Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 332 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Era una tarde soleada en una ciudad bulliciosa. Justo en el centro de un amplio cruce peatonal entre edificios de gran altura, un hombre se detuvo de repente y miró a su alrededor. Los peatones pasaron junto a él, sin escatimar ni siquiera una mirada. Todos estaban atrapados en el ritmo de sus propias vidas, apresurándose con una urgencia familiar.
Pero todo eso estaba a punto de terminar.
El hombre sonrió.
"¿Es ese el lugar...?"
Sus labios se curvaron en una leve sonrisa mientras su mirada se fijaba en algo en la distancia. En contraste con la sonrisa que jugaba en sus labios, no había rastro de humanidad en sus ojos. Eran inorgánicos, transparentes como el vidrio y vacíos. Se fijaron en la pirámide negra que se elevaba entre los rascacielos, y en esos ojos vacíos, la emoción comenzó a agitarse lentamente. Era fervor, el celo de un fanático, el tipo de locura pura y devota que solo se encuentra en los seguidores más devotos de los Dioses Exteriores.
"Un maná asqueroso. Uno que conozco muy bien".
Sintió un olor demasiado familiar que fluía de la pirámide oscura. Debajo de él, donde las sombras negras se acumulaban espesas como tinta, un olor que había conocido de los universos exteriores flotaba hacia él.
"¿Quién diría que un pasadizo como este era posible? ¿Podría ser que su dominio se encuentre más allá de este mundo?"
Se sentía seguro de ello. Había innumerables dimensiones dispersas por todo el universo. Algunos de ellos, separados solo por una pared dimensional, tenían reinos de espejos ocultos detrás de ellos. Si la pared fuera un espejo, entonces este sería el mundo del otro lado. Tal vez incluso había un mundo interior enterrado dentro de este mismo planeta. Fuera lo que fuera, supo en el momento en que vio esa pirámide oscura que era la puerta de entrada en la pared, lo que permitía el acceso al otro lado.
"Tuve suerte, al parecer. No esperaba nada como esto".
De repente se alegró de haberse asociado con ese tonto, Yuri Orloff. Solo había estado buscando un nuevo coto de caza para saciar el hambre de las mariposas, pero en cambio se había encontrado con la base de operaciones de la misma persona que había estado buscando.
La energía mortal que flotaba desde debajo de la pirámide era difícil de no notar. No había duda. De hecho, era tan fácil de detectar que se preguntó si se trataba de una trampa. Pero, ¿Qué importaba? Había permanecido escondido el tiempo suficiente, reuniendo lentamente sus fuerzas. Había permitido que sus fuerzas crecieran a números mucho mayores que cuando llegó por primera vez, completamente solo, a este planeta. También había hecho otra cosa.
"Ya he descubierto todo lo que este planeta es capaz de hacer".
Gracias a los otros seguidores de los Itarim, que habían sido demasiado descarados y se habían matado, tenía toda la información que necesitaba. El Apóstol del Paraíso y el Apóstol de la Evolución habían cumplido sus funciones. Habían venido a este planeta desconocido, habían labrado la tierra, por así decirlo, en este lugar primitivo, y habían evolucionado para adaptarse a su nuevo entorno. Sus misiones habían sido sobre el asentamiento y la supervivencia. Los Dioses Exteriores los habían enviado precisamente para esos propósitos.
Pero el suyo era diferente.
"La misión que me dieron no se parece en nada a la de ellos".
El hombre sonrió, el desdén por los otros Apóstoles goteaba de cada palabra.
"Mi misión es... conquista".
Su nombre era el Apóstol de la Dominación. El Itarim que lo había enviado aquí había estado jugando el juego largo desde el principio. Mientras los seguidores de los otros Itarim realizaban sus actividades para manchar el planeta, este Itarim había ordenado a los suyos que se escondieran y aumentaran su fuerza. Luego, una vez que su poder alcanzara su punto máximo, debía barrer a todos los competidores y conquistar este mundo de una sola vez.
Había llevado una cantidad significativa de tiempo nutrir un ejército. Ahora, finalmente, ese tiempo valdría la pena.
"¡Oh Itarim! He encontrado un mundo abandonado por su rey. En tu nombre, la conquistaré de acuerdo con la misión que me has dado".
Sus ojos brillaban con santa locura.
Con un destello, alas brillantes se extendieron desde su espalda. Eran hermosas y desconcertantes, ondulando como las alas de una mariposa. La gente que pasaba se quedó boquiabierta al verlo, pero eso fue solo el comienzo.
"Salgan, mis mariposas".
El cielo despejado se oscureció mientras miles de mariposas se derramaban en el aire. Pero estos no eran insectos. Todos y cada uno de ellos llevaban su rostro, copias perfectas del mismo Apóstol de la Dominación. La gente de la ciudad miró hacia arriba con terror.
"¿Qué son esas cosas?"
"¡El cielo... está lleno de ellos!"
"¿Es una ruptura de mazmorra?"
"¡C-Corre!"
Todos reaccionaron de manera diferente. Algunos gritaron al ver las mariposas. Otros corrieron a ciegas en busca de refugio, luchando por sus teléfonos para pedir ayuda. En el centro de todo, el Apóstol de la Dominación se elevó en el aire, mezclándose con los soldados que se parecían tanto a él. Miró a los humanos que se revolvían con total burla.
"Comencemos. Ha llegado nuestro momento".
Sus alas revolotearon una vez, y un polvo dorado brillante cayó como niebla y llenó el aire con una neblina similar a la niebla.
"¿Qué demonios es…?"
"¡Mmph!"
La gente en las calles instintivamente contuvo la respiración y comenzó a correr hacia los edificios. Al verlos huir, el enjambre de Apóstoles se lamió los labios, sus expresiones idénticas.
"Nuestra comida se dispersa".
"Nuestra comida se dispersa".
"Comencemos la caza".
"Comencemos la caza".
En un instante, las innumerables copias del Apóstol de la Dominación se abalanzaron sobre los ciudadanos que escapaban. Los gritos resonaron y el infierno se desarrolló debajo. La ciudad se redujo al pandemonio en unos momentos. Los cazadores llegaron rápidamente, haciendo todo lo posible para detener la marea.
"¡Refuerzos! ¡Necesitamos refuerzos!"
"¡Hay demasiados!"
Sin embargo, fueron superados en número.
El Apóstol de la Dominación, mientras tanto, descendió hacia la pirámide, viendo a su ejército causar estragos debajo. Luego soltó una risa incrédula. A toda velocidad, se estrelló contra la estructura y la atravesó.
"¿Es el edificio una ilusión?"
Aún así, eso no fue un problema. Incluso si la estructura en sí era falsa, la energía de la sombra debajo de ella era muy real.
"¡Entonces romperé el fondo!"
Se desvió bruscamente hacia abajo, sumergiéndose a través de la pirámide ilusoria. Hubo un estruendo ensordecedor. Pero volvió a fallar. Era solo una sombra. Aterrizó en terreno ordinario.
"¿Esta no es la entrada? ¡Pero puedo sentirlo! ¡Justo por aquí!"
No tenía sentido. ¿Se requería algo más para pasar por la puerta? Mientras miraba a su alrededor con los ojos entrecerrados, notó algo que se le había escapado antes.
"Un círculo mágico oculto..."
El Apóstol de la Dominación acababa de darse cuenta de por qué existía la pirámide ilusoria. Debajo de él había un círculo mágico, tan vasto como la estructura misma. La pirámide parecía servir como un velo, ocultando el círculo a la vista.
"Preocupante. Si destruyo el círculo mágico, es posible que me quede sin salida".
Hizo una pausa para considerar, sus pensamientos se transmitieron instantáneamente a cada una de sus copias. Cada mariposa esparcida por toda la ciudad era el Apóstol de la Dominación. Mientras volaban por las calles, cazando a los civiles, comenzaron a gritarse unos a otros.
"Ese círculo mágico no es la entrada".
"He encontrado otro".
"Yo también".
"¡Hay otro por aquí!"
Las mariposas habían comenzado a invadir hogares humanos en su intento de apoderarse de la ciudad, y muchas de ellas parecían haber descubierto lo que parecía un punto de entrada. Agrupando sus hallazgos, llegaron a una sola conclusión.
"Ese círculo mágico... parece crear todos estos puntos de entrada".
Todas estas entradas compartían la misma apariencia, lo que las hacía fáciles de identificar. Eran cápsulas de juego.
"Me dijeron que los humanos hoy en día no hacen nada más que estar tumbados todo el día, lo que los convierte en presas fáciles. ¿Es esto lo que quiso decir?"
El Apóstol de la Dominación frunció el ceño, pensando en las palabras de Yuri. La situación no cuadraba. ¿Cómo podrían las entradas a ese dominio, irradiando una energía de sombra tan clara e inconfundible, estar dispersas por todas partes? Seguramente habría tenido más sentido mantenerlos ocultas.
"Hay un humano dormido en cada cápsula".
"Da la orden".
Incluso ahora, voces de todas las direcciones lo presionaban para que tomara una decisión. Los cazadores ya habían aparecido afuera y se enfrentaban a sus fuerzas en una feroz batalla. Sin embargo, el Apóstol de la Dominación no había venido a esta ciudad para luchar contra ellos. Vino aquí a cazar. El combate tenía su atractivo, pero dejar que sus tropas se redujeran sin ganancia era una pérdida innecesaria.
Los conflictos a gran escala como este generalmente se desarrollan de dos maneras. Era una batalla contra un pequeño número de enemigos poderosos, o era una guerra de desgaste destinada a deshacerse primero de los oponentes más débiles. El Apóstol de la Dominación prefirió la última táctica.
"Recuerda tus objetivos", instruyó a cada copia de sí mismo.
Todo él entendió las palabras.
"Entendido. Ignoren a los cazadores. Eliminen a los civiles".
"Nos ocuparemos de los humanos y tomaremos la gorra..."
"Robaremos las cápsulas... ¡Eurgh!"
De repente, las voces se detuvieron.
¿Hmm?
El Apóstol de la Dominación, todavía de pie en la cima del círculo mágico de la pirámide, se puso rígido con inquietud. Todas las voces se habían callado a la vez.
"¡Comparte tus sentidos conmigo!", ladró.
Una creciente sensación de pavor lo impulsó a mirar a través de los ojos de sus otros yo. Lo que vio lo dejó atónito. Los civiles que dormían dentro de las cápsulas ahora sujetaban a las mariposas por el cuello, con expresiones de fastidio en sus rostros.
"¿Qué diablos está haciendo este insecto aquí?"
"¡Maldita sea! ¡Estaba en medio de una mazmorra! ¡No interrumpes a un tipo cuando está en una mazmorra!"
"¿Qué pasa con estos humanos?"
"¿Cómo es esto posible...?"
Las mariposas se confundieron, sin estar preparadas para represalias. ¡Los humanos dormidos habían sentido incluso el más leve rastro de malicia de las mariposas, abrieron los ojos por instinto e inmediatamente se apoderaron de ellas! Esto hablaba de una gran experiencia de combate, algo que no deberían haber poseído.
Uno de los humanos más furiosos fijó su mirada en la mariposa frente a él y apretó la mandíbula.
"¡Maldita sea! ¿Te das cuenta del momento crucial que acabas de arruinar? ¿Te das cuenta de cuántas veces morí solo para conseguir un nombre? ¡Tuve que reiniciar cientos de veces!"
"¿R-Reiniciar...?"
"¿Qué? ¿Este insecto también puede hablar?"
El civil que había saltado de su cápsula golpeó a la mariposa con una habilidad, le arrancó las alas, luego la agarró por el cuello y la tiró al suelo. Frunció el ceño a la criatura.
Claro, un monstruo hablando en el mundo real era extraño. Sin embargo, ya se había encontrado con muchos monstruos parlantes en el juego, por lo que ya no era exactamente sorprendente. Lo que importaba era que un momento muy conmovedor acababa de arruinarse.
"¿Qué es esto? Finalmente conseguí un cambio de trabajo e incluso recibí un nombre, ¡y ahora esto!"
"¿Cambio de trabajo? ¿Un nombre?"
"Así es. La gente finalmente comenzó a llamarme por mi nombre".
El hombre sonrió, las emociones del momento aún frescas dentro de él.
"Así que recuerda esto, incluso después de que estés muerto. Recuerda el nombre de la persona que te mató".
El jugador, que acababa de completar su búsqueda de cambio de trabajo y había ganado la recompensa por la que había luchado tanto, sonrió mientras terminaba hábilmente con la vida de la mariposa.
"Mi nombre es Sung Jinwoo 3124. Un luchador".
Siguió un crujido repugnante.
El Apóstol de la Dominación se quedó sin palabras al darse cuenta de que sus mariposas estaban siendo masacradas una tras otra. En toda la ciudad, innumerables humanos se presentaban con nombres similares.

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 333
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 332
Estás leyendo el capítulo 332 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 15 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.