposa. Todavía no estoy de acuerdo con la afirmación del viejo Scho. Fue solo que ver a Sim Ah-ryeon sonriendo con gráficos de 1 bit me hizo preguntarme por un momento si estaba haciendo algo terrible a otros niños. “¡Hola, señor!” Fue entonces, mientras caminaba por la playa. "¿Mmm?" “¡Ajá!” Un niño pequeño vino corriendo y me ofreció una dona de arroz. Mirando por encima del hombro del niño, vi a una pareja de panaderos que me resultaba familiar, sonriendo con cautela. Comprendí inmediatamente la situación. “¡Ajá!” “……” Comparé al niño que tenía delante con Jeong Seo-ah, la niña que conocí hace miles de años en el ciclo 19. Sus apariencias eran completamente diferentes. Pero, sorprendentemente, el sabor de la dona de arroz que mordí, incluida la capa de azúcar demasiado espesa, era notablemente similar. Abrí mucho los ojos. Mastiqué la dona, saboreando su sabor. ¿Qué tal? ¿Delicioso? Delicioso. De verdad, muy delicioso. Podrías ser dueño de una panadería. El niño rió y corrió de regreso al abrazo de sus padres, dejando un rastro de granos de arena en el aire. Mientras salía de Haeundae con pasos ligeros, una peculiar sensación de incongruencia me detuvo. 'Espera, ¿la niña del ciclo 19 no me llamó hyung?' En términos de tiempo puro, excluyendo los ciclos, ahora era un año más joven. —Entonces ¿por qué me llamó señor…? Mmm. …Ahora que lo pienso, tal vez las donas de arroz de Jeong Seo-ah eran más sabrosas.