Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 287 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Una vez más, Suho tuvo una noche extremadamente ocupada, pero no fue el único.
Los soldados de la sombra también habían estado trabajando incansablemente. Para empezar, habían vaciado otra panadería en Corea del Sur, cargando contenedores de envío con pan y pasteles. Dentro de esos contenedores, los soldados de la sombra se sentaron en filas ordenadas, pareciéndose a los empleados de la panadería. Luego, a la orden de Beru, comenzaron a desenvolver el empaque de plástico con cuidadosa precisión. Era un trabajo delicado, y aquellos que eran demasiado rudos o torpes eran inmediatamente expulsados por Beru.
"¡Kieeeek! ¡Te dije que usaras un spray para este tipo de pan!"
Una vez un gran comandante que había liderado un ejército masivo de hormigas, Beru se había convertido en un gerente de panadería despiadado y autoritario.
"¡Criaturas bárbaras! ¿Cuántas veces debo decírtelo? ¡Cada tipo de pan se ve diferente y tiene su propio empaque único!"
"¡Usa una jeringa para este! ¡Mantenga el pan crujiente y agregue con cuidado el agua de manantial del Bosque del Eco solo al relleno!"
Era un trabajo manual, pero los soldados siguieron obedientemente las órdenes de Beru. Cada pieza de pan vendida en la Panadería Beru tenía el Agua de Manantial del Bosque de Eco aplicada de una forma u otra.
No estaba del todo seguro, para ser honesto, pensó Suho.
Pero al final, su plan había sido un éxito.
\[Artículo: Agua de manantial del bosque del eco\]
\[Dificultad de adquisición: ??
Tipo: Consumible
Misteriosa agua de manantial del Bosque del Eco. Tiene efectos antídotos cuando se bebe o se aplica al cuerpo.\]
El agua de manantial del bosque del eco era un ingrediente para el elixir dador de vida. Era un antídoto tan poderoso que podía neutralizar incluso la Sangre Purificada del Rey Demonio.
Si funcionó en Monarcas, también funcionaría en los seguidores de los Itarim. De hecho, era capaz de purificar la energía de los Dioses Exteriores.
El único problema era que los efectos del agua eran bastante débiles cuando se aplicaba al pan, probablemente porque cada trozo de pan solo contenía una pequeña cantidad. Por eso Haseul casi había caído bajo la influencia del Apóstol del Paraíso antes de liberarse.
Pero incluso si los efectos tardaron en mostrarse, todavía estaban muy presentes.
¡Wham!
"¡Gah!
El golpe atronador de Suho envió al Apóstol del Paraíso a estrellarse contra la tierra. La fuerza del impacto destrozó el suelo, enterrando al apóstol bajo capas de tierra y escombros.
El apóstol apretó los dientes, su rostro se torció en una complicada tormenta de rabia e incredulidad, pero no tuvo tiempo de acostarse en la tierra. Suho ya estaba sobre él de nuevo, su segundo golpe llegaba.
El Apóstol del Paraíso había sido tomado por sorpresa una vez, y no tenía intención de dejar que volviera a suceder. Levantando el brazo, trazó su dedo índice por el aire en un rápido corte horizontal.
"¡Devóralo, boca del vacío!"
Todo el cuerpo de Suho se puso rígido. Siguiendo el gesto del apóstol, unas enormes fauces abiertas atravesaron el espacio entre ellos. Se abrió con una fuerza aterradora, aspirando el aire a su alrededor, junto con Suho. Su impulso solo aceleró su descenso cuando fue arrastrado a una velocidad increíble.
"¡Joven Monarca!" Gritó Beru. "Cuidado-"
"¡Gris!" Suho llamó.
Con un gruñido profundo y gutural, el lobo se materializó bajo los pies de Suho. Su cuerpo se enroscó como un resorte antes de lanzarlos a ambos hacia atrás.
Fue un escape muy estrecho. Suho y Gris apenas se alejaron antes de que las fauces abisales pudieran consumirlos.
Pero la grieta ya se había abierto, y ahora se lo tragaba todo, incluso la ventisca que azotaba la ciudad. La vista era surrealista. La tormenta de nieve de color blanco puro se arremolinaba en un vórtice gigante y se desviaba hacia el vacío.
Beru supo de un vistazo lo que había hecho el Apóstol del Paraíso.
"¡Es una grieta dimensional! ¡Rompió el muro dimensional por la fuerza!"
¿Lo hizo con nada más que un gesto? Pensó Suho. Este apóstol era físicamente débil, pero sus habilidades eran únicas.
Suho había pasado por grietas dimensionales antes. Más allá de esa grieta se extendía un vacío incomprensible, un espacio infinito e incognoscible. Si fuera succionada dentro, una persona desafortunada flotaría sin cesar hasta la muerte. Si tenían suerte, podrían tropezar con otra grieta conectada a alguna dimensión desconocida, pero no valía la pena apostar por eso.
"¡Si lo hace suficientes veces, podría destruir toda la dimensión que ocupa la Tierra!" Gritó Beru.
Era similar a cómo la dimensión de los demonios había sido desgarrada y dispersada, o cómo el cielo en el mundo de los elfos se había derrumbado.
Beru continuó: "La mejor manera de tapar ese agujero..."
"¡Es cortar ese maldito dedo, supongo!" Gritó Suho.
"¡Bingo!"
Montado sobre Gris, Suho cargó directamente a través de la ventisca arremolinada.
El Apóstol del Paraíso estaba ahora de pie, todavía señalando a Suho desde más allá del vórtice. Mostró los dientes, mirándolo. "No está mal. Nunca pensé que un simple humano pudiera sorprenderme así".
"Te ves bastante maltratado para alguien que actúa alto y poderoso", respondió Suho.
El apóstol tosió y se limpió la sangre de los labios. "Puedo hacer esto... todo el día". Todavía sostenía el dedo índice de su otra mano.
Estaba claro: el apóstol estaba sufriendo. Suho ya le había dado un golpe directo una vez, y el resultado había sido revelador.
Es más débil de lo que pensaba.
Incluso si estaba en el nivel de "apóstol", era físicamente mucho más débil que cualquier seguidor que Suho hubiera conocido.
Beru tampoco lo calificó mucho. "Si me vio desde la distancia en el pasado, estoy bastante seguro de que fue uno de los seguidores que brindó apoyo mágico desde la retaguardia".
En términos de clase, este apóstol era un mago, no un guerrero. Quizás sus habilidades eran más poderosas y ampliamente aplicables que las de un guerrero, pero eso significaba que sería un oponente fácil si nunca se le daba tiempo para aplicarlas.
"¿Eres tú quien plantó el Bosque de los Elfos?" Preguntó Suho.
"Así es. Esta tierra es mi jardín cuidadosamente cultivado".
La mirada del apóstol se agudizó mientras Suho corría a través de la ventisca.
"Y tú eres el que lo ha profanado".
Esta vez, su dedo índice cortó verticalmente. Una vez más, la barrera dimensional se abrió, formando una grieta en forma de cruz aún más grande.
El efecto fue catastrófico. En un instante, la fuerza de succión aumentó tres o cuatro veces. Incluso Gris luchó por mantener el equilibrio.
\[El Monarca de la Destrucción te aconseja que uses su aliento\]
En verdad, Antares había estado molestando a Suho desde hacía algún tiempo.
Sin embargo, la atracción de la grieta fue el problema. El ataque de aliento de Antares fue inmensamente poderoso, pero eso significaba que venía con un retroceso extremo. En el estado actual de Suho, incapaz de anclarse adecuadamente, sería casi imposible lanzar un ataque directo con perfecta precisión.
Aún así, solo tengo que hacer que funcione.
Al otro lado de la ciudad, la voz de Sirka sonó desde donde se defendía de los espíritus helados.
"¡Suho! ¡Usa Paso élfico!"
A estas alturas, ya había saltado de la espalda de Gris, y sus pies rozaban el viento cargado de nieve.
Paso élfico era una habilidad que le permitía a Suho caminar sobre campos cubiertos de nieve, así como sobre el Mar del Más Allá. Sirka ya había demostrado el verdadero potencial de esta habilidad, y Suho confiaba en que podía imitarla. Tenía un pequeño truco propio, para empezar.
"¡Gris, posesión divina!"
El lobo dejó escapar un gruñido bajo.
\[El cuerpo espiritual de "Mascota: Gris" se ha unido al Chamán.\]
Una oleada de viento sagrado barrió Suho. Su cabello se volvió plateado brillante mientras revoloteaba en la tormenta.
\[Habilidad: "Viento de la pradera" se ha activado.\]
\[La velocidad de movimiento aumenta temporalmente en un 30%.\]
\[La velocidad de ataque aumenta temporalmente en un 30%.\]
Una conciencia animal se instaló en el cuerpo de Suho, sus sentidos se agudizaron.
Sin dudarlo, corrió hacia adelante a través del viento. La maniobra parecía imprudente: un movimiento en falso, y la grieta podría tragarlo por completo. Pero se movía con un control inquebrantable, equilibrándose como un surfista encima de una tabla.
\[Habilidad: el nivel de "Pasos élficos" ha aumentado.\]
Ningún entrenamiento fue más efectivo que la batalla real.
"Qué habilidad tan peculiar tienes allí", dijo el Apóstol del Paraíso con una tos tensa.
La vista de Suho corriendo en el viento mismo parecía haber tomado al apóstol con la guardia baja. Enmascaró bien su reacción, fingiendo mantener la calma, pero aún no se había recuperado por completo del daño que Suho le había infligido. El poder de las frutas recolectadas en este lugar estaba trabajando para regenerar sus heridas en tiempo real, pero el cazador se acercaba demasiado rápido.
Al final, el apóstol redirigió su poder de recuperación a un ataque ofensivo.
"Es inútil. Siempre puedo crear más de estas aperturas", murmuró.
Su dedo volvió a trazar el aire, pero antes de que pudiera hacer una tercera lágrima, una profunda energía carmesí brotó del cuerpo de Suho, hirviendo.
El rostro del apóstol perdió toda compostura.
"E-Espera... ¿Cuál es ese poder?"
La conmoción y el horror llenaron sus rasgos.
Era natural que se sorprendiera. Después de todo, solo había luchado contra soldados de la sombra. Nunca se había enfrentado directamente al Monarca de las Sombras. Ahora Suho irradiaba una fuerza completamente extraña a él.
\[Habilidad: "Aliento de destrucción" se ha activado.\]
Este poder pertenecía nada menos que al Monarca que había luchado contra el gran Sung Jinwoo hasta el final de esa terrible guerra: Antares, el Monarca de la Destrucción y el Rey de los Dragones.
Las llamas infernales de la destrucción brotaron de las manos de Suho. Abrieron un camino abrasador a través de la tormenta mientras se precipitaban hacia el apóstol.
"¿Qué demonios—?"
Ante una fuerza tan abrumadora, el apóstol retrocedió presa del pánico. Instintivamente reaccionó, abriendo otra grieta en un intento desesperado por redirigir la explosión.
Pero Suho ya estaba por delante de él.
¡Autoridad del gobernante!
Los ojos de Suho brillaron y los ojos del apóstol se abrieron con incredulidad. Dos dagas, las Iras de Kamish, volaban a través de la ventisca y hacia el apóstol a una velocidad increíble. Pero lo que realmente lo sorprendió no fue el ataque, sino el poder que tenía.
"¡¿Cómo tienes el poder de un gobernante?!"
Era simplemente imposible. Esta fue una combinación impía de fuerzas.
\[Habilidad: "Mutilación" se ha activado.\]
Lo primero que salió fue el dedo extendido del apóstol. Entonces Suho talló su cuerpo como una violenta tempestad, destrozándolo sin piedad.
Los gritos de agonía del apóstol llenaron el aire. Retorciéndose de agonía, de repente se dio cuenta de que la mitad de su cuerpo ya se había derretido. Aunque había logrado redirigir parte del Aliento de Destrucción, no había podido bloquearlo por completo.
"T-Tú… ¡Un simple humano!"
Pero aún no había terminado.
"¿Tú... Crees que moriría... en mi propio jardín?"
Incluso cuando su carne ardía y se disolvía, el apóstol miró a Suho con cruel determinación. Su voz llevaba una terrible maldición.
El sistema, como si de repente se diera cuenta de la gravedad de la situación, alertó a Suho con un mensaje urgente.
\[El Apóstol del Paraíso te ha señalado como su enemigo.\]
Desde dentro de las furiosas llamas, su mirada ardiente se fijó en Suho. Rechinó los dientes.
"Yo... Te mataré yo mismo. ¡Lo haré!", rugió. "Puedes esperarlo con ansias. A cualquier costo... usando cualquier método... Me aseguraré..."
Con eso, el resto de su cuerpo comenzó a desmoronarse. No fue quemado por las llamas, sino que se derrumbó por su propia voluntad, dispersándose en el viento.
"¿Acabamos con él?" Preguntó Beru.
"Mmm. Creo que sobrevivió gracias a tu consejo", dijo Suho.
Beru chilló en protesta.
Mientras la ciudad invernal ardía bajo las brasas moribundas de la batalla, el apóstol escapó. Estaba empeñado en vengarse.
\*\*\*
¡Bang!
La puerta de la oficina de Yuri Orloff se abrió de golpe.
"¡Dame toda la información que tengas sobre Sung Suho!"
"¿Y qué te pasó? ¿Cambiaste de cuerpo?" Preguntó Yuri, frunciendo el ceño ante la repentina interrupción del apóstol. Por alguna razón, un distintivo olor a quemado permanecía en el aire. "¿Descubriste lo que querías? ¿Qué es este 'Monarca de las Sombras' que mencionaste?"
"Cállate y dame toda la información que tengas sobre Sung Suho. ¡Te dije que lo tuvieras listo para cuando regresara!"
"Hmm..."
Bebiendo su vino, Yuri observó tranquilamente la mirada de odio hirviente en el rostro del apóstol.
Nunca pensé que lo vería tan irritado.
Estaba claro: el apóstol había fracasado miserablemente.
Qué extraño.
"¡Ah, sí!", gritó el apóstol. "¡Es humano! Seguramente, tiene familia. ¡No puede ser huérfano como tú!"
"Hmm... ¿Familia?"
Una sonrisa se deslizó en los labios de Yuri, y sus ojos brillaron como los de una serpiente. Estaba intrigado.
"Nunca pensé que dirías algo así. No tenías interés en los humanos, pero ¿Ahora quieres usar el concepto de familia?"
Ante la burla de Yuri, el apóstol lo miró y rechinó los dientes. "¡Te dije que te callaras! Antes de tratar con él directamente, eliminaré a todas las personas que lo rodean. ¡Lo podaré como a mi jardín arruinado!"
¿Entonces realmente fue derrotado? No esperaba eso, pensó Yuri. Silenciosamente elevó el nivel de amenaza de Sung Suho en su mente.
Esta ligera molestia había sido suficiente para enojar mucho al apóstol, no es que importara. Este apóstol en particular era tan resistente como una mala hierba. Yuri sabía que con solo un poco de insistencia, seguiría siendo infinitamente útil.
"No te enojes tanto". Con un sorbo perezoso de vino, Yuri deslizó un grueso archivo sobre el escritorio. "Por suerte para ti, ya hice la investigación".
—Parientes
"No soy de los tuyos. Desde el principio, iba a hacer las cosas como un humano", dijo Yuri mientras sonreía suavemente y señalaba la primera página del archivo. "Yangpyeong. Ahí es donde quieres ir. Da la casualidad de que todas las debilidades de Suho están reunidas allí".

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 288
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 287
Estás leyendo el capítulo 287 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 10 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.