Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 343 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
¡Ding!
\[El Rey de los Gigantes y Monarca de la Dominación ha nacido\]
"Sistema, registra esto como uno de mis logros. Parece que acabo de terminar otro recipiente"
Suho sonrió mientras hablaba con el sistema, que seguía calculando sus acciones. Como si respondieran, las notificaciones de subida de nivel empezaron a aparecer en rápida sucesión.
\[¡Sube de nivel!\]
\[¡Sube de nivel!\]
\[¡Sube de nivel!\]
\[...\]
Una avalancha de puntos de experiencia irrumpió, como si hubieran estado esperando ese momento. El nivel de Suho se disparó. Realmente no había habido misiones especiales, ni siquiera había matado personalmente a bestias mágicas, y aun así sucedió. Era casi como si hubiera amenazado al sistema para que cumpliera. Sin embargo, esto no era un chantaje, ni una negociación.
Tal como había dicho Suho, estos puntos de ascenso eran la recompensa justa por sus logros. Ya no consideraba importantes los niveles ni los puntos de experiencia. Eran simplemente números, indicadores que el sistema usaba para categorizar su existencia. Para ser más precisos, ni siquiera era el sistema quien tomaba las decisiones. El sistema era solo un dispositivo auxiliar, una calculadora sencilla que ayudaba a medir su crecimiento en términos más simples.
Esto planteaba la pregunta: ¿Quién decidía realmente el nivel de Suho? Llevaba mucho tiempo intentando juntar la respuesta. Al principio, no había sido más que una suposición vaga, pero ahora que era lo bastante fuerte para completar una misión de cambio de trabajo, estaba seguro.
En ese momento, pudo sentir una mirada sobre él. Era una presencia que ya no medía números, sino evaluaba todo el camino que había recorrido para decidir un nombre adecuado para él. Suho sonrió con confianza a la mirada que lo observaba.
"Siempre me he preguntado por esa habilidad. El que se llama Desconocido"
Desconocido.
Era la habilidad misteriosa que había detenido el tiempo a la fuerza y arrastrado su alma a lugares desconocidos. Por eso, había pasado por muchas experiencias, incluyendo actuar como chamán para Monarcas muertos y ayudar a nuevos Monarcas con su sucesión. Todas esas cosas tenían algo en común.
La nada.
Cada vez que la habilidad se activaba, Suho se encontraba en ese mismo lugar, un mundo de blanco puro e infinito. Era un reino donde, aparte de Suho, no existía nada más. Un lugar tan ajeno que incluso los Monarcas que habían regresado completamente a la nada, sin dejar atrás ni siquiera sus almas, podían despertar brevemente y hablar. Ahora, por fin, Suho entendía lo que realmente era ese lugar. Sintió las miradas que le miraban desde más allá de ese lugar, evaluándole, y por fin pudo seguirlas hasta su origen.
Una sonrisa lenta se dibujó en el rostro de Suho mientras miraba hacia arriba la presencia colosal más allá.
"El Árbol del Mundo también tiene una sombra, ¿verdad?"
Apenas habló, una sombra, blanca pura, por contradictoria que sonara, cayó sobre él. Apareció una notificación.
\[Habilidad pasiva: "(Desconocido)" ha sido activada.\]
Como siempre, el espacio de las misiones de cambio de trabajo se desvaneció, y su visión fue consumida por la blancura. Como siempre, el horizonte blanco infinito se extendía ante él. Esta vez, sin embargo, no había monarcas muertos esperándole. Hoy, las cosas eran diferentes. Algo más le esperaba, algo que ahora que lo pensaba parecía perfectamente natural.
\[El Árbol del Mundo\]
El Árbol del Mundo se alzaba alto, imponente sobre él.
"Ahora todo tiene sentido", dijo Suho.
Se había encontrado con el Árbol del Mundo varias veces antes, pero esta vez se sentía diferente. Este era el lado opuesto del árbol. El blanco cegador que llenaba su visión era lo que yacía tras el árbol, nada más que la sombra pálida que proyectaba.
"Hola", llamó una voz desde más allá del horizonte. Al mismo tiempo, una onda recorrió la sombra blanca y una figura que imitaba la figura de Suho comenzó a acercarse.
Suho sostuvo su mirada y le devolvió el saludo.
"Sí, hola. ¿Nos hemos visto antes? Creo que sí"
"Se podría decir que sí", respondió la figura. "Siempre he estado a tu lado"
"¿Cómo debería llamarte? ¿El Árbol del Mundo?"
La figura negó con la cabeza en silencio. "No. El Árbol del Mundo está muerto. Se marchitó tras la muerte de su creador"
"¿Entonces quién eres?" preguntó Suho.
"Soy su sombra. La gran corriente de almas que quedó atrás cuando murió el Árbol del Mundo"
¡Ding!
Se abrió automáticamente una ventana de información de habilidades. Algo había cambiado en las habilidades pasivas de Suho.
\[Habilidades\]
\[Habilidad pasiva: (Desconocido) - Nivel máximo\]
Las letras se movieron.
\[Habilidades\]
\[Habilidad pasiva: Sombra del Árbol del Mundo - Nivel Máximo\]
La misteriosa habilidad por fin tenía un nombre.
Suho miró la ventana e hizo una pregunta. "La sombra del Árbol del Mundo... No sabía que las plantas tenían alma"
"Normalmente no, no. Pero el Árbol del Mundo no es una planta cualquiera" La Sombra del Árbol del Mundo, llevando el rostro de Suho, respondió al encontrarse con su mirada. "El Árbol del Mundo es el origen de este universo, un sistema cíclico que devuelve almas muertas a los vivos. Si la categorizaras, podrías decir que es una de las herramientas del creador, muy parecida a la Copa de la Reencarnación. Y en cuanto a lo que soy ahora... Soy la sombra, el alma, proyectada por la muerte de esa herramienta"
Incluso recientemente, el Apóstol de la Dominación había sentido la energía del Árbol del Mundo durante su batalla con Suho y se había llenado de alegría. Solo demostraba cuánta influencia tuvo el Árbol del Mundo en el universo, una parte esencial de su funcionamiento interno. Si no fuera por otra cosa, era una fuente de energía tremenda. Ese hecho permaneció sin cambios, incluso si el Árbol del Mundo actual estaba muerto.
"Hubo un tiempo en que los frutos del Árbol del Mundo dieron origen a los soldados de los Gobernantes. Hace tiempo que perdió esa función. Con el paso del tiempo, el árbol se marchitará aún más y perderá aún más de sus capacidades. ¿Qué crees que pasará entonces con el universo?" preguntó la sombra con calma.
Era más una pregunta retórica que una que buscaba una respuesta real. Continuó sin esperar respuesta.
"No serán solo los soldados de los Gobernantes. Tampoco nacerán otras formas de vida. Eso incluye a los humanos. No nacerán más hijos, y el mundo se convertirá en uno donde la vida existente envejece y muere lentamente"
Había tal finalidad en su tono que los ojos de Suho se abrieron de par en par.
"¿Nada nacerá?" preguntó.
"Así es. Y las señales ya han comenzado. El universo se está convirtiendo poco a poco en un lugar donde la muerte supera al nacimiento. Se podría decir que el final se acerca. Así es como termina si el universo no tiene dios. Sin embargo, estoy aquí para decirte que tienes una elección"
"¿Una elección?" preguntó Suho.
"Sí. El padre del que estás tan orgulloso" La sombra le señaló. "Tu padre, el Monarca de las Sombras, podría levantar a cada alma de este universo como parte de su ejército. Entonces este universo se completará, como una dimensión de la muerte. No aparecerá nueva vida, pero la muerte también es eterna. Será un nuevo comienzo y también un final. Objetivamente hablando, no es un resultado tan terrible. Sin duda mejor que ser devorada por los dioses de los universos exteriores"
"Yo... no creo que eso sea algo que mi padre quiera nunca"
La expresión de Suho se endureció. La Sombra del Árbol del Mundo simplemente asintió.
"Estoy de acuerdo. Conozco bien a tu padre. Es un rey que gobierna la muerte misma, y sin embargo su amor por la vida es mayor que cualquier otro. Tal ironía es una cualidad fundamental de la raza humana. Por lo tanto, el Árbol del Mundo ha concluido que solo había otra opción" Sonrió levemente y se señaló a sí mismo. "Y esa elección soy yo. Usa la Sombra del Árbol del Mundo para devolverle la vida de alguna manera"
"¿Usarte? ¿Eso significa usar el poder de las sombras en ti?" preguntó Suho.
"No. Si fuera tan fácil, ya le habría pedido a tu padre hace tiempo", dijo la Sombra del Árbol del Mundo con una expresión amarga. "Permítanme empezar con una explicación adecuada del Árbol del Mundo. Esto debería ser más conveniente que las palabras"
Con eso, nuevos conocimientos inundaron la mente de Suho. Ahora comprendía el flujo de almas que circulaba por el Árbol del Mundo. El Árbol del Mundo era un conducto por el que pasaba cada alma, un vasto universo de cuerpos espirituales por derecho propio. Por su propia naturaleza, contrastaba perfectamente con el Mar del Más Allá.
El Mar del Más Allá era el abismo, un océano infinito de espíritus. Erguiéndose sobre él estaba la Sombra del Árbol del Mundo, todo lo contrario. En lugar de un ejército de muerte levantado por el poder de las sombras, era un universo espiritual formado por las vastas almas que buscaban renacer.
"La Sombra del Árbol del Mundo es un cuerpo natural de espíritus. No se opone al flujo de la muerte. No es un alma única, sino un río de muchas. Una puerta de entrada por derecho propio."
Como resultado, la "sombra pálida" del Árbol del Mundo se extendía mucho más allá del alcance de la sombra oscura y se conectaba con todo el universo. Era simplemente demasiado enorme para que alguien lo viera.
"Por eso el Monarca de las Sombras nunca podrá alcanzarlo. Por su propia esencia, es aceite para el agua gobernada por el rey de la muerte"
En otras palabras, ni siquiera el Monarca de las Sombras podría resucitar la Sombra del Árbol del Mundo. Aun así, el Árbol del Mundo había sido creado para mantener el universo. Incluso mientras se marchitaba y moría, extendía desesperadamente sus sombras, buscando desesperadamente a alguien que pudiera ser digno. Sus esperanzas no se habían desperdiciado.
"Y así te encontramos, Suho" La Sombra del Árbol del Mundo volvió a señalarle con el dedo. "El hijo del Monarca de las Sombras. La nueva forma de vida nacida del rey de la muerte. Alguien que lleva las propiedades opuestas, la vida y la muerte, en un solo cuerpo. Quizá alguien como tú podría crear una nueva vacante. En sus últimos momentos, fue la mejor idea que el Árbol del Mundo pudo concebir"
Sin embargo, esto no garantizaba una solución perfecta. Ni siquiera el Árbol del Mundo podía prever lo que Suho podría lograr. Por eso, había decidido cuidarle poco a poco, como una semilla que brota.
"Así que empezó ayudándote a crecer. Nadie podía saber qué tipo de fruta darías al final de ese crecimiento, pero en ese momento era la mejor opción. Cuando era necesario, implicaba usar activamente el sistema de crecimiento que se te asociaba"
Suho exhaló. El conocimiento que la Sombra del Árbol Mundial le había transmitido ahora descansaba completamente en su mente. Abrió los ojos lentamente. En lo más profundo de ellos, una oscuridad silenciosa se mezclaba con luz. En esa quietud, Suho miró atrás a su pasado.
Era joven, difícilmente alguien que pudiera decir que había vivido mucho. Aun así, tantas cosas habían pasado en ese corto tiempo. Tantas pruebas y experiencias habían pasado por su vida. Todo eso le había moldeado en la persona en la que se había convertido. Fijó la mirada en la sombra frente a él, que reflejaba su yo actual. Su mirada era calmada y mesurada.
"Entonces, ¿Cuál es el resultado?" preguntó. "¿Estás satisfecho con quién soy ahora?"
"No estoy seguro. En realidad, quería preguntarte eso", respondió la Sombra del Árbol del Mundo. "Todo lo que he hecho es observar tu crecimiento. Lo que hagas ahora depende de ti. Así que te lo preguntaré. ¿Qué es lo que deseas lograr? Deja a un lado el destino del universo o revivir el Árbol del Mundo. ¿En qué tipo de ser quieres convertirte?"
"¿Quieres que ignore el destino del universo y del Árbol del Mundo? ¿Eso siquiera está permitido?" preguntó Suho.
"Sí. Como dije desde el principio, simplemente soy la sombra. El Árbol del Mundo tenía el deber de mantener el universo y mantener el ciclo, pero yo no. Por tanto, no creo que fuera un resultado tan terrible que todos se convirtieran en soldados de sombra inmortales. Hay muchos universos ahí fuera. Estaría bien que una dimensión de entre muchas acabara así"
La Sombra del Árbol del Mundo le dedicó a Suho una sonrisa algo traviesa, la expresión exactamente igual a la que Suho tenía cuando hacía una broma.
"Así que es pura curiosidad por mi parte. Quiero saber cuál es tu postura"
Sus labios sonrieron, pero desde el principio, sus ojos nunca se apartaron del alma de Suho, inquebrantables y concentrados.
"Para mí, lo eres todo"
"Yo... ¿Todo?" preguntó Suho.
"Así es"
La declaración dejó a Suho con una extraña sensación, las palabras con una resonancia extraña. La Sombra del Árbol Mundial asintió y se presentó de una forma nueva y más significativa.
"Soy la Sombra del Árbol del Mundo. Pero mi único propósito de existir es alcanzarte", dijo, sonriendo levemente. "En otras palabras, soy una anomalía. Eres toda mi razón de ser. Me llamo la Sombra Pálida"
Suho guardó silencio.
"Llevaba tiempo esperando esta reunión contigo"

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 344
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 343
Estás leyendo el capítulo 343 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 26 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.