arrow_back

Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 337 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
¿Cuáles eran las probabilidades de subir a un avión y acabar sentado al lado de alguien que conocías? Una azafata acompañó a Thomas Andre hasta su asiento de primera clase, solo para que él se detuviera sorprendido al ver al hombre a su lado. "No vas a fingir que esto es una coincidencia, ¿verdad?" "Te agradecería que lo hicieras... pero supongo que eso es pedir demasiado" Era un extranjero de ojos azules, Adam White, un agente de alto rango de la Oficina Federal de Cazadores de Estados Unidos. Sonrió educadamente a Thomas e inclinó la cabeza. "Es un honor verte de nuevo, Sung Jinwoo #2" \[Sung Jinwoo #2\] Un segundo Sung Jinwoo... Thomas soltó una breve carcajada al oír el nombre que Adam le había puesto. Había ocurrido justo después de completar la misión de cambio de trabajo. Hasta entonces, no tenía rostro, y mucho menos nombre, pero ahora, le habían sido concedidos ambos. El nombre parecía especialmente significativo. A pesar de ser el primero en entrar en la Torre de la Tribulación, seguía siendo el "segundo" Jinwoo, probablemente significando que el verdadero Jinwoo era el primero. Esto significaba, por supuesto, que otros que accedieran al juego después de él serían numerados como #3, #4, #5, y así sucesivamente. A Thomas le resultó extremadamente satisfactorio. Significa que soy la persona más cercana a él en cuanto a rango. Orgulloso de haber iniciado sesión primero, Thomas sonreía para sí mismo. Al mismo tiempo, su vena competitiva se encendió: no podía permitirse quedarse atrás de los que vinieron después. Giró la cabeza y miró hacia un lado. Allí, reflejado en la ventana del avión, estaba su nuevo rostro. La imagen de un hombre de complexión poderosa le devolvía la mirada desde el cristal. Este avatar, que al principio no tenía rasgos, solo había ganado rostro tras la misión de cambio de trabajo, y ese rostro era suyo, no de Jinwoo. Empezó solo con la cara, pero a medida que subía de nivel, su cuerpo también empezó a cambiar. Ya no era la forma débil y enclenquea con la que había empezado. Ahora era tan fuerte como nunca, igualando el pico de su mejor momento físico. Nunca deja de sorprenderme. Cuanto más se adentraba en el juego, más extraño le resultaba. Superar la misión de cambio de trabajo fue el detonante que le dio el nombre de "Sung Jinwoo", pero su cuerpo era el de su yo original. Esto solo podía significar una cosa. Apuntaba al verdadero objetivo de este juego, creado por Jinho y orquestado por Suho. Quieres que la gente experimente lo que ha pasado tu padre, viendo su vida por sí misma. Era un camino arduo que nunca podría entenderse solo observando desde la distancia, un camino solitario donde nadie recordaba siquiera el nombre de quien lo recorría. ¿De verdad pretendes devolver ese recuerdo a cada alma que olvidó a tu padre hace tiempo? ¡Woow! Menudo hijo tan obediente. Thomas no pudo evitar reírse. Jinwoo, siempre pensé que tu único talento era la pelea. Resulta que tú también eres un padre bastante bueno. No era sorprendente, visto en retrospectiva, después de todo lo que había pasado, y lo que Thomas estaba pasando ahora, para salvar a su familia. Thomas, ahora absorbido por el audaz plan de Suho, siguió subiendo de nivel con fidelidad. Se rió para sí mismo, pensando tanto en Suho como en Jinwoo. El plan de Suho había funcionado de maravilla. Thomas fue el primer jugador en llegar tan lejos. Nunca había hecho una pausa, avanzando a toda velocidad como el segundo Jinwoo. Ahora, había algo que podía decir con total confianza. No voy a repetir esta rutina infernal. Me gusta volverme más fuerte, pero no me parece justo tener que soportar todas estas dificultades yo solo. En particular, la fase justo antes de un cambio de trabajo fue la más difícil. En este juego, era un adolescente que había perdido a su padre y tenía que poner comida en la mesa para su hermana pequeña. Mientras tanto, su madre yacía en coma, acumulando facturas del hospital. La carga psicológica era inmensa, aunque sabía que solo era un juego. Probablemente tenía que ver con el nivel de sincronización entre alma y avatar. Sin embargo, como resultado, permitió a Thomas sumergirse por completo en la vida de Jinwoo, luchando desesperadamente por hacerse más fuerte. Los otros jugadores probablemente no eran diferentes. Aun así, los resultados nacidos de su esfuerzo y fuerza de voluntad variarían mucho de una persona a otra, al igual que los resultados de las misiones de cambio de trabajo. Jinwoo, ¿Qué tipo de vida has llevado? Al vivirlo en primera persona, Thomas no tuvo más remedio que admitir algo. Puedo volver a la vida en este juego si muero... Pero solo tenías una oportunidad. Eso significa que estabas aún más desesperado que yo. Jinwoo había sido firme en su resolución de no morir. Un pesado sentido del deber se había asentado en él, la necesidad de sobrevivir y proteger a su familia. Una sonrisa irónica se dibujó en los labios de Thomas al pensar en el Jinwoo que había visto hacía tanto tiempo, de espaldas, con ambos hombros soportando el peso del mundo. Justo entonces, la voz de Adam interrumpió los pensamientos de Thomas desde el asiento a su lado. "Entiendo que no fue educado por mi parte presentarme sin avisar, pero hay algo que necesitas saber. Y rápido" "Si sabes que es de mala educación, entonces sé breve" Ante eso, Adam White sacó rápidamente su portátil. En la pantalla, un humo negro y denso se elevaba hacia el cielo como si hubiera estallado un incendio forestal enorme. Los bomberos luchaban contra el fuego creciente, claramente abrumados. Thomas miró fijamente las imágenes. "¿Qué pasa con este fuego? ¡No se apaga!" "¡Esto no es un fuego normal!" "¡Tú ahí! ¡Vuelve! ¡Si el fuego te roza aunque sea un solo momento, te convertirás en carbón!" "Ese fuego contiene maná", señaló Thomas. "Así es" Los bomberos estaban en pánico. Por mucho que intentaran, las llamas no mostraban señales de apagarse. Si acaso, el fuego se extendía, avanzando lentamente hacia ellos. Los árboles carbonizados cayeron y, al caer, chocaron con otros, extendiendo aún más las llamas. El fuego brotó como las olas de un mar enfurecido. "¡Dios mío!" "¿Dónde está nuestro refuerzo?" "¿Cuándo llega el apoyo?" Llegó un helicóptero y los usuarios de magia bajaron. Desataron la magia basada en el agua con toda su fuerza. Docenas de ráfagas de agua mágica azotaron el bosque, y solo entonces las llamas empezaron a apagarse lentamente. A juzgar por la fuerza de sus hechizos, eran cazadores de primer nivel. Fue necesario un esfuerzo coordinado de varios cazadores de alto rango, dándolo todo, para finalmente sofocar el fuego. Todo esto apuntaba a un hecho: quien causó este desastre no era un cazador cualquiera. No puede ser... Mientras un viejo recuerdo despertaba, Thomas frunció el ceño. Aunque seguía la historia dentro del juego, todo lo que se desarrollaba aquí había ocurrido realmente. Gran parte de ello se había difuminado con el tiempo a lo largo de las décadas, pero ahora, mirando atrás, se dio cuenta de que incluso este mismo incidente había existido en su memoria. "Aquí... Si miras el final de las grabaciones..." dijo Adam, adelantando hasta el final del vídeo. La neblina persistente de humo acre aún se elevaba en el aire mientras la gente entraba en el bosque quemado. Poco a poco, el origen del fuego fue surgiendo a la vista. Parecía haber habido algún tipo de explosión violenta, ya que todo había sido lanzado hacia fuera desde un punto central. En el centro de esa destrucción, un cadáver yacía boca abajo, con un agujero enorme en el pecho. "Movilizamos a 1,800 bomberos y catorce cazadores capaces de hacer magia para apagar ese fuego." Todos esos cazadores también habían sido de primer nivel. Catorce de ellos tuvieron que darlo todo solo para apagar las llamas restantes después de que el lanzador ya hubiera muerto. Thomas solo conocía a una persona capaz de tal cosa. "Chris" "Sí. Sabía que lo reconocerías. Christopher Reed", confirmó Adam. Lo impensable había ocurrido. Uno de los mejores cazadores del mundo, un antiguo poseedor del título de Cazador de Nivel Nacional, había sido asesinado. "Nosotros mismos apenas podemos creerlo, pero fue innegablemente asesinado", continuó Adam. "Yo mismo lo maté una vez" "Lo... ¿Perdón? ¿Qué ha sido eso?" "Olvídalo. Solo era una broma." Thomas se frotó la barbilla y se dejó llevar por sus pensamientos. En ese momento, Christopher era un Cazador de Nivel Nacional. Una persona con el poder de un Gobernante dentro de sí no era alguien a quien tomar a la ligera. Pero no sabía entonces que incluso un poder tan increíble no era nada comparado con los Monarcas. Era como quedar impresionado por una onda en un estanque, sin haber estado nunca ante el océano. Si el rival parecía formidable, los ingenuos a menudo se convencían de que tenían una oportunidad. Que importaban. Que podían ganar. Pero Thomas había derrotado a Christopher en esta misma línea temporal, y en ese momento, Christopher ni siquiera era un Cazador de Nivel Nacional. Había sido un recipiente vacío, uno que había perdido el poder de los Gobernantes. Se había convertido en miembro de la Iglesia de los Dioses Exteriores para llenar el vacío con el poder de los universos exteriores, pero incluso entonces, cuando Thomas se enfrentaba a él directamente, era mucho más débil que en su mejor momento. Thomas también había sido más débil que antes, pero había luchado con todo lo que tenía, y al final, había ganado. Me da algo de pena por él. Asesinado aquí, asesinado allá, vaya donde vaya... Realmente fue un giro cruel del destino. Por supuesto, dado lo notorio que era por su terrible actitud, nadie le había llorado. Ni entonces, ni mucho menos ahora. En la línea temporal pasada, al menos su cuerpo había permanecido intacto tras su muerte. Esto no fue así la segunda vez. Toda su forma se había desmoronado en cenizas y colapsado, desmoronándose donde estaba, como si realmente no hubiera sido más que un recipiente. "O quizá... Parte de él se quedó atrás" Pensando en el pasado, Thomas recordó que había algunos restos, aunque apenas suficientes para llamarlo un cadáver. El cuerpo de Christopher se había convertido en cenizas y se había dispersado. Solo quedaban unos pocos fragmentos desmoronables, como arcilla seca, en el lugar. Thomas se preguntó tarde si debería haber recogido esos pedazos y haberle dado un entierro digno. Después de todo, Christopher había sido un compañero, un amigo en el campo de batalla. Habían luchado juntos contra el monstruo Kamish. Pero justo después de que Thomas lo matara, el mismo Adam que ahora estaba sentado junto a Thomas, aunque muchas décadas mayor, apareció de la nada y lo arrestó. Nunca tuvo la oportunidad de recoger el cuerpo. "¿Hmm?" Mientras se recostaba en su asiento, recordando aquel día, la expresión de Thomas se tensó de repente. "Espera" Algo no iba bien. En algún lugar de su mente, un recuerdo fragmentado afloró, un pequeño detalle que no había notado entonces. Mientras caminaba junto a los agentes de la Oficina Federal de Cazadores, pasando junto al montón de cenizas desmoronadas que una vez fue Christopher, una sola mariposa revoloteó perezosamente y se posó sobre los restos. Un escalofrío frío recorrió la espalda de Thomas. En ese momento no le dio mucha importancia y lo dejó pasar. ¿Pero y si hubiera sido algo? ¿Cómo? En aquel entonces, ese lugar había sido el epicentro de una batalla en la que dos cazadores de rango S desataron toda su fuerza en una lucha a muerte. ¿Cómo pudo una simple mariposa entrar tan casualmente? ¿No debería haberse hecho trizas por las abrumadoras oleadas de maná? "No..." Una inquietud creciente le invadió, y Thomas descubrió que ya no podía concentrarse en el partido. Tenía que salir y avisar a Suho inmediatamente. Si la Iglesia de los Dioses Exteriores hubiera encontrado de alguna manera la manera de utilizar lo que quedaba de Christopher, entonces tendrían en sus manos el mayor recipiente posible para los Dioses Exteriores. El cuerpo de un Cazador de Nivel Nacional era fuerte y resistente, capaz de contener incluso el poder de los Gobernantes. Ahora, estaba vacío. ¿Y si alguien pudiera aprovecharlo? De hecho, que Christopher esté muerto podría hacer que exprimir su poder fuera aún más fácil. ¡Ya no les importa si el recipiente se rompe! Como alguien que había luchado a su lado, Thomas conocía a Christopher mejor que nadie. Y, por desgracia, las habilidades de su antiguo camarada eran el contraataque perfecto para las de Suho. \*\*\* Llamas negras brotaron de la boca de Suho. \[Habilidad: "Aliento de Destrucción" activada.\] Apuntó directamente al Apóstol de la Dominación, que ahora tomó la forma de Christopher Reed. El fuego abrumador, como el aliento de un dragón, convirtió toda la cueva en un paisaje infernal rojo fundido. Sin embargo, en el momento en que las llamas llegaron a Christopher, ocurrió algo inesperado. En lugar de retroceder de dolor, el Apóstol de la Dominación extendió los brazos y absorbió el fuego en su totalidad. Su cuerpo, ahora envuelto en llamas abrasadoras, comenzó a hincharse y crecer. La risa que estalló de los labios de Christopher no pertenecía a una sola persona. Era el sonido ominoso de miles, no, decenas de miles de voces superpuestas. Sus ojos brillaron con un destello carmesí, y el fuego brotó violentamente de cada parte de su cuerpo. "¡Debo darte las gracias por esto! Qué fuego tan exquisito. ¡Un regalo encantador!" Su forma encubierta de fuego irradiaba ahora la ira de una deidad vengativa. Se había convertido en un monstruo imponente, fácilmente de cuatro metros de altura, con los ojos brillando con chispas. Las cuatro alas de mariposa en su espalda ahora ardían como las brillantes alas de un ángel en llamas. El efecto del ataque de Suho fue exactamente lo contrario de lo que él había planeado. Sin embargo, había uno que encontraba entretenido incluso este desastroso desenlace: Antares, el Monarca de la Destrucción. "Christopher Reed. El Cazador de Nivel Nacional que empuña el poder del espíritu de fuego Ifrit." Antares habló con Suho mientras recordaba un recuerdo pasado. "Echa un vistazo. Eso es lo que llamamos transferencia de espíritus. Es una forma de invocar nuestro poder en este mundo, independientemente del estado del recipiente" Los resultados fueron asombrosos. Incontables mariposas habían reunido los restos de Christopher Reed, los habían sembrado como fertilizante en las raíces de los Bosques de los Elfos y los habían cultivado para obtener fruto. Nutrido durante un largo periodo de tiempo por esos frutos, Christopher renació, nacido de su capullo como un colosal espíritu de fuego vestido con armadura dorada. Su poder era tan inmenso que había absorbido por completo el Aliento de Destrucción de Suho. No era de extrañar que Antares estuviera tan feliz. "Esta es la prueba final, Suho, Hijo de la Sombra, heredero del Corazón del Rey de los Dragones." Un ding sonó. \[Misión de cambio de trabajo: La prueba del Rey de los Dragones 4\] Antares se rió por lo bajo, ofreciendo encantado a Suho su última prueba. "Devora esas llamas y demuéstrame de una vez por todas que posees mi poder de destrucción"
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Continúa leyendo

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Capítulo 338

Siguiente Capítulo ›

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 337

Estás leyendo el capítulo 337 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 29 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.