Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 3 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
"Erosión" era un término utilizado para describir el fenómeno de la niebla azul que se derramaba por las puertas, actuando para contaminar su entorno. Las áreas contaminadas transformadas por la magia del otro mundo se convirtieron en entornos más hospitalarios para las bestias mágicas.
Si el otro lado de una puerta se llamaba "mazmorra", entonces las áreas contaminadas alrededor de las puertas se denominaban "mazmorras de campo". Los lugares contaminados de esta manera no eran diferentes de una mazmorra, lo que significa que la galería de arte de la Universidad de Hanguk era esencialmente una tierra de muerte.
"Parece que el estudiante..." Las palabras del cazador se desvanecieron, pero era obvio para cualquiera lo que estaban a punto de decir a continuación.
\*\*\*
Mientras tanto, Suho todavía estaba asimilando su descubrimiento.
\[¡Sube de nivel!\]
¿Es esto lo que creo que es? Quedó asombrado cuando el mensaje flotó frente a sus ojos.
El sistema parecido a un juego de sus sueños hace mucho tiempo había aparecido en la vida real.
Dios mío, ¿Podría ser este otro sueño?
Lejos de eso, esta vez no estaba soñando. Además, la fatiga que había sentido desapareció por completo en el momento en que apareció el mensaje, incluso las quemaduras menores causadas por la quemadura de niebla se curaron por completo. El resto del mensaje siguió llamando su atención.
\[Misión secreta: Has cumplido con los requisitos de finalización de "El coraje de los indefensos".\]
\[Tienes un mensaje no leído.\]
El sistema de subida de nivel en el sueño de Suho solo había mostrado el nivel. No había habido mensajes. El cuadro de mensaje se expandió automáticamente cuando miró el mensaje.
\[Tienes dos mensajes sin leer.\]
\[Felicitaciones por convertirte en un "jugador" en la vida real.\] (No leído)
\[Tienes una nueva misión.\] (No leído)
"Un jugador... ¿En la vida real?"
Suho continuó revisando su primer mensaje.
\[Búsqueda secreta: el coraje de los indefensos
Has demostrado tu valía ganando puntos de experiencia en un estado no despierto.
Ha despertado del nivel 0 al nivel 1, lo que le permite verificar su ventana de estado.\]
\[Información\]
Este sistema apoya el crecimiento del jugador. Además, un recordatorio de que este ya no es el "modo tutorial". En realidad, solo tienes una vida, así que ten cuidado.
¿Modo tutorial? ¿Será por casualidad que se esté hablando de ese sueño? Suho instintivamente se dio cuenta de que los sueños que tenía cuando era adolescente eran juegos de práctica, y el verdadero juego realmente había comenzado. Y al igual que en un juego real, se agregaron características adicionales que no formaban parte del tutorial. Por ejemplo, la ventana de estado.
\[Ventana de estado
Nombre: Sung Suho
Nivel: 1
Trabajo: Ninguno
Título: Ninguno
HP: 100/100
MP: 10/10\]
\[Estadísticas
Fuerza: 10
Salud / Resistencia: 10
Agilidad: 10
Inteligencia: 10
Sentido: 10
(Puntos de habilidad disponibles: 0)\]
\[Habilidades
Habilidades pasivas: Ninguna
Habilidades activas: Autoridad del gobernante - Nivel 1\]
La ventana de estado mostraba información básica sobre Suho, como lo haría un juego. Inmediatamente pasó al siguiente mensaje.
\[Misión: Rescata a los supervivientes.
Hay gente cerca esperando a que los rescates.
Por favor, rescata a tantos de ellos como sea posible.
Las recompensas variarán en función del número de personas rescatadas.
\- Supervivientes actuales: 52
\- Rescatados: 0\]
El segundo mensaje abría una ventana de misión. Esta misión también era una característica del sistema que Suho nunca había experimentado en sus sueños.
Las recompensas varían según el número de personas rescatadas... Parecía un juego real, pero se recordó a sí mismo que estaba en la fría y dura realidad. Era consciente de que la gente moría a cada momento que pasaba.
\[Supervivientes actuales: 52 → 51\]
\[Supervivientes actuales: 51 → 50\]
El número cambiante de supervivientes lo sacó de sus pensamientos antes de que una visión familiar lo interrumpiera una vez más.
"¡Grrraaaaaah!"
¡Me olvidé de ellos!
Es cierto que Suho estaba demasiado distraído por la ventana de estado. La quemadura de niebla se había acercado peligrosamente a él y estaba a punto de atacar.
"¡Maldita sea!" Suho movió su brazo apresuradamente.
¡Thwack!
Le sorprendió lo que sucedió después.
¡Crack!
El puño de Suho hizo contacto con la quemadura de niebla, obligándola a rebotar hacia atrás en agonía.
"¿Qué?"
Más sorprendido de sí mismo que de otra cosa, Suho bajó la vista para examinar su mano. A pesar de golpear el humo azul ardiente con su puño desnudo, no sintió ninguna sensación de ardor. Durante la pausa momentánea, otra quemadura de niebla se abalanzó sobre él por detrás. Sin dudarlo, Suho inmediatamente lanzó otro golpe.
¡Crack!
"¡Arrgh!"
El resultado fue el mismo. Un simple puñetazo de Suho hizo que la quemadura de niebla volara sin piedad.
"¿Grrraah?"
La quemadura de niebla parecía perpleja, dándose cuenta de que Suho había cambiado. Para ellos, parecía un ser humano común, pero sus golpes eran extremadamente dolorosos. Pero ese era el alcance de su deducción, ya que las quemaduras de niebla actuaban únicamente por instinto.
"¡Aaargh!"
Tras el rugido de una quemadura de niebla, sus compañeros bestias cercanos corrieron hacia Suho, quien a pesar del peligro, permaneció completamente imperturbable ante la amenazante visión. Había llegado a una conclusión importante: las criaturas no representaban una amenaza real para él, y era hora de contraatacar.
¡Wham!
Suho no perdió el tiempo y cargó contra las criaturas.
"¡Krah!"
"¡Grrraaaaaah!"
La situación era completamente diferente a la de una redada típica. Normalmente, la estrategia consistiría en evaluar con calma la fuerza del monstruo, con el tanque bloqueando al frente mientras el que inflige daño desata su ataque. Suho optó por ignorar las convenciones y comenzó a pelear con las bestias mágicas, balanceando sus puños salvajemente. Los resultados fueron devastadores.
\[¡La quemadura de niebla ha sido derrotada!\]
\[¡La quemadura de niebla ha sido derrotada!\]
\[¡La quemadura de niebla ha sido derrotada!\]
Suho continuó adelante, derrotándolos uno por uno.
\[Supervivientes actuales: 37 → 36\]
Mientras tanto, el número de supervivientes seguía disminuyendo, lo que significaba que se estaban formando más quemaduras de niebla.
Más de estas criaturas significa que la tasa de muertes de personas se acelerará exponencialmente. Suho sabía que tenía que darse prisa, buscó minuciosamente en cada rincón del edificio para encontrar supervivientes.
"¡Date prisa, por aquí!"
Mostró a todos los supervivientes que encontró una salida.
\[Rescatados: 12\]
\*\*\*
"¿Qué es esto? ¿Cómo se las arreglan para escapar?
Los cazadores que estaban fuera de la galería de arte se sorprendieron. Justo cuando terminaban de revisar su equipo y se preparaban para ingresar al edificio, los sobrevivientes comenzaron a salir uno por uno
"Alguien dentro nos salvó".
"¡Era un estudiante!"
Los cazadores se sorprendieron aún más por sus declaraciones.
"¿Estás diciendo que alguien está luchando contra las bestias mágicas que hay dentro?"
"¿Un cazador ya entró en el edificio?"
Dogyoon inclinó la cabeza, luciendo tan desconcertado como los cazadores. "Eso es poco probable. No hay cazadores entre los estudiantes, y los otros cazadores aún no han llegado".
Escuchando a escondidas, Daehyun intervino con voz esperanzada.
"¿Podría ser Suho?"
"¿Suho?"
Dogyoon y los cazadores intercambiaron miradas de duda, perplejos por la sugerencia, La probabilidad de que una persona ordinaria sobreviviera en una mazmorra de campo era extremadamente rara. Pero era demasiado difícil decirle a Daehyun que lo más probable es que su amigo hubiera muerto. Por suerte, uno de los supervivientes que acababa de salir conocía a Suho.
"¡Así es! ¡Suho nos salvó!"
"¡¿Qué?!"
"¿Suho te salvó? ¿Cómo demonios lo hizo?"
"¡Estaba golpeando a las bestias mágicas con sus propias manos!"
"¿Con sus propias manos?"
Los cazadores se compadecieron del sobreviviente después de escuchar su historia. Estaban seguros de que el miedo les había hecho ver visiones falsas. Participar en un combate contra una quemadura de niebla usando solo tus manos desnudas era una tarea increíblemente peligrosa.
Tus manos se quemarían hasta quedar crujientes. Es prácticamente un suicidio.
A menos que un cazador fuera capaz de imbuir magia en sus puños, necesitaban al menos un par de guanteletes para proteger sus manos de las quemaduras. Sin embargo, una cosa era cierta: una estudiante llamado Suho estaba vivo y rescatando gente.
Los cazadores murmuraron con expresiones serias.
"Tal vez ese estudiante... ha despertado".
"¿Suho? ¿Despertado?" La implicación obligó a Dogyoon a volver a centrarse en la galería de arte.
Mientras tanto, los supervivientes seguían escapando del edificio gracias a los esfuerzos de rescate de Suho. Los cazadores también estaban listos para entrar en el edificio, después de haber terminado sus preparativos.
"Líder del equipo, la medición de maná está completa. Parece ser una mazmorra de grado D".
"Ya veo. Más razones para darse prisa".
La mención de una mazmorra de grado D trajo un brillo decidido a los ojos de los cazadores. Si se tratara de una mazmorra de grado D, probablemente habría bestias mágicas mucho más fuertes que las quemaduras de niebla. Incluso si el estudiante Suho acababa de despertar, nadie podía garantizar cuánto tiempo un novato sin experiencia como él podría resistir.
\*\*\*
Hiss...
\[La quemadura de niebla ha sido derrotada.\]
Después de haber aplastado cada quemadura de niebla a su vista, Suho se tomó un momento para respirar profundamente.
Ya casi se acaba. Su cuerpo cansado pedía a gritos dormir, pero su mente permanecía aguda. Entonces, de repente...
¡Ding!
\[¡Sube de nivel!\]
Todo su cuerpo estaba envuelto en una luz transparente y la vitalidad brotaba a través de él.
¡Puedo seguir a este ritmo!
Justo cuando Suho estaba a punto de encontrar a los supervivientes restantes...
¡Boom!
Una explosión estalló desde arriba. Hizo que el techo se derrumbara, con una enorme cantidad de polvo y escombros esparcidos en todas direcciones.
Lo tomó por sorpresa y trató de esquivarlo, pero no pudo evitar los escombros por completo. A pesar de haber curado todas sus heridas al alcanzar el nivel 1, la sangre ahora goteaba por la frente de Suho. Pero ese no era el único problema, un lobo gigantesco había descendido del agujero en el techo.
El lobo aulló ferozmente, y la poderosa presencia de la bestia devolvió la mente de Suho a la tarea que tenía entre manos.
No hay forma de que pueda ganar esto. Lo supo tan pronto como lo vio. Sus instintos de supervivencia, universales para toda la vida, hicieron sonar las alarmas. En comparación con una quemadura de niebla, el miedo primario que sentía era de una escala diferente.
El enorme lobo gruñó y miró a Suho con arrogancia, como si fuera una presa herida e indefensa.
Suho sintió que estaba siendo aplastado por una inmensa sensación de peligro, pero se recompuso: había llegado demasiado lejos para sucumbir al miedo. Tenía que tomar la mejor decisión posible dadas las circunstancias.
Si no puedo escapar, ¡Atacaré primero!
Suho agarró una roca cercana y se la arrojó directamente al lobo gigante. Sin embargo, el enorme lobo levantó despreocupadamente su pata delantera y apartó el ataque.
¡Esta es mi oportunidad! Suho corrió hacia adelante. Golpeó a la criatura con el mismo puño que había destruido docenas de quemaduras de niebla, pero aún así no fue suficiente.
El lobo soltó un aullido agitado y sus mandíbulas se aferraron al hombro de Suho.
"¡Urgh!"
Suho reprimió el dolor y comenzó a golpear la cabeza de la criatura repetidamente, pero sus esfuerzos fueron insuficientes una vez más. Al final, se encontró tendido en el suelo, indefenso, derrotado. La enorme pata delantera del lobo presionó insolentemente el cuerpo de Suho.
Era una causa perdida desde el principio. Sabiendo cómo terminaría, el lobo saboreó su victoria como una mera formalidad.
Justo cuando los salvajes colmillos del lobo estaban a punto de desgarrar la garganta de Suho... Ocurrió un milagro.
Un solo rayo negro, tan oscuro como el cosmos distante, cayó del cielo. El techo explotó por el impacto y el espacio entre el lobo y Suho se partió en dos. Envuelto en vapor negro, la figura que se elevó del polvo que se asentaba era el Rey Hormiga.
\[Beru: Nivel máximo\]
El comandante Beru aplastó las mandíbulas del lobo contra el suelo con una mano mientras se elevaba sobre Suho.

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 4
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 3
Estás leyendo el capítulo 3 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 9 de enero de 2024, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.