arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 103 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Accionista ⅠII -Nos prepararemos aquí. Una versión muy antigua de mí mismo dijo esto, sosteniendo un hacha de bombero. Los miembros del grupo murmuraron en el pasillo antes del último tramo de escaleras. —¿Aquí? ¿Por qué? El hada dijo que la etapa final está un poco más abajo. -...... -Jae-hee, no dudes de él. El salvador nos guiará. Lee Jae-hee, Uehara Shino, Jung So-hee. Sus profesiones eran espadachín, alquimista y fanático, respectivamente. Con solo ver las clases, podrías pensar que era una fiesta condenada al fracaso. Sin embargo, estos eran miembros originales que me habían acompañado desde la tercera edición, quizás incluso antes. Me miraron con sus caras sucias y despeinadas, sin haberse lavado adecuadamente durante días. Un desastre. Pero esto era lo mejor que el "Tutorial de la Mazmorra de la Estación de Busan" tenía para ofrecer. -...... Los miré a los ojos, uno por uno. La versión que tenían de mí era mucho más demacrada que ahora. -Hace tres días había un explorador observándonos en secreto. -¿Un explorador...? Debió haberlo enviado Lee Baek. El único otro grupo de supervivientes que logró llegar hasta aquí es el suyo. Los miembros del grupo se estremecieron. Nos dejaron eliminar a los monstruos en nuestro camino a propósito. Pero para obtener el mérito por derrotar al jefe final, tienen que matarlo ellos mismos. Así que esperan a que nos debilitemos en la pelea contra el jefe antes de atacar. -Que completo gilipollas. Si derrotamos al jefe primero, su plan no servirá de nada. Lo sabrán y probablemente vengan corriendo a toda velocidad. Escóndanse bajo las escaleras. Los atacaremos cuando se cansen. -...... -Yo lideraré. "Yo lideraré." El déjà vu desapareció en un instante, como una ola que toca brevemente y luego se retira de una playa de viejos guijarros blancos. Entonces algo se retorció a mi lado. "......" Era Oh Dok-seo. La niña, apenas lo suficientemente alta para llegar a mi clavícula, tenía un bate de béisbol colgado del hombro, todavía manchado con sangre de duende. "¿Qué haces, Dok-seo? Retrocede." "No." Oh Dok-seo masticó su chicle ruidosamente. "Hoy maté a 14 monstruos. ¿Tú? Ocho. ¿Acaso el mundo del cazador no se basa en el mérito? No sigo órdenes de nadie más débil que yo." "......" A veces, algo era tan absurdo que me hacía reír. Antes de que mi risa se apagara, se oían pasos atronadores por el pasillo. Un grupo de más de cien personas. Como era de esperar, Lee Baek estaba al frente. "Bastardos. ¿Me extrañaron?" Lo sorprendente fue que Lee Baek pudiera hablar. ¿Cómo? Sus cuerdas vocales estaban destrozadas como una pizza. "Eh, eh..." La respuesta estaba en manos de Sim Ah-ryeon, que estaba agachado a su lado y parecía abatido. A pesar de ser una sanadora, Sim Ah-ryeon estaba envuelta en vendas (hechas de tela), con moretones en sus mejillas y hombros. No fue difícil deducir la situación. 'Ella se negó a curarse y fue golpeada por Lee Baek, ahora reducida a una esclava que necesita permiso incluso para curarse a sí misma.' Fue una lástima. Pobre Ah-ryeon, una potencial rango S siendo acosada por una rango E... Qué desperdicio. Incluso los seguidores que deberían haber estado sufriendo el 'síndrome de la pizza de las cuerdas vocales' hablaban con normalidad. ¡Ese es! ¡Nos dejó lisiados en cuanto nos vio! "¡Se llevaron todos los suministros de la sala de espera!" —Joder, mira qué limpios están. Solo tres acaparando todos los suministros... ¡Cabrones! Estamos pasando apuros y repartiendo la comida... "¡Es un hada! ¡Hay un hada allí!" Mientras los instigadores agitaban a la multitud, alguien gritó y señaló al hada. Lee Baek aprovechó el momento y dio un paso adelante con una sonrisa maliciosa. -¡Esos bastardos están con el hada! Con eso, su voz resonó por el pasillo, lo suficientemente fuerte como para que más de cien personas la oyeran claramente. Esa era su habilidad. [Rugido del león], o [Amplificador]. ¡No están de nuestro lado! ¡Están con el hada y nos traicionaron! ¡Miren! ¡Están con el hada! ¡Traidores! ¡Traidores! Aunque simplemente amplificó su voz, en un entorno de tutorial donde todos tenían un nivel similar, fue bastante útil. El dicho "la voz más fuerte gana" es válido en situaciones de emergencia. Mientras los demás supervivientes murmuraban, él solo gritó por un megáfono y tomó el control. Su habilidad era útil no solo para la política, sino también en combate. En combates caóticos con decenas de civiles involucrados, órdenes sencillas como "¡Ataquen!" o "¡Retírense!" solían pasar desapercibidas, pero su [Rugido del León] garantizaba que sus órdenes se escucharan. Una habilidad útil, especialmente en el tutorial. "¿Traidores...?" Los refugiados del tutorial murmuraron. "Es verdad, hay un hada." "Así que Lee Baek tenía razón. Esos bastardos se llevaron todos los suministros y se aliaron con las hadas..." "Bastardos. En lugar de trabajar juntos, viven bien solos..." Los entendí. Las personas que acababan de caer en el apocalipsis, hambrientas, aisladas del mundo exterior, preocupadas por sus familias, estresadas por tener que formar grupos con extraños, luchando contra monstruos y presenciando morir a gente ante sus ojos, esas personas fueron fácilmente influenciadas por [Amplifier] de Lee Baek. Tal vez si Seo Gyu estuviera aquí, habría gritado: "¡Qué mierda, maldito imbécil!" mientras aumentaba los decibeles promedio de la mazmorra. '¡Qué! ¡Mentira!' Imaginar a Lee Baek y Seo Gyu gritándose insultos me hizo reír. Tenía que intentarlo algún día. "¡Huek! ¡Esto es malo! Si descubren que favorecí a ciertos jugadores, ¡me ejecutarán! ¡Tenemos que retirarnos...!" ¡Puf! El hada número 264 desapareció presa del pánico, no por teletransportación sino volviéndose invisible. Para los sobrevivientes, parecía que el hada había desaparecido. Quienes quedaron traumatizados por las hadas lo interpretaron como una señal. Lee Baek gritó. ¡El hada ha desaparecido! ¡Todos! ¡Es nuestra oportunidad! ¡Atacemos! ¡Tomen sus provisiones, reagrupémonos y salgamos de esta maldita mazmorra! ¡Vamos a ver a nuestras familias! "Uwooo—" Mientras la multitud rugía y trataba de reunir coraje, di un paso adelante. Un aura oscura se extendió desde mi huella como un maremoto, rozando a los 117 oponentes en un instante. "----!" "...? ...!" Silencio. Los que estaban a punto de cargar miraban a su alrededor confundidos. Ningún sonido salía de sus bocas abiertas. El pasillo subterráneo quedó en silencio. Cuando el dominio del aura alcanzó su punto máximo, estos trucos fueron posibles. "Oh, OP MC..." Oh, Dok-seo murmuró a mi lado. La ignoré y hablé. "Sim Ah-ryeon." "....!" Deja de esconderte. Ven aquí. Somos más fuertes. Te salvaremos y no te castigaremos por no usar tu habilidad de curación. Te daremos tres comidas y una cama cómoda. Cambia de bando. "......" "Tienes tres segundos." Algo admirable de Sim Ah-ryeon era su decisión en esos momentos. Antes de que Lee Baek pudiera reaccionar, corrió a mi lado. Lee Baek y el grupo de supervivientes fruncieron el ceño. "Cúrate a ti mismo." "Sí, sí. Oh, puedo hablar..." La gente señalaba y gritaba al traidor, pero en el pasillo sólo se oían gritos silenciosos. Fue una ira excelente, que le dio a Sim Ah-ryeon amplia experiencia como "pájaro bebedor de agresividad". Sonriendo cálidamente, di otro paso hacia adelante. "Lee Baek, lo siento." "......" No fui lo suficientemente considerado. Noquearte tan rápido no demostró adecuadamente nuestra diferencia de poder. Así que te daré una oportunidad. "...?" "¿Ves a este niño pelirrojo?" Puse mi mano sobre el hombro de Oh Dok-seo. Lucha contra ella uno contra uno. Si ganas, te daremos todos nuestros suministros y te dejaremos luchar contra el jefe primero. "...!" No te preocupes. Sin trampas ni puñaladas por la espalda. Pero si te niegas, esta vez te quitaré la voz para siempre. ¿O tienes demasiado miedo de pelear con el chico? "......" Las voces eran extrañas. Independientemente de si tenía razón o no, el último en hablar siempre parecía tener razón. Habiendo disfrutado la magia de su voz innumerables veces, Lee Baek no tenía refutación. Los supervivientes, intrigados por mis palabras, lo miraron fijamente. En silencio, 116 pares de ojos lo observaron. "......" Lee Baek observó a Oh Dok-seo con atención. Quizás pensó que era manejable. Dio un paso adelante, agarrando su bastón. "Hmph." Oh Dok-seo me miró. "Bien. Pensé cientos de veces mientras leía la novela que quería golpear a ese tipo". Ella podría haber preguntado por qué la obligaba a hacer eso, pero parecía encontrarlo divertido, balanceando su bate mientras se acercaba. En el duelo uno contra uno, muchas personas observaron desde la distancia cómo ambos se enfrentaban. Asentí. Acepta el resultado, sea cual sea. Quien se queje después perderá los tobillos. Empieza. Tan pronto como terminé de hablar, Oh Dok-seo atacó. La expresión de Lee Baek se volvió feroz, sorprendido de que el niño más pequeño atacara tan sin miedo. Esta perra—parecía decir su boca silenciosa. Usando su alcance superior, Lee Baek blandió su bastón. Los clavos apuntaron a la cabeza de Oh Dok-seo. ¡Kaang—! Solo apuntaron. Su bastón rebotó en un escudo invisible. "......?" Defensa Absoluta. Su escudo repelía no solo los ataques humanos, sino también las invasiones de monstruos. Oh Dok-seo blandió su bate. El bate de metal brillaba débilmente con un aura roja. Durante los últimos días, le había dado clases particulares a Oh Dok-seo sobre el control del aura. Fue una clase especial única en el mundo. Chasqueé los dedos, retirando el aura que rodeaba a Lee Baek. El sonido no se silenció. Mi discípulo debería disfrutar de la victoria. "¡Muere, maldito patata!" "Mierda...?" Desafortunadamente, Lee Baek no pudo gritar bien. El bate le destrozó el palo y le dio justo en la mandíbula. Fue un jonrón. "Ogh, ugh... uhoook..." Lee Baek cayó, agarrándose la mandíbula. El maíz blanco se esparció por todas partes. Oh, Dok-seo eructó fuerte y prolongadamente, como si se hubiera quitado un peso de encima. "¡Whoosh! Cuando Jae-hee murió por su culpa en la tercera temporada, tiré la novela. ¡Cabrón! ¡Imbécil! ¡Maldito imbécil!" "Puaj..." "Cállate, bastardo." Oh Dok-seo pateó a Lee Baek, quien nadaba en el suelo. Se desplomó inconsciente. Los seis seguidores de Lee Baek tardaron en reaccionar y atacaron. "¡Uwaat!" "Oye, ¿atacar a un niño de una vez?" Pero eso rompió las reglas. Rápidamente usé mi aura para cortarles los tobillos. "----!" "...! ...!" Los seis cayeron simultáneamente y sus gritos fueron silenciados. El miedo se reflejaba en los ojos de los supervivientes. Algunos de los de atrás ya corrían. Sim Ah-ryeon observó a los siete retorciéndose en el suelo con una mirada extraña, como un pájaro que detecta un gusano. "...Ah-ryeon. No juegues con ellos, amenazando con curarte o no solo para alimentar tu ego." "Ah, sí... ¿Eh? E-Espera. ¿Cómo supiste lo que pensaba? ¿Podría ser... leer la mente?" Tenía la habilidad de leer la mente, pero rara vez la usaba. Al principio era divertido, pero pronto perdió su atractivo. Pero la lectura de la mente había conducido a nuevas conexiones. A partir de la carrera 555, me enfrenté a una discípula pelirroja y la observé acercarse ahora. "¿Ves? No te preocupes, señor." Mi lector y discípulo habló sin miedo. "Me aseguraré de que llegues a un final feliz". "......." Tú eres el protagonista original, y yo soy quien creó un personaje en la novela. Somos dos protagonistas. Juntos podemos hacer lo que queramos. Aunque seas diferente a la imagen de la novela, ¡sigues siendo mi personaje favorito! Me reí entre dientes. "Está bien. Confío en ti." "¡Sí!" Date prisa, Dok-seo. Siempre estaré aquí, esperando. Epílogo. "¿Hueeek? ¡Señor! ¡Sálvame! ¡Por favor! ¡De verdad, sálvame! Usé mi habilidad en Lee Baek, ¡así que no tengo mi escudo! ¿Hooook? ¡Me rozó! ¡De verdad me rozó! ¡Voy a morir contra el jefe final del tutorial! ¡Señor! ¡Señor! ¡Protagonista, sálvame!" "Undertaker-san, ¿no deberíamos ayudar a Dok-seo-chan?" "......" Suspiré. Parecía que esta niña otaku chuunibyou necesitaba mucho más tiempo antes de poder confiar en ella.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 104

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 103

Estás leyendo el capítulo 103 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 17 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.