arrow_back

Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 280 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
El presidente del banco corrió por la ciudad a una velocidad vertiginosa, con la respiración entrecortada mientras el mundo pasaba a su lado. Su destino estaba claro: su banco, donde supuestamente había aparecido Suho. Sus piernas, antinaturalmente tensas con una fuerza superior a la de cualquier humano ordinario, lo impulsaban hacia adelante en saltos masivos, cada paso dejaba cráteres en el suelo. Todos los habitantes de esta ciudad fueron despertados, y el presidente no fue la excepción. Era un villano de rango B. No se había esforzado por correr así desde cierto momento hace mucho tiempo. Sin embargo, al enterarse de que Suho había aparecido en el banco, se le erizaron los pelos, igual que entonces. ¡Tengo que detenerlo a toda costa! El pánico le arañó el pecho. Solo podía esperar que sus empleados estuvieran manejando la situación con compostura y precaución, pero estaba lleno de preocupación. Nunca había habido ninguna capacitación o protocolo para este tipo de situación, por lo que dejarlo completamente a discreción de sus empleados parecía tentar al destino. ¿Deberíamos atacarlo juntos y matarlo, al diablo con las reglas? Una intención asesina surgió dentro de él, y una energía carmesí palpitó a lo largo de las venas que sobresalían de su piel y se extendió por todo su cuerpo. Al final, era un villano como todos los demás en esta ciudad. Sería mucho más fácil matar a "Beru" que perder el tiempo agonizando sobre la estrategia. ¡Ah, ya he llegado! El presidente del banco abrió las puertas de golpe y entró. "S-señor..." Uno de los empleados lo miró con los ojos muy abiertos, claramente inquieto por la apariencia frenética del presidente. El rostro del empleado estaba pálido como una sábana. ¿¿Qué pasó...?? ¿Qué demonios ha pasado aquí? Con la respiración entrecortada, el presidente examinó rápidamente el banco. El aire se sentía cargado de caos, como si una tormenta hubiera arrasado el lugar y dejado devastación a su paso. Entonces lo vio. ¡Dinero! Sus ojos se desorbitaron. Imponentes montones de monedas brillantes se apilaron frente a los empleados, la gran cantidad dominaba la habitación. La misma moneda que acababa de discutir con la coalición había vuelto al banco por su propia voluntad. Pero la vista no le trajo alivio. Haciendo caso omiso de la fortuna, pasó por delante del dinero y corrió hacia el almacén de frutas, la parte más importante del banco. La puerta estaba abierta de par en par. Apretó los dientes. "Ustedes... ¡Malditos idiotas!" En el momento en que vio la bóveda vaciada, volvió a mirar a los empleados. Su brazo se lanzó hacia adelante, alargándose de forma antinatural mientras se envolvía alrededor del cuello de un empleado, el del vicepresidente del banco, el hombre que estaba más cerca del dinero. El vicepresidente se atragantó y pateó desesperadamente mientras lo alzaban en el aire. El brazo del presidente parecía no tener problemas para levantarlo. En lugar de carne y hueso, una masa de fibras vegetales retorcidas se extendía desde su hombro, enroscándose y moviéndose como tentáculos, ondulando como las ramas de Álfheimr mismas. "Dime". La voz del presidente del banco era fría como la muerte mientras recorría con su mirada a los empleados acobardados. "Cuéntame exactamente lo que pasó aquí, y hazlo rápido". La locura brotaba de sus ojos inyectados en sangre. \*\*\* Poco antes, Suho había cruzado las puertas del banco. Mientras lo hacía, los empleados, así como los ciudadanos que estaban aquí por un trabajo o por sus deudas, se pusieron rígidos en estado de shock. "E-Es eso…" "¿Es eso lo que creo que es?" Suho tenía una enorme mochila colgada del hombro. Mientras se dirigía hacia el mostrador, la multitud asombrada se separó instintivamente, despejando un camino. Gracias al incidente en el mercado esa mañana, no había nadie en la ciudad que no lo reconociera. Incluso aquellos que no habían estado personalmente en el lugar para ver su rostro al menos habían escuchado su alias, "Beru". Cuando vieron a un hombre entrar en el banco con un saco de ese tamaño, no se necesitó una gran inteligencia para darse cuenta de que él era la figura infame de esos rumores. Era difícil para los villanos menos perceptivos sobrevivir en una tierra como esta. Mientras miraban, Suho abrió el paquete frente a un cajero del banco. El resplandor de las monedas que brillaban en el interior dejó a todos boquiabiertos. Mierda santa. En realidad, nunca pensé... ¿Todo eso en un solo día? Fue abrumador. En circunstancias normales, ver tanta riqueza habría vuelto avaricioso a cualquier villano, pero había tanto dinero que su primera reacción fue de puro asombro. "Estoy aquí para comprar algo de fruta", dijo Suho. "Bueno, eh…" La franqueza de su petición hizo que el cajero del banco se estremeciera, momentáneamente cegado por el brillo de las monedas. Al ver esto, el vicepresidente del banco salió rápidamente de detrás del cajero, empujándolos a un lado para manejar las cosas personalmente. "¡Bienvenidos! ¡Debes ser Beru, el recién llegado que llegó anoche! Estás buscando comprar fruta, ¿Es eso correcto?" "Sí. ¿Cuántas frutas de Álfheimr puedo comprar con esto?" "Mmm... ¿Estás seguro de que eso es lo que quieres? Hay tanto dinero aquí que probablemente te resultará difícil almacenar toda la fruta..." "Está bien". "¿Realmente necesitas comprar tantas a la vez? En lugar de comprar al por mayor y lidiar con problemas de almacenamiento, podría dejarlo aquí y retirar la fruta según sea necesario..." "Los necesito ahora". El tono de Suho era firme e inflexible, y el vicepresidente no tuvo más remedio que cerrar la boca. Miró hacia abajo, evaluando el asombroso montón de monedas que tenía delante. Con esta cantidad de dinero... Tragó saliva. No eran solo los empleados del banco, todos en la sala, incluso aquellos que no estaban afiliados al banco, podían decir a simple vista que esto era suficiente para comprar hasta la última fruta. ¿Está aquí para limpiar la bóveda por completo? Fue un atraco. Sin embargo, en lugar de llevar armas como cuchillos y pistolas, Suho intentaba vaciar el almacén de fruta por la vía legal, armado únicamente con dinero. Mientras la gente observaba, el vicepresidente se aclaró la garganta, con la mente acelerada. Mierda. De entre todos los momentos, ¿Por qué tiene que estar ausente el presidente ahora? Había ido a reunirse con los líderes de la coalición, específicamente para discutir cómo tratar con este mismo hombre. Por ahora... necesito ganar tiempo. Volverá pronto, de todos modos. Haciendo todo lo posible por mantener una expresión relajada, el vicepresidente continuó: "¡Jaja! Vaya, vaya, señor Beru. ¡Esto es bastante sorprendente! He oído hablar de tu éxito en el mercado hoy, pero verlo en persona es verdaderamente..." "La fruta". "¡Ah, sí! Por supuesto que te daré la fruta. Lo que pasa es que..." "La fruta". Esto fue terrible. Nada funcionaba. Independientemente de lo que dijera el vicepresidente, "Beru" se limitó a señalar con calma la lista de precios de la fruta en la pared y repitió la razón por la que había venido. "Tráelas a todas. Tengo todo el dinero que necesitas", dijo Suho. "El banco necesitará este dinero de todos modos, ¿no?" Ante esas palabras, el vicepresidente guardó silencio y cerró los ojos. Así que él sabe... "Beru" no había venido aquí por capricho. Era plenamente consciente de la crisis económica de la ciudad. Todos los villanos que visitaban el banco, y todos los miembros del Gremio de Cazadores, observaban con interés. Poco a poco, la mirada de confusión desapareció de sus ojos y la codicia comenzó a aparecer. Eso sí que es mucho dinero... Ese dinero podría prepararme para toda la vida. Tragaron saliva y se les hizo la boca agua de la misma manera que lo habían hecho cuando vieron la panadería Beru en el mercado. La violencia estaba prohibida en el mercado, y lo mismo ocurría dentro del banco, pero en el momento en que uno ponía un pie fuera de la puerta, ninguna ley los protegía. Este "Beru" se convertiría en un objetivo tan pronto como saliera, sin importar la transacción que hiciera mientras estaba adentro. Los villanos habían visto el dinero por sí mismos. Su destino estaba sellado. Atacaremos todos a la vez. Matenlo primero. Luego nos repartiremos el dinero. Los villanos intercambiaron miradas, sus ojos rebosantes de codicia cruda y sin filtros. Al vicepresidente no le resultó difícil decir lo que estaban pensando. Si rechazo este dinero, lo tomarán en el momento en que ponga un pie fuera de la puerta. Si eso sucediera, no solo sería un golpe para el banco, sino que podría derribar el Paraíso mismo. Sin embargo, entregar hasta la última fruta de la bóveda a este lunático llevaría al mismo resultado. Era un callejón sin salida. No se puede evitar. En situaciones como esta, debo usar mi propio juicio. Con eso, la vicepresidenta finalmente tomó una decisión. Sin previo aviso, se acercó al cartel de la pared que enumeraba los precios de la fruta y lo rompió. Una ola de confusión se extendió por el banco. Con una expresión tan firme como el acero, se volvió hacia Suho y anunció: "Me disculpo sinceramente, pero a partir de este momento, el precio de la fruta ha aumentado". "Eso fue repentino," dijo Suho, inclinando la cabeza y observando el rostro del hombre. "Sí, me temo que sí. Les pido su comprensión". "¿Y cuánto estás pidiendo?" "Diez veces el precio de mercado". Fueron los villanos, en lugar de Suho, quienes reaccionaron con sorpresa. Sus ojos se abrieron de par en par. "¿Qué? ¡¿Acabas de escuchar lo que dijo ese bastardo?!" "¡Debe estar loco!" Se volvieron abiertamente hostiles hacia el vicepresidente, pero él permaneció imperturbable, su atención fija únicamente en Suho. "Puede que no lo sepa, señor Beru, pero el banco es responsable de gestionar tanto la moneda de la ciudad como su suministro de frutas. Tenemos el derecho de ajustar los precios de la fruta cuando sea necesario para la seguridad y estabilidad de la ciudad". Las reglas eran las reglas y, técnicamente, no se equivocaba. El precio de la fruta fluctuó, controlado únicamente por el banco. Pero un aumento de diez veces estaba mucho más allá de cualquier cosa remotamente razonable. Todos en la ciudad necesitaban la fruta. ¿Qué te parece esto, entonces? El vicepresidente siguió adelante, envalentonado. Su plan era hacer que Suho pagara por lo que había hecho en el mercado. El banco le daría una lección de injusticia. "Como tal, hemos decidido que a partir de este momento, usted será el único obligado a comprar fruta al nuevo precio". "¿Cómo?" Suho frunció el ceño. "Por supuesto, todos los demás ciudadanos pueden seguir comprando a la tarifa estándar". Los villanos sonrieron. ¿Oh...? Ahora esto cambia las cosas. En un instante, todas sus objeciones se desvanecieron. Sintiendo el cambio en la opinión pública, el vicepresidente sonrió triunfalmente. "Como vicepresidente del banco, asumiré toda la responsabilidad de este asunto. Mi única preocupación es tu seguridad, Beru. Esta es una ciudad de villanos. Es demasiado peligroso quedarse con una cantidad tan grande de dinero en lugar de depositarlo en el banco". Él sonrió. Su razonamiento era infalible. ¿Y ahora qué vas a hacer? pensó. Con una sonrisa cómplice, esperó a que Suho respondiera. El escenario estaba listo, y ahora a este engreído recién llegado solo le quedaban dos opciones. O compra la fruta a un precio inflado, o saca tu dinero y muere a manos de los lobos hambrientos que lo esperan. Fue un golpe de genio. El vicepresidente casi se estremeció ante su ingeniosa idea. Sin embargo, por alguna extraña razón, Suho estaba sonriendo. "Mmm. Ya veo... Entendido". La extorsión descarada y unilateral no pareció molestarle en lo más mínimo. Se limitó a asentir sin una pizca de irritación o incomodidad. ¿Eh? ¿Está tratando de parecer duro? se preguntó el vicepresidente. Pero pronto se dio cuenta de que no era así. Sin siquiera cuestionar la decisión de criar a los príncipes, Suho simplemente se dio la vuelta. Se enfrentó a los villanos que lo observaban atentamente. "Todos lo escucharon, ¿verdad? Yo pago diez veces el precio, pero tú no tienes por qué hacerlo". Las risas burlonas se extendieron por la multitud. Todos en el banco lo habían escuchado. ¿Cómo no iban a hacerlo? Sin embargo, nadie esperaba lo que dijo a continuación. Con una sonrisa, Suho se dirigió a los villanos que lo observaban de nuevo. "A partir de ahora, compraré cualquier fruta que me traigan por el doble de lo que ofrece el banco". ¿Qué...? El vicepresidente, que había estado disfrutando de su triunfo, se quedó paralizado. Los villanos que escucharon esto dudaron de sus oídos. "¿Q-Qué es lo que acaba de hacer?" Suho clavó el último clavo. "De hecho, mejor olvídate de eso. Tengo mucho dinero. Vamos a quintuplicar el precio". ¡¿Q-Qué dijo?! Pero el vicepresidente no tuvo tiempo de procesar esta información. "Ve". En el momento en que la palabra salió de los labios de Suho, todos los villanos del banco se pusieron en movimiento, corriendo hacia los mostradores. "¡Fruta!" "¡Compraré una fruta!" "¡Yo primero!" Sus mentes se habían quedado en blanco, todo el pensamiento racional había sido borrado. Si compraban fruta al precio normal, podían darse la vuelta de inmediato y vendérsela a Suho por cinco veces más. ¿Quién podría resistirse a eso? "Por cierto, esta oferta solo se mantiene hasta que me quede sin dinero", dijo Suho, echando leña al fuego. Fue por orden de llegada. "¡Dámelas ahora! ¡Dame fruta!" "E-esperen, todos..." "¡Por favor, calmense!" Fue un motín en toda regla. Los villanos, armados con dinero, agarraron a los empleados por el cuello y los sacudieron con desesperación. Y todo fue justo y directo: todo para poder venderle la fruta a Suho.
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Continúa leyendo

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Capítulo 281

Siguiente Capítulo ›

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 280

Estás leyendo el capítulo 280 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 22 de julio de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.