Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 106 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Peatón ⅠII
El túnel Inunaki estaba maldito de todas las formas imaginables.
La mera ubicación del túnel infundía miedo. Leyendas urbanas, espíritus vengativos de trabajadores enterrados durante la construcción, asesinatos y desapariciones ocurridas en su interior...
Había subestimado la dificultad de lidiar con una anomalía que había cruzado el estrecho de Corea. Nos alejamos de la entrada del túnel para reanudar nuestra reunión estratégica.
“¿Es imposible destruir ese túnel desde fuera?”
“Probablemente imposible, nya.”
Manyo Neko suspiró.
Nuestra Asociación también intentó destruir físicamente el túnel cuando decidimos atacarlo, nya. Incluso usamos bombas de las antiguas Fuerzas de Autodefensa para volar 72 túneles simultáneamente, nya.
“¿Y el resultado?”
Observamos que el Túnel Inunaki se restauró en tan solo cuatro minutos y hasta cuatro días. Creemos que la única manera de dominarlo es caminar a través de él desde la entrada hasta la salida.
"Veo."
A veces había anomalías que no podían ser subyugadas sólo con la fuerza física.
El dios exterior “Vacío Infinito” fue una de esas anomalías. Para resumir brevemente el método de exterminación del Vacío Infinito:
1. Sella los 99 fantasmas de Hyakki Yagyo en la escuela secundaria para niñas Baekhwa.
2. Desciende al cuarto nivel del sótano y coloca 100 velas en el lugar al que llegas después de caminar 4.444 escalones.
3. Dos o más personas deben intercambiar historias de fantasmas sobre los fantasmas sellados.
4. Acércate al Vacío Infinito que aparece y haz que alguien capaz de desempeñar el papel de 'chamán' lo selle.
5. Ayuda al chamán asestando un golpe impredecible a Infinite Void, usando una espada especial como 'Doha' hecha por Noh Do-hwa.
Este método era tan descabellado que cualquiera se preguntaba: "¿De verdad esperaban que lo venciéramos?". Incluso la Santa, al ver esta estrategia, murmuró con el ceño fruncido: "...Eso sí que es algo".
Pero cambiando las tornas, incluso una anomalía que desafiaba las reglas del mundo, como el dios exterior Vacío Infinito, podía ser subyugada con suficiente esfuerzo.
Así que no había necesidad siquiera de mencionar el Túnel Inunaki, una anomalía de clase continental.
Incluso si la fuerza física era ineficaz, las anomalías siempre tenían un punto débil.
"Entiendo."
“...Nya, pero ¿por qué estás de pie con tu bastón-espada, Undateikeo?”
“Si hay una anomalía que no puede ser subyugada por la fuerza física, tiendo a preguntarme si es porque no usamos suficiente potencia de fuego”.
A partir de ese día, el Túnel Inunaki entró en una temporada de severas pruebas.
“Arte secreto: Destrucción de túneles”.
Auge-
Desaté mi aura, colapsando la entrada del túnel.
Como mencionó Manyo Neko, la estructura del túnel se restauró en menos de 40 segundos (probablemente más fuerte y con mayor poder de restauración que antes). Sin embargo, a mi espada no le importó una resistencia tan insignificante.
“Arte secreto: Destrucción del túnel, pero sigo haciéndolo”.
¡Bum! ¡Bang! ¡Bum!
Cada vez que el Túnel Inunaki se restauraba, lo bombardeaba sin descanso. No solo la entrada, sino toda la cordillera que atravesaba el túnel fue destruida.
¡Nyaaa! ¿Qué haces, nya? ¡Toda esta zona está dedicada a nuestro dios, nya!
Tranquilos. Esto solo son daños colaterales.
“¿Cómo es que se trata de un daño colateral cuando la propiedad de nuestro santuario está siendo destruida, nya?”
Aunque Manyo Neko estaba saltando arriba y abajo, hubo cierto progreso.
Tras 40 segundos, con la montaña completamente desaparecida, el túnel se alzaba solo en el páramo. Era como una calva con la estructura del túnel claramente expuesta.
“Tal como lo pensé.”
Como era de esperar, el Túnel Inunaki era una anomalía que lo parasitaba. El vacío que controlaba no se extendía más allá del túnel hasta las montañas circundantes.
Al ver la estructura del túnel expuesta, Hoja Fantasma la admiró.
[Oh, sí, Undateikeo-san. ¡Impresionante poder! El túnel está completamente expuesto.]
El miedo a un túnel se concentra en su oscuridad. Es el miedo vago de no saber cuánto hay que caminar para encontrar la salida y la desesperanza de estar rodeado de hormigón sin salida. Pero mira.
Subí a la pared exterior del túnel y caminé hasta el centro. Luego, corté el túnel por la mitad como si fuera tofu.
Cuando la estructura está expuesta, si un explorador se pierde, puede ser rescatado desde afuera de esta manera. Aunque el muro se restaurará en 40 segundos, si lo rescatan dentro de ese tiempo, no hay problema.
[Ah... Claro. Pensándolo así, no da tanto miedo.]
Las anomalías son moho que se alimenta no solo del vacío de la realidad, sino también de las lagunas de nuestro corazón. Si podemos eliminar incluso un ápice de miedo inconsciente, debemos usar todos los medios posibles.
[Hmm. Un consejo realmente valioso.]
—Bueno, es comprensible, ya que el oro de verdad se ha ido, ¡nya! ¡Ay, ay, ay, ay!
Hacer clic-
Tomé la cámara espiritual de Manyo Neko y fotografié nuevamente la entrada del túnel.
Ahora bien, yo había respondido a la provocación de la anomalía con una provocación propia, pero ¿cómo reaccionaría?
La foto se reveló pronto. La última vez, había colgado torsos de los cedros, pero ahora, como el bosque había sido completamente talado, había clavado cabezas en el muro de piedra de la entrada del túnel.
Esta vez, sólo las cabezas.
Las cabezas cercenadas estaban clavadas con diminutos clavos, que les fijaban los labios y los párpados. Los clavos obligaban a las cabezas a esbozar sonrisas grotescas.
La escritura 'Bienvenido de nuevo (おかえり)' permaneció en la pared, ahora escrita con la sangre que goteaba de las cabezas de las Chicas Mágicas.
“…Todavía nos está provocando.”
No importa.
“¿No?”
Solo hablo conmigo misma. No necesitas mirar la foto. Solo estoy jugando con los cuerpos de tus compañeras Chicas Mágicas.
“……”
Manyo Neko asintió levemente.
Cogí la radio. Aunque no tenía funciones especiales, había engañado a otros haciéndoles creer que era una radio maldita para evitar sospechas.
“Santa.”
[Sí.]
“Por favor, contacte a la comandante Noh Do-hwa y pídale que inicie la operación”.
[Comprendido.]
Un momento después.
“Su Excelencia, las piezas de ajedrez se están moviendo.”
Yu Ji-won dijo, de pie junto a la mesa en la entrada del túnel.
“El primer grupo está entrando al túnel submarino de Busan”.
Bien, mantenme al tanto. ¿Santa? Por favor, sigue monitoreando la visión de los condenados a muerte. Comparte conmigo sus reacciones, diálogos y acciones. Es crucial para diseñar la estrategia.
[Sí.]
Clic. Clic.
Las 72 piezas de ajedrez sobre la mesa se movían lentamente. Eran los condenados a muerte que habíamos perdido en el ciclo anterior.
Yo, Noh Do-hwa, la Santa y Yu Ji-won. El equipo de apoyo más fuerte comenzó a controlar las numerosas piezas de ajedrez.
Esta vez, las vidas de los prisioneros serían utilizadas de manera más valiosa.
Un túnel real es un pasaje al que se puede acceder desde la entrada y caminar hasta la salida.
Mientras tanto, un túnel vacío es un laberinto donde nunca podrás llegar a la salida, incluso si entras por la entrada.
Para superar una anomalía en un túnel, hay que entrar y salir con seguridad. Esto demuestra que “este lugar ya no es un vacío, sino la realidad”.
Aquí encontrará una guía para atravesar de forma segura el túnel Inunaki, o más precisamente, los registros de comunicación intercambiados durante nuestra operación para establecer las pautas.
Estos registros se registrarán más tarde en la [Enciclopedia de anomalías de la Sociedad de Bibliotecas] en SG Net.
Aunque la tasa de supervivencia de quienes entran al túnel nunca es alta, si sigues la "estrategia" diligentemente con la mente clara, puedes sobrevivir.
En el registro.
[Señor Enterrador, todos los equipos de exploración están equipados con radios. Me presenté como el líder del equipo del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras y ordené a los exploradores que siguieran mis órdenes.]
[Entrando el grupo de avanzada.]
Se considera que destruir el muro de piedra atraería innecesariamente la atención del Túnel Inunaki. Los exploradores lo escalaron.
1. Cuando los condenados a muerte saltan el muro, inmediatamente perciben un olor desagradable a "basura".
Se asemeja al hedor de las hojas en descomposición empapadas por la lluvia de verano durante toda la temporada.
El olor a humedad de la cueva se adherirá a tu cuerpo como ácaros, pero no te asustes.
De hecho, la presencia de ese olor indica una "zona segura".
[Dos exploradores informaron de un hedor insoportable.]
El sexto recluso informó que huele no solo a cueva, sino a cadáveres abandonados. ¿Qué debemos hacer?
“Díganles que encuentren los cuerpos”.
[Comprendido.]
1-1. Si huele a sangre o a cadáveres en descomposición en lugar de basura o musgo, retroceda inmediatamente y vuelva a trepar por el muro.
Sin embargo, si ya has dado más de siete pasos tras entrar en el túnel, no intentes regresar. En ese caso, te cortarán el torso en cuanto saltes el muro.
No intente localizar los cadáveres que emiten olor.
Al final te darás cuenta de que el olor proviene del interior de tu propio cuerpo.
Se pidió a cinco reclusos condenados a muerte que elaboraran la Estrategia 1.
[Un explorador ha muerto.]
[El equipo restante está un poco confundido pero no hay problemas para continuar la operación.]
[Se solicita al comandante Noh Do-hwa que despliegue el siguiente equipo según lo planeado.]
[Proceder.]
[Avance.]
2. Nunca pases por el centro del túnel por el lado derecho. Circula siempre por el lado izquierdo.
[Señor Enterrador, he transmitido esta instrucción a todos los exploradores, pero ¿por qué deben usar solo el lado izquierdo del pasaje?]
Ah. En el último ciclo, los cuatro caminábamos juntos por el pasillo. Pero Hoja Fantasma, que caminaba por la extrema derecha, y Yu Ji-won, que caminaba por el centro, murieron repentinamente.
[¿Qué?]
Ah, Yu Ji-won, no necesitas escuchar esta parte. Solo concéntrate en ver el minimapa. En fin... Empezaron a jadear, como si estuvieran completamente sumergidos en agua profunda, y poco después, se desplomaron.
[…….]
Cuando examinamos sus cuerpos, vimos que tenían el esófago y los pulmones llenos de agua sucia. Murieron ahogados.
2-1. Si huele a agua o a cloaca al caminar, significa que se está inclinando demasiado hacia la derecha.
Inmediatamente desplácese un poco más hacia la izquierda.
Si le cuesta respirar o siente una dificultad extraña al caminar, desplácese también hacia la izquierda. En tales casos, imite los movimientos de natación en lugar de caminar.
Para estar seguro, use un chaleco salvavidas al ingresar al túnel.
No se necesitaron presos condenados a muerte para elaborar la Estrategia 2.
[No hay problema. Les daré instrucciones para que sigan avanzando.]
“Sí, gracias.”
3. El interior del túnel Inunaki está cubierto de diversos grafitis y garabatos en colores vibrantes.
Las paredes están pintadas de arriba abajo. Los grafitis son tan densos como conchas adheridas a las rocas costeras.
Los garabatos pueden parecer letras latinas, pero no se parecen a ningún idioma de la Tierra.
Si el grafiti parece moverse cuando lo miras o si hueles "sangre" en las partes rojas del grafiti, aparta inmediatamente la mirada.
Cuanto más te adentras en el túnel, más vivos y complejos se vuelven los grafitis.
Mientras el grafiti siga pareciendo garabatos, la zona es segura. Pero si el grafiti empieza a parecer arte hermoso, especialmente criaturas hermosas, mira hacia otro lado inmediatamente.
Se presume que este fenómeno se debe a la confusión del “corredor” del túnel y el “corredor” de una galería.
[Señor Enterrador, algunos exploradores están mostrando un interés excesivo en los grafitis.]
¿Se detecta algún comportamiento inusual?
[Sí. Se acercan y se alejan del grafiti como si admiraran una obra de museo, murmurando frases como “hermoso”, “bonito”, “exquisito”.]
[Ah.]
El decimocuarto recluso presenta anomalías. Repite una y otra vez: “Los colores aquí podrían ser un poco más intensos”.
[Los exploradores de los alrededores intentan detenerlo, pero no parece ayudar.]
[Se confirmó que el decimocuarto recluso se autolesiona.]
[Se abrió el abdomen y usó su sangre para pintar el grafiti.]
Ya veo. Santa, no mires el grafiti.
Entendido. Cambio de opinión periódicamente. El decimocuarto recluso se sacó los ojos y los manchó con el grafiti del muro del túnel.
[Fallecido confirmado.]
3-1. Si alguien se para en medio del túnel admirando el grafiti y no reacciona, mátalo inmediatamente.
Si los tatuajes aparecen claramente en sus brazos o cuello, ya perdiste la oportunidad de matarlos. Escapa de ellos lo antes posible.
Las personas infectadas de esta manera se denominan "observadores".
Si ya no huele sangre y en su lugar detecta olores a musgo, sótano o cueva, ha ingresado a una zona segura.
3-2. Si sientes que alguien te persigue, usa un cuchillo para cortarte un dedo de la mano o del pie, dibuja patrones similares a tatuajes en tu cara y sostén la parte cercenada con la boca.
Presionate contra la pared del túnel sin hacer ningún ruido.
Aunque oigas pasos, no mires hacia el pasillo del túnel. No hagas ruido. Permanece pegado a la pared del túnel hasta que los pasos desaparezcan por completo. Se recomienda contener la respiración durante al menos 30 segundos.
Se pidió a once reclusos condenados a muerte que elaboraran la Estrategia 3.
[Un explorador ha muerto.]
[No hay problemas.]
[Avance.]

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 107
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 106
Estás leyendo el capítulo 106 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 17 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.