Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 314 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Nidhogg dio un rugido feroz cuando Beru bloqueó su ataque con una garra. El paladar de la serpiente lo presionó con una fuerza abrumadora mientras lo sostenía, los dientes afilados listos para desgarrarlo a él y a Sirka en cualquier momento.
Sin embargo, Beru solo se rió, una amplia sonrisa se extendió por su rostro. Plantando sus pies firmemente contra la parte inferior de la boca de Nidhogg, presionó hacia arriba, obligando a las monstruosas mandíbulas a abrirse más. Los ojos de la serpiente brillaron con confusión.
"Lo detendré. Entra", dijo Beru.
Los ojos de Sirka se abrieron con sorpresa.
Incluso mientras luchaba contra la boca, los ojos de Beru todavía estaban fijos en ella. "¡Entra y tómalo con tus propias manos!", instó.
Sirka saltó hacia adelante, sumergiéndose directamente en las oscuras fauces que Beru mantenía abiertas sin dudarlo un momento.
Este fue el momento decisivo. Había llegado a su destino, la única cabeza entre las seis restantes de Nidhogg que contenía el poder del Monarca de la Escarcha. La ceremonia de sucesión estaba a punto de terminar, y todo lo que quedaba era que Sirka entrara en la boca profunda y oscura y reclamara la oscuridad primordial. Hasta entonces, el trabajo de Beru era comprarle el tiempo que necesitaba.
Un profundo estruendo sacudió al mundo cuando el enorme cuerpo de Nidhogg apretó su agarre alrededor del Árbol del Mundo. Usando el árbol como apoyo, las otras cinco cabezas se abalanzaron sobre Beru, con las mandíbulas abiertas, desatando un brutal asalto.
Rugidos y chillidos llenaron el aire. Era como si Beru estuviera conteniendo todo un desastre natural por su cuenta. El mismo mundo parecía estar colapsando sobre él, tratando de destrozarlo.
Pero incluso en medio de todo, la hormiga de las sombras se mantuvo firme. Aceptó el desafío.
"Ha pasado un tiempo".
De hecho, había pasado mucho tiempo desde que había participado en una batalla en la que pudiera usar sus poderes tan libremente.
Beru había estado reuniendo fuerzas, devorando innumerables piedras de maná y cristales de maná, guardando su energía para el momento justo. Después de todo, no había querido interferir con el progreso de Suho. Nada le hubiera gustado más que sustituir al Joven Monarca en cada ocasión, pero eso solo disminuiría la cantidad de puntos de experiencia que recibiría Suho.
Pero ahora era diferente. Suho estaba lejos, enfrascado en una batalla con el Apóstol de la Pesadilla. Ayudar a Sirka aquí no obstaculizaría su progreso en lo más mínimo.
Más importante aún, este lugar estaba dentro de una pesadilla. Gracias al Apóstol de la Pesadilla y al dominio de la pesadilla que había creado, Beru podía usar todo su poder como quisiera sin repercusiones duraderas en el mundo real. Todo esto sería como un sueño pasajero. Así como el Apóstol de la Pesadilla volvería a su forma original sin importar cuánto daño infligiera Suho, Beru también podría desatar todo lo que tenía.
Con un ruido abrasador y apresurado, la hormiga de las sombras liberó todo el poder que había acumulado.
"¡Kieeeeeek!"
Vapor negro brotó de su cuerpo. Hervía y se enfurecía hasta que finalmente explotó hacia afuera como un volcán en erupción.
El cuerpo de Beru se hinchó aún más cuando las otras cabezas de Nidhogg cargaron contra él desde todas las direcciones. Alas negras se desplegaron desde su espalda. En ese momento, él era la criatura monstruosa que una vez había reducido la isla de Jeju a escombros.
La hormiga gigante y la serpiente de seis cabezas chocaron, cada uno hundiendo sus colmillos y garras en el otro.
El gran puño de Beru se estrelló contra una de las caras de Nidhogg mientras se abalanzaba sobre él desde un lado. El sonido era ensordecedor, como una bomba que explota, y la cabeza amenazante fue aplastada.
Al mismo tiempo, otra cabeza arrojó veneno a Beru desde el lado opuesto. Usó una mano para sostener la boca en la que Sirka había entrado, mientras que la otra mano arrancó uno de los colmillos de Nidhogg de sus encías. La serpiente emitió un sonido ahogado y traqueteante de dolor. Ignorándolo por completo, Beru arrojó el colmillo como una lanza, clavándolo directamente en el ojo de la cabeza que escupía veneno.
El aullido que siguió fue música dulce para sus oídos, y chasqueó los labios con satisfacción. Nada le hubiera gustado más que devorar a esta criatura y ver a qué sabría la carne de Nidhogg, pero desafortunadamente, no había tiempo para eso.
Cegado de un ojo y consumido por la rabia, la cabeza se abalanzó sobre él con renovada furia.
Justo lo que quería.
"¡Sigue así! ¡Hoy soy invencible!" Gritó Beru.
Un profundo estruendo sacudió el Árbol del Mundo. Se sentía como si toda la dimensión temblara por el choque de los dos seres colosales.
Dentro de la boca, Sirka apretó los dientes al sentir las vibraciones. Incluso sin verlo, podía decirlo. A través del maná circundante, podía sentir la absurda intensidad de la batalla afuera.
Las garras de Beru se clavaron profundamente en las gruesas escamas de Nidhogg, desgarrando la carne debajo, pero las heridas sanaron casi al instante. Los enormes colmillos de la serpiente aplastaron su exoesqueleto, pero el vapor negro lo reparó con la misma rapidez.
"¡No sirve de nada! ¿Tienes idea de cuántos cristales de maná ha adquirido el Joven Monarca para mí?"
El flujo de vapor negro a su alrededor se intensificó, recordándole el poder que una vez ejerció junto al Monarca de las Sombras.
Sin embargo, Beru se conocía demasiado bien.
Esto no es suficiente.
Quería más. Esto no era suficiente potencia.
El Beru que había luchado junto a su Monarca en interminables batallas había sido mucho más fuerte que esto. Devorar le permitió volverse más fuerte consumiendo a sus enemigos. Como comandante del ejército de las sombras, marchando a su cabeza, había hecho un gran uso de esa habilidad mientras luchaba. Era un talento que lo diferenciaba de los otros comandantes.
Igris y Bellion habían sido máquinas de guerra que podían crecer continuamente a través de sus batallas. Beru, sin embargo, había sido una herramienta más estratégica, capaz de ingerir a sus oponentes y absorber fragmentos de sus recuerdos y poderes, experimentando un tipo único de evolución en el proceso. En cierto sentido, el concepto de evolución le convenía más a Beru que al propio Apóstol de la Evolución.
Sin embargo, para usar sus poderes al máximo, Beru necesitaba acceso al maná infinito de Sung Jinwoo, el Monarca de las Sombras. Las batallas imprudentes de fuerza bruta como esta se sentían frustrantes, como si estuviera luchando mientras estaba atado con cadenas.
Pero al menos puedo hacer esto.
"Déjame tomar prestado tu poder por un segundo" dijo Beru.
En ese instante, su mirada se fijó en el Apóstol de la Pesadilla, que todavía estaba luchando contra Suho en la distancia. Un sentimiento siniestro se apoderó del Apóstol.
Con un ruido agudo y desgarrador, el cuerpo de Beru comenzó a crecer aún más. Con un chasquido ensordecedor, su enorme garra se apoderó de todas las fauces de Nidhogg, la misma boca en la que Sirka había entrado.
"¡Dios mío!"
El Apóstol de la Pesadilla lo miró horrorizado. Para cuando pudo registrar adecuadamente lo que estaba sucediendo, el tamaño de Beru casi había coincidido con el de Nidhogg. El Apóstol comprendió inmediatamente de dónde venía este nuevo poder.
"¡¿Cómo puedes usar mi poder?!" exigió, su voz llena de incredulidad.
Beru solo sonrió en respuesta. De manera espectacular, aplastó las cabezas de serpiente entrantes con sus puños gigantes, uno tras otro. Los dos monstruos titánicos, ahora iguales en tamaño, se enfrentaron en un combate brutal. Fue una escena de violencia pura y caótica.
Mientras tanto, la respuesta a la pregunta del Apóstol vino de Suho.
"No te sorprendas tanto. Todo lo que Beru hizo fue alimentarse de tu cerebro y absorber todos los recuerdos de tu 'investigación'".
"¡¿Qué?!"
El Apóstol se volvió hacia Suho, con los ojos muy abiertos por la sorpresa. Ya no le importaba el dolor interminable que atormentaba su cuerpo. La comprensión de que toda la investigación de su vida había sido robada y transferida a otro lo sacudió hasta la médula.
El vapor oscuro que emanaba del cuerpo de Beru había cambiado un poco. Su enorme forma ahora estaba impregnada de energía de pesadilla, aunque todavía terriblemente real. Se había convertido en la peor pesadilla de Nidhogg.
Las seis cabezas de Nidhogg, que habían estado lanzando un asalto implacable, se confundieron y desorientaron. En su visión, Beru parecía crecer más y más hasta que parecía que podría superar la dimensión misma en la que se encontraba. Aunque la hormiga de las sombras en realidad no había crecido en tamaño, su apariencia aterradora se vio amplificada por el poder de las pesadillas. Era una ilusión, pero para Nidhogg, se sentía muy real. Beru ahora parecía varias veces más grande que él.
Por primera vez, flaqueó. Comprendió que se trataba de una alucinación, pero el instinto lo obligó a retroceder.
"¡Cómo te atreves a robar la evolución que completé!", gruñó el Apóstol.
A lo lejos, rechinó los dientes con rabia. Incluso mientras estaba encerrado en una batalla con Suho, podía ver claramente que su poder robado ahora estaba siendo ejercido contra él. La furia brotó dentro de él, pero no había nada que pudiera hacer.
"M-Mi poder..."
Mientras tanto, Suho y los tiburones de las sombras seguían destrozándolo, pieza por pieza. No había forma de que él interviniera. Todo lo que podía hacer era observar impotente y amargamente la abrumadora batalla de Beru desde la distancia, lleno de frustración y resentimiento.
La hormiga de las sombras chilló, su aparición masiva se envolvió alrededor del cuerpo de Nidhogg. Aunque no era más que una alucinación inducida por una pesadilla, se sentía increíblemente real. Las seis cabezas de la serpiente se balanceaban confundidas, inseguras de lo que era real y lo que no.
Entonces llegó un rayo de buenas noticias.
\[La misión se ha completado\]
¿Eh? Pensó Suho.
\[Misión: Un favor para el monarca de la escarcha\]
\[Convierte a Sirka, la elfa de hielo y sucesora de Sillad, en la próxima monarca.
El recipiente de Sirka aún no es lo suficientemente fuerte como para contener la oscuridad primordial.
Protégela y guía su crecimiento hasta que pueda heredar su poder\]
La misión que Sillad le había dado estaba completa.
Espera, eso significa...
En ese momento, la cabeza en la que había entrado Sirka explotó como un globo que estalló. Reveló a la elfa, con los ojos cerrados y rodeada por una nube oscura. Flotaba en el aire.
"¡N-No!"
El Apóstol logró exprimir lo último de sus fuerzas. Aunque las espadas de Suho aún atravesaban su cuerpo, estaba decidido a no dejar que la oscuridad primordial se le escapara de las manos.
Con un último intento desesperado, desató una pesadilla contra Sirka.
Mientras absorbía la oscuridad primordial con los ojos cerrados, Sirka de repente sintió que su visión se volvía blanca. Fue recibida por una visión horrible: una visión de su gente congelada en el frío, sus cuerpos alineados ante ella. El poder del Monarca de la Escarcha, un desastre que una vez había plagado a los elfos de hielo, se había apoderado de ella.
Los susurros de la pesadilla llenaron su mente.
"¿No tienes miedo?" se burló.
"Debes temer a ese terrible poder".
"Trajo la muerte a tu gente".
Los susurros se clavaron en ella, pero Sirka no iba a dejarse convencer.
Te equivocas, pensó, una sonrisa jugando en las comisuras de sus labios. Pesadillas como esta no pueden asustarme.
Abrió los brazos de par en par y abrazó la oscuridad primordial, permitiendo que inundara su ser.
Seres como yo, como nosotros, nacimos de pesadillas. Somos elfos de hielo, nacidos del frío extremo. Y yo...
Por fin, sus ojos se abrieron de golpe. Brillaban, llenos de la oscuridad primordial.
Soy Sirka, su gobernante.
Sillad, esperándola al borde de la oscuridad, sonrió satisfecho.
\[El Monarca de la Escarcha y el Rey de la Gente de las Nieves transfiere su oscuridad a su sucesor\]
¡Ding!
En ese momento, llegó una recompensa de misión para Suho.
\["Invierno extremo" rodea el Árbol del Mundo.\]
El frío repentino comenzó a congelar el Árbol del Mundo desde las raíces hacia arriba. Sirka estaba de pie en el corazón del frío, sonriendo a Suho.
A partir de este momento, seré la pesadilla del Árbol del Mundo.
Su sonrisa era hermosa y escalofriante. Era el turno del Árbol del Mundo de experimentar lo que su pueblo había sufrido.
\[Sirka es ahora la Reina de la Gente de las Nieves y la Monarca de la Pesadilla\]
En el sentido más estricto de la palabra, Sirka había regresado como una pesadilla para el Árbol del Mundo.

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 315
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 314
Estás leyendo el capítulo 314 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 2 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.