arrow_back

Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 278 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
La panadería recién fundada de Suho sumió el mercado en el caos. Los villanos clamaban por participar en la subasta, arrojando su dinero sin dudarlo. "¡Y-yo tengo que comprar eso! ¡Simplemente tengo que hacerlo!" "¡¿Cuándo fue la última vez que olí pan recién hecho?!" Una panadería entera había aparecido en medio de un apocalipsis. Fue un evento tan escandaloso que todos los villanos del mercado babeaban, con los ojos prácticamente en blanco de puro éxtasis. Ninguno de ellos había disfrutado nunca comiendo carne de bestia mágica. No solo era poco apetecible, sino francamente repugnante. No había un "sabor" real, solo el sabor acre de algo podrido que hacía que uno tuviera arcadas solo de pensarlo. Francamente, a cualquiera le resultaría más fácil tragarse el amargo contenido en polvo de una pastilla que comer esa carne asquerosa. Había una razón por la que la fruta ordinaria siempre había sido el artículo más popular en el mercado. Como una cucharada de azúcar, su dulzura era lo único que borraría el horrible sabor de la carne. "¡Cincuenta monedas!" "¡Sesenta!" "¡Por aquí! ¡Ochenta!" La guerra de ofertas se intensificó a un ritmo alarmante. "¡Cien!" "¡Ciento diez!" "¡Ciento cincuenta!" El calor de la subasta se calentaba cada vez más a medida que los postores intentaban superarse unos a otros. Mientras tanto, el aroma embriagador del pan recién horneado continuó dominando el mercado. Los villanos eran completamente impotentes contra su hambre, pero no era lo único que los llevaba a un frenesí. Todos aquí eran comerciantes experimentados, y habiendo hecho negocios con innumerables villanos hasta ahora, eran capaces de cálculos muy rápidos. ¡Ahora mismo el único movimiento es comprar! No importa cuánto cueste, ¡Compra el pan! ¡Voy a venderlo por un margen de beneficio! La lógica era simple: no importaba cuánto pan hubiera en ese recipiente, era un recurso finito. Una vez que se comía, se iba. Los comerciantes del mercado se habían dado cuenta instintivamente de lo precioso que era. Más allá de eso, no todos en la ciudad estaban en este mercado en este momento. De hecho, había mucha más gente fuera del mercado que dentro de él. Eso significaba que el príncipe del pan no importaba: quien lo comprara primero podría revenderlo más tarde a un precio aún más escandaloso. Podían comerlo ellos mismos, pero al venderlo a la gente fuera del mercado, podían obtener aún más ganancias. A esas alturas, ¡Podríamos cobrar lo que quisiéramos! pensaron los vendedores. El escenario estaba preparado. Todo lo que Suho tenía que hacer era sentarse y observar cómo gritaban y competían entre sí, empujando los precios cada vez más alto. Así que pensaban que cualquiera que no supiera los precios era presa fácil, reflexionó. Había sabido exactamente lo que los mercaderes estaban pensando desde el principio. La noche anterior, había interrogado al capitán de la guardia, ahora su soldado de la sombra, y había aprendido todo lo que podía sobre la ciudad. Gracias a ello, había entrado en el mercado con pleno conocimiento de los precios habituales. ¿Quién es presa fácil ahora? Pero incluso si no hubiera conocido los precios, no habría importado. Porque puedo configurarlos yo mismo. Una sonrisa lenta y maliciosa se extendió por el rostro de Suho. El dicho era cierto: los pájaros de un mismo plumaje se agrupaban. En algún momento, la sonrisa de Suho había comenzado a parecerse mucho a la de Beru. Tal vez este había sido el caso durante mucho tiempo, ya que la hormiga de la sombra prácticamente lo había criado. "¡Joven Monarca, el plan es un éxito masivo! Ya hemos vendido la mitad" susurró Beru demoníacamente a su lado. La sonrisa de Suho se hizo aún más amplia. "¿A qué te refieres con 'ya'? Quieres decir que solo hemos vendido la mitad". La enorme cantidad de pan finalmente había hecho que la guerra de ofertas se desacelerara. Con tantos comerciantes en un solo lugar, los precios se estaban estabilizando naturalmente en un rango razonable. Pero Suho también había planeado esto. Había reservado los artículos más grandes y deliciosos para este mismo momento. "A partir de este momento, todos los precios comienzan en 1.000 monedas", declaró. Los villanos reaccionaron de varias maneras. Los que ya habían comprado pan suspiraron aliviados, mientras que los que se habían contenido, vigilando con cautela para ahorrar dinero, se congelaron de horror. "¡Esto no es justo!" "¡Así es! ¡Estás llevando las cosas demasiado lejos!" "¿Mil monedas por un pedazo de pan?" Aquellos que aún no habían logrado comprar nada protestaron en voz alta, el maná burbujeaba instintivamente en sus puños. Aun así, no se atrevieron a atacar. El uso de la fuerza en este país iba en contra de las regulaciones del mercado. Si bien era una historia diferente fuera del mercado, adentro, las reglas de la coalición eran absolutas. Si alguien rompía una regla, nada impediría que el más fuerte entre ellos matara a todos los demás y acaparara todos los bienes. Si eso sucediera, la ciudad misma eventualmente colapsaría. Incluso el último hombre que quedara en pie sería incapaz de sobrevivir solo en el apocalipsis. Esa fue la razón por la que existió la Coalición de Libre Mercado en primer lugar. "¡Uf! ¡Maldito mocoso! ¿Dónde aprendiste a estafar a la gente así?" "¿Te atreves a jugar con la comida?" A pesar de las protestas, Suho simplemente se encogió de hombros, despreocupado. "Si no quieres comprar, entonces no lo hagas. Nadie te obliga". Su tono era cortés, pero apenas, lo que empeoró aún más las cosas. Sin embargo, no había terminado. Parecía decidido a aprovechar al máximo su ventaja y abandonó todo sentido de la cortesía. Miró a los dos hombres que habían sido los más ruidosos en sus quejas y reconsideró su postura. "Mmm. Ustedes dos me han hecho cambiar de opinión. Todos los precios ahora comienzan en 1.100 monedas". Los villanos miraron atónitos. "En realidad, no. Como son dos, serán 1.200 monedas". ¡Esto no es justo! Es pura extorsión... Los hombres temblaban de furia, pero no había nada que hacer. Suho no los estaba obligando a comprar. Podían marcharse si quisieran. Apretaron los dientes, obligados a reprimir el maná que amenazaba con estallar. Los otros postores dirigieron sus miradas asesinas a los dos que se habían quejado. Bajo el peso de las miradas de muerte, los hombres se encogieron de inmediato, desapareciendo entre la multitud. Tendrían que pasar desapercibidos por un tiempo. Después de todo, si bien la violencia era ilegal dentro del mercado, pero afuera, nada detenía a nadie. ¡Ya veremos sobre esto! No importa cuánto dinero ganes aquí, una vez que salgamos... Todo el mercado apretó los dientes ante la tiranía de Suho. Aun así, no había nada que hacer y la subasta se reanudó. "¡Mil doscientas monedas!" "¡Mil trescientos!" Los precios se dispararon a niveles demenciales, pero a nadie le importó. Fuera del mercado, podían vender cualquier cosa que compraran por aún más. De repente, un agudo sonido metálico resonó en el aire. ¡Shing! El ruidoso mercado se quedó en silencio. Suho estaba desconcertado por el cambio repentino. ¿Qué fue eso...? Todos en el mercado, ahora tranquilo, volvieron sus ojos en la misma dirección. Beru entrecerró los ojos. "¿Kiek?" Una muchacha estaba de pie en la entrada del mercado. Parecía estar en el final de su adolescencia, probablemente aún no había salido de la escuela secundaria. Una enorme guadaña descansaba casualmente sobre su hombro. Parecía que el sonido que habían oído era el de su hoja raspando el suelo. "¡Es Haseul el Cosechador!" "¿Qué está haciendo esa perra loca aquí?" Al instante, la atmósfera del mercado se convirtió en hielo. Los rostros de las personas que habían estado rebosantes de entusiasmo hace un momento ahora estaban llenos de miedo. Suho, por otro lado, tenía un brillo en sus ojos. Haseul el Cosechador. Según Yeongjoon, ella era una de las principales personas a tener en cuenta. "A quienes cosechan profesionalmente los frutos de Álfheimr los llamamos 'cosechadores'. Y el más famoso de ellos es..." Había mencionado a una muchacha llamada Haseul. Su infamia era tan profunda que incluso Suho, que acababa de llegar a la ciudad, había oído hablar de ella. Naturalmente, todos en este lugar conocían su nombre. Más de un villano había perdido la cabeza a manos de su enorme guadaña después de intentar ser demasiado amigables, atraídos por su corta edad y belleza. Dado que cada persona en esta ciudad era un villano, no tenía sentido tratar de contar cuántos había matado. Dejando a un lado su crueldad, Suho pudo ver de inmediato cómo había logrado distinguirse entre los cosechadores. Ella es de rango S. Reconoció su nivel de inmediato. Ahora tenía todo el sentido del mundo por qué su mera presencia había sumido al mercado en un silencio tan tenso. Haseul parecía acostumbrada. Avanzó a un ritmo constante y sin prisas, y los villanos se apartaron de su camino sin decir una palabra. Finalmente, se detuvo directamente frente a Suho. Sus miradas se encontraron. Sirka, de pie junto a Suho, murmuró bruscamente en el idioma élfico que solo él podía entender. "¿Es ella una albacea, por casualidad?" preguntó. Un rango S estaba más que calificado para serlo. Nadie sabía quiénes eran los albaceas, pero eso significaba que podían ser cualquiera y mezclarse con la población sin que nadie lo supiera. "Ese" le dijo Haseul a Suho. "¿Eh?" Se dio la vuelta. Estaba señalando algo. "La tarta de fresas. ¿Cuánto?", preguntó. Suho se tomó un momento para mirarla fijamente. Era imposible decir con certeza si era una albacea, pero estaba claro que no era una chica de muchas palabras. En el aire muerto del mercado, Haseul señaló en silencio el pastel de crema de fresa que estaba en exhibición, la guadaña que había cobrado la vida de más de un villano descansando sobre su hombro. Lo que más llamaba la atención era su expresión, o mejor dicho, su completa falta de ella. Incluso mientras miraba el pastel, su mirada permanecía inquietantemente en blanco como la de una muñeca sin emociones. Suho la estudió de cerca, y después de pensarlo un poco, tomó una decisión. "Oye, tú. Así es. Tú fuiste quien me habló así primero" dijo, hablando bruscamente. ¡Él está… loco! Los susurros estallaron por todas partes ante el impactante comportamiento de "Beru". ¡Debe estar completamente loco! ¿No tiene miedo? Puede que sea nuevo, pero ¿No tiene instinto de supervivencia? ¿No se da cuenta de lo tensos que estamos todos? ¡Eso debería haberle dicho algo! ¡No puedes hablarle a Haseul así! Ni siquiera la infame Haseul dañaría a alguien dentro del mercado, pero el recién llegado podría eventualmente encontrarla fuera de él. Las cosechadoras eran conocidas por su increíble velocidad. Era imposible escalar el Álfheimr, esquivar los ataques de los espíritus y cosechar los frutos del árbol sin ser inhumanamente rápido. Si alguna vez se encontrara con ella fuera de la ciudad, probablemente tendría dificultades para huir. Este novato despistado, sin embargo, simplemente sonrió. Volvió a hablar, con voz segura. "Si quieres comprar el pastel, tendrás que pujar por él como todos los demás". "¿Y si no quiero pujar?" "Entonces puedes hacer un trueque". Por primera vez, se formó un ligero pliegue entre las cejas de Haseul. Suho sintió una pequeña ola de orgullo por el logro. Mientras tanto, el resto del mercado sufrió un latigazo cervical por esta absurda conversación, sus expresiones cambiaban a cada segundo. Espera, ¿Qué? ¿El trueque era una opción? Él simplemente inventó esa regla, ¿No es así? Estúpido. Pero al final, se trataba de un mercado libre. Al vendedor se le permitía hacer lo que quisiera, y podía poner cosas en subasta o trueque si quería. Sus productos —productos horneados— eran tan terriblemente raros que destruían la lógica habitual del mercado, pero nada de lo que estaba haciendo en ese momento iba en contra de las reglas. Haseul también lo sabía. Volvió a mirar el pastel, luego miró a Suho directamente a los ojos. "¿Qué quieres?", preguntó. "La fruta de Álfheimr". Otro murmullo de asombro recorrió la multitud. A estas alturas, habían perdido la cuenta de cuántas veces se habían sorprendido hoy. El pan era escaso, es cierto, pero era impensable cambiarlo por el fruto de Álfheimr. Este loco estaba tratando de estafar a Haseul el Cosechador. Estaba claramente desquiciado. "Una fruta por un pastel" dijo Suho. "Ah, y los pasteles con fresas encima son especiales. Esos valen dos frutos". Los espectadores decidieron que debía tener tantas vidas como un gato, o eso o de alguna manera era capaz de resucitar.
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Continúa leyendo

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Capítulo 279

Siguiente Capítulo ›

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 278

Estás leyendo el capítulo 278 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 13 de julio de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.