arrow_back

Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 283 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Beru había estado acumulando poder lentamente consumiendo constantemente las piedras de maná que Suho le trajo. No fue muy eficiente, por supuesto. En comparación con cuando Jinwoo le había dado maná directamente, la fuerza actual de la hormiga de las sombras era patéticamente insuficiente. Pero no había nada que hacer. Beru estaba agradecido de tener la poca fuerza que tenía. Tenía que estar agradecido y guardar cada gota, usando su energía con moderación. Incluso cuando sus garras le picaban por desatar su fuerza, resistió el impulso. Beru sabía que si quemaba imprudentemente el maná que había acumulado minuciosamente, tendría que ir a rogarle a Suho por más. Como había criado a Suho desde que era un bebé, la idea no le atraía. Era como robar la mesada de un hijo para llegar a fin de mes. Los cristales de maná en la Tierra eran extremadamente caros y raros, y simplemente no sería bueno pedir más. Pero si se enfrentaban a un seguidor de los Dioses Exteriores, eso cambiaba las cosas. ¡Un arma hecha de piedras de los dioses exteriores! Beru se preguntó cómo alguien había logrado reunir suficientes piedras para crear tal cosa. Tenía sus sospechas, por lo que había seguido a Haseul el Cosechador en secreto durante algún tiempo. Estaba seguro de que ella era una seguidora o al menos alguien estrechamente involucrada con la Iglesia de los Dioses Exteriores, y ella era una villana de rango S, nada menos. Si Haseul realmente servía a los Dioses Exteriores, entonces sería un grave error esperar a que Suho llegara y arriesgarse a que ella escapara. Si era necesario, Beru quemaría todo el maná que había acumulado y la mataría él mismo. Como mínimo, le impediría escapar. Siempre podría convertirse en un soldado de las sombras más tarde, o él podría abrirle el cráneo y devorar sus recuerdos. Afortunadamente, nunca se llegó a eso. "¡Kiek! ¡Joven Monarca!" Fue un feliz giro de los acontecimientos, tanto para Beru como para Haseul. "¡¿Ya empezaste a extrañarme?!" exclamó Beru. Suho había llegado. De inmediato, la hormiga de las sombras se redujo de tamaño, y su enorme presencia disminuyó en el momento en que el cazador entró en el callejón. Ahora que Suho estaba aquí, podía encargarse del resto. Sería aún mejor si pudieran conseguir la ayuda de Harmakan y ganar puntos de experiencia al matar a Haseul. Todavía conmocionada por su encuentro con Beru, Haseul abrió mucho los ojos. Reconoció a Suho. "Tú... ¿El chico de la panadería?" Era el dueño de la panadería, el tipo que había visto en el mercado esa misma mañana. Se preguntó qué estaría haciendo allí de repente y por qué la monstruosa hormiga negra que acababa de aterrorizarla se aferraba a él y se comportaba de manera muy linda. Bueno, ¿Realmente se puede llamar a esto "actuar lindo"? se preguntó. No, era más como si la hormiga estuviera adulando al dueño de la panadería como un padre adorador. Mientras estaba allí, desconcertada, una voz crepitó a través de la radio que tenía en la mano. "¿Está pasando algo por ahí?" Haseul retrocedió rápidamente y levantó la radio para responder. "Bueno..." No estaba segura de qué decir. Tal vez fue por el aterrador encuentro con la criatura hormiga hace un momento, pero sus pensamientos estaban todos confusos. Entonces le quitaron la radio de los dedos. "¡Oh!" Era como si una mano invisible se lo hubiera arrebatado. Se elevó por el callejón y aterrizó limpiamente en la palma de la mano del dueño de la panadería. Haseul estaba conmocionada. El maná... Qué raro. Esto no podía ser una habilidad, ya que no había percibido nada del maná que normalmente acompañaría a uno. Pero esto era natural, ya que la Autoridad del Gobernante no requería maná. Era un poder innato, un tercer brazo, por así decirlo, con el que Suho nació. Una ráfaga de estática brotó de la radio. "Por favor, responda. Sombra del Paraíso, ¿Qué va...? "Hola, Sr. Woo. Este es Beru," dijo Suho de repente. Por un breve momento, la voz al otro lado pareció desconcertada. Entonces Jinchul, habiéndose dado cuenta al instante de lo que estaba pasando, preguntó con calma: "¿Es usted el Sr. Sung Suho?" "Oh, me reconociste de inmediato". "Bueno, tu voz... Es idéntica a la de tu padre". Con el tiempo, la voz de un hijo solía parecerse a la de su padre. Cuando Jinchul oía hablar a Suho, era como si estuviera escuchando al mismísimo Jinwoo. El parecido era asombroso. "Hasta donde yo sé, soy el único humano que recuerda el nombre 'Beru'". El tono de Jinchul transmitía una tranquila diversión, y justo debajo de ella, un rastro de anhelo. Había sido el amigo más cercano de Jinwoo, un compañero que lo conocía desde hacía décadas. También fue una vez el único hombre que aún llevaba los recuerdos de ese mundo que ya no existía. Jinchul no solo había conservado los recuerdos de su propio pasado, sino que también conocía todo el pasado de Jinwoo. Antes de que Sung Jinwoo usara la Copa de la Reencarnación, había transferido sus recuerdos del Monarca de las Sombras que había presenciado, incluida toda la historia de la guerra entre los Gobernantes y los Monarcas, directamente a la mente de Jinchul. "Esa es la razón por la que usaste el alias 'Beru', ¿No es así?" preguntó Jinchul por la radio. "Oh, sí. Razoné que si alguien reconocía el nombre, serías tú", dijo Suho. "¿E-Es así como es?" preguntó el verdadero Beru, sorprendido. "Pensé que usaste mi nombre porque aspiras a convertirte en una gran hormiga como yo algún día..." La hormiga de las sombras parecía completamente desanimada. Cuando era niño, Suho había dibujado hormigas con lápices de colores, cubriendo hojas de papel con pequeñas figuras negras. El niño soñaba claramente con convertirse en hormiga algún día. "Hmm, así que tenía razón. Por cierto, ¿Está Haseul a salvo? Es una de nuestras espías". "Sí, bueno..." Suho miró a Haseul. Había estado allí de pie, incómoda, desde que comenzó su conversación. Parecía muy recelosa de Beru, quien se negó a dejar el lado de Suho. Con un movimiento casual de su muñeca, Suho produjo algo como por arte de magia y se lo entregó. "Aquí. Toma esto". Los ojos de Haseul brillaron. Era un pastel de fresa, y no solo una rebanada, un pastel entero. Lo tomó reverentemente con ambas manos, calmándose de inmediato. Entonces tomó la importante decisión que había aplazado hasta ahora: se comería la última rebanada del pastel que había comprado en ese momento, sin esperar más. "Tengo muchas preguntas que me gustaría hacerle, Sr. Sung," continuó Jinchul. "No estoy seguro de la situación en la ciudad en este momento, pero si está bien, ¿Te importaría responder algunas cosas?" "Por supuesto. Y puedes llamarme Suho. Eres amigo de mi padre, ¿verdad?" "¡Jaja! Está bien. Prefiero ser formal. Una vez presencié a un cazador de rango E, que era considerado el más débil del planeta, salvar el mundo. Me enseñó una lección de humildad que nunca olvidaré". "Wow, eso es duro", bromeó Suho. Con eso, comenzó a responder las preguntas de Jinchul una por una. Como era de esperar, las primeras preguntas fueron sobre Jinwoo. La emoción de Jinchul se transformó en decepción por las respuestas de Suho, pero había esperanza. "Es un alivio que la Sra. Cha, Yoo Jinho y Thomas Andre hayan recuperado sus recuerdos. Eso por sí solo es un gran activo para la humanidad. ¿Hay otros? Además... ¿Eres capaz de restaurar los recuerdos de quien quieras?" Esa era la pregunta más apremiante de Jinchul. Esta vez, fue Beru quien respondió. "No es posible para cualquiera. Es mucho más fácil restaurar la memoria de aquellos que estuvieron directamente involucrados con mi señor, como lo estuvo usted. Por supuesto, en un sentido amplio, cada ser humano en la tierra fue bendecido al ser salvado por nuestro rey. Supongo que se podría argumentar que todo el mundo está conectado con él, pero eso sería un poco exagerado". "E-Espera. ¿Era ese Beru el que habló hace un momento? Jinchul sonaba más sorprendido que cuando escuchó la voz de Suho. Ante esa reacción, Beru sonrió con orgullo y se encogió de hombros ante Suho. "¿Ves? Ese es el alcance de mi fama". "¡Así que realmente eres tú!" Un profundo suspiro de alivio salió de la radio. Fue una lástima que Jinwoo ya no estuviera en la Tierra, pero el hecho de que Beru estuviera aquí fue nada menos que asombroso. Jinchul aún recordaba vívidamente la incursión en la isla de Jeju. Los cazadores más fuertes de la nación habían luchado con todo lo que tenían, pero a pesar de sus esfuerzos, la hormiga de las sombras los había masacrado a todos. Había sido una calamidad viviente. Ahora ese mismo Beru había cambiado su forma de ser, por así decirlo, y se había convertido en uno de los soldados más confiables de Jinwoo. Fue una de las mejores armas de la humanidad. "No tienes idea de lo aliviado que estoy". "Mmm..." Suho parpadeó, un poco desconcertado por la reacción de Jinchul. Echó un vistazo a la pequeña hormiga. "¿Eh? ¿Por qué me miras así?" preguntó Beru. "Bueno, puedes mirarme con asombro tanto como quieras". Incluso ahora, Jinchul recordaba ansiosamente el "apogeo" de la hormiga de las sombras. Probablemente no tenía idea del tamaño de Beru en ese momento. Suho hizo una firme nota mental de que tendría que encontrar más cristales de maná. Después de responder a las muchas preguntas de Jinchul, llegó la última. "Entonces, ¿Qué está pasando en la ciudad en este momento? ¿Incitó a todo un motín contra el banco en solo un día?" Jinchul ya había escuchado la historia completa de las acciones de Suho de Haseul. Todavía le costaba creerlo. Lo que más importaba era lo que vendría después. "¿Puedo preguntarle qué está planeando? La ciudad es un objetivo difícil, incluso para nosotros. Todo lo que hemos podido hacer hasta ahora es plantar espías y observar". Los cazadores de la asociación, liderados por Jinchul, habían pasado años erradicando las ciudades gobernadas por villanos. Sin embargo, este no había sido un blanco fácil debido a la imponente muralla de hierro que lo rodeaba. Ni siquiera los ataques de llamas de Jongin pudieron quemar el enorme muro. La fortaleza inquebrantable era probablemente la razón por la que más y más villanos se estaban reuniendo lentamente en el Paraiso a medida que se dispersaban y huían de la asociación. Ahora su número en la ciudad superaba con creces el número de cazadores que Jinchul había traído de Corea del Sur. En teoría, una incursión a gran escala era posible, pero incluso si la asociación ganaba de alguna manera, otra ciudad de villanos simplemente se levantaría en otro lugar. Jinchul solo se había dado cuenta de este hecho recientemente. "Para eliminar a los villanos de una vez por todas, necesitamos capturar a los albaceas. Solo descubrimos esto después de enviar a Haseul a vivir en el Paraíso. Nuestra gente ya es conocida por los villanos de la ciudad, por lo que no pueden entrar por las puertas". Incluso mientras su conversación continuaba, la ciudad estaba siendo reducida a nada más que un campo de batalla. La sangre salpicaba las calles y los gritos rasgaban el aire. En este punto, ya no importaba quién estaba luchando contra quién. La codicia los había alcanzado a todos. Los villanos habían descubierto una verdad brutal: al masacrar a otros, podían absorber el poder de las frutas que sus víctimas habían consumido. Como resultado, la sangre y los cuerpos llenaban la ciudad. Sin embargo, estaba sucediendo una cosa que nadie notó: cada cadáver disecado se desvanecía silenciosamente, fundiéndose en la tierra sin que nadie lo supiera. Esto empezaba a mostrar sus efectos. "Oh..." Sirka había estado de pie en la entrada del oscuro callejón donde Suho y Jinchul estaban hablando. Mientras vigilaba, alzó la mirada. Las hojas flotaban del cielo, hojas rojas. Las hojas de Álfheimr, que estaban frescas y verdes la noche anterior, se habían oscurecido lentamente y habían adquirido un tono escarlata. Las hojas escarlatas flotaban suavemente hacia abajo. Era un espectáculo hermoso. "Huele familiar" dijo Sirka. Cerró los ojos e inhaló profundamente. El familiar indicio del invierno llenó sus fosas nasales. Miró al cielo y murmuró: "El invierno está en camino".
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Continúa leyendo

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Capítulo 284

Siguiente Capítulo ›

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 283

Estás leyendo el capítulo 283 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 23 de julio de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.