arrow_back

Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 5 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Suho miró a Beru con una expresión desconcertada. "Después de una despedida tan emotiva, ¿No pudiste volver?" "En mi defensa, el viaje a la Tierra fue increíblemente largo y traicionero. Innumerables enemigos me obstruyeron en el camino, pero los aniquilé a todos. Como tal, no tengo la fuerza suficiente para regresar..." Avergonzado, Beru continuó su explicación: "Si mi maestro hubiera estado a mi lado, mis fuerzas se habrían repuesto instantáneamente. No esperaba que la recarga fuera imposible aquí, debido a su distancia actual". Por un momento, Suho miró en silencio al monstruo hormiga, que se había encogido notablemente en comparación con el enorme tamaño que tenía cuando hizo su gran entrada en la galería de arte. Es como mirar una muñeca de peluche. Suho procedió a levantarlo con una mano. "¡¿Eh?!" Ahora en miniatura, Beru se aferró a su mano, colgando. Era tan ligero como el premio de una máquina de garras. Colgado de la mano de Suho, la hormiga continuó parloteando con entusiasmo. "No estoy seguro de si sus recuerdos han regresado, pero usted, Alteza, es el único heredero del ilustre y todopoderoso Monarca de las Sombras." "¿El Monarca de las Sombras? ¿Quién es ese?" "Sung Jinwoo. Estoy hablando de tu padre". "¿Mi padre?" "¡Sí!" Suho dudó de sus oídos por un momento. "¿Mi padre? ¿Estás hablando del mismo padre que desapareció?" "No desapareció, salió al universo". Suho guardó silencio confundido. Eso se intensificó rápidamente. ¿El universo? Al ver que el joven no sabía cómo reaccionar, Beru rápidamente estiró los brazos con una expresión solemne. "Déjame explicarte brevemente". ¡Whoosh! "Actualmente, hay una gran guerra ocurriendo en el universo". De la mano de Beru, que estaba compuesta de energía negra, las sombras se arremolinaron y crearon una ilusión. La ilusión sombría se transformó en innumerables soldados del tamaño de una uña, y hordas de monstruos, aún mayores en número, se precipitaron hacia ellos. Y en el centro de todo, había un hombre que emitía un aura excepcionalmente fuerte, aunque del tamaño de una uña. "Tu magnífico padre es actualmente el comandante de esta guerra". Mientras explicaba, su mano apuntaba hacia los enemigos que Sung Jinwoo estaba bloqueando. "Y estos sinvergüenzas son los lacayos de Itarim, que vinieron a tragarse todo nuestro mundo". "¿Itarim?" Beru continuó hablando con una expresión solemne: "Itarim es un grupo de dioses de universos exteriores lejos de este planeta. Los Itarim son seres tan malvados e implacables". Su explicación fue principalmente sobre cómo los detestaba, pero la esencia era que venían a invadir la Tierra. "Entonces, ¿Eso significa que las bestias mágicas que han estado saliendo de las puertas durante los últimos dos años se debieron a los Itarim?" Suho sintió una extraña sensación cuando comenzó a conectar los puntos. Sus padres estaban desaparecidos. Habían sido reportados como desaparecidos hacía mucho tiempo, pero la policía no había encontrado ninguna pista. Era como si se hubieran evaporado de este mundo sin dejar rastro, lo que lo había llevado a darse por vencido y seguir adelante. Pero ahora, le dijeron que su padre estaba en algún lugar del universo. Al principio fue difícil de aceptar, pero se dio cuenta de que la existencia de un muñeco de peluche parlante, o más bien, de una hormiga parlante, era una situación inherentemente surrealista en sí misma. Después de todo, vivía en un mundo donde existían mazmorras y monstruos, por lo que no había nada particularmente sorprendente en la repentina adición de universos exteriores. Suho preguntó abruptamente: "¿Qué pasa con mi madre? ¿Siguió a mi padre al espacio?" "¿Eh? No". Beru parecía desconcertado. "¿Qué? ¿No lo hizo?" "No, no lo hizo. ¿Lady Haein fue a alguna parte?" La expresión de Suho se endureció ante la reacción de Beru. "Dado que mi madre también desapareció el mismo día que mi padre desapareció, naturalmente pensé que estarían juntos..." "¡¿Qué?! ¿Me estás diciendo que Lady Haein ha desaparecido? ¿Desde cuándo? ¿A dónde fue?" La bestia hormiga encogida de repente saltó en estado de shock, tardíamente sorprendida. "¿Cómo iba a saber...?" Suho dejó escapar un profundo suspiro. \*\*\* Beru había volado desde el espacio exterior hasta la Tierra, lejos de la guerra contra Itarim. El viaje no había sido una exageración y, de hecho, había sido traicionero. Los enemigos eran lo suficientemente formidables como para permitirse el lujo de ver a un líder del bando contrario alejarse del campo de batalla. Después de atravesar estas fuerzas y apenas llegar a la Tierra, resultó que se desconocía el paradero de Cha Haein, la esposa de Sung Jinwoo. Beru estaba extremadamente conmocionado. "_¡_Ahh! ¡Debo encontrar a Lady Haein de inmediato!" "¿Sabes dónde está?" "¡Es obvio quién es el responsable de esto! ¡Itarim! ¡Los seguidores de Itarim en la Tierra sin duda le han tendido una trampa malvada!" La madre de Suho, Cha Haein, estaba bajo la protección del Monarca de las Sombras y rara vez se había enfrentado a un peligro significativo. Sin embargo, si algo hubiera ocurrido, sin duda implicaría un poder igual al del Monarca de las Sombras. Mientras Beru seguía quejándose, Suho no estaba particularmente preocupado por su madre por alguna razón. Ciertamente, estaba preocupado más allá de lo creíble cuando desaparecieron, pero ahora, la conmoción de conocer la verdad sobre su padre fue tan inmensa que su madre también parecía un ser poderoso. "Ahora que lo pienso, nunca antes había visto a mi madre en un estado de angustia". Teniendo en cuenta que ya conocía la verdadera identidad de su padre desde el principio y aún así eligió casarse con él, Suho imaginó que nada la sorprendería. "No, es solo que la crianza de los hijos puede ser realmente desafiante..." Explicó Beru. Fuera lo que fuera de lo que la hormiga estaba hablando, Suho no estaba escuchando. Por lo que Suho recordaba, su madre siempre había sido una persona serena e inquebrantable. Podría haber sido una vaga creencia, pero no podía imaginar que su propia madre estuviera en peligro por culpa de alguien. Sin embargo, también se sintió aliviado de haber descubierto una pista sobre la desaparición de sus padres, que había sido un misterio. "Beru, ¿Qué tengo que hacer para encontrar a mi madre?" Mientras colgaba de la mano de Suho, Beru gritó firmemente en respuesta a la pregunta de Suho: "¡Eso es fácil, debes volverte lo más fuerte posible!" "¿Fortalecerse?" "¡Sí! Debido a la guerra, tu padre no podrá venir a la Tierra por un tiempo. Al final, el único que puede salvar a Lady Haein eres tú, el Joven Monarca. ¡Pero en este momento, eres aún más débil que una larva de hormiga!" "¿Larva de hormiga...?" Suho se sintió un poco herido por las palabras de Beru. La hormiga disipó todas las imágenes de sombras que había creado en el aire, luego se elevó lejos de la mano del joven, volando hacia el cielo. Señaló directamente debajo del pie de Suho y dijo: "Entonces, subamos de nivel". ¡Ding! \[Ha llegado una misión.\] En ese momento, una ventana de mensajes apareció ante Suho. \[Misión: La prueba de la sombra Sung Suho, eres el hijo del gran Monarca de las Sombras. Sin embargo, por el momento, todos los talentos innatos han sido completamente sellados. Para soportar ese gran poder, debes demostrar tu valía. Entra en la Mazmorra de las Sombras para demostrar tu valía.\] "¿La Mazmorra de las Sombras?" La ventana de misiones se desplegó ante los ojos de Suho. Al verlo, inmediatamente recordó la "Llave de la Mazmorra de las Sombras" que Beru le había dado en su sueño. \[La Mazmorra de las Sombras es el "Santuario de Descanso" otorgado al Joven Monarca. Es la tierra del difunto, un lugar al que nadie puede entrar sin el permiso del dueño. Por favor, abre tu inventario.\] Mientras Suho se concentraba en esas palabras, una ventana translúcida apareció ante él. \[Inventario: Llave de la Mazmorra de las Sombras (sin marcar)\] ¿También hay un inventario? Es por eso que esto realmente se siente como un juego. Estaba asombrado por el sistema. Los sueños durante la infancia de Suho eran parte de un tutorial, pero esta vez, todas las funciones agregadas hicieron que todo se sintiera como un juego real. Suho extendió su mano y sacó la llave. Al hacerlo, apareció una ventana de información sobre la llave. \[Objeto: Llave de la Mazmorra de las Sombras Dificultad de adquisición: ?? Tipo: Llave Esta es la llave necesaria para acceder a la Mazmorra de las Sombras. Se puede usar en la sombra de Sung Suho.\] ¿Se puede usar en mi sombra? Después de la explicación, la mirada de Suho se desplazó hacia sus propios pies. Se arrodilló y acercó suavemente la llave a su sombra. ¡Whoosh! Para su sorpresa, la llave desapareció en la sombra. Los ojos de Beru brillaron. _"¡_Adelante! Entra y toma todo el poder que originalmente te pertenecía como el Joven Monarca". "Espera". Suho retiró la llave y se cambió apresuradamente de ropa. Se quitó la bata suelta y las pantuflas de paciente, luego buscó y se puso su propia ropa. Luego, se ató fuertemente los cordones de los zapatos. Mientras miraba la sombra una vez más, sus ojos brillaban con determinación. "Muy bien. Vámonos". _"¡_Ahh! ¡Vamos! ¡Estaré a tu lado para ayudarte! Pero como sabes, ya no tengo poder". Suho no esperaba demasiado de Beru. Una vez más, empujó la llave hacia la sombra. Click. \[¿Te gustaría entrar en la Mazmorra de las Sombras?\] (S/N) Dudó antes de contestar. "Voy a entrar". Cuando confirmó su decisión, la sombra de Suho se extendió en todas direcciones y comenzó a devorar todo a su paso, incluidas las paredes, los techos e incluso todo el edificio del hospital. \[Has entrado en la Mazmorra de las Sombras.\] Antes de que se diera cuenta, Suho había llegado a un mundo monocromático envuelto en sombras. ¿Dónde está esto? Completamente quieto, desprovisto de cualquier signo de vida, un bosque exuberante y monocromático esperaba a Suho. No, para ser precisos, era una ciudad en ruinas que se había transformado en un bosque. El exterior de los imponentes edificios estaba completamente cubierto de musgo y hiedra. De repente, los recuerdos de los libros que había leído cuando era niño vinieron a Suho. Creo que el título era... ¿Un mundo donde la humanidad desapareció...? El libro era una obra de no ficción sobre la "Auto-Purificación de la Tierra". En resumen, el libro describía cómo las ciudades que se dejaban desatendidas durante mucho tiempo sin intervención humana eventualmente se llenaban de hierba y árboles, lo que hacía que todos los edificios colapsaran y se convirtieran en un bosque como el lugar en el que se encontraba. Se siente como si estuviéramos en un campo contaminado por la magia. En medio del silencio, Beru, que había seguido a Suho al interior, se elevó y saludó. "¡Bienvenido a la Mazmorra de las Sombras!" "¿Esta es la Mazmorra de las Sombras?" Mientras miraba a su alrededor, Suho se sintió como si hubiera entrado en una vieja película de terror. "Pero, ¿Por qué este lugar se siente tan familiar?" Era imposible conservar visiblemente los recuerdos de la infancia. Sin embargo, las emociones y la atmósfera que se sentían durante ese tiempo tendían a permanecer en lo más profundo del corazón, incluso a medida que crecían hasta la edad adulta. Para cualquier otra persona, este mundo en blanco y negro podría haber sido extremadamente ominoso, pero para Suho, se sentía tan cálido y reconfortante como el abrazo de una madre. De repente, escuchó el sonido de algo volando por el aire. Siento peligro... Las estadísticas sensoriales de Suho enviaron una advertencia. ¡Whoom! En ese momento, un hacha voló por detrás. _"¡_Vaya! ¡El juicio ha comenzado! ¡Esquiva!" Al escuchar el grito urgente de Beru, inmediatamente torció su cuerpo. Mientras lo hacía, también lanzó una patada giratoria. ¡Whack! Un monstruo fue golpeado con fuerza por la patada de Suho y cayó bruscamente al suelo. Sobre su cabeza, había una etiqueta flotante con su nombre, como la de Beru. \[Duende Explorador\] "¡Grrrr!" Era un monstruo grotesco de piel verde, de aproximadamente 1 metro de altura. ¿Un explorador? Tan pronto como confirmó el nombre de la criatura, Suho se puso alerta. Si se trata de un explorador, ¡Puede haber otros cerca! Suho ya había librado numerosas batallas en sus sueños de adolescente. En ese momento, los instintos de supervivencia arraigados en su cuerpo tomaron el control. ¡Tengo que matarlo antes de que llame a sus camaradas! ¡Whack! Antes de que la criatura pudiera levantarse, Suho se lanzó rápidamente hacia ella. "¡Cuidado! ¡Los ataques con las manos desnudas son arriesgados! ¡Los duendes son bestias débiles, pero en este momento, Su Alteza es aún más débil!" "¡Lo sé!" ¡Whack! Ignorando las palabras de Beru, Suho golpeó la mano que sostenía el hacha, haciendo que soltara el arma. "¡Esa es la manera de hacerlo! ¡Bien hecho! ¡Excelente!" Beru se elevó y aplaudió vigorosamente. Uf, qué ruidoso. ¡Swish! \[Objeto: Obtuviste "Hacha de piedra de diablillo".\] Tan pronto como Suho apretó el mango del hacha, lo balanceó de inmediato. ¡Bam! \[El Duende Explorador ha sido derrotado.\] En un movimiento rápido, la garganta del duende fue cortada. Pero no hubo tiempo para recuperar el aliento. Un sonido escalofriante, parecido al viento, vino de atrás. De hecho, ¡Tenía un amigo! Una flecha salió volando por el aire y Suho instintivamente extendió su mano. ¡Autoridad del Gobernante! La mano invisible extendida de Suho interceptó la flecha entrante. ¡¿Qué?! Este poder... ¿Podría ser? Al ver que la flecha se detenía abruptamente en el aire, Beru estaba tan encantado que casi pierde la compostura. ¡De hecho, eres nuestro Joven Monarca! ¡Por fin has despertado el poder que tenías cuando eras bebé! Beru recordó la infancia de Suho cuando era un bebé que caminaba en el aire.
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Continúa leyendo

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Capítulo 6

Siguiente Capítulo ›

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 5

Estás leyendo el capítulo 5 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 12 de enero de 2024, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.