Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 347 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
El coloso, inmovilizado a la fuerza contra el suelo, agitó su enorme cuerpo. Era algo humillante para el rey del Bosque Bestial Primigenio, pero por mucho que luchara, levantarse de nuevo era imposible. La presión era inmensa, como si una mano invisible le presionara todo el cuerpo.
Autoridad del Gobernante.
Rakan reconoció de inmediato el poder que Suho había desatado, pero esto era algo mucho más allá de la versión que conocía. Hasta ahora, Suho había usado la Autoridad del Gobernante como habilidad, pero esto se sentía diferente.
"Eso... no es una habilidad", murmuró Rakan.
Era casi como si Suho se hubiera convertido en un verdadero Gobernante, como si estuviera usando un poder real con el que había nacido.
Rakan tragó saliva y volvió a preguntarle a Suho: "¿Quién... eres tú?"
Había una profunda cautela en su voz. Si el recipiente de Suho era tan vasto, tan inconmensurable, difícil de comprender incluso después de recibir la oscuridad del Rey de los Dragones, ¿podría realmente conformarse con una sola oscuridad primordial?
Un monarca no puede tomar más de dos.
Simplemente no era posible. Pero ahora que se enfrentaba a Suho, Rakan se dio cuenta de que quizá estaba equivocado.
Si ese es el caso, entonces Suho, o más bien, este ser en su forma, también podría estar apuntando a la oscuridad primordial que Gris busca heredar.
Rakan quedó tan sorprendido por la energía de Suho que empezó a sospechar lo peor. Sin embargo, cuando Suho habló, la tensión asfixiante desapareció al instante.
"Gris, has estado ocupado. Estás aún más increíble que la última vez que recordaba"
Gris ladró feliz en respuesta. Suho extendió la mano y le dio una palmada en la cabeza. Gris movió la cola, acurrucándose en la mano de Suho con expresión de satisfacción.
Justo entonces, una bendición misteriosa recorrió la palma de Suho, descendiendo sobre la cabeza de Gris. Tomaba la forma de una luz pálida, o más bien, una sombra blanca pálida. Gris soltó un pequeño gemido desconcertado, con los ojos parpadeando sorprendidos. Todo el agotamiento y las heridas acumuladas que había sufrido por superar sus límites se desvanecieron como la nieve. De repente, toda su energía volvió y una nueva fuerza empezó a brotar dentro de él. Era casi como si hubiera subido de nivel.
Rakan estaba muy confundido.
"Él está... ¡Superó un umbral!"
Incluso Rakan podía verlo. Algo tremendo estaba cambiando dentro de Gris. Era increíble.
"¿Cómo puede ser posible tal crecimiento? ¡Ni siquiera ha recibido la oscuridad primordial todavía...!"
"Ha subido de nivel", respondió Suho con calma, como si fuera lo más natural del mundo.
"Gris me ha estado dando la mitad de sus puntos de experiencia todo este tiempo. El sistema lo ató a mí de esa manera para acelerar mi crecimiento"
Ese era el papel que el sistema le había asignado: ofrecer la mitad de las ganancias de cada cacería a Suho. No fue un sacrificio pequeño. Sin embargo, Suho nunca había pensado en Gris como una simple "mascota". Gris era un camarada.
Suho reflexionó sobre el pasado. Mirando atrás, Gris fue el primero en luchar a su lado. Hoy en día tenía muchos aliados, pero Gris había sido el primero en darle fuerza. Por supuesto, Beru había estado con él antes de eso, pero Beru no peleaba con Suho, solo le daba ánimos y consejos.
Suho acarició suavemente a Gris, ahora envuelto en la sombra blanca, y dijo en voz baja: "Gracias por todo. Esto es simplemente devolver lo que te pertenecía en primer lugar"
La Sombra Pálida le devolvió toda la experiencia que Gris le había ofrecido a Suho. Esto significaba que Gris se había vuelto instantáneamente el doble de fuerte.
"Tómalo. Con mucho interés añadido", dijo Suho.
De hecho, más que solo interés.
Gris rugió.
"¡No me lo creo...!" Rakan se maravillaba.
La energía de Gris había cambiado. Con su rugido, una energía potente y violenta estalló hacia afuera.
Suho sonrió, satisfecho. "Hasta ahora, me has estado prestando tu fuerza. Esta vez, probemos al revés"
La Posesión Divina había sido el medio por el cual el alma de Gris entraba en el cuerpo de Suho para prestar fuerza en batalla. Eso solo fue posible porque Suho sirvió como chamán para los Monarcas caídos. Ahora, ya no lo necesitaba. Un Monarca muerto, uno que deseaba asumir el manto, y la oscuridad primordial estaban todos reunidos en el mismo lugar. Suho quería a Gris como compañero, no como chamán.
"Ve, Gris. Caza al coloso y demuestra tu valía", dijo Suho.
Una sonrisa afilada se dibujó en los labios de Gris en respuesta. Luego se giró para mirar al coloso, aún pegado al suelo. Sus ojos se volvieron fieros y soltó un rugido atronador. La caza había comenzado.
En el instante en que Gris se lanzó hacia el coloso, la presión aplastante que lo inmovilizaba desapareció. Con eso, el coloso también se levantó, cargando para enfrentarse a Gris de frente como un muelle enrollado desatado. Ambos chocaron, pero esta vez la criatura fue demasiado lenta. Los ataques, que antes parecían tan rápidos, ahora parecían lentos mientras Gris observaba. Apartó el brazo musculoso de la bestia con una pata delantera, y luego se lanzó directamente a su garganta.
Sin embargo, el coloso también era un depredador. En lugar de esquivar, giró y bajó el otro brazo, lanzándole a Gris con toda su fuerza. La situación reflejaba su choque anterior, pero la respuesta fue diferente. En lugar de ser derribado por el golpe, Gris giró la cabeza y hundió los colmillos en el brazo mismo. Ir a por el tendón y la arteria era la forma correcta de cazar, como Rakan, el anterior Monarca, le había enseñado.
Gris ya no mordía a ciegas. Ahora tenía los ojos e instintos de un depredador capaz de infligir heridas letales, así como colmillos poderosos que atravesaban piel, carne e incluso vasos sanguíneos. Un crujido nauseabundo resonó.
\[Habilidad: "Golpe Fatal" ha sido activada.\]
Los colmillos de Gris desgarraron sin piedad los tendones del coloso. La herida estalló de par en par, la sangre brotando en torrentes. El coloso aulló de agonía.
Hace solo unos momentos, Gris había luchado a la defensiva contra un oponente mucho más fuerte. Ahora que estaba con Suho, la dinámica había cambiado. Era el oponente fuerte que se aprovechaba de los débiles. Gris soltó un rugido.
\[Gris usó la habilidad: "Desprecio de los Débiles."\]
\[Efecto: "Miedo" ha sido activado.\]
\[Las estadísticas del objetivo se reducen un 50% durante 1 minuto.\]
El rugido de Gris envió una descarga visible a través del coloso. Girando en el aire, Gris se lanzó de nuevo, con los colmillos lanzados hacia los ojos del coloso. Con un chasquido brutal, los ojos del coloso estallaron. Gritando de dolor, la criatura se agitaba salvajemente.
Fue una lucha meramente defensiva. El coloso se dio cuenta rápidamente de lo indefenso que estaba. Con la bendición de Suho, Gris se convirtió así en un verdadero Rey de las Bestias. El coloso se derrumbó y la batalla terminó.
Sin embargo, al mismo tiempo, era un nuevo comienzo. Empezando por el coloso, todos los depredadores del Bosque Bestial Primigenio pronto cayeron bajo los colmillos de Gris. Ya no tenía sentido esconderse en las sombras. La Sombra Pálida de Suho iluminaba ahora cada rincón donde antes la oscuridad ofrecía cobertura.
Gris aulló hacia el cielo mientras pisoteaba a sus enemigos, como haría cualquier lobo. Había nacido un verdadero gobernante del Bosque Bestial Primigenio.
"Esto debería ser suficiente para demostrar su valía, ¿No crees, Nidhogg?" preguntó Suho. Alzó la vista hacia el cielo despejado sobre el Bosque Bestial Primigenio y sonrió.
Entonces, desde algún lugar invisible, llegó la respuesta de Nidhogg, con un acto en lugar de palabras. El Bosque Bestial Primigenio, que rodeaba a Gris, comenzó a disolverse. Todo lo que había dentro se fundía en la oscuridad primordial, fluyendo directamente hacia Gris. Gris devoró la vasta energía sin dudar, absolutamente confiado, como si así fuera siempre que debía ser.
"Así que finalmente ha llegado el momento de que renuncie a mi trono"
Rakan asintió aliviado. Al principio había sido cauteloso, pero por suerte Suho no mostró interés en reclamar la oscuridad primordial destinada a Gris. Como siempre, simplemente había servido como sacerdote, guiando a Gris durante la ceremonia de sucesión. Rakan mostró sus colmillos a Gris con una amplia sonrisa satisfecha.
"Pero con esto, el Clan Colmillo ya no existe. Gris, te dejo con un nuevo nombre"
¡Ding!
\[Nace el Rey de las Bestias y el Monarca de la Caza.\]
El Monarca de la Caza era una bestia feroz que perseguía a su presa con una ferocidad implacable, sin importar su fuerza. El enclenque cachorro de lobo que una vez casi fue asesinado por una hiena había crecido y ahora se erguía como el indiscutible ápice del Bosque Bestial Primigenio. Rakan había presenciado cada paso de ese viaje.
"Todo esto es gracias a ti, Chamán, es decir, Suho."
La forma del antiguo Monarca comenzó a desvanecerse, volviéndose más transparente mientras se giraba hacia Suho. La oscuridad primordial giraba alrededor de Gris. Mientras se canalizaba hacia el cuerpo de Gris, Rakan vio los ojos de Suho, observando inquebrantable desde el corazón del bosque.
Rakan esbozó una leve sonrisa solemne, con los ojos brillando.
"Gracias por todo, Hijo de la Sombra."
"Gracias, Rakan. ¿Qué te pasa ahora?"
"Vuelvo a la nada"
"¿Volveré a verte alguna vez?"
Era una pregunta que Suho se había hecho a menudo. En el proceso de ayudar a varios Monarcas a suceder en sus poderes, se dio cuenta de que los muertos nunca volvían a aparecer. Sabía que ahora que había nacido un nuevo Monarca volvían al vacío, pero tenía curiosidad por saber cómo funcionaba eso. Hasta ahora, no había forma de averiguarlo. Hoy, Suho tuvo una oportunidad rara, un breve momento durante la sucesión para hablar con Rakan antes de que desapareciera por completo.
Rakan murmuro con una expresión de sorpresa, "¿Volverme a ver? ¿Será que te has encariñado conmigo? ¿Aunque una vez le enseñé los colmillos a tu padre?"
"Bueno, cuantas más cartas tenga en la mano, mejor", dijo Suho.
Rakan se rió mientras su figura se apagaba aún más. Luego, con un tono más serio, respondió: "Un Monarca muerto vuelve a la nada. Eso siempre es así. Nada ha cambiado"
En cuanto al proceso exacto, sin embargo, nadie salvo un Monarca que hubiera experimentado la muerte podría explicarlo. Después de todo, ¿Quién más podría describir lo que venía después de la muerte? Por eso Rakan podía ofrecer una respuesta más específica.
"Para ser más exactos, cuando un Monarca muere, es engullido por la oscuridad primordial que llevaba dentro. Eso es lo que significa volver a la nada"
Su mano, ahora translúcida, acariciaba distraídamente la cabeza de Gris, la joven bestia aún absorta en absorber la oscuridad primordial.
"Pero eso cambia cuando nace el próximo Monarca. Así como Ashborn, el anterior Monarca de las Sombras, entregó todo su poder a tu padre y se fundió con él, yo también me fusiono con la oscuridad primordial dentro de Gris"
"¿Se van a unir?" preguntó Suho.
"Sí. Podrías llamarlo sincronización. Lo único que cambia es quién manda. Ashborn desapareció, y tu padre tomó su lugar como Monarca de las Sombras. Pero Ashborn sigue vigilándole desde dentro, probablemente animándole. ¿Eso responde a tu pregunta?"
Mientras Suho asentía, Rakan soltó una última risita y desapareció por completo. Se había fundido con Gris a través de la oscuridad primordial. Gris era ahora el Monarca de la Caza. Sus ojos ahora mostraban una profundidad y gravedad que antes no existían, muy parecida a la de Rakan. La presencia imponente que Suho sintió cuando conoció a Rakan ahora irradiaba de Gris.
Suho y Gris dejaron a Nidhogg juntos. Fuera, Sirka, Beru y Ammut les esperaban.
"¡Joven Monarca!" Beru chilló, volando llorando y abrazando a Suho.
Detrás de él, Ammut cruzó los brazos y asintió. "Así que ha nacido un nuevo Monarca. ¿Pero tú qué opinas?"
Inclinó la cabeza mientras miraba a Suho. Al igual que percibía en Gris, la oscuridad primordial también estaba dentro de Suho. Aun así, Suho no era un monarca. Todavía no.
"Oh. He retrasado un poco mi respuesta", dijo Suho.
\[Calculando puntos de ascenso...\]
"Esperaré hasta que haya conseguido más puntos de promoción", continuó.
La Sombra Pálida a sus pies onduló, como instándole a responder.
"Tengo una larga lista que revisar. Vamos a analizarlos uno por uno"
Anunció inmediatamente su siguiente prueba.
"Primero, el Apóstol de la Dominación."
Con eso, Suho se transportó instantáneamente hacia donde Arsha sostenía al Apóstol.

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 348
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 347
Estás leyendo el capítulo 347 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 28 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.