Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 338 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Suho siempre se lo había preguntado. Ya se había encontrado con Nidhogg varias veces. Cada vez, había sido con el mismo propósito: transmitir la oscuridad primordial a los sucesores de los otros Monarcas. Sin excepción, cada uno de esos sucesores había sido capaz de identificar cuál de las muchas cabezas de Nidhogg contenía la oscuridad destinada para ellos.
Era una especie de reconocimiento instintivo, posible solo porque las ceremonias de sucesión habían sido diseñadas específicamente para ellos. Quizá Nidhogg había dejado escapar la información a propósito para devorarlos. Podría haber sido fácilmente cebo, incitando a su presa a entrar voluntariamente en su propia boca. Sin falta, cada uno de esos sucesores siguió ese atractivo, lanzándose de cabeza a las fauces de Nidhogg sin dudarlo.
Esa serie de eventos fue la ceremonia de sucesión. Una vez tragado por Nidhogg, a cada sucesor se le presentaban dos opciones. Ser consumidos por la oscuridad, o consumir la oscuridad ellos mismos y encontrar la salida de nuevo. Quienes no tuvieran las cualificaciones elegirían la primera. Se fusionarían con la vasta e imponente oscuridad primordial, fundiéndose dentro del vientre de Nidhogg. Si uno elegía lo segundo, superaría la prueba, colocando la oscuridad primordial dentro de sus propios recipientes. Cuando surgieran, sería como un nuevo monarca.
Suho había visto cada una de esas ceremonias de sucesión.
¿Y yo qué?
Eso solo le hacía sentir aún más curiosidad.
¿Cuál de ellos contiene la oscuridad destinada para mí?
No tenía ni idea de qué era su oscuridad, ni cuál de las muchas cabezas de Nidhogg la contenía. Por mucho que mirara, simplemente no podía verlo.
Los demás parecieron reconocer el suyo al instante. ¿Entonces por qué no puedo? ¿Sigo siendo indigno de alguna manera?
No podía ser eso. Ya había superado las pruebas del Rey de los Dragones no menos de tres veces. De hecho, incluso se había ganado el título de "Calificación del Rey de los Dragones" Entonces, ¿por qué después de todos estos encuentros con Nidhogg, seguía sin poder ver nada? Era imposible saber qué oscuridad estaba destinada a él.
Incluso le había planteado la pregunta a Antares una vez.
"¿Crees que... Ser hijo de mi padre tiene algo que ver?"
Era hijo del Monarca de las Sombras. Como el Monarca de las Sombras ya era un Monarca, poseía su propia oscuridad primordial. Esto significaba que era totalmente posible que, habiendo nacido como su hijo, Suho simplemente no pudiera absorber ninguna otra oscuridad. Después de todo, estaba usando el poder de las sombras igual que su padre. Las pruebas dadas por Antares ya lo habían demostrado digno, pero quizá aún no sería elegido por Nidhogg. Quizá no ahora. Quizá nunca.
Pero Antares solo sonrió con suficiencia cuando Suho le preguntó eso.
"No toda oscuridad primordial es igual"
Su expresión rebosaba una arrogancia orgullosa.
"Soy Antares, el Rey de los Dragones y el Monarca de la Destrucción. El monarca más fuerte de todos. Yo gobernaba sobre los demás. ¿De verdad pensaste que sería tan fácil ser elegido por la oscuridad que una vez llevé como lo fue por los demás?"
De hecho, Antares había sido el único que podía enfrentarse solo al Monarca de las Sombras.
"Puede que haya perdido la guerra luchando contra legiones, pero como Monarca, mi nivel estaba al nivel del propio Ashborn. Ese era yo. Antares"
Esta era la fuente del orgullo de Antares, y también de su poder. No había exagerado. La prueba de ello estaba en el hecho de que el dorso de la mano de Jinwoo aún mostraba las cicatrices donde Antares le había quemado. Era casi como una marca, recordándole a Jinwoo que, aunque Antares había perdido la guerra, en batalla había sido igual a Jinwoo. Era una marca que decía "No olvides esto"
"Por supuesto, no digo que los otros sucesores lo tuvieran fácil. Pero como te ofreciste a ser su chamán, facilitaste el proceso"
Esto era indudablemente cierto. Gracias a la misteriosa habilidad de Suho, cada sucesor prácticamente se saltó el Mar del Más Allá y llegó a Nidhogg sin demora. Sin él, sin su fiel papel, quizá nunca habrían descubierto el Árbol del Mundo. Lo más probable es que habrían vagado sin fin por el Mar del Más Allá y muerto en las aguas mucho antes de encontrarse con Nidhogg.
Antares no era el único que había visto esto. Incluso los otros Monarcas muertos se habían sentido decepcionados cuando vieron por primera vez a sus propios sucesores, dado lo débiles que eran. Esto era natural, ya que todos los sucesores eran supervivientes o rezagados que apenas sobrevivieron a la guerra con el Monarca de las Sombras. Era irrazonable esperar algo demasiado bueno de alguien como ellos. Irónicamente, fue el propio hijo del Monarca de las Sombras quien ayudó a los sucesores débiles a crecer y, finalmente, comenzar su ceremonia de sucesión.
Antares solo se rió.
"Basta de estos pensamientos inútiles. Concéntrate en hacerte más fuerte. Cuando llegue el momento, te lanzaré yo mismo al fuego. No dudes ni un momento que no lo haré"
Por fin había llegado el momento. En este mismo momento. Estaba aquí, justo delante de sus ojos. Antares le dedicó a Suho la misma sonrisa torcida de antes, y luego lo lanzó encantado directamente a las llamas.
\[Has aceptado la misión de cambio de trabajo.\]
\[Generando una mazmorra para tu misión de cambio de trabajo.\]
Se oyó una vibración cuando las paredes de la caverna se derrumbaron. El techo se derretía como si estuviera hecho de lava. El calor creciente empezó a quemar a Suho por todos lados.
Beru chilló, "¡Joven Monarca!"
Suho miró a su alrededor mientras Beru le llamaba sorprendido. Entonces, Beru desapareció. Los fanáticos con los que había estado luchando también desaparecieron. Incluso la enorme puerta por la que habían entrado desapareció sin dejar rastro. Suho había quedado completamente separado de la realidad. Ahora solo quedaban él y el Apóstol de la Dominación, que había renacido como un espíritu de fuego mediante el proceso de transferencia de espíritu.
El espacio a su alrededor se había convertido en un infierno ardiente, un infierno nacido de las llamas del Apóstol. Suho entendió la situación de inmediato.
Esta es una mazmorra para la misión de cambio de trabajo.
Esto era diferente de las pruebas que Antares le había dado hasta ahora. Esta vez, fue una verdadera misión de cambio de trabajo, creada por el propio sistema. Antares había aislado este espacio de la Tierra para facilitar el proceso. Ahora, este lugar se había convertido en una mazmorra de búsqueda completamente aislada de la realidad, lo que significaba que Suho podía liberar todo su poder sin miedo a destruir el área circundante.
No solo eso, sino que, debido a que el Apóstol de la Dominación había recurrido imprudentemente al poder de los Dioses Exteriores, Antares había cortado la dimensión antes de tiempo para evitar que el tejido de la Tierra se rasgara y colapsara bajo la presión. Era posible que eso fuera exactamente lo que el Apóstol pretendía. Si la dimensión de la Tierra colapsara, se abriría una grieta masiva, permitiendo que las verdaderas fuerzas de los Dioses Exteriores invadieran.
"No te centres en nada más. Solo en el juicio que tenemos en curso" La voz de Antares resonó directamente en los oídos de Suho. "En este lugar solo estás tú, Suho. Este juicio no está dirigido a nadie más. No puedes acceder a ayuda externa, ni siquiera a tus soldados de las sombras. Sería especialmente problemático que alguien como Beru interviniera"
Apenas terminó de hablar cuando apareció un mensaje del sistema frente a Suho.
\[El acceso a pociones y tiendas está prohibido en la ubicación actual. Aunque tu nivel aumente, la recuperación de estado no ocurrirá\]
Antares había excluido a Beru de la escena, pero el sistema bloqueó incluso las pociones y la tienda.
\[No puedes salir hasta que termine el proceso de cambio de trabajo\]
Incluso su salida estaba sellada. Suho se rió incrédulo.
"¿No es esto básicamente lo mismo que ser tragado por Nidhogg?"
"Una observación astuta. Eso es exactamente lo que es"
La risa de Antares volvió. No solo había aislado esta dimensión del resto de la Tierra, la había lanzado directamente a la boca de Nidhogg, trayendo consigo al Apóstol de la Dominación. El Apóstol se dio cuenta de esto incluso antes que Suho y quedó muy confundido, tanto que olvidó que estaba en medio de atacar a Suho.
"¿Q-Qué es este lugar?"
Estaba completamente en shock. Una presión inmensa le oprimía en ese lugar. Como cabría esperar de una inteligencia colectiva, rápidamente reconstruyó lo que estaba ocurriendo.
"¡El Árbol del Mundo! ¡Esta debe ser la energía del Árbol del Mundo! ¡Oh, dioses del cielo, por fin he encontrado las raíces de este mismo universo! ¡Jajaja!"
Como había nacido en un Bosque de los Elfos, le resultaba fácil reconocer la presencia del Árbol del Mundo, que era de naturaleza similar. Por instinto, comprendió rápidamente el verdadero propósito de la existencia de Nidhogg, la misma criatura que ahora habitaba. Suho debía derrotar la prueba que le daba Antares aquí. Como oponente en cuestión, el Apóstol de la Dominación tenía el mismo objetivo. Sus llamas estallaron en respuesta.
"Ahora lo veo. Si te devoro aquí, me convertiré en el dueño de esta poderosa oscuridad. Tal es el propósito de una ceremonia de sucesión"
Había llegado a su conclusión. Con la confusión desaparecida de sus ojos, el Apóstol se volvió hacia Suho, su mirada ardiendo de calor y deseo. Esto era una oportunidad. La oscuridad primordial que dormía aquí rebosaba de calor extremo y del poder de la destrucción. En el momento en que devorara a Suho en este lugar, ese magnífico poder se fusionaría con sus llamas. Estaba seguro de ello.
Ya podía sentir el calor dándole fuerzas. Ya fuera por su afinidad compartida con el fuego, porque la oscuridad primordial ya le había elegido a él, o porque el monarca muerto había dado deliberadamente poder al Apóstol para poner a prueba a Suho, no importaba. Sea cual sea la razón, la conclusión era clara.
"Déjame decirte algo. Este recipiente que uso era capaz de destruir a toda una nación por sí solo"
Incluso sin conocer etiquetas como "Cazador de Nivel Nacional", los seguidores de los Itarim llevaban tiempo buscando recipientes como este. Cuanto mayor era el recipiente, más energía podían invocar de los universos exteriores. No era motivo de preocupación para que él recipiente sobreviviera a la experiencia. Aunque murieran por ello y se convirtieran en cenizas, simplemente podrían ser alimentados en un Bosque de los Elfos y traídos de vuelta a la vida. Así funcionaban las crisálidas. Eran el verdadero fruto, el resultado de un esfuerzo conjunto entre el Apóstol del Paraíso y el Apóstol de la Dominación.
El Apóstol levantó una mano y el techo de la cueva comenzó a derretirse.
"Pero eso solo fue Christopher Reed mientras estaba vivo. El Apóstol del Paraíso y yo hemos completado este recipiente aún más"
Sus dedos empezaron a alargarse con llamas. Los señaló hacia Suho.
"Ahora es un camino, imposible de medir según los estándares de este universo."
En ese instante, toda su forma, protegida por las llamas de la transferencia de espíritu, comenzó a fracturarse. Como una telaraña, las grietas se extendieron por su cuerpo. Esas mismas fisuras se convirtieron en el "camino" que él había mencionado, y la energía de los universos exteriores comenzó a desbordarse.
"Nuestro propósito era traer a este mundo un poder lo suficientemente fuerte como para destrozar este recipiente"
El Apóstol sonrió.
"Aunque esta dimensión haya sido cortada", declaró, "Traerme al Árbol del Mundo fue tu error fatal. Reclamaré todo el poder que aquí reside"
Por fin, liberó su poder de verdad. Las llamas ardían.
"Yo mismo seré Monarca"
Se lanzó sobre Suho. Con él, una lluvia de picos de fuego caía como misiles desde todas direcciones, todos dirigidos a Suho. El fuego cayó sobre la lluvia. No fue un invierno helado que llegó para Suho, sino una tormenta de fuego, una tormenta ardiente empeñada en aniquilar.
"No puedes escapar", dijo el Apóstol.
Las incontables púas de fuego explotaron en el aire antes incluso de alcanzar a Suho. Pero antes de que el calor de las explosiones pudiera disiparse, las llamas se reagruparon como criaturas vivas y se transformaron en mariposas de fuego, tanto grandes como pequeñas. Esas mariposas ardientes zigzagueaban de forma impredecible, apuntando a los puntos ciegos de Suho.
Luego, más explosiones, una y otra vez. El calor intenso hacía que el suelo de la cueva bajo los pies de Suho burbujeara y se agitara. La roca se derritió, convirtiéndose en lava. El techo de arriba seguía ondulando con oleadas de calor abrasador, distorsionando la luz. Todo en este entorno hostil quería a Suho muerto. Si Sirka se enfrentó al "invierno" como oponente, Suho ahora se enfrentaba al "verano", un infierno literal como el corazón de un volcán activo.
"Se siente como en casa. ¿Reconoces este lugar?" preguntó Antares, sonando completamente tranquilo.
Suho no estaba en posición de responder, pero la respuesta le llegó igualmente. Este lugar era sorprendentemente parecido al lugar donde Suho había conocido a Antares por primera vez. Pero Suho ahora no era el mismo que antes. En ese momento, habría quedado hecho cenizas por el poder de Antares si no fuera por la aparición de su padre. Las cosas eran diferentes ahora.
Las dagas de Kamish aparecieron en sus manos. Estas armas, hechas con huesos de dragón, eran especiales. No se derritieron en las llamas del Monarca. De hecho, se volvieron más agudas y fuertes en su presencia. Sosteniendo las dagas en un agarre invertido, los ojos de Suho ardían con una intensidad calmada. Eran un marcado contraste con los del Apóstol de la Dominación, su mirada hervía de locura.
Aunque estaba en medio del desastre, Suho no mostraba signos de agitación. Daba la presencia de un volcán hirviendo silenciosamente en las frías profundidades del océano, dormido pero listo para estallar.
Con un destello de luz, Suho se lanzó de cabeza a la destrucción que le rodeaba. Blandió sus dagas.
\[Habilidad: "Mutilación" activada.\]
El maná ardiente del segundo corazón de Suho, el Corazón del Rey de los Dragones, se derramó en las dagas de Kamish y se entrelazó entre ellas, entrelazándose con las hojas. Suho destrozaba cada amenaza entrante con precisión implacable.
Mientras Antares observaba, recordó fuertemente a Jinwoo, el hombre que una vez se atrevió a desafiar al Monarca de la Destrucción. Su hijo le hizo una pregunta a Antares.
"Dijiste que no podía invocar soldados de las sombras. ¿Pero qué pasa con mi sombra?"
Suho realmente no estaba pidiendo una respuesta. Podía intentarlo él mismo.
\[Extracción de Sombra – Nivel 2 – Transformación de Forma\]
\[Autoridad sobre las sombras.
No se requiere maná.
La forma de los soldados sombra puede transformarse a voluntad\]
Suho alteró su sombra, o más bien, su propia alma.
"Surge"
Bajo él, la sombra de Suho se elevó, cubriendo todo su cuerpo como una armadura.
\[Habilidad: "Transferencia de Espíritu" ha sido aprendida.\]

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 339
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 338
Estás leyendo el capítulo 338 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 30 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.