Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 344 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
\[Anomalía: Sombra Pálida\]
Ese era el nombre que la Sombra del Árbol del Mundo se puso a sí misma. Era un título apropiado para la versión de Suho que estaba allí, frente a la verdadera.
"Eres hijo del Monarca de las Sombras, y un ser nacido con la Autoridad del Gobernante incrustada en tu alma", decía. "Probablemente no entiendas la importancia de esto, después de todo, siempre has sido así desde el momento en que naceste. Así que te lo explicaré"
Con esas palabras, un nuevo conocimiento fluyó en la mente de Suho.
"Pero antes, una pregunta. ¿Cuánto sabes realmente de tu padre?"
Ese conocimiento no era otro que la historia de su padre, Sung Jinwoo.
"En todas las razas y dimensiones, la mayoría de los niños no saben realmente qué tipo de vida llevaban sus padres. Ni siquiera tienen curiosidad. Nunca preguntan. Para ellos, sus padres siempre han existido. Se les da por sentados. Y los niños no son conscientes de lo que se están perdiendo. Pero tú, de todos, deberías saber quién es realmente tu padre"
La Sombra del Árbol del Mundo esbozó una pequeña sonrisa.
"Sung Jinwoo. Tu padre es llamado el Monarca de las Sombras, pero sus orígenes están en otro lugar. Nació de la luz primordial"
Una visión de creación se desplegó ante los ojos de Suho.
"Esta historia ya debería sonarme. El creador de este universo, que ahora está muerto y desaparecido, dividió la luz primordial para crear los Fragmentos de Luz Brillante, también conocidos como los Gobernantes. Dividió la oscuridad primordial de la misma manera para crear ocho Monarcas"
Los Fragmentos de Luz Brillante tenían la tarea de proteger el mundo. Los Monarcas habían recibido la orden de destruirlo.
"Y luego, los enfrentó en una guerra interminable"
La Sombra del Árbol del Mundo tenía razón. Suho conocía esa historia, y sabía cómo terminaba, en un caos absoluto. Los Fragmentos de Luz Brillante se enfurecieron al darse cuenta de que sus batallas eran solo un juego para el entretenimiento del Ser Absoluto. Se rebelaron y asesinaron a su creador. Sin embargo, la historia que la Sombra del Árbol del Mundo quería contar fue lo que siguió.
"Pero hubo un ser que no se unió a la rebelión. El más grande de todos los Fragmentos de Luz Brillante, la luz primordial que sirvió al Ser Absoluto con más fidelidad que cualquier otro. Fue Ashborn, el primer Monarca de las Sombras"
El Ser Absoluto se había vuelto cauteloso con los Fragmentos y los Monarcas, que se hicieron lo suficientemente fuertes a través de las guerras eternas como para amenazarle incluso a él. Le dio a su sirviente más leal, Ashborn, un poder capaz de devolverlo todo a la nada. Era un poder que nunca debió despertar, y que nunca debió existir.
"El momento en que el Ser Absoluto fue asesinado por sus creaciones... nació un noveno monarca. Un ser que no debería existir, que poseía tanto la luz primordial como la oscuridad primordial"
En realidad, la primera anomalía no fue Suho. Era el propio Monarca de las Sombras, un ser que llevaba dos fuerzas opuestas que nunca debieron coexistir.
"Aunque cada uno fuera solo un fragmento, el hecho de que estos poderes opuestos se unieran en uno no era un evento cualquiera", continuó la sombra.
La luz primordial se había dividido en ocho fragmentos, al igual que la oscuridad primordial.
"Dos propiedades que nunca deberían fusionarse, pero que de alguna manera lo hicieron"
La Sombra del Árbol del Mundo hablaba de algo que nadie podría haber imaginado.
"Ese ser, en otras palabras, era un Fragmento de los Itarim"
"¿Un fragmento de los Itarim?" preguntó Suho, con los ojos muy abiertos.
La Sombra del Árbol del Mundo permaneció tranquila, su tono inalterado a pesar de la impactante revelación. Simplemente era contarle a Suho una historia que todos conocían, solo que con más detalle.
"Sí. Eso significa albergar tanto la luz como la oscuridad en tu interior. Son fuerzas fundamentales que el creador se esforzó por separar y volver a combinar. Aunque aún solo fragmentos, en el momento en que el creador murió, Ashborn se convirtió en el único apto para reemplazarlo. Y por eso todos, gobernantes y monarcas por igual, miraban a Ashborn con miedo"
En resumen, cuando los fragmentos de luz y oscuridad se reunieron, Ashborn se había convertido en absoluto, un ser que podía abrumar a todos los demás con su mera existencia.
"Pero esto estaba muy lejos de lo que el Ser Absoluto quería. Ashborn era puramente una salvaguarda, una medida de emergencia en caso de que ocurriera lo impensable"
El Ser Absoluto nunca había creído realmente que una rebelión fuera posible.
"Si alguna vez sus creaciones se volvían contra él todas de golpe, necesitaba un arma para aplastarlas. Esa arma no contenía todo el poder del Ser Absoluto, pero en cuanto a capacidad de combate, era insuperable. Era lo suficientemente poderoso para proteger a su creador de todas las demás creaciones juntas", dijo la sombra.
La prueba de esto era visible ahora. Incontables Itarim habían invadido desde los universos exteriores, pero el Monarca de las Sombras parecía no tener problema en bloquearlos.
"Se supone que un solo Monarca no debería ser capaz de tal cosa", continuó la sombra.
"¿Quieres decir... Mi padre puede hacerlo porque es un Fragmento de los Itarim?" preguntó Suho.
"Correcto. Para ser más precisos, es porque heredó ese fragmento. De nuevo, el primer Fragmento de los Itarim fue Ashborn, no Sung Jinwoo. Y de hecho, esa es la parte más milagrosa de todas. Que un solo humano pudiera poseer un recipiente lo suficientemente vasto como para contener un Fragmento de los Itarim..."
La Sombra del Árbol del Mundo se frotó la barbilla. Parecía genuinamente intrigado, aunque no había forma de calmar esa curiosidad. Tal como decía al principio, el Árbol del Mundo y el Monarca de las Sombras eran como el aceite y el agua. El rey que gobernó sobre la muerte y el Árbol del Mundo que nunca cruzó a él nunca podrían encontrarse. La conclusión, entonces, fue Suho.
"Pero podría llegar hasta ti, su hijo. Me alegro de verdad", dijo la sombra.
Suho era especial, pero de una manera completamente distinta a Jinwoo. No era un Fragmento de los Itarim, sino un nuevo ser vivo nacido de ese fragmento. Si Jinwoo era el resultado de la combinación de la luz primordial y la oscuridad primordial, entonces Suho era alguien nacido con esas dos cosas combinadas dentro de él desde el principio.
Gracias a eso, Suho había podido ejercer instintivamente la Autoridad del Gobernante, el poder de la luz, desde niño. Al mismo tiempo, podía moverse libremente entre los reinos de la vida y la muerte. Los resultados fueron similares, pero sus orígenes eran fundamentalmente diferentes.
"¿Alguna vez te has preguntado cuánto Elixir Vital tuvo que consumir Cha Haein cuando te dio a luz?"
"¿Qué...?"
La expresión de Suho se tensó. Entonces, una visión de Haein, su madre, apareció junto a su sombra. Era un recuerdo extraído de las profundidades de la Sombra del Árbol del Mundo.
La visión gritaba. Era Haein, con el vientre redondo y lleno, claramente aún embarazada de él. Como todas las madres en parto, estaba atormentada por el dolor mientras se preparaba para dar a luz. Sin embargo, su hijo era especial, y eso lamentablemente solo empeoraba el dolor.
"Haein estuvo cerca de la muerte varias veces antes de darte a luz. Cada vez, Jinwoo le daba el Elixir Vital"
Solo así logró sobrevivir y dar a luz con seguridad, dando a Suho al mundo.
"En retrospectiva, fue un momento terriblemente peligroso. Piénsalo. El Monarca de las Sombras poseía el Fragmento de los Itarim. Si no hubieras sobrevivido, o si la mujer que amaba hubiera muerto en el proceso, ¿Cómo crees que se habría sentido él? ¿Qué tipo de pensamientos habrían llenado su mente?"
El tono de la sombra era ligero, pero la pregunta era todo lo contrario. Por alguna razón, Suho sentía que ya sabía la respuesta.
Si mi madre muriera...
La verdad era que había imaginado esa horrible posibilidad muchas veces antes. Durante los últimos años, había experimentado el miedo abrumador de que sus padres desaparecieran. Había vivido la incertidumbre, el dolor y la preocupación, preguntándose si no simplemente habían desaparecido, sino algo peor. Ahora, de pie aquí, empuñando él mismo el poder de las sombras... Cuando pensó en la muerte de su madre, solo se le ocurrió una posibilidad.
"Si eso hubiera pasado... ¿Habría convertido a mi madre en un soldado de las sombras para traerla de vuelta?" preguntó Suho suavemente, con la voz tensa.
La Sombra del Árbol del Mundo asintió.
"Sí. Diría que hay muchas probabilidades de que lo haya hecho. Por supuesto, tu padre es el tipo de persona que respetaría sus deseos. Pero no podía preguntarle. Tendría que invocar su alma primero. Y una vez que estuvo allí con él... ¿Por qué no mantenerla un tiempo antes de devolverla a la nada? ¿Unas décadas, quizá incluso unos cientos de años?"
Suho se quedó en silencio. La Sombra del Árbol del Mundo se encogió de hombros y siguió hablando.
"¿Pero por qué parar en Cha Haein? ¿Y tus abuelos? Están envejeciendo y eventualmente morirán. Todos los humanos comparten este destino, ya sea por enfermedad, vejez o alguna bestia mágica. Pero eso no es realmente justo, ¿verdad?"
Las siguientes palabras llevaban una verdad más fría, que le recorrió la espalda a Suho.
"Todos los demás también tienen familia. No sería justo que el Monarca de las Sombras solo pudiera disfrutar de la eternidad con toda su familia mientras otros lloran sus pérdidas. Tiene la capacidad de salvar a todos. Si decide no hacerlo, ¿No es eso una injusticia?"
Era una pregunta profundamente difícil. Ni siquiera Suho sabía cómo respondería, si llegaba a eso. Al mismo tiempo, se preguntaba qué habría hecho su padre. No cabía duda de que su padre había estado en situaciones similares varias veces antes. ¿Cuántas veces había visto morir amigos ante sus ojos? Intentando imaginarlo reviviendo a cada uno de ellos como un soldado de la sombra, de alguna manera, no parecía algo que su padre haría.
"No me extraña que apenas tuviera amigos..." murmuró.
La conclusión fue anticlimática, pero cierta. Pensó en lo que había visto de su padre. Jinwoo parecía sociable, incluso amigable, pero rara vez se acercaba a alguien. Tenía a su familia y a algunos amigos selectos. El resto lo mantuvo a distancia. Quizá fue una elección consciente, para evitar la tentación de interferir en la muerte de sus conocidos. El pensamiento dejó un sabor amargo en la boca de Suho.
Sin embargo, la Sombra del Árbol del Mundo fue testigo del momento en que nació Suho. Él entendía mejor que nadie las preocupaciones reales a las que se enfrentaba el Monarca de las Sombras, así como las decisiones que siguieron.
"Si tu padre decidiera que todos vivirían para siempre, incluso a costa de convertirse en soldados de la sombra... ¿Cómo sería el universo?"
Suho ya sabía la respuesta.
"Así que esto es lo que querías decir. La dimensión de la muerte. Un futuro en el que todos se conviertan en soldados de la sombra"
"Exacto. Tu madre puede haber sobrevivido a tu nacimiento, pero sigue siendo humana. Algún día, morirá. Cuando eso ocurra, ¿Qué elegirá tu padre? Y una vez que haya revivido a un ser querido, ¿No será más fácil traer de vuelta a otros?"
Al escuchar a la Sombra del Árbol del Mundo pintar una visión de un futuro tan posible, Suho se sumergió en sus pensamientos.
Luego, levantando la mirada, preguntó: "¿Y qué es lo que intentas decir? ¿Por qué me cuentas todo esto?"
"No, no. Te estás olvidando. Te pregunté yo primero. ¿Qué quieres hacer? ¿Cómo estás inclinado a actuar? No olvides que estábamos hablando de tu misión de cambio de trabajo"
Se abrió una ventana del sistema frente a Suho.
\[Dependiendo de los puntos de ascenso que hayas conseguido, puede que puedas cambiar tu puesto a una clase superior.\]
\[Cálculos iniciados.\]
\[Calculando puntos de ascenso...\]
Los puntos de ascenso, antes solo números, ahora adquirieron un nuevo significado. Eran la forma de su futuro, el camino que recorrería.
"¿Te convertirás en el Monarca de la Destrucción? ¿Seguirás el camino que te han preparado? No sería una mala elección. Serías de gran ayuda para tu padre."
La Sombra del Árbol del Mundo esperaba su respuesta.
Suho le miró directamente a los ojos.
"Yo..."

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 345
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 344
Estás leyendo el capítulo 344 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 26 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.