Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 4 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Suho estaba en completo estado de shock. La bestia estaba encerrada en un exoesqueleto negro, tan oscuro como el vapor que chisporroteaba de su cuerpo. Su exterior oscuro se asemejaba a una hormiga gigante con alas. El vapor negro se arremolinaba constantemente alrededor de todo su cuerpo como una sombra sacudida por la luz.
Una serie de recuerdos pasaron por la cabeza de Suho mientras miraba a la bestia mágica. ¿Podría ser la bestia que vi en mi sueño...? Estaba seguro de que conocía a la criatura.
Las numerosas bestias parecidas a hormigas que habían aparecido en sus sueños hace mucho tiempo, y su formidable líder se veían exactamente como la criatura oscura. Para su sorpresa, la bestia de repente se acercó a Suho y se arrodilló ante él.
"¡Joven monarca! ¡Yo, Beru, estoy aquí ahora! ¡Estás en buenas manos!"
"¿Qué?" Suho parecía completamente confundido, no tenía idea de lo que estaba pasando. La bestia era tan grande que tuvo que admirarla a pesar de que estaba arrodillada.
Antes de que Suho pudiera responder, el comportamiento de la criatura cambió repentinamente. Se había dado cuenta de la condición de Suho: los ataques del lobo habían dejado su cuerpo maltratado y magullado. La bestia levantó la cabeza, pareciendo que estaba lista para matar.
"¿Este humilde carroñero se atreve a morder a Su Alteza? ¡Le destrozaré la miserable boca!"
Un rugido aterrador brotó de la boca de la criatura que sacudió todo el edificio y, en una fracción de segundo, el mundo se transformó en un infierno.
Un aura asesina se arremolinaba sobre el cuerpo de la hormiga. Mientras tanto, el enorme lobo, aplastado bajo el pie de la bestia mágica negra, ejerció cada gramo de energía para levantar la cabeza. Habiendo tenido éxito, el lobo atacó la pierna de Beru con un mordisco vicioso.
La cabeza de Beru se abalanzó bruscamente hacia el lobo. "¡Increíble! ¿Quién se cree que es este cachorrito?"
La oscuridad salió de su cuerpo como si estuviera hirviendo, y con una velocidad deslumbrante, la bestia apartó al enorme lobo y se estrelló contra él. El lobo gigante cayó hacia atrás, chillando.
Beru, moviéndose más rápido que la velocidad del lobo que caía, alcanzó a su objetivo e inmovilizó a la enorme bestia en el suelo. Agarró cada una de sus patas traseras con ambos brazos y partió el cuerpo del lobo en dos. Con un grito espeluznante, la sangre negra salpicó en todas direcciones. Ya no era una batalla, sino una matanza unilateral: la brutalidad de un depredador.
El abrumador depredador pisoteó el cadáver del lobo y dejó escapar un rugido frenético una vez más. La energía sedienta de sangre del Rey Hormiga congeló los cuerpos de los cazadores que acababan de entrar en el primer piso de la galería de arte.
"¿Qué demonios es esta energía?"
"¡Dijeron que esta era una mazmorra de grado D!"
La conmoción y el terror se apoderaron de ellos. El edificio parecía que podía derrumbarse en cualquier momento, temblando violentamente. Pero por alguna razón, Suho no le tenía miedo a la brutal bestia mágica. En cambio, la criatura se sintió nostálgica: evocaba el aroma de un recuerdo que llevaba mucho tiempo atesorado en su corazón.
¿De qué se trataba? Está en la punta de mi lengua...
"¡Hormiga! ¡Una hormiga!"
Suho trató de recordar. Dentro de la débil memoria, podía escuchar la voz de un bebé recién nacido dibujando hormigas felizmente en un cuaderno de bocetos. Quién...
"¡Argh!" Suho fue golpeado repentinamente por un fuerte dolor de cabeza
Era una situación desconcertante, pero sabía una cosa con certeza. A pesar de todo, parece que sigo vivo..
\[Salud / Resistencia: 1/140\]
Thud.
Eventualmente, toda la tensión dentro de él se liberó y se desplomó en el suelo.
"¡Oh, no! ¿Su Alteza? ¡Su Alteza! ¡Despierta!" La criatura dejó todo de inmediato y corrió a su lado. El abrazo de la bestia se sintió increíblemente cálido para Suho. Incluso mientras perdía el conocimiento, una sonrisa se dibujó en su rostro.
Ding.
\[Se ha completado la misión: 'Rescata a los supervivientes'.\]
\[Rescatados: 33\]
\[¡Sube de nivel!\]
\*\*\*
Suho se encontró en un sueño. Era un sueño de un bebé recién nacido que recibía un paseo a cuestas de una hormiga. El bebé se reía como si algo lo hiciera increíblemente feliz, y cuando el bebé se rió, la hormiga también se rió.
Dondequiera que iba el bebé, siempre había hormigas. Una hormiga que se ataba un delantal y ayudaba a darle el biberón al bebé, una hormiga que ayudaba a contar y una hormiga que arropaba al bebé antes de tomar una siesta con él.
Si por casualidad no había una hormiga a la vista, el bebé lloraba en voz alta. Luego, en un instante, aparecían hormigas, sacudiendo los juguetes para calmarlo. Como si nunca se hubiera molestado, el bebé dejaba de llorar y volvía a reírse.
La hormiga con el delantal del sueño se acercó al bebé con los ojos llorosos, a punto de estallar en cualquier momento.
"Su Alteza, ¿Cuándo creció para volverse tan espléndido? Yo, Beru, tu humilde servidor, estoy simplemente abrumado por la admiración".
El bebé se transformó de repente en Suho, un hombre adulto de veintidós años, y se paró frente a la hormiga.
Beru. Era un nombre que Suho había grabado en su corazón.
Beru, la hormiga, lo miró con admiración mientras se secaba las lágrimas.
"Mi propósito original al venir aquí era quitarle el sello, Alteza. Sin embargo, parece que ya has roto el sello por su propia voluntad. ¡Qué apropiado para su título, Joven Monarca!
Sollozando, las lágrimas brotaron como un grifo de los ojos de Beru, claramente conmovido por el reencuentro.
"Sin embargo, el sello no se ha deshecho por completo. Los aspectos más importantes todavía están almacenados aquí".
Beru rebuscó entre sus pertenencias y luego sacó un objeto.
Ding.
\[Objeto: Se ha obtenido la "Llave de la Mazmorra de las Sombras".\]
¿Mazmorra de las Sombras? ¿Qué es esto? El repentino mensaje aumentó la confusión de Suho. Pero todavía estaba en un sueño, la voz de Suho no llegó a Beru en absoluto.
La hormiga colocó firmemente la llave en su mano y dijo: "Una vez que su corazón esté listo, usa esta llave cuando lo desees. En su interior, encontrará todo lo que debería haber sido suyo desde el principio, Su Alteza".
Después de hablar, Beru se arrodilló sobre una rodilla, agarrando los hombros de Suho con ambas manos.
"Sin embargo, por favor, ten en cuenta una cosa".
Volvió a hablar con un tono solemne, pero extendió un toque tierno. Los ojos de Beru, cada uno lleno de emociones contrastantes, miraron directamente a Suho.
"Poseer un gran poder requiere un gran carácter. Cuando uno no está listo para sostener el gran poder otorgado, su peso destrozará el plato proverbial: su carácter".
Un gran poder requiere un gran carácter. Suho contempló cada palabra cuidadosamente.
"Es decir, que debes aumentar el nivel de tu plato". La expresión de Beru se agudizó, formando una sonrisa traviesa. Con un pequeño gruñido, se levantó e inclinó cortésmente la cabeza.
"Su Alteza, mi misión termina aquí. Mi deseo es quedarme a tu lado y protegerte un poco más, pero mis compañeros guerreros esperan ansiosamente mi regreso." Luego entrecerró un ojo. "Puede que no lo parezca, pero soy un gran sanador".
¿Un sanador? ¿Dijo que era un sanador? Era una de las cosas más absurdas de las que Suho había oído hablar últimamente.
"Es aquí donde me despido de ti. Hasta el día en que nos volvamos a encontrar, por favor, cuídese. Que te mantengas en buen estado de salud..." La débil voz de Beru comenzó a resonar en la distancia.
¡Esperar! Todavía tengo preguntas... Suho lo llamó desesperadamente, pero su voz nunca abandonó sus labios. Fue entonces cuando Suho despertó de su sueño.
\*\*\*
"Espera, ¿una hormiga?" Suho se levantó de inmediato y escudriñó su entorno. La pared estaba iluminada y la habitación olía a desinfectante. Un aire de tranquilidad lo rodeaba.
"Oh, Dios mío. ¿Estás despierto?
La enfermera, que estaba atendiendo su goteo intravenoso, miró a Suho.
"¿Dónde estoy?"
"Estás en el hospital. ¿No te acuerdas? Apareció un calabozo en tu escuela".
¿Fue todo un sueño? Suho había despertado de su sueño, pero todavía se sentía aturdido durante bastante tiempo. ¿Dónde comienza y termina exactamente el sueño? ¿La hormiga? ¿La mazmorra? ¿O todo depende de subir de nivel?
Justo cuando nada parecía tener sentido, el televisor de su habitación del hospital mostró un informe de noticias.
"Hace dos días, el incidente de la puerta que ocurrió en la Universidad de Hanguk se encuentra actualmente en las etapas finales de resolución..."
"A pesar de que se ha producido una ruptura de mazmorras en el corazón de la ciudad, los expertos están desconcertados por el número milagrosamente bajo de víctimas".
¿Ya han pasado dos días? Parecía que los eventos que habían ocurrido en la galería de arte no eran un sueño después de todo. Entonces, ¿el sueño de mi infancia también fue real?
Los buenos recuerdos de la infancia de los días que pasaba jugando con hormigas gigantes volvieron a él. Se preguntó cómo había olvidado recuerdos tan preciados.
Cuando Suho recordó a la hormiga de su sueño, sintió una sensación de tristeza. Se fue antes de que pudiéramos tener una conversación.
Suho levantó la cabeza para encontrar un texto flotante esperándole.
\[Se ha completado la misión: 'Rescata a los supervivientes'.\]
\[Has recibido recompensas por completar la misión.\]
\[¿Te gustaría confirmar las recompensas?\] (S/N)
Confirmar. Suho optó por confirmar sin dudarlo. Teniendo en cuenta que su vida había estado en riesgo en numerosas ocasiones, era justo comprobar la recompensa que le dieron.
\[Tienes las siguientes recompensas:
Recompensa 1: Puntos de habilidad +5
Recompensa 2: Puntos de estadísticas de fuerza +3\]
¿Me dio ocho puntos de estadísticas? Suho se sorprendió por las generosas recompensas. Parecía que con cada nivel ganado, todas sus estadísticas aumentaban en un punto cada una. Por lo tanto, recibir ocho puntos de estadísticas adicionales fue significativamente más que simplemente subir de nivel. Al fin y al cabo, arriesgar mi vida por el bien común tiene sus ventajas.
Suho inmediatamente revisó su ventana de estado.
\[Ventana de estado
Nombre: Sung Suho
Nivel: 3
Trabajo: Ninguno
Título: Ninguno
HP: 140/140
MP: 14/14\]
\[Estadísticas
Fuerza: 15
Salud / Resistencia: 12
Agilidad: 12
Inteligencia: 12
Sentido: 12
(Puntos de habilidad disponibles: 5)\]
\[Habilidades
Habilidades pasivas: Ninguna
Habilidades activas: Autoridad del gobernante - Nivel 1\]
Había más características adicionales en comparación con los sueños que tenía en la escuela secundaria. En ese entonces, solo se mostraba su nivel sin ninguna ventana de estado específica.
Mmm. ¿Qué estadística debo subir?
Su estadística de fuerza había aumentado automáticamente en tres, y se preguntaba dónde podría asignar sus puntos de habilidad restantes. Suho examinó cuidadosamente las otras estadísticas en lugar de invertir los puntos de estadísticas restantes de manera imprudente cuando apareció una ventana de información ante él.
\[Información
Fuerza: Una estadística que mejora la fuerza y la velocidad. Aumenta el poder de ataque.
Agilidad: Una estadística que mejora la agudeza visual y la velocidad de reacción física. Aumenta los reflejos y la tasa de evasión.
Salud / Resistencia: Una estadística que aumenta el HP máximo y la velocidad de recuperación.
Inteligencia: Una estadística que mejora el MP máximo y la velocidad de recuperación.
Sentido: Una estadística que agudiza los cinco sentidos. Aumenta la capacidad de detección de crisis.\]
Después de haberlos leído todos, todos sonaban igual de importantes. Debería pensarlo un poco más y decidir más tarde.
Una vez que Suho apagó la ventana de estado, de repente se dio cuenta de que su garganta estaba seca. Ahora que lo pienso, había estado inconsciente durante dos días sin un sorbo de agua. Abrió el pequeño refrigerador junto a la cama del hospital en busca de agua.
Clunk.
Pero por dentro estaba...
"¿Qué demonios...?" Suho parecía completamente confundido. Para su sorpresa, encontró a Beru, encogido hasta el tamaño de un puño, cortando una manzana.
"¡Eres tú!"
"¡Me encontraste!"
\[Beru - Nivel 1 - Grado Normal\]
El cuerpo colosal de Beru se había vuelto increíblemente pequeño y adorable. Extendió la manzana con una mirada avergonzada. La fruta tenía forma de conejo.
"No pude volver porque me quedé sin maná".
Suho lo miró fijamente en silencio.

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 5
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 4
Estás leyendo el capítulo 4 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 9 de enero de 2024, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.