arrow_back

Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 348 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Mientras tanto, el Apóstol de la Dominación, atrapado en el nido de Insectos del Vacío, lucía una mueca torcida en el rostro. "¿Qué... Cómo es posible algo así...?" Su inteligencia colectiva absorbía vívidamente las muertes de sus muchas encarnaciones dispersas por todo el mundo. Nueva York, Shanghái, Tokio, sus duplicados iban siendo aniquilados uno a uno por todo el planeta, sus voces en sus últimos momentos fluyendo hacia la mente del cuerpo principal. "¡Argh! ¡Thomas André! ¿Cómo está...?" "¡Cha Haein! ¡Su electricidad nos está friendo a todos!" "¡Sung Ilhwan! ¿Qué hace aquí un humano con el poder de sumo sacerdote?" "¡La energía de la espada de Liu Zhigang...!" "¡Incluso los civiles se han convertido en cazadores!" Destellos de luz, estruendos ensordecedores y estruendos atronadores llenaron el aire. Esas voces no solo transmitían terror, sino también asombro, cada una absorbida por el sonido del brutal combate al llegar a su fin. Sin embargo, en medio de todo, el propio Apóstol no pudo hacer nada. Solo pudo observar sus últimos momentos desde allí. Dejó escapar un amargo suspiro. "¿Cómo puede ser esto...? Nuestro plan era perfecto..." "Siempre hay aspectos que no se pueden predecir", dijo Arsha, flotando serenamente en el aire ante él, su figura enmarcada por las cadenas de magia que ataban sus extremidades. "Tu error fue subestimar el potencial de la humanidad como especie" "¿Qué... Cómo pueden los humanos volverse tan fuertes?" "A través del dolor y la adversidad, crecen. Esa es la naturaleza misma de la vida" "Nunca imaginé... La Torre de la Tribulación podría transformar en cazadores a aquellos que no tienen ni rastro de afinidad con el maná..." El Apóstol de la Dominación simplemente no podía creer el resultado actual. Su estrategia había sido perfecta. La batalla y la guerra no eran lo mismo. Aunque Suho fuera increíblemente fuerte como persona sola, e incluso si sus compañeros se hubieran convertido en los Monarcas de la siguiente generación, podría perder la batalla, pero ganar la guerra. Al fin y al cabo, había muchas debilidades que explotar. Demasiadas para contarlas, de hecho. La humanidad misma era su talón de Aquiles. Sin embargo, ahora incluso los humanos comunes se habían despertado y estaban dando un paso adelante para luchar. El plan del Apóstol de la Dominación había fracasado en todos los aspectos posibles. "¡Tú...!" Apretando los dientes de frustración y rabia, el cuerpo principal del Apóstol de la Dominación maldijo a Suho en cuanto apareció. "¡Ya verás! ¡Es solo cuestión de tiempo! ¡Un día, mi gran dios descenderá sobre este mundo! Y cuando llegue ese momento, por mucho que luches, ¡Todo será en vano!" Suho no dijo nada al principio mientras el Apóstol le maldecía. Simplemente le miró con ojos tranquilos, luego colocó lentamente una mano en la cabeza del Apóstol. "Me estás maldiciendo, pero yo haré lo contrario. Te bendeciré", dijo Suho. "¿Qué...?" "Es la bendición del Árbol del Mundo muerto" El Apóstol guardó silencio, y su mirada feroz parpadeó con inquietud. "Durante mucho tiempo, el Árbol del Mundo purificó almas muertas y dio fruto. Los frutos dieron origen a nuevas almas, creando un ciclo. Pero los mayores frutos produjeron a los soldados de los gobernantes. Por supuesto, el árbol ya está muerto, así que ya no puede cumplir su función adecuada" Mientras Suho hablaba suavemente, una luz blanca comenzó a filtrarse de su mano hacia el Apóstol de la Dominación. "Pero puedo hacerlo" Con un brillante destello de luz, la oscuridad envolvió la visión del Apóstol. Sus ojos se pusieron blancos. Apretó los dientes y gritó al aire, con los ojos bien abiertos. "No sé qué estás haciendo, ¡Pero no funcionará! ¡Soy el Apóstol de la Dominación! ¡Mi poder fluye de un gran dios! ¡No puedes transformar a alguien como yo en un simple soldado de las sombras!" "Mi padre me dijo lo contrario", dijo Suho. "¡Ni siquiera tu padre puede convertir a cada Apóstol en uno de sus soldados! ¡Y menos uno como yo, cuyo alma está dividida!" De hecho, las creaciones de los Itarim eran diversas. Muchos de ellos tenían almas extrañas, como decía el Apóstol, almas que no podían ser extraídas. El Apóstol de la Dominación fue uno de esos seres. "En vez de un soldado sombra, ¿Qué tal algo así?" Los labios de Suho se curvaron en una sonrisa juguetona. Sin embargo, lo que ocurrió después distaba mucho de ser una broma. El Apóstol se vio obligado a contemplar la pálida sombra que se alzaba sobre él. Echó la cabeza hacia atrás y levantó la vista. Su alma tembló de auténtico shock. No era una sombra cualquiera. Era la Sombra del Árbol del Mundo, tan vasta que no se podía ver la cima, y le miraba desde arriba. Cuando el Apóstol parpadeó y volvió a mirar, la sombra se convirtió en Suho. Mirando hacia esa altura inalcanzable, el Apóstol dejó escapar un gemido lastimoso. "T-Tú... tú... ¿Cómo puede ser?" Suho le miró y habló con voz firme. "Ni siquiera eres digno de convertirte en un soldado de las sombras. Pero lo que haré es extraer toda la nutrición que pueda de ti" \[Habilidad: "Fruto del Árbol del Mundo" activado.\] En ese momento, el alma del Apóstol de la Dominación fue arrancada a la fuerza de su cuerpo por la Sombra Pálida. Lo que siguió fue un proceso de purificación, compresión, cristalización y extracción. ¡Ding! \[Piedra Rúnica: "Apóstol de la Dominación" extraída con éxito.\] Suho entendía ahora exactamente cómo los Gobernantes habían creado alguna vez las piedras rúnicas que necesitaban. Había tantos ahí fuera. La respuesta fueron los frutos del Árbol del Mundo. Así como nacieron los soldados de los Gobernantes, era función del Árbol del Mundo extraer las propiedades de las almas muertas y reencarnarlas como herramientas. Ahora que había comprendido ese principio, Suho podía imitar el proceso él mismo. "Arsha" Le entregó la piedra rúnica extraída. "Cómetelo. No necesito este poder" Como hipnotizada, Arsha abrió la boca y aceptó el regalo. Su expresión era de puro éxtasis. Tragó saliva. En el siguiente instante, el cuerpo de Arsha crujió violentamente, como si pudiera romperse. Una luz cegadora salía de cada grieta de su piel. Se había convertido en una bomba a punto de detonar. La piedra rúnica había hecho que todas las habilidades del Apóstol de la Dominación despertaran dentro de Arsha de golpe. El dolor era demasiado. Arsha intentó gritar de dolor, pero Suho le tapó la boca con firmeza. "No lo digas así. Trágate todo. Esta prueba era para ti", dijo con una firmeza tranquila. Al mismo tiempo, extendió la otra mano hacia fuera. Al final de ese gesto estaba Nidhogg, aún congelado por el poder de Sirka. "Si puedes soportar esto, te traeré tu oscuridad primordial yo mismo", dijo. Se oyeron crujidos. Autoridad del Gobernante. En ese instante, el hielo endurecido de Sirka se rompió, y la última cabeza que quedaba de Nidhogg fue forzada hacia la palma extendida de Suho. Incluso mientras era arrastrado, mostró los dientes a Suho y rugió furioso. Aun así, de todas sus cabezas, solo quedaba una ahora, y Suho había superado con creces el poder que una vez ostentó. Nidhogg ya ni siquiera era una amenaza. La distancia entre ellos era evidente. La criatura rugió. Usando la Autoridad del Gobernante, Suho cerró la mano y una fuerza invisible y masiva se apretó sobre la cabeza de Nidhogg como una palma gigante. Con un estruendo, Nidhogg explotó, y con él, un torrente de oscuridad total estalló como fuegos artificiales. Apareció una notificación. \[Nidhogg ha sido derrotado.\] Había sido demasiado fácil. Más notificaciones empezaron a aparecer en rápida sucesión, como si Suho acabara de matar a una bestia mágica común. El tintineo constante resonaba en el aire. \[¡Sube de nivel!\] \[¡Sube de nivel!\] \[¡Sube de nivel!\] \[¡Sube de nivel!\] \[¡Sube de nivel!\] \[...\] Era una cantidad asombrosa de niveles, impulsada por la enorme cantidad de puntos de experiencia obtenidos. Cuando Suho había luchado previamente contra las cabezas de Nidhogg una a una, no había ganado ni un solo punto de experiencia. Ahora, sin embargo, había matado a toda la criatura entera. Aun así, para el Suho actual, los niveles ya no tenían mucho significado. Lo que importaba más eran sus logros. El mero hecho de haber matado a Nidhogg con sus propias manos era mucho más importante. Ese era un récord que demostraría su valía, uno que se convertiría directamente en puntos de ascenso. \[Calculando puntos de ascenso...\] \[Calculando puntos de ascenso...\] Como era de esperar, el sistema llevaba tiempo calculando estos logros a plena vista. \["Fruto del Árbol del Mundo" extraído con éxito.\] \[Puntos adicionales.\] \["Nidhogg, la Serpiente que se alimenta de las raíces del Árbol del Mundo" ha sido derrotada.\] \[Puntos adicionales.\] Pero aún no había terminado. \[Calculando puntos de ascenso...\] El último vestigio de oscuridad primordial que estalló de Nidhogg fue absorbido por la mano de Suho. La comprimió y forzó el puño a cerrarse. La oscuridad no reclamada se retorcía, resistiendo su agarre, buscando escapar. "Espera. Pronto tendrás un amo", murmuró, y apretó aún más su agarre. En ese mismo momento, llegó una noticia muy afortunada. Arsha, que había estado luchando ferozmente por absorber el poder que había ingerido, finalmente exhaló un suspiro profundo y entrecortado. Había absorbido por completo la piedra rúnica que una vez fue el Apóstol de la Dominación. Los resultados fueron simplemente asombrosos. El Apóstol de la Dominación, el rey de las mariposas, nacido de una crisálida, y la reina de los Insectos del Vacío, que había evolucionado de una abeja reina, tenían mucho en común. Quizá se debía a su naturaleza mutua de insectos, pero Arsha había logrado reclamar plenamente los poderes del Apóstol como propios. Suho lo vio al instante y sonrió. "Buen trabajo. Pero esto es solo el principio. Prepárate de nuevo", dijo. "E-Espera... ¡Hrrk!" Sin darle un momento de descanso, le dio la oscuridad primordial que tenía en la mano a continuación. Por suerte, su recipiente ya estaba completo. Ya no había dolor. La oscuridad se asentó suavemente en su cuerpo. Cuando volvió a abrir los ojos, brillaban intensamente, llenos de la esencia de la oscuridad primordial. ¡Ding! \[Nace la Reina de los Insectos y Monarca del Vacío.\] Por fin había llegado un nuevo Monarca de los insectos. Esto también contaba como mérito. \[Puntos adicionales.\] \[Tu total de puntos de promoción ha superado el máximo de logro.\] \[De acuerdo con el contrato, se ofrece una recompensa especial.\] El trabajo de Suho estaba finalmente decidido. \[Tu puesto ha sido seleccionado.\] La Sombra Pálida que se extendía desde sus pies sonrió y habló, exactamente como hacía el sistema. \[Análisis de las acciones de los jugadores completado. Asignando el trabajo adecuado.\] \[Dondequiera que vaya el jugador, el aliento de la muerte le sigue. Su camino estará lleno de cuerpos, y el olor a sangre le seguirá a su paso\] \[Tu deseo de más poder es lo bastante fuerte como para invocar a los espíritus que deambulan por el valle de la muerte, y el ejército de la muerte a tu disposición abrirá camino para ti sin ayuda externa\] \[Como el jugador desea mucho un gran poder, no depende de sus compañeros y solo usa el suyo propio...\] Una ráfaga repentina de estática interrumpió el mensaje. "¿Hmm?" De repente, los mensajes predefinidos del sistema se distorsionaron. El texto falló y se rompió. Luego, pieza a pieza, los personajes rotos empezaron a reorganizarse, reformándose en un mensaje completamente nuevo destinado solo a Suho. A diferencia de Jinwoo, que siempre había luchado solo, Suho había elegido luchar junto a sus compañeros. Para apoyar a su padre, que luchaba contra enemigos abrumadores, Suho había hecho todo lo posible. A veces eso significaba fuerza bruta y determinación. Otras veces, había sido la Torre de la Tribulación, un juego de realidad virtual, o despertar a toda la raza humana. Los mensajes reflejaban esto. \[Tu creatividad siempre encuentra una solución positiva en tiempos de crisis\] \[Tu corazón firme inspira a quienes te rodean, guiando a todos hacia el resultado correcto\] \[Al jugador se le ofrecerá la opción entre tres trabajos\] Tres, eh... Suho inspeccionó las opciones con calma. \[La primera de estas opciones es el “Golpeador de Almas”\] \[Según datos anteriores, al jugador se le ofrece la clase oculta “Golpeador de Almas”\] Estos datos pasados eran el sueño que tuvo en el instituto. En aquel entonces, ya había avanzado al siguiente paso de la clase de luchador, el Golpeador de Almas. \[El segundo trabajo es el "Monarca de la Destrucción"\] Ragna apareció junto a Suho como si fuera una señal, con una mirada solemne en los ojos. Antares, el Rey de los Dragones, observaba atentamente cómo Suho se acercaba a su decisión. \[Has superado las Pruebas del Rey de los Dragones y has demostrado ser digno. Como resultado, al jugador se le ofrece el poder del "Rey de los Dragones y Monarca de la Destrucción"\] Los ojos ardientes de Antares no convencieron a Suho. "¿Y el último?" preguntó. Ya sabía qué elegir: la tercera opción. Las dos anteriores ya pertenecían a Suho. Ya había obtenido esos poderes con su propia fuerza. No había necesidad de volver a elegirlos. Había una razón por la que había retrasado su cambio de trabajo hasta el final, había matado a Nidhogg, había destruido al Apóstol de la Dominación y había convertido a todos sus compañeros en nuevos Monarcas. Por fin, la recompensa por haber conseguido hasta el último punto de ascenso antes del cambio de trabajo había llegado ante él. \[El tercer trabajo es...\] Suho lo eligió sin dudarlo ni un segundo. Una luz brillante estalló. \[El jugador se ha convertido en el "Monarca de la Trascendencia"\] Así, la oscuridad primordial que Suho había heredado de Antares renació bajo un nuevo nombre: el Monarca de la Trascendencia. Sin embargo, Suho no llegó a ser rey. Al fin y al cabo, era humano. No podía ser coronado Rey de Dragones, ni elegiría gobernar sobre la humanidad. Había un título mucho más apropiado. Otro destello de luz descendió. \["Nace "El Protector del Árbol del Mundo y el Monarca de la Trascendencia".\] Como alguien que había conquistado el Mar del Más Allá, encontrado el moribundo Árbol del Mundo en esa vasta extensión y ganado, por mérito propio, el derecho a estar orgulloso ante la Sombra del Árbol del Mundo, Suho ahora tenía su nuevo nombre. "El Protector del Árbol del Mundo..." Antares reflexionó sobre el nombre, con una expresión extraña en el rostro. Seguramente, esto no podía ser una coincidencia. Se negaba a creerlo. "Suho también puede significar protección... ¿Fue esta la razón por la que llamó a su hijo Suho?" El pensamiento le dejó extrañamente inquieto. Como todos los demás Monarcas de esta generación, todos los esfuerzos habían sido para adquirir un nombre propio. Sin embargo, Suho ya había nacido llevando un nombre otorgado por el Fragmento Más Grande de Luz Brillante y el propio Monarca de las Sombras. Era un nombre elegido con esmero por ese gran ser, y pronunciado incontables veces con amor. "Sung Suho" 星守護 Si se traduce directamente, significaba algo como "protector celestial". Ese niño ya era todo un adulto. Gracias a los muchos logros que había logrado en su crecimiento, se había ganado su nuevo nombre. \[El Protector del Árbol del Mundo y el Monarca de la Trascendencia\] ¿Hasta dónde puedes ver, Jinwoo? Antares se rió incrédulo. Durante un buen rato, miró fijamente a Suho y pensó en Jinwoo, que, incluso ahora, probablemente estaba en combate contra los Itarim en los universos exteriores. Antares soltó una risita suave, preguntándose si Jinwoo tenía idea del esfuerzo que su hijo había puesto en estar a la altura de su nombre y proteger su planeta. El peso de un nombre era el poder concedido a un Monarca que había sucedido a la oscuridad primordial, y con ello venía un deber solemne. Y así, la larga y tediosa misión de cambio de trabajo de Suho finalmente llegó a su fin.
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Continúa leyendo

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Capítulo 349

Siguiente Capítulo ›

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 348

Estás leyendo el capítulo 348 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 10 de enero de 2026, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.