arrow_back

Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 361 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
El Itarim permaneció sereno mientras Nidhogg se lanzaba hacia ellos a toda velocidad, momentáneamente confundido, pero nada más. Sus oponentes eran simplemente seres creados. Por mucho que estas creaciones unieran su fuerza o trabajaran juntas, ante el poder absoluto, podían ser aniquiladas igualmente. "Eso fue suficiente diversión. Ahora, es hora de que desaparezcas" En ese instante, incontables miradas salieron de su enorme ojo. Eran los mismos ataques que habían obligado a Beru a gastar toda su energía solo para bloquearlos y desviarlos, y ahora, caían como un torrente. Todo lo que hacían los Dioses Exteriores era simplemente observar. Con solo una sola mirada tenía el poder de cortar el espacio mismo, ejerciendo un poder abrumador. Tal era su temible naturaleza como seres que habían creado y gobernado mundos. Sin embargo, Nidhogg, que seguía avanzando con fuerza implacable, comenzó a contraatacar. "Yo me encargaré de la defensa", dijo Ammut desde dentro de la tercera cabeza de Nidhogg, revelando su poder. \[El Rey de los Humanoides Monstruosos y el Monarca de la Tribulación activaron la habilidad: "Técnica del Cuerpo de Hierro"\] Cada escama que cubría el enorme cuerpo de Nidhogg se volvió más dura. A través de la Técnica del Cuerpo de Hierro, el poder del alma fue llevado al límite, cubriendo y protegiendo toda la forma de Nidhogg mientras cargaba directamente a través de los ataques, destrozándolos como si fueran de cristal. El ojo se abrió de par en par por el asombro, su confusión dando paso rápidamente a la furia, que desencadenó un segundo ataque. Esta vez, las hojas se transformaron en una tormenta de llamas, quemando el cosmos desde todas direcciones. Dominio del Fuego Infernal. La ira de un dios era, en sí misma, una especie de infierno. Un calor abrasador e incomparable brotó como si fuera a consumir a Nidhogg por completo, pero la segunda cabeza de la criatura abrió la boca. "¿Me toca a mí?" Era Sirka, y ahora desataba su poder desde dentro. \[El Monarca de la Escarcha y la Reina del Pueblo de las Nieves activaron la habilidad "Ventisca del Desastre."\] Un aliento pálido de desastre brotó de las fauces abiertas del Nidhogg. Una ventisca en cero absoluto arrasó la tormenta de fuego que había estallado de la furia del Dios Exterior en un instante. Hubo una explosión masiva cuando las llamas cósmicas y la nieve chocaron. Pero Nidhogg no se detuvo. Condujo de largo a largo plazo, continuando su vuelo hacia el ojo. "¡No...!" El Dios Exterior bloqueó rápidamente su camino con poder divino, justo cuando la ventisca estaba a punto de alcanzarlos. En ese mismo instante, la sexta cabeza de Nidhogg abrió las fauces de par en par, y esta vez, Arsha hizo su movimiento. Lo que salió de esa boca no fue solo otro ataque de aliento. Insecto del Vacío tras Insecto del Vacío estalló. Un enjambre de ellos estalló como una plaga de langostas que arrasaba las llanuras, atravesando la barrera divina como una masa masiva. Junto con él vino un ruido extraño, el sonido de incontables Insectos del Vacío devorando la barrera del Dios Exterior. Para ellos, un muro dimensional era solo otra comida. La barrera pronto se llenó de agujeros. Nidhogg rompió incluso eso y siguió adelante. "¡Ni se te ocurra!" El Dios Exterior estaba furioso. Por fin, revelaron su última carta, liberando a los muchos seguidores de su propio mundo. "¡Adelante, mis Apóstoles!" Criaturas aterradoras y de otro mundo se elevaron al cielo, dañando el planeta con su mera presencia. Si tantos cruzaran la frontera dimensional a la vez, la misma dimensión a la que pertenecía la Tierra podría colapsar. Yuri Orloff había abierto un canal estrecho por el que los Dioses Exteriores podían asomarse, y ya no limitaba el paso a solo un puñado de seguidores. Ahora, cientos de salvajes Apóstoles se elevaron en el aire. Se pusieron de pie para bloquear el paso del Nidhogg, decididos a proteger a su dios. Pero entonces la cuarta cabeza de Nidhogg, Gris, soltó un rugido feroz. El aullido de este lobo no era un grito cualquiera. Era el rugido de batalla del verdadero gobernante del Bosque Bestial Primigenio y el Rey de las Bestias. \[El Rey de las Bestias y el Monarca de la Caza activaron la habilidad "Rugido del Campo de Batalla."\] El rugido del depredador supremo que había cazado a todas las criaturas salvajes se tragó a todos los seguidores del Dios Exterior como una tormenta furiosa. \[El Rey de las Bestias y el Monarca de la Caza activaron la habilidad "Desprecio de los Débiles"\] Los Apóstoles, impactados por el rugido, quedaron paralizados por el miedo instintivo. Había una brecha de poder entre los seguidores y los Monarcas que nunca podría llenarse. Aunque se habían creado innumerables Apóstoles, solo existían ocho Monarcas. Incluso incluyendo a los Gobernantes en ese número, no había más de dieciséis. Había un límite en la cantidad de poder que los Itarim podían otorgar a sus creaciones, y cuantos más había, menos poder poseía cada uno. En otras palabras, Gris, el Monarca de la Caza, no se preocupaba por el número de presas. Era el tipo de monarca que podía gobernar con aún mayor miedo sobre los débiles. "¡Bien hecho, Gris!" La voz de Ammut llamó desde dentro de Nidhogg, orgulloso de Gris. Ammut, al final, ni siquiera necesitaba usar sus poderes. Ammut, Gris y todas las demás cabezas Nidhogg mostraron sus colmillos salvajes. Mordieron a la presa paralizada aún congelada por el miedo, desgarrándola y devorándola. Nidhogg se daba un festín, los seres inferiores no eran más que un suministro de comida. Incluso mientras se alimentaba, Nidhogg no frenó su avance hacia el ojo. En toda la Tierra, quienes presenciaron esta escena increíble quedaron sin palabras. "¿Qué... Qué es eso...?" Toda la humanidad contuvo la respiración, observando la gran batalla que se desarrollaba más allá del cielo. Con una mezcla de asombro, terror y esperanza, todas las miradas estaban fijas en Nidhogg mientras volaba. A un nivel profundo e instintivo, entendían quién estaba de su lado y qué estaba ocurriendo en ese momento. Sus propias almas se apartaron de los invasores de los universos exteriores. "Por favor..." "Solo un poco más... ¡Aguanta...!" Oraciones de desesperación surgieron desde todos los rincones del mundo. "¡Oh Itarim! He venido" Alguien dio un paso adelante ante el ojo y se interpuso en el camino de Nidhogg, el traidor de la humanidad, Yuri Orloff. "¿Q-Quién es ese?" "Hay algo raro en él..." La gente miraba alarmada. Yuri no era más que un cadáver espantoso, destrozado hasta quedar irreconocible. Aun así, de alguna manera mantenía su forma humana. Los hechizos y barreras que envolvían todo su cuerpo servían como su armadura, su pecera y su jardín, manteniendo su forma para que no se desmoronara. "Je. Contemplad y desesperad, humanos patéticos", se burló Yuri, rompiendo en una risa retorcida. Cada risa liberaba estallidos de un poder divino inmenso y abrumador. No era más que un títere de los dioses, animado por un poder divino a una escala incomprensible, pero en ese momento, no podía estar más feliz. Creía haberse convertido en un gran ser, venerado en todo el mundo. Se veía a sí mismo como el más fuerte de los seguidores de los Dioses Exteriores, una existencia bendecida con un poder ilimitado. "Ustedes, criaturas que se atreven a luchar contra los dioses... Intenten atravesar primero mis barreras infinitas", escupió. Miles de capas se desplegaron del cuerpo de Yuri, formando una vasta red. Pegajosas y resistentes, estas barreras empezaron a ralentizar la carga de Nidhogg. Las barreras eran poderosas, lo suficientemente poderosas como para justificar la arrogancia de Yuri. Nidhogg se agitó, pero la red solo se apretó. "¡Lucha todo lo que quieras! ¡Cuanto más luchas, más fuerte se vuelve mi telaraña!" Yuri estalló en una carcajada loca, agarrando con fuerza los bordes de la telaraña con ambas manos, sujetando a Nidhogg en su sitio. "Sabía que al final aparecerías", dijo la fría voz de Antares. Había permanecido como espectador hasta ahora, pero ahora su mirada aguda se posó en Yuri, que veía a través del Apóstol del Infinito. La complicada barrera de hechizos estaba saturada de poder divino de los Dioses Exteriores, casi hasta el punto de desbordarse. Sin embargo, en lo más profundo de ella se escondía una presencia familiar. "El Arquitecto" Antares había visto al ser que se había ocultado de todos. "Ya veo. Me preguntaba dónde desapareciste durante la guerra. Resulta que huiste al cosmos exterior para escapar del Monarca de las Sombras, ¿verdad, Kandiaru?" Ante esas palabras, una mirada escalofriante se dirigió a Antares desde dentro del cadáver de Orloff. "¿Huyó?" La voz que respondió no pertenecía a Yuri. Era fría y analítica, una mezcla antinatural de tonos masculinos y femeninos. "Solo quería cumplir mi propósito" De repente, una poderosa barrera única de los espíritus demoníacos se apretó aún más alrededor de Nidhogg, y Yuri soltó una risa triunfante. "¿Ves eso? ¡Yo, Kandiaru, por fin he alcanzado la inmortalidad!" Kandiaru, el Arquitecto, el Gran Hechicero de los espíritus demoníacos, era el mismo ser que había creado el sistema de niveles diseñado para preparar un recipiente para el Monarca de las Sombras. Murió a manos de Sung Jinwoo, pero en el momento en que Jinwoo usó la Copa de la Reencarnación para retroceder el tiempo, esa muerte fue deshecha. Revivió a todos los Monarcas que habían sido derrotados y asesinados, junto con todos los demás que habían sido aniquilados. Sin embargo, a diferencia de los Monarcas, que reanudaron su guerra contra el ejército de las sombras, Kandiaru tomó una decisión diferente. "Corriste... Kandiaru" Kandiaru, el gran arquitecto de todo, había huido sin dudarlo. Era astuto, y sabía que una vez que el Monarca de las Sombras recuperara toda su fuerza, la guerra ya estaba perdida. Eso le dejaba solo con una opción: poner la mayor distancia posible entre él y el Monarca de las Sombras. Por mucho que lo mirara, Sung Jinwoo nunca se lo perdonaría. Aun así, escapar del Monarca de las Sombras, que ahora gobernaba todas las dimensiones, no era tarea fácil. Esa sombra acabaría cubriendo el universo, y para escapar de él por completo, solo había un camino. "¿Qué más podía hacer? Si quería alejarme del Monarca de las Sombras, tenía que escapar a un universo completamente diferente" Los labios de Kandiaru se curvaron en una extraña sonrisa. Sabía que había tomado la decisión correcta. Tomó su decisión en el mismo momento en que la Copa de la Reencarnación retrocedió el tiempo. Había huido de un universo moribundo cuyo dios ya estaba muerto, entró en uno nuevo y se sometió a un nuevo dios que lo había creado. "Sí. Ahora todo tiene sentido. Así que fuiste tú quien alertó a los Dioses Exteriores de lo que estaba ocurriendo aquí" "Jeje. No soy más que un vagabundo. Naturalmente, tuve que ofrecer un regalo para recibir la buena voluntad de los Dioses Exteriores" Kandiaru sin duda había sido astuto. Como una creación sin amo de otro universo, no era más que un forastero, además de una posible presa. Para ganarse el favor de los Dioses Exteriores que gobernaban este universo, les había ofrecido información que era irresistible. Esa información era el estado del universo del que había huido, el detalle invaluable de que su dios había sido asesinado por su propia creación, dejando el universo sin amo. Su plan había sido un éxito rotundo. Aunque venía de otro universo, se había convertido en seguidor de los Dioses Exteriores. Una vez que ese primer dios actuó en serio, los demás empezaron a captar el tema, lo que llevó a la actual guerra de los Dioses Exteriores. Tras traicionar su universo natal, Kandiaru ahora disfrutaba del favor de los Dioses Exteriores, regresando como un conquistador triunfante. Ya no era un fugitivo, sino un invasor. Aun así, eso no significaba que ya no temiera al Monarca de las Sombras. Después de todo, Kandiaru mismo había diseñado el recipiente para su poder. Sabía mejor que nadie lo aterrador que podía ser el Monarca de las Sombras. Incluso siendo seguidor de los Itarim, estaría condenado en cuanto Jinwoo descubriera que estaba vivo. Así que hizo todo lo posible por ocultarse, incrustándose en un cuerpo humano y luego rodeando ese cuerpo con capas y capas de barreras para ocultar completamente su presencia. Todo era solo para mantenerse oculto de Jinwoo. En el momento en que el Monarca de las Sombras partió hacia los universos exteriores para detener a los Dioses Exteriores, Kandiaru comenzó su sucesión. "Sí. Nidhogg estaba destinado a tener ocho cabezas, no siete. Ese último eras tú, ¿verdad?" "Correcto, Antares", rió Kandiaru con un placer inquietante. Era el Gran Hechicero, el más poderoso de los espíritus demoníacos aparte de Yogumunt, el Monarca de la Transformación. Estaba más que cualificado para convertirse en el próximo Monarca, y hacerlo había sido durante mucho tiempo la ambición de Kandiaru. Un Monarca era inmortal, exactamente el tipo de ser que siempre había deseado ser. Mientras no fuera tan tonto como para ser asesinado por alguien, como ese maldito Yogumunt, podría vivir para siempre como un ser de poder sin igual. Ese había sido todo el propósito de crear el sistema para el Monarca de las Sombras. Estaba listo para asumir el manto en cuanto alguien matara a Yogumunt por él. Los sacrificios, rituales y cosas así no eran un obstáculo para alguien como él. Cuando Suho se encontró por primera vez con Nidhogg, tenía siete cabezas en lugar de ocho. Esta era la razón. \["Kandiaru", Rey de los Espectros Demoníacos y Monarca de la Transformación, te considera un enemigo\] Y así, Kandiaru había regresado a este universo, evadiendo la atención de Jinwoo y heredando la Oscuridad Primordial. Se escondió dentro de Yuri y lo maniobró lentamente, sentando las bases para el Proyecto Fuente Eterna para este preciso momento. El Rey de los Dragones ahora sabía de él, pero eso no importaba. El plan ya había tenido éxito. "Ya estoy en un nivel completamente distinto al de los otros Monarcas. ¡Como Apóstol de los Dioses Exteriores, los he superado a todos!" gritó Kandiaru. Como sugería el nombre del Proyecto Fuente Eterna, el poder divino de los Dioses Exteriores a los que servía fluía hacia él en un flujo interminable. Potenciaba aún más las habilidades del Monarca de la Transfiguración, y la red de barreras ahora ataba completamente a Nidhogg, a pesar de haber llegado al ojo. Kandiaru esbozó una sonrisa burlona. "Je. Te voy a contar un pequeño secreto. Seguro que todos pensaban que habían llegado hasta aquí por su cuenta, pero yo orquesté cada paso. Mi próximo plan es pasar a un recipiente más fuerte, ya que esta ya no es viable" Los ojos de Kandiaru se fijaron en la cabeza más cercana, en Suho, que estaba dentro. Se lamió los labios como una persona que mira una comida deliciosa, con la saliva acumulándose en su boca. "Entonces, Antares, ¿Qué opinas? ¿Cómo reaccionaría Sung Jinwoo si entrara en el cuerpo de su hijo mientras él no está? ¿Y si nuestras almas se unieran? ¿Crees que podría obligarse a matarme?" "No está mal plan. Claramente has investigado sobre los humanos", dijo Antares asintiendo. Había luchado contra Jinwoo más tiempo que nadie y le conocía bien. Jinwoo luchó por proteger. Eso significaba que todos los que intentaba proteger también eran su debilidad, todos posibles rehenes. Si el alma del humano que más amaba se sentía amenazada, si Kandiaru y Suho se fusionaban como Jinwoo hizo con Ashborn, Jinwoo nunca podría hacerle daño. Era un plan ingenioso, aunque vil. \[Digestión completa\] La voz de Esil resonó desde dentro de Nidhogg. "Suho, hemos absorbido el poder de los seguidores que consumimos" Al oír esas palabras, Kandiaru sintió una extraña sensación de que algo no iba bien. El mismo sistema que él mismo había diseñado estaba reaccionando. ¡Ding! \[Bendición: "Bendición de la Gula" ha amplificado tu ganancia de experiencia.\] Ahora, se activaba ante sus ojos con un propósito completamente distinto al que había planeado. Los mensajes sonaban, uno tras otro. \[¡Sube de nivel!\] \[¡Sube de nivel!\] \[¡Sube de nivel!\] \[¡Sube de nivel!\] \[...\] Hasta ahora, Esil, la Reina de los Demonios, se había centrado únicamente en digerir a los seguidores que Nidhogg había devorado. En el momento en que toda esa energía fue completamente absorbida dentro de la criatura, ese poder se convirtió por completo en puntos de experiencia para Suho. De la cabeza que lideraba, emergió Suho. "Hola, Kandiaru" Sujetaba las Iras de Kamish con ambas manos, y se parecía mucho al padre que Kandiaru había conocido. "Soy Suho, el hijo de mi padre" Sus ojos brillaban fríamente sobre las cuchillas que sostenía cruzadas frente a su rostro. Mostró los dientes. \[Habilidad: "Aliento de Destrucción" activada.\] La cabeza frontal de Nidhogg se abrió de par en par y desató un aliento de llama negra, mientras las dagas de Suho desgarraban sin piedad la barrera de Kandiaru. \[Habilidad: "Mutilación" activada.\] Los ataques cambiaron gradualmente, tomando de las técnicas que Beru había transmitido, reflejando el método de Jinwoo para explotar las debilidades de sus enemigos. \[Habilidad: "Mutilación Verdadera" activada.\] Cada movimiento estaba impregnado de la llama destructiva del Rey de los Dragones, y en ese momento, ningún ser en el universo podría haberlo detenido. Un retumbo sacudió el aire. "¿Q-Qué es esto?" Kandiaru, ahora Monarca de la Transfiguración, la miraba con los ojos muy abiertos, incrédulo.
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Continúa leyendo

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Capítulo 362

Siguiente Capítulo ›

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 361

Estás leyendo el capítulo 361 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 31 de enero de 2026, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.