Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 284 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Había llegado el otoño. Las hojas carmesí giraban y caían, su número crecía por momentos hasta que pintaban todo el cielo en tonos rojos.
\[Sillad advierte de la llegada del otoño.\]
La temporada siempre llegaba de repente, demorándose solo brevemente antes de desaparecer con la misma rapidez.
\[Sillad te informa que los humanos han acelerado la llegada del otoño.\]
Tenía razón. Era demasiado pronto para la temporada, como si el tiempo se hubiera multiplicado por diez. Las hojas que eran verdes y vibrantes la noche anterior ahora estaban empapadas de rojo y caían al suelo.
Para algunos, la vista puede haber parecido hermosa, incluso fascinante. Pero para aquellos con conocimiento de los Bosques de los Elfos, era un presagio profundamente inquietante. Estas hojas no solo estaban cambiando de color, sino que habían bebido profundamente de sangre, haciéndose tan pesadas con ella que finalmente se rindieron a la gravedad.
Para los elfos, la caída era el presagio de la destrucción. Era la temporada para huir antes de que fueran devorados. Ese era el caso de todos los Bosques de los Elfos que Sillad había experimentado. Álfheimr era solo un Bosque de los Elfos con un nombre diferente, y estaba experimentando el mismo ciclo.
Las hojas empapadas de sangre cubrían la ciudad llamada Paraíso. En las calles ahora pintadas del color de la sangre derramada, habían aparecido los primeros signos de destrucción.
De repente, las raíces de Álfheimr brotaron de la tierra roja, arremetiendo contra los villanos encerrados en la batalla.
"¡Gah!"
"¿Qué demonios?"
Zarcillos afilados como tentáculos brotaron de debajo de la tierra, ensartando cuerpos y drenándolos con avidez de su fuerza vital.
"¡Espera! ¡Deja de pelear! Álfheimr se ha vuelto loco... ¡Aaagh!"
Los villanos se congelaron, sus peleas se olvidaron cuando el horror se instaló. Arañaron las raíces que atravesaban sus cuerpos, tratando desesperadamente de alejarlas, pero ya era demasiado tarde.
Todo el suelo estaba enterrado bajo un mar de hojas caídas, por lo que era imposible saber dónde emergería el siguiente conjunto de raíces. Incluso los villanos más agudos y perceptivos eran impotentes para anticiparlas. Después de todo, estas no eran hojas ordinarias.
"¡Joven Monarca! ¡Estas hojas parecen interferir con los sentidos!"
Beru había discernido de inmediato la verdadera naturaleza de las hojas y llamó a Suho con una advertencia.
Suho entendió de inmediato. "Correcto... Mis sentidos están embotados. Estas hojas han convertido a toda la ciudad en una barrera que distorsiona la percepción".
Todos en la ciudad estaban ahora atrapados en una trampa invisible. Si incluso Suho con sus sentidos agudizados se vio afectado, los villanos no tenían ninguna posibilidad. Uno por uno, cayeron, indefensos contra las raíces que empalaron sus cuerpos y los despojaron de su poder.
Mientras Álfheimr se alimentaba, reclamó el poder de los mismos frutos que les había dado. El árbol aquí era más grande y más fuerte que cualquier Bosque de los Elfos que Suho hubiera visto jamás, y las raíces devoraron el poder de los villanos mucho más rápido como resultado.
"C-Corr... ¡Eugh!"
"¡Oh Dios!"
Los villanos se dispersaron, desesperados por escapar. Sin embargo, más y más cayeron, sus cuerpos se marchitaron en cáscaras sin vida.
Mientras huían para salvar sus vidas, se vieron obligados a enfrentarse a una verdad horrible, la misma verdad que había amanecido en todos los elfos antes.
"De ninguna manera... ¿Ha sido este el plan todo el tiempo?"
Los villanos finalmente se habían dado cuenta de que Álfheimr ya no estaba de su lado. Quizás nunca lo había estado. Eran solo comida, ganado que había sido engordado y preparado para su consumo posterior.
Los gritos resonaron en la ciudad. Por encima de sus cabezas, las hojas carmesí aún caían suavemente, oscureciendo su visión en un velo rojo. Fue una vista impresionante.
Sin embargo, no todos se encontraban con un destino indefenso.
¡Shing!
Un estallido de energía en forma de media luna cortó el aire. Las hojas rojas se arremolinaron violentamente en la estela de la hoja, revelando una figura en medio de la tormenta: Haseul la Cosechadora, empuñando su enorme guadaña.
"¡H-Haseul!"
"¡Los cosechadores...!"
Los villanos que habían estado huyendo la vieron y sintieron los movimientos de esperanza.
Los cosechadores que habían estado recolectando fruta a pedido del banco estaban lanzando una contraofensiva. Habiendo trepado diariamente al tronco del gran árbol para cobrar su generosidad, sabían cómo navegar por sus raíces traicioneras y los despacharon hábilmente.
Los empleados del banco que les habían ofrecido los trabajos de cobranza estaban haciendo lo mismo. Siempre habían recibido su salario en fruta. Algunos habían vendido la fruta por monedas, pero la mayoría había consumido mucho más que el ciudadano promedio. Parecían algo inmunes al efecto de las hojas, tal vez debido a ese poder latente dentro de ellas.
Pero incluso en medio de esta pesadilla, la codicia persistió.
"¡Maldita sea! ¡Aléjate!"
"¡Espera! ¡Primero tenemos que conseguir esos frutos!"
Algunos de los empleados del banco vieron fruta caída esparcida entre las hojas y sus ojos brillaron. Habían experimentado los efectos de la fruta de primera mano, por lo que recolectarlos era un instinto tan natural como respirar.
Algunos de ellos murieron en el proceso de ir a por las frutas caídas, pero la mayoría logró evitar las raíces mientras se llenaban los bolsillos.
\[Sillad chasquea la lengua\]
El monarca fallecido pareció experimentar una poderosa tristeza al ver cómo se desarrollaba todo esto. El otoño que habían sufrido los elfos estaba visitando a los humanos al final. Aunque eran una especie diferente, presenciar esta tragedia nuevamente estuvo lejos de ser agradable.
De repente, hubo una nueva voz.
"¡Maldita sea! ¡¿Ya?!"
El presidente del banco, que había visitado un país diferente a través de una puerta, había regresado a la ciudad. Rechinó los dientes cuando se dio cuenta de lo que estaba sucediendo. Había tratado de regresar lo más rápido que pudo, pero los rusos habían sido insaciablemente codiciosos, y eso había creado retrasos.
Aun así, esto fue absurdamente rápido para que las cosas se fueran al sur. Justo esta mañana, todo había estado bien.
¡Todo se debe a ese maldito "Beru"!
Si ese maldito novato no hubiera entrado en la ciudad el día anterior, nada de esto habría sucedido.
Pero ahora no había forma de evitarlo. Como las cosas habían llegado a un punto crítico, no había vuelta atrás. Era hora de dejar que la naturaleza siguiera su curso.
"Después de todo el trabajo que puse, comenzar esta ciudad desde cero..."
Pasando las manos por su rostro, el presidente del banco dejó escapar un suspiro de pura exasperación. Luego comenzó a meterse en la boca todas las frutas que había comprado en Rusia. Había bastantes, pero se las tragó sin siquiera masticar.
Mientras lo hacía, su cuerpo comenzó a cambiar. Su piel se endureció, transformándose en una cáscara seca, parecida a una corteza. Sus músculos y tendones se retorcieron en fibras de madera nudosas.
"¡Señor...!"
Los empleados vieron tardíamente a su líder y acudieron felices a saludarlo.
El presidente, que ya no parecía ni remotamente humano, les ordenó con ojos apagados y antinaturales. "Este lugar está acabado. Nos vamos. Ahora".
"¡Pero no deberíamos tomar algo de la fr... Agh!"
El presidente apuñaló el corazón del hombre que se había atrevido a interrogarlo, matándolo instantáneamente. Mirando al resto, dijo: "Ni una palabra más. Nos vamos ahora. Si aparecen los albaceas, hemos terminado...".
Se dio cuenta terriblemente y rápidamente levantó la vista. En medio de las ramas de Álfheimr, que ahora estaban completamente desnudas, había cinco frutos. Se abultaron grotescamente, hinchándose.
"¿Qué... Qué son esos?"
"¿Son esos... frutas?"
Los empleados también miraron hacia arriba, confundidos. Estos no se parecían en nada a las frutas de Álfheimr que habían conocido. Eran mucho más grandes. Casi parecían... huevos.
"¡Mierda! ¡Corre!"
El presidente del banco se puso en movimiento como un resorte en espiral. En este punto, era cada hombre por sí mismo. No podía permitirse ayudar a sus empleados.
Al verlo huir con tanta urgencia, los empleados comprendieron de inmediato que algo andaba terriblemente mal. Corrieron tras él tan rápido como sus piernas los llevaron.
Pero ya era demasiado tarde. Las frutas grotescamente hinchadas, abultadas como si estuvieran a punto de estallar, finalmente cedieron. Como globos que estallan uno tras otro, estallaron en rápida sucesión.
Y de dentro de ellos, nacieron los albaceas.
Los humanos los llamaban "albaceas", pero no se parecían en nada a las figuras humanoides. Lo que se derramó de los frutos rotos fue el invierno mismo. Sillad lo habría descrito como "frío intenso".
¡Whoosh!
Tan pronto como las frutas estallaron ruidosamente, una violenta ventisca se tragó la ciudad entera. En un instante, el otoño carmesí se volvió blanco.
"¡Oh, Dios mío! ¡Señor!"
"¿Qué está pasando?"
"¿Qué piensas? ¡Son los albaceas!", gritó el presidente. "¡Si no escapamos ahora, todos nos vamos a morir congelados! ¡Sobrevive si puedes!"
Con eso, desapareció en la ventisca, pero su grito espeluznante pronto resonó desde dentro del apagón.
Los empleados restantes que lo habían seguido se dieron la vuelta antes de entrar en una retirada frenética. En ese breve segundo, habían vislumbrado algo en la nieve: una figura corpulenta que agarraba la cabeza cortada del presidente con una mano enorme.
\[Espíritu del frío extremo\]
\[Espíritu del frío extremo\]
\[Espíritu del frío extremo\]
\[…\]
Por fin, Suho puso los ojos en las verdaderas formas de los albaceas.
"¿Así que fueron espíritus todo el tiempo?"
Su mirada se agudizó, sus sentidos gritaron de alarma.
¿Cuánto alimento habían chupado de Álfheimr hasta ahora? El poder que irradiaban de ellos estaba mucho más allá de cualquier espíritu que hubiera encontrado. Habían absorbido una cantidad insondable de energía del Bosque de los Elfos, por lo que simplemente llamarlos "espíritus" ya no les hacía justicia.
"¡No! ¡No puede ser!" Beru lloró, llamando urgentemente la atención de Suho.
Mientras la hormiga de las sombras libraba una guerra junto a Jinwoo en los Universos Exteriores, siempre estaba acompañado por ángeles, los soldados de los Gobernantes. Como tal, se dio cuenta de lo que estaba sucediendo tan pronto como vio nacer a los albaceas.
"¡Joven Monarca! ¡Esto es muy similar a cómo nacen los ángeles del Árbol del Mundo!"
"¿Qué?" Preguntó Suho, poniéndose rígido.
El Árbol del Mundo, arraigado en las profundidades del Mar del Más Allá, se alimentaba de las almas de los muertos para dar fruto. Entre esas frutas, las especiales con mayor cantidad de energía dieron a luz a los ángeles.
Era difícil creer que lo mismo estuviera sucediendo con Álfheimr, un Bosque de los Elfos. La única diferencia era que este árbol se había alimentado de cuerpos en lugar de almas. Había criado a los seres vivos a su alrededor para alimentarse, y el más especial de sus frutos había dado a luz a estos Espíritus del Frío Extremo.
¿El Bosque de los Elfos imita al Árbol del Mundo, o los árboles son de la misma especie para empezar?
Las preguntas ardían en la mente de Suho, pero en este momento había algo más urgente que atender.
Beru apuntó con una garra a los espíritus y gritó: "¡Ahora que lo pienso, los ángeles no son diferentes de los espíritus en un sentido más amplio! Eso significa que esos espíritus también son..."
Estaban en un nivel similar al de los soldados de los gobernantes. Solo cinco de estas frutas monstruosas habían estallado, pero el resultado fue una tormenta de nieve que parecía lista para congelar todo el planeta.
Suho comenzó a ver mensajes de advertencia en rápida sucesión.
\["Invierno Extremo" ha comenzado.\]
\[Desventaja: se ha activado "Frío Extremo".\]
\[Tu velocidad de movimiento se ralentiza continuamente.\]
\[Tu velocidad de ataque se ralentiza continuamente.\]
\[Los efectos de la desventaja: "Frío Extremo" se acumularán con el tiempo.\]
Fue una verdadera calamidad. Los sonidos de advertencia resonaron en sus oídos como cuando entró en el Mar del Más Allá.
Sin embargo, las cosas fueron diferentes esta vez. Las llamas que ardían desde el Corazón del Rey de los Dragones inmediatamente cubrieron todo el cuerpo de Suho.
\["Corazón del Rey de los Dragones" niega los efectos de la desventaja: "Frío Extremo".\]
Incluso en este páramo helado, su cuerpo irradiaba un calor rojo abrasador.
Este calor parecía irritar enormemente a los espíritus del frío extremo. Un fuerte viento rugió mientras hablaban.
"¿Quién es este?"
"¿Quién se atreve a desafiarnos?"
De repente, los cinco espíritus se volvieron hacia él. Tan pronto como nacieron, habían comenzado a robar instintivamente el calor de los seres vivos que los rodeaban.
Los espíritus se hincharon, sus enormes cuerpos se fusionaron con la furiosa tormenta. Sus formas eran suficientes para llenar todo el cielo.
"El invierno seguirá su curso".
Rodearon a Suho, listos para entregarle el mismo invierno que había plagado a los elfos durante mucho tiempo.
Sin embargo, Suho estaba sonriendo.
"¿Y qué piensas?", preguntó, sonriendo como si estuviera contento de que las cosas fueran bien. "¿Vale la pena usarlos?"
En lugar de responder a su pregunta, Sirka dio una respuesta bastante inesperada. Se estiró, luciendo extremadamente renovada.
"¡Ahh, eso se siente bien!"
Estaba dentro de una ventisca abrasadora, y no podía ver nada en toda esta nieve. Este era el maldito y cruel invierno que había plagado a los elfos desde el principio de los tiempos, pero a ella no le importaba. Como hija del invierno, había nacido y aprendido a caminar en un mundo así. Suho tenía el Corazón del Rey de los Dragones para ayudarlo con el frío, pero no necesitaba tal cosa.
"Esto se siente como en casa".
Con una sonrisa brillante e intrépida, Sirka inhaló el aire helado, saboreándolo.
\[Sillad muestra los dientes en una sonrisa.\]
Sillad había sido el primer elfo de hielo, y ahora su sucesor sonreía de oreja a oreja mientras corría hacia la fuente de la ventisca. Sus pasos eran delicados mientras se movía sobre la nieve.

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 285
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 284
Estás leyendo el capítulo 284 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 10 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.