Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 362 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Las miles de barreras creadas por Kandiaru eran inexpugnables. Eran su mayor obra, impulsada por el infinito poder divino de los Dioses Exteriores, una verdadera "fuente eterna". Sin embargo, todo se desgarraba cuando las dagas de Suho los atravesaron con facilidad. Las llamas negras, impregnadas del poder destructivo de Antares, y las cuchillas que seguían los patrones de combate de su padre cortaban las barreras como un cuchillo caliente en mantequilla.
\[Habilidad: "Mutilación Verdadera" destruye todas las barreras.\]
"¡Ugh...!"
Kandiaru apretó los dientes. El monstruo engendrado por el mismo sistema que él mismo había diseñado ahora se volvía contra él, y ni siquiera era el hombre en sí, sino su hijo. Por alguna razón, el hijo era capaz de localizar y explotar cada debilidad de sus hechizos con perfecta precisión.
"¡E-Esto no puede ser!"
Kandiaru agarró desesperadamente la red de hechizos mientras se deshacía, pero era inútil. Acorralado, por fin jugó su última carta.
"¡Muy bien! ¡Te haré destruir, con tus propias manos, aquello por lo que tu padre luchó tan duro por proteger!"
En ese instante, una oleada negra azabache de energía maldita estalló del cuerpo de Kandiaru y se extendió por todo el planeta. Era la maldición más terrible que podía reunir como Monarca de la Transformación, y apuntaba directamente al alma.
\[El Monarca de la Transfiguración ha activado el poder: "Ecos de la Desesperación"\]
En el momento en que se activó, una sensación abrumadora e ineludible de desesperación y terror se apoderó de cada corazón humano. Fiel a su nombre, la maldición se propagó instantáneamente por el planeta como un eco.
"¡Aahhh!"
"¡Eeek!"
Gritos horribles estallaron de las bocas de la gente sin previo aviso, por todo el mundo. Pronto, la gente empezó a vomitar y a desmayarse en el acto. Era una desesperación fundamental que penetraba profundamente en el alma, una plaga que se propagaba sin pausa. Quienes habían mirado al cielo y animado a Suho ahora se veían abrumados por el miedo a la muerte.
"S-Sálvanos..."
"Por favor..."
Era una maldición en todos los sentidos de la palabra. En sus ojos, veían visiones del fin del mundo. En sus oídos escuchaban los gritos de sus seres queridos muriendo, sonidos fantasma que parecían completamente reales. Era el peor escenario posible: la humanidad misma había sido tomada como rehén.
Kandiaru sonrió triunfante y le gritó a Suho: "¿Ves eso, Suho? ¡Tu padre siempre luchó para proteger a esas criaturas patéticas! Solo se salvaron gracias a su noble sacrificio, ¡Y ahora morirán por tu culpa! La culpa es tuya, ¡Y te despreciarán por ello! ¿Seguirás luchando conmigo igualmente? ¿Dejarás que el sacrificio de tu padre sea en vano?"
Kandiaru estaba seguro de que Suho, como hijo de Jinwoo, nunca podría abandonar a los humanos que Jinwoo había intentado proteger. Planeaba aprovechar la situación para apoderarse del poderoso cuerpo y alma de Suho como su nuevo recipiente. Al final, Suho cedía.
"Nos subestimas a los humanos"
Incluso ante las amenazas de Kandiaru, Suho no se inmutó ni un instante. De hecho, sus ojos solo mostraban desprecio y burla.
"¿Qué... Qué has dicho?" exigió Kandiaru.
Fue entonces cuando presenció una escena increíble. En el instante en que Suho habló, los humanos que se habían desplomado en la desesperación alrededor del mundo comenzaron a levantarse uno a uno. La maldición que había atado sus almas ahora se desmoronaba como un espejismo.
"¿Qué es esto...? ¿Por qué no funciona mi maldición?" Kandiaru gritó.
La verdad pronto se reveló.
Quienes habían sido malditos, casi instintivamente, se lanzaron a cápsulas de juegos de realidad virtual, incluso mientras gritaban. En el momento exacto en que la maldición de Kandiaru se extendió, apareció una notificación en todos los teléfonos de la Tierra. Sin embargo, no era una alerta de emergencia gubernamental, sino algo completamente distinto.
\[Aviso de parche de emergencia
\- Por favor, entren inmediatamente en la cápsula más cercana y evacuen hacia la Torre de la Tribulación\]
El mensaje había venido nada menos que de Ahjinsoft, la empresa desarrolladora de videojuegos que creó el primer juego de realidad virtual del mundo y convirtió las cápsulas en un fenómeno global. Jinho, su CEO, se había asegurado de que la alerta llegara a todos. Nadie dudó.
"¡Ugh...!"
Incluso bajo el peso de la maldición, la gente se obligaba a dirigirse hacia las cápsulas, arrastrando sus cuerpos hacia dentro.
Kandiaru había permanecido oculto de Jinwoo durante casi veinte años, y veinte años era mucho tiempo para los humanos, a diferencia de otras razas que vivían mucho más. En ese tiempo, el juego de la realidad virtual se había extendido a todas las generaciones, y ahora las cápsulas eran tan comunes como los smartphones, donde todos poseían al menos una. Estaban en casas y oficinas, y las calles estaban llenas de cafés PC que tenían aún más. Por todo esto, la gente corría hacia la cápsula más cercana y se tumbaba dentro.
El resultado fue una notificación.
\[Accediendo a "Solo Leveling: Ragnarok."\]
¡Ding!
\[Entrando en el tutorial: "Torre de la Tribulación."\]
Sus almas abandonaron sus cuerpos al instante, atraídas por los avatares preparados para ellos en la Torre de la Tribulación. La maldición, que atacaba sus almas, perdió su efectividad en el momento en que las almas fueron transportadas a otra dimensión. Incontables personas abrieron los ojos en la Torre de la Tribulación como sus avatares, todos compartiendo un solo nombre: Sung Jinwoo.
"Lo conseguimos. ¡La mayor parte de la humanidad se ha refugiado en la Torre de la Tribulación!" dijo Ammut desde dentro de Nidhogg.
Todo iba según lo planeado. Suho sonrió levemente a Kandiaru. Aunque sus labios se curvaron, sus ojos fulminaban con una rabia hirviente.
"Gracias. Gracias al sistema que creaste, ahora todos tienen el poder de defenderse. Igual que mi padre"
Un escalofrío de temor recorrió a Kandiaru mientras sus ojos se abrían de par en par. Sabía muy bien lo que era la Torre de la Tribulación. ¿Cómo no iba a hacerlo? Por todo el mundo, pirámides negras se alzaron por la Tierra, plantadas en cada ciudad importante. La torre había sido creada originalmente por nada menos que Kandiaru.
Había sido en su día un laboratorio para investigar la Técnica del Cuerpo de Hierro, donde había realizado varios experimentos para crear un recipiente digno del Monarca de las Sombras. Era una reliquia del propio pasado de Kandiaru. Un mero experimento de ese laboratorio, Ammut, era ahora un Monarca, habiendo tomado para sí la oscuridad primordial. Había escapado de la prisión de Kandiaru y convertido la torre en un poder propio, con resultados asombrosos.
\[Ammut activó el poder: "Torre de la Tribulación."\]
El poder, sorprendentemente, logró evacuar las almas de las personas a otra dimensión, liberándolas de la maldición. Las cápsulas del juego, que actuaban como puertas, ya habían sido construidas para extraer el alma del cuerpo y estaban impregnadas con hechizos de los espíritus demoníacos de las sombras que servían a Jinwoo. Eran tan avanzados que incluso podían prolongar la vida de quienes sufrían de Sueño Eterno, casos en los que las almas ya habían derivado hacia el Mar del Más Allá, impregnado de debuffs. Si las cápsulas podían resistir el Mar del Más Allá, entonces sacar a la gente de la simple maldición de nivel Monarca de Kandiaru no era nada.
Sin embargo, los planes de Suho no terminaron ahí. Desde que empezó a nivelarse, sabía bastante bien quiénes eran sus verdaderos enemigos: los dioses. Por mucho que subiera de nivel, ese hecho no cambiaba. Incluso mientras se hacía más fuerte, siempre había estado puesto en el extremo lejano del universo. Todo lo que estaba pasando ahora formaba parte de un plan mayor que Suho había estado construyendo desde el primer nivel.
En ese momento, Kandiaru lo vio por sí mismo. La maldición que había desatado le permitió presenciar lo que ocurría en todo el planeta. Las oscuras pirámides que se alzaban en cada ciudad importante lanzaban pilares de luz radiante desde sus cumbres hacia el cielo. Cada uno se retorcía hacia arriba hasta converger en un solo río de luz que se dirigía hacia Suho, atrapado en batalla con Kandiaru.
"No me digas que tú..."
Kandiaru se sobresaltó con los ojos sorprendidos. Lo que veía desafiaba todas las expectativas.
Ese imponente haz de luz que corría hacia ellos contenía un número incontables de almas, cada una de ellas con el nombre de Sung Jinwoo. Eran los avatares crecidos a partir de las células de un Apóstol, y corrían de cabeza hacia ellos.
"¿Qué... Qué has hecho?"
Kandiaru no podía entender. El poder siempre había pertenecido a unos pocos elegidos. Así siempre había funcionado. No se podía permitir que criaturas humildes la obtuvieran y amenazaran los asientos de los fuertes. Sin embargo, Suho no había elegido hacerse fuerte solo. En cambio, había elegido el método más insensato: levantar a todos los débiles junto a él.
En ese instante, los ojos de Suho se encontraron con la mirada de pánico de Kandiaru. Su daga le atravesó el corazón a Kandiaru.
"Todos los humanos son capaces de crecer. Por muy débiles o torpes que sean al principio, pueden volverse infinitamente más fuertes a través de las pruebas. Y el más fuerte de ellos es mi padre" Sus ojos brillaban, afilados y fríos. "Y nunca seré yo quien se interponga en su camino"
Nidhogg, ahora fusionado con el pilar de luz que contenía la ferviente voluntad humana, atravesó el cuerpo de Kandiaru. No se quedó ahí. En una sola línea, atravesó el enorme ojo del Dios Exterior que se alzaba tras él.
El Dios Exterior soltó un grito tan terrible que el espacio y el tiempo comenzaron a retorcerse. Era una trayectoria completamente blanca, que contenía a Suho y a toda la raza humana, que rompió el muro infinito entre dimensiones y corrió hacia el reino gobernado por los Dioses Exteriores.
"Lo conseguimos", dijo Suho.
Al mirar al Dios Exterior, ahora temblando de rabia y sin un ojo, sonrió radiantemente. Esa sonrisa no duró mucho. Todos los humanos que habían cruzado a esta nueva dimensión se quedaron boquiabiertos.
La ira del herido Dios Exterior rugió por el cielo como trueno y relámpagos, inundando a la gente con un terror que le llegaba hasta los huesos. Este fue el verdadero comienzo de la guerra. La ira de los seres absolutos caía ahora desde arriba.
Suho extendió la mano hacia el cuerpo desgarrado de Kandiaru y usó la Autoridad del Gobernante. Una fuerza invisible arrastró a Kandiaru hacia él.
\[Poder: "Sombra del Árbol Mundial" activada.\]
Suho arrancó la oscuridad primordial no reclamada del cuerpo de Kandiaru con sus propias manos, en ese mismo momento.
"¡Beru!" gritó a la pequeña Beru, que había vuelto a su forma diminuta tras gastar todas sus fuerzas. "¡Cómete esto, ahora!"
"¡Kieeeek!"
Beru obedeció sin dudar y tragó el cuerpo de Kandiaru, o más bien, de Yuri Orloff. Usó la habilidad Devorar, que le permitió, como comandante del ejército de las sombras, absorber fragmentos de poder y memoria de quienes consumía. El pequeño Beru tragó saliva, y los mensajes del sistema, que nunca antes le habían funcionado, empezaron a inundar notificaciones sobre él.
¡Ding!
\[El comandante Beru ha devorado a "Yuri Orloff."\]
¡Ding!
\[El comandante Beru ha absorbido las habilidades del "Apóstol del Infinito" y ha adquirido la habilidad: "Fuente Eterna."\]
Los resultados fueron increíbles.
El proyecto que Yuri había completado en secreto estaba diseñado para extraer energía ilimitada de los Itarim. Para hacerlo posible, el principal desafío del proyecto era crear una puerta directa a través de la cual ese poder pudiera viajar a través del vasto universo. Gracias a incontables hechizos y protecciones, el proyecto había tenido éxito. Ahora, Beru acababa de reclamar una parte de ese poder para sí mismo.
\[El comandante Beru ahora está conectado con "Sung Jinwoo, el Monarca de las Sombras"\]
Siguieron más notificaciones.
\[El comandante Beru usó la habilidad: "Fuente Eterna"\]
\[El comandante Beru ha recuperado todo el maná\]
A pesar de la distancia inconmensurable entre ellos, el vasto depósito de maná de Jinwoo fluía ahora libremente hacia Beru.

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 363
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 362
Estás leyendo el capítulo 362 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 31 de enero de 2026, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.