arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 118 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
No jugador V Ahora el aspecto del vacío se había vuelto deslucido. Los gráficos del hermoso río que una vez fluyó se degradaron de "juego de realidad virtual" a "juego AAA", luego a un "juego 3D" común y corriente, y finalmente al nivel de un juego de consola de los años 90. Al final, cayó al nivel de un "juego de puntos". En este vacío no fluía mar ni río. Solo quedaban puntos fijos de color azul, celeste y blanco. Las montañas eran de un verde modesto y un verde oscuro. Los árboles eran de un marrón negruzco y un marrón amarillento. Las rocas eran grises. Las nubes eran blancas. Los jugadores, simplemente, se habían transformado en puntos de color carne con un poco de decoración. “…….” Cada vez que Sim Ah-ryeon iniciaba sesión, con intervalos de 1 año, 3 años, 9 años, 20 años y 50 años, sus "gráficos" se deterioraban. Desde un personaje que parecía elaborado meticulosamente por un diseñador gráfico en un juego AAA, hasta un personaje típico de cualquier juego en 3D, hasta un diseño que aparece en juegos de baja calidad de los años 90. La última vez que nos vimos, si no sabías que era Sim Ah-ryeon, la verías como un "trozo poligonal" de "cabello verde" y "cabello largo" que llevaba un "gran caballete de madera". SG Net también llegó a su fin. -AncianoGoryeo: El café moca que el NPC líder del gremio me preparó hoy.jpeg -AncianoGoryeo: El café moca que el NPC líder del gremio me preparó hoy.png -AncianoGoryeo: El café moca que el líder del gremio NPC me preparó hoy.jpg -AncianoGoryeo: El café moca que el NPC líder del gremio me preparó hoy.jpeg Sólo había una publicación de una persona en la primera página del foro. Incluso esa era una publicación antigua. Durante los últimos 100 años, Sim Ah-ryeon no había iniciado sesión. Pensé que ya no podía soportar este "juego basura" y lo abandoné. Seo Gyu también se convirtió en jugador hace cientos de años, pero SG Net aún se mantenía, lo que sugiere que los Despertadores que fueron "desconectados" no murieron sino que fueron "arrastrados" al dominio del dios exterior. [Aviso de terminación del servicio.] Finalmente. Hola, jugadores. Les habla el administrador del Metajuego Infinito. [Lamentamos informarle que el servicio 'Reality Online' será dado de baja.] [Agradecemos sinceramente a todos los jugadores que disfrutaron y amaron 'Reality Online' hasta ahora.] [El servidor 'Reality Online' se apagará en 72 horas.] Tres días. Durante todos esos siglos, la anomalía que había mantenido su verdadera forma perfectamente oculta salía de su guarida cuando el mundo estaba a punto de acabarse. Esperé. Aferraba a Do-hwa, la preciada espada que me había acompañado durante más de 200 años en este ciclo, sin un solo rasguño. Y exactamente 72 horas después, Hola a todos. Soy el administrador del Metajuego Infinito. De repente, una mariposa azul apareció en el cielo mosaico hecho de puntos. Esa mariposa tenía una "resolución" claramente diferente en comparación con el paisaje circundante. Lancé un ataque en cuanto vi la anomalía, pero por desgracia, no alcanzó el cielo. Ese cielo mosaico probablemente no existía como espacio real. Ignorando mi ataque, los mensajes continuaron fluyendo ante mis ojos. Estamos a punto de embarcarnos en un nuevo viaje. [Puede que tarde mucho tiempo en llegar al nuevo destino, pero esperamos encontrarnos de nuevo en algún lugar al final del bucle de Möbius.] [Gracias.] Definitivamente queremos volver a verte. Entonces. “¡Ah, ah, ah, ah!” Un sonido mecánico vino detrás de mí. Era un sonido infinitamente desconocido, pero de alguna manera familiar. Me quedé atónito y tuve que darme la vuelta, a pesar de que estaba mirando la anomalía del dios exterior con odio frío. Allá. “¡Líder del gremio!” Cabello con puntos verdes. Cara de puntos color carne. Ojos y boca de puntos negros. Allí estaba parada una figura punteada, mucho más pequeña que yo. "¡Ya estoy de vuelta!" La figura punteada balanceaba exageradamente los brazos hacia adelante y hacia atrás mientras avanzaba hacia mí. ¡Pum! ¡Pum! El sonido de sus pisadas resonó al tocar el suelo. La figura de puntos me abrazó con fuerza la cintura. Eso también fue solo un efecto de sonido. No sentí ninguna sensación en la cintura. Dudé y abrí la boca. Hacía tanto tiempo que no hablaba con alguien que mi lengua se movía con lentitud. “…¿Ah-ryeon?” "¡Sí!" La figura punteada sonrió. Probablemente ampliamente. Cada vez que hablaba, emitía un sonido electrónico. Los escasos sonidos mecánicos apenas imitaban una voz humana. —¿Cómo lo hiciste? No. ¿Por qué estás aquí…? ¿Por qué? ¡Cuando apareció el aviso de cierre del servidor, me conecté rápidamente! Como era la última vez, ¡al menos quería pasar los últimos momentos con el líder del gremio! “……” Disculpe la tardanza, líder del gremio. Jeje. I… [Alerta.] [El servidor se apagará automáticamente en 30 segundos.] Abracé fuertemente a 'Sim Ah-ryeon'. Era como abrazar el aire. No sentía nada en mis brazos. Le acaricié el pelo, que siempre estaba despeinado y de punta. De nuevo, no sentía nada. "¿Líder del gremio?" —No. No tienes que disculparte. No tienes nada de qué disculparte, Ah-ryeon. Mejor dicho, debería disculparme como líder del gremio. Yo... estaba intentando recopilar información para la próxima vez. No esperaba que terminaras así. "Líder del gremio." Sim Ah-ryeon extendió su mano. [El servidor se apagará automáticamente en 20 segundos.] "No estés triste, líder del gremio". [El servidor se apagará automáticamente en 10 segundos.] “Me gusta mucho el café moca que preparas, líder del gremio”. [El servidor se apagará automáticamente en 3 segundos.] [El servidor se apagará automáticamente en 2 segundos.] [El servidor se apagará automáticamente en 1 segundo.] “Entonces, la próxima vez también…” Cuando terminó la cuenta regresiva, el mundo de puntos se desvaneció instantáneamente a color de 16 bits. Luego, sin pausa, se degradó a 8 bits, 4 bits y, finalmente, a un escenario hecho solo en blanco y negro. Los nutrientes, la realidad y la esencia de nuestro mundo estaban siendo devorados vorazmente por la mariposa en ese vacío. Los labios de Sim Ah-ryeon se movieron, pero solo resonó un sonido ah-ah-ah, un ruido mecánico que no podía convertirse en una voz humana. En ese momento, sentí que el dios exterior hacía todo lo posible por hechizarme. También presentí que, si me hechizaban, perdería incluso la oportunidad de quitarme la vida. Reuní mi última aura. Abracé a Sim Ah-ryeon aún más fuerte. “····· ·······” No pude entender ningún sonido de Sim Ah-ryeon, que ahora había caído por debajo de 1 bit, pero estaba seguro de que era el sonido de una sonrisa. Todo se volvió negro. Mi realidad fue la 'terminación del servidor'. Hay un epílogo. Bastante, en realidad. Sería bueno si pudiera llegar rápidamente a un final feliz donde yo, el Enterrador, comenzara un gran contraataque y aplastara al dios exterior que se atrevió a tocar nuestro mundo, pero desafortunadamente, eso es algo que intentaré mucho más tarde. No fue hasta después del ciclo 555 que comencé a desarrollar una estrategia para abordar "El administrador del metajuego infinito" o el "juego de cierre de sesión". Así que por ahora, comencemos con algunos pequeños epílogos en lugar de saltar directamente al ciclo 555. Primer epílogo. ¿Qué, qué es esto? ¿Dónde estoy? ¿Eh? ¿Estación de Busan? Estaba en el parque... ¿Líder? ¿Líder, dónde estás? Murmullo, murmullo. Justo después de morir por el dios exterior, me desperté con murmullos familiares. La sala de espera de la estación de Busan. Aunque no podía llamarlo mi ciudad natal, era un lugar que podía decir que era la ciudad natal del regresor. Quienes habían quedado atrapados en el vacío estaban desconcertados. "Ah." Sentí una sensación temporal de desánimo. No importaba lo experto que fuera en el manejo de mi mentalidad, nunca era fácil retroceder justo después de enfrentar un mal final. En esos momentos, recurría a mi propia rutina de regresión. Levantarme rápidamente, ir a la máquina expendedora a comprar un té de Ceilán, dominar al Hada Tutorial para salvar a Seo Gyu y luego recoger las Campanas de Plata de la tienda de recuerdos. Una serie de rutinas. Hábitos. Sugerencias. Rituales. ¿No es interesante? En un mundo donde todo se repite eternamente, la forma de protegerse es dibujar un círculo ligeramente más pequeño que el mundo. Así, el mundo se convierte en las manecillas del reloj, los anillos de crecimiento que marcan el ritmo del tiempo y, en definitiva, en una danza circular. Levanté la parte superior del cuerpo. Para reactivar el resorte de la vida, impulsé mi peso hacia adelante. Y entonces... Golpe fuerte— “……?” Algo llegó a mi vida. Me colocaron una computadora portátil muy liviana sobre el muslo. '¿Una computadora portátil?' Era algo que nunca había visto. Aquí, “nunca” significaba que, en todos mis ciclos, nunca había presenciado una escena así con una laptop en el muslo. Mis ojos se abrieron de par en par. Inmediatamente encendí la computadora portátil. Bip, zumbido… El tiempo de arranque fue lento. Mi corazón latía con fuerza. La gente murmuraba a mi alrededor, pero los ignoré a todos. Lo que importaba ahora era que ese objeto desconocido había entrado de repente en mi regresión, en mi eterna danza circular. Pronto apareció el escritorio. Un escritorio blanco y vacío. Sin ningún ícono. En la esquina superior derecha de la pantalla solo había un archivo de bloc de notas sin nombre. “……” Hacer clic. Siguiendo mi instinto, hice clic en el archivo. Entonces apareció el bloc de notas en la pantalla del portátil. ¿Qué es este mundo? Una sola línea de texto. En ese momento, lo supe instintivamente. Esta laptop y el archivo del bloc de notas fueron dejados nada menos que por el Dios Exterior, el "Administrador del Metajuego Infinito". ¿Era una recompensa por ser el último superviviente del juego que albergaba? ¿O esta misteriosa pregunta y respuesta era en sí misma otro juego? De cualquier manera, en mi ciclo número 135, no pude decirlo. Solo que otro objeto, además del bastón-espada Do-hwa, había sido ligado a mi regresión que se repetía sin cesar. "Hmm." Clack. Escribí y respondí al bloc de notas del dios exterior. [JODETE] … No hubo respuesta de la computadora portátil. ¿Qué salió mal? Pensando por un momento, me di cuenta de que la pregunta estaba en coreano, pero yo había respondido en inglés. Claramente, fue mi error. Borré rápidamente mi respuesta y volví a escribir. ¿Por qué no te comes una polla, maldito hijo de puta? Hacer clic- La computadora portátil se apagó. Se apagó sola. Incluso en el siguiente ciclo, la computadora portátil no funcionó hasta que pasé a la siguiente. Parecía que sólo tenía dos oportunidades por ciclo para responder la pregunta. Epílogo dos. Como mencioné, aunque adquirí la computadora portátil como un artículo vinculado, no logré derrotar al dios exterior. Por lo tanto, era necesaria una medida temporal. Reuní a Noh Do-hwa y a la Santa y solicité fervientemente. “Si aparece la ventana de estado, debemos comenzar los preparativos de inmediato para evitar a toda costa que alguien la abra”. “Hmm…” No debemos elegir los medios ni los métodos. Valiéndonos de la autoridad del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras y de los rumores de las Constelaciones, inculcamos constantemente lo perjudicial que es la ventana de estatus. “Bueno, entendido…” Santa, si encuentras a algún despertador fascinado por la ventana de estado, repórtanos de inmediato. El Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras lo arrestará y lo encarcelará. "Sí, Enterrador." Encarcelen a los que despiertan como prisioneros de cadena perpetua. Si es necesario, trátenlos como condenados a muerte. Si creamos rumores de que propagan anomalías mentales como un virus, podemos minimizar la resistencia. De los 72 reclusos condenados a muerte movilizados para la búsqueda en el túnel Inunaki, muchos eran "despertadores" encarcelados por este "delito de observación de estatus". Mis medidas no terminaron ahí. La magia del Juego de Logout surgió en gran medida de satisfacer el deseo de progresar: infligir daño con números visibles, ganar puntos de experiencia y subir de nivel. Simplemente oprimir a quienes despiertan no bastaría para detener la expansión de la ventana de estatus. Donde hay deseo, surge la demanda. Era necesaria una alternativa para satisfacer de algún modo los deseos de la gente. Eso era 'Café Agit'. -AncianoGoryeo: (1000m) Me gustan los cafés tranquilos, pero tampoco me disgustan los ruidosos. Sin embargo, como hay muy pocos visitantes en mi zona, sin querer alquilé el café yo solo ㅇㅇ… Estoy aburrido, así que bajen todos rápido. └[Baekwha] Estudiante de noveno grado: (1200m) >___
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 119

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 118

Estás leyendo el capítulo 118 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 17 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.