Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 360 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
"Hoy les enseñaré sobre el Árbol del Mundo"
A veces, Antares, el Rey de los Dragones, sentaba a Suho y le contaba historias de un tiempo muy lejano. Se sentía casi como ver a un abuelo compartir historias antiguas con su nieto, aunque cada historia también era un consejo visionario para la larga guerra que Suho tendría que librar eventualmente.
También era, en cierto modo, para el propio Antares, que había vuelto a la vida gracias a un poco de engaño de Sung Jinwoo. Por supuesto, ya no poseía la oscuridad primordial y ya no era un Monarca, pero eso apenas importaba. Perder el título no significaba que no pudiera pelear. Era la llama nacida de la oscuridad, el guerrero eterno, el primer Monarca y el más fuerte, el símbolo del terror y la destrucción, y el Rey de los Dragones. Los dragones vivían durante siglos, y él se haría más fuerte con el tiempo. No importaba que el cuerpo de Ragna, en el que renació, fuera joven y frágil. El tiempo se encargaría de eso. Ya estaba establecido como hecho que algún día se convertiría en el ser más fuerte que existía.
En esta nueva vida, se había fijado un nuevo objetivo: luchar contra Jinwoo con todas sus fuerzas cuando llegara el momento, derrotando al humano que le había dado el sabor de la derrota en el pasado. Humillaría al actual Monarca de las Sombras. Sin embargo, al seguir a Suho y observar el estado del mundo, se dio cuenta de que había un problema serio.
"Hay algunas cosas que debes saber"
Probablemente ese fue el momento en que empezó a enseñarle a Suho lo que él mismo había aprendido, poco a poco. No podía permitir que el universo desapareciera antes de tener la oportunidad de enfrentarse a Jinwoo de nuevo.
"Hace mucho, mucho tiempo, cuando el universo acababa de existir... todas las almas fueron al Árbol del Mundo cuando morían"
La historia comenzó con el Árbol del Mundo, una planta colosal que se alzaba en el centro del Mar del Más Allá, una construcción divina en la que los Itarim, los creadores del mundo, habían vertido sus mayores esfuerzos. El Árbol del Mundo aceptó a cada alma, la purificó y permitió que renacieran en una nueva vida. Era el núcleo del ciclo de reencarnación.
"Pero eso no fue todo. El árbol tenía otra función, aún más importante"
El papel divino del Árbol del Mundo no terminaba ahí.
"El Árbol del Mundo fue tanto cuna como tumba. Por ambos bandos"
El espléndido fruto que florecía de sus altas ramas era donde nacían los mensajeros de los dioses, los soldados de los Gobernantes. Estos llamados "ángeles", guerreros de arriba infundidos con una luz sagrada, daban fruto sin fin, cumpliendo mandatos divinos y protegiendo toda la dimensión.
"Pero eso por sí solo no fue suficiente para crear equilibrio. El papel del Árbol del Mundo era proporcionar equilibrio y armonía, después de todo"
Antares entonces reveló una verdad sorprendente. El Árbol del Mundo no dio a luz solo a soldados celestiales. Al mismo tiempo, desde las profundidades de sus raíces, surgieron seres de naturaleza opuesta.
"Somos nosotros. Más precisamente, todas las razas del mundo caótico que gobernamos"
De hecho, los ángeles nacidos de la luz celestial, y los seres de oscuridad nacidos de las raíces del Árbol del Mundo, surgieron cada uno desde la cima y la base del mismo árbol, con las almas muertas como materia prima.
"Las raíces y ramas del Árbol del Mundo son exactamente iguales. La única diferencia es la dirección en la que miran. Eso es equilibrio"
El equilibrio era la esencia del árbol. Así como las ramas se extendían por todas las dimensiones y daban fruto de ángeles, sus incontables raíces bajo ellos daban lugar a los guerreros en tierra. Los reyes que lideraban todas estas razas eran los Monarcas que llevaban la oscuridad primordial.
"Y así, luz y oscuridad, cielo y tierra, soldados del cielo y de la tierra... nacido del mismo Árbol del Mundo pero con objetivos diferentes, guerrearon durante mucho tiempo"
En cuanto al motivo de la guerra, no hacía falta mucho dar explicaciones. Simplemente habían nacido en el conflicto, creados con el mismo propósito de oponerse unos a otros.
"A los Gobernantes se les dio el deber de servir a su dios y proteger el mundo que él había creado. Mientras tanto, los Monarcas estábamos impulsados por un instinto de destruir. Despreciábamos a ese dios y queríamos aniquilar todo lo que había construido. Era natural que ambos bandos chocaran"
Sin embargo, esa larga y brutal guerra ya había llegado a su fin. Todo terminó cuando los propios sirvientes del dios se giraron y mataron al ser que los había creado. Sin embargo, esa no era la verdadera catástrofe, la verdadera catástrofe vino después, y era algo que nadie había previsto. Incluso la traición de los sirvientes del creador había sido inimaginable. Lo que siguió fue aún más intenso, tanto para los gobernantes como para los monarcas.
"Después de que el creador desapareciera, el Árbol del Mundo se detuvo. Ahí fue cuando empezaron los problemas"
Aunque el árbol estaba muerto, las almas seguían reuniéndose allí, esperando purificación y su próximo renacimiento. Solo que ya no ocurría. No había otra vida. Incluso los soldados de los gobernantes dejaron de nacer. El propio universo se había detenido.
"Este universo no producirá más vida nueva. Ragna, el cuerpo que habito, podría ser el último. Y eso solo fue posible porque el huevo se puso mucho antes de que muriera el Árbol del Mundo. Pero eso no me preocupa. Lo que importa es la oscuridad primordial"
Sin que nacieran nuevos Monarcas, la oscuridad primordial permaneció unificada dentro de Nidhogg, y Nidhogg compartía la misma naturaleza de esa oscuridad: un propósito, inculcado por el creador, de aniquilar todas las cosas. Por eso Nidhogg se aferraba al Árbol del Mundo, royendo sin cesar sus raíces. Este era el punto que Antares intentaba transmitir. Era natural que la enorme serpiente quisiera dañar al Árbol del Mundo. Si se le dejaba en paz, Nidhogg acabaría devorando por completo incluso los restos del Árbol del Mundo, que había logrado conservar cierta forma a pesar de estar ya dañado. Para entonces, cualquier posibilidad de reparar el árbol desaparecería.
"Si llega a eso, no habrá futuro para este universo. El mundo habrá terminado de verdad"
Antares estaba seguro de que ni siquiera el Monarca de las Sombras podría restaurar un mundo que ya se había detenido. La creación, al fin y al cabo, era el reino de los dioses. Por esa razón, Antares había ayudado sutilmente a Suho a debilitar la fuerza de Nidhogg. Al hacerlo, había confiado su oscuridad primordial a Suho, una decisión tomada puramente por necesidad. Si dejaba que las cosas siguieran su curso y el universo colapsaba, todo habría terminado. Su sueño de aumentar la fuerza de Ragna y desafiar a Jinwoo de nuevo nunca se cumpliría.
"E hiciste un trabajo excelente destruyendo a Nidhogg. Al menos, evitaste que el Árbol del Mundo se dañara más"
Recientemente, después de que Suho ayudara a cada Monarca a llegar al poder y dividiera a Nidhogg de nuevo en fragmentos individuales de oscuridad primordial, Antares había elogiado a Suho por primera vez.
"Bien hecho. Sin embargo..."
No se había olvidado de advertir también.
"Esto no significa que el problema fundamental que aqueja este mundo haya sido resuelto"
El Árbol del Mundo ya había desaparecido. Devolverle la vida era algo que solo un dios podía lograr. Ni siquiera Antares podía ayudar con eso, ni ofrecer ninguna guía. Nació para la destrucción, no para la reparación. Aun así, quedaba al menos una posible pista.
"Por lo que puedo ver, eres el único con posibilidades. Suho, te has convertido en el Protector del Árbol del Mundo... Quizá puedas hacer algo"
Algo dentro de Suho había cambiado desde su encuentro con la Sombra del Árbol del Mundo. Era difícil decir exactamente qué, pero Antares había visto este tipo de transformación una vez antes, en el padre de Suho, Jinwoo. Esto no era muy diferente a la vez en que Jinwoo se fundió con Ashborn y renació como el verdadero Monarca de las Sombras.
"Así que quiero que pienses. Piensa bien y con atención. Sé que puedes hacerlo" Antares continuó ofreciendo su apoyo y ánimo. "Si tomas alguna decisión, te ayudaré con todo lo que tenga"
Suho se sentía bastante extraño, por decir lo menos, contar con el apoyo genuino y sincero de alguien que una vez fue enemigo de su padre.
"Así que cuando conozcas a tu padre algún día, asegúrate de decirle que hemos formado una alianza... por ahora"
Suho estalló en carcajadas con esas palabras. Antares ladeó la cabeza, confuso. Suho no podía decir que, a pesar del tono y expresión serios de Antares, Ragna, el cuerpo que habitaba, era adorablemente redondo y adorable.
Así que, como había dicho Antares, Suho ahora era uno con la Sombra del Árbol del Mundo, igual que Jinwoo se había combinado con Ashborn. En el momento en que lo hizo, el conocimiento empezó a aflorar instintivamente, como el conocimiento de los poderes que le habían sido otorgados y los muchos ingredientes que yacían latentes dentro de él.
El plan está listo y todos los ingredientes están reunidos.
Ahora, solo tenía que pulsar el botón de arranque, por así decirlo. Entonces, despertaría cada onza de potencial que tenía dentro.
"Surge, Nidhogg de la Sombra", dijo Suho.
A su mando, la oscuridad primordial, que hasta entonces había sido reprimida, explotó desde dentro de los Monarcas, comenzando con Thomas André, el Monarca de la Dominación. Gris, el Monarca de la Caza, soltó un gruñido gutural cuando la feroz oscuridad también estalló de él, mientras que una oscuridad escalofriante surgió de Sirka, la Monarca de la Pesadilla. Una penumbra pesada y asfixiante emanaba de Ammut, el Monarca de la Tribulación, y una oscuridad teñida de vacío provenía de Arsha, el Monarca del Vacío. Esil, el Monarca de la Gula, desprendía una oscuridad codiciosa e intensa que se extendía con hambre.
En cuanto Suho terminó de hablar, toda esa oscuridad se derramó hacia él. Sin embargo, esa oscuridad no era nada amistosa con él. Cada fragmento de esa oscuridad se transformó en una de las cabezas de Nidhogg, mostrando sus colmillos a Suho.
\[Nidhogg, la serpiente que se alimenta del Arbol del Mundo\]
"Vamos", dijo Suho, sonriendo ampliamente.
Nidhogg no era diferente de antes. Incluso después de estar dividido así, seguía ansiando devorar a Suho, la Sombra y guardián del Árbol del Mundo. Suho abrió los brazos hacia los seis Nidhoggs y sacó a relucir la última oscuridad primordial que se retorcía dentro de él, la heredada de Antares. De inmediato, las siete cabezas de Nidhogg se lanzaron hacia adelante, compitiendo por devorarle.
"Qué movimiento tan peligroso", llegó la voz risueña de Antares al oído de Suho. "Pero me impresiona. ¿Es este tu poder como Protector del Árbol del Mundo?"
"No. Esto es solo aplicar mis conocimientos", respondió Suho. Envolvió cada cabeza en sombra pálida y luego las fusionó todas. "¿No son técnicamente las serpientes una especie de dragón?" preguntó Suho.
"¡Ja!" Antares ladró incrédulo.
Incluso en un momento tan tenso como este, el tono juguetón de Suho le recordaba a su padre. Por supuesto, no fue del todo agradable. Jinwoo había cambiado el rumbo en una situación igualmente grave usando el Miedo del Dragón, una habilidad que pertenecía a los dragones.
Suho soltó un rugido poderoso, igual que Jinwoo aquel día.
\[Habilidad: "Miedo del Dragón" ha sido activada.\]
El Corazón del Rey de los Dragones, entregado a Suho por Antares, desató toda la majestad y poder del verdadero Rey de los Dragones, envolviendo a los Nidhoggs a su paso. El efecto fue simplemente asombroso.
\[Efecto: "Miedo" ha sido activado.\]
\[Nidhogg te tiene miedo.\]
Ni siquiera una serpiente tan poderosa podría resistir el Miedo del Rey de los Dragones. Antares había sido el primer Monarca, y el más fuerte, y ahora, su corazón latía dentro de Suho. Todo era fruto de los esfuerzos de Suho, una base para lo que aún estaba por venir.
Suho sonrió.
"Eso me convierte en el jefe, ustedes, serpientes", dijo.
Luego, los devoraba en su lugar.
Suho recordó el día en que vio a Nidhogg por primera vez: una criatura colosal con siete cabezas enrolladas alrededor del Árbol del Mundo. Había sido aterrador, una catástrofe cósmica hecha realidad. Sin embargo, ahora, esa misma criatura, ardiendo con sombra blanca pura, se alzó como una sola con Suho, ascendiendo al cielo. Voló hacia los dioses de los Universos Exteriores, aquellos que habían cruzado la gran extensión para invadir, y desató un rugido atronador y prolongado.
Como Antares había dicho una y otra vez, había algo fundamental en la oscuridad primordial que nunca debía olvidar.
"¡Es un poder que siempre está destinado a desafiar a los dioses!" gritó Suho.
Beru chilló, "¡Kieeeeek! ¡Por fin lo has conseguido, Joven Monarca!"
Encogido de nuevo, Beru se aferró a la cabeza de Suho y rugió de alegría mientras Suho se elevaba en forma de Nidhogg.

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 361
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 360
Estás leyendo el capítulo 360 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 24 de enero de 2026, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.