Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 277 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
La carne de bestia mágica era atroz, pero no solo tenía un sabor repugnante, sino que también era tóxica. Aquellos lo suficientemente desesperados como para comerla sufrían dolores de estómago paralizantes, y algunos perdieron sus estómagos por completo cuando sus entrañas se pudrieron por el veneno.
Pero incluso entre las bestias mágicas, había variedades comestibles raras. Algunos tenían un veneno más débil que otros, y los sobrevivientes en Corea del Norte usaron varios medios para neutralizarlo con el fin de comer la carne.
Eso no hizo que la carne supiera mejor, por supuesto, pero esto era Corea del Norte apocalíptica. Se había convertido en un paraíso para las bestias mágicas después del Gran Cataclismo. Las ciudades se desmoronaron en ruinas y la gente tuvo que luchar por sobrevivir, por lo que quejarse de la comida era un lujo que nadie podía permitirse.
El sabor no importaba tanto cuando uno estaba al borde de la inanición. Unos días sin comida e incluso el comensal más quisquilloso se metía cualquier cosa en la garganta para mantenerse con vida, ya sea carne de bestia o restos apenas comestibles.
Esta brutal realidad fue la base para el mercado de esta ciudad.
"¡Consíganla, amigos! ¡Carne de bestia mágica con bajo contenido de veneno a un precio especial!"
"¡Por aquí! ¡Hemos neutralizado la carne de esta bestia mágica! ¡Está premolido para su conveniencia!"
"¡Fruta fresca recogida esta mañana! ¡Ven y compruébalo!"
"Haremos trueques. ¡Los regateadores son bienvenidos!"
El mercado libre estaba tan activo como siempre. Cualquiera podía comprar y vender aquí, incluso sin unirse a la coalición. Parecía más un mercadillo que cualquier otra cosa.
Un miembro del Gremio de Cazadores llamado Kim Cheolsoo (un alias) había dejado carne fresca de las bestias mágicas que había cazado. Chasqueó la lengua, con el rostro preocupado.
"Tsk. Hoy en día no hay muchos clientes".
A su lado había otro vendedor, Kang Kiho, también alias.
"Tienes razón. Pero, ¿Qué podemos hacer? Solo tenemos que vender lo que podamos".
Los miembros del Gremio de Cazadores solían realizar trabajos de búsqueda de alimentos en el banco, tomaban sus recompensas y vendían la carne que sobraba.
Sentado en el suelo, Kiho se dedicó a cortar la carne en cubitos mientras hablaba.
"Deberías picarlo como lo hago yo. Hace que sea más fácil de masticar. Requiere un poco más de esfuerzo, pero es una estrategia de ventas bastante efectiva".
Cheolsoo suspiró. "¿Pero por cuánto tiempo? Funcionaría durante uno o dos días, pero si no se vende después de eso, es todo un esfuerzo desperdiciado".
"Entonces puedes comértelo tú mismo".
"No. Todo esto tiene demasiada toxina".
"Espera, ¿Qué? Vamos. ¡Eres un fraude total! Jeje... No es que yo sea mejor".
Los comerciantes intercambiaron sonrisas maliciosas, sus ojos brillaban con picardía. En un mercado plagado de engaños y manipulaciones, solo los villanos más astutos sobrevivieron.
En cualquier caso, el alimento más codiciado en el mercado no era la carne. Era fruta, fruta ordinaria, no la fruta del Bosque de los Elfos, o especias capaces de enmascarar el hedor nauseabundo de la carne de bestia.
Aquellos que se especializaban en frutas o verduras con aromas poderosos generalmente se conocían como los "comerciantes de frutas", y eran las personas más ricas y poderosas de la coalición.
Un prominente comerciante de frutas que se hacía llamar "Mr. Park" sonrió con satisfacción mientras se paraba frente a su tienda.
"El negocio está en auge, como siempre. No hay nada mejor que la fruta".
El dueño de la tienda de al lado, que se hacía llamar "Sr. Choi", asintió con envidia.
"Tienes razón. Lo que has hecho aquí es impresionante. No sé cómo sigues teniendo en tus manos tanta fruta".
El señor Park sonrió con aire de suficiencia, volviéndose para mirarlo. "No vayas por ahí pidiendo secretos comerciales. Incluso si te lo dijera, no serías capaz de replicar lo que hago. Es demasiado peligroso".
"Por supuesto".
El señor Choi chasqueó los labios, sin mostrar signos de disgusto por el tono insultante del señor Park. La venta de esta fruta ordinaria era un negocio reservado solo para los más fuertes. Cazar bestias fuera de la ciudad era una cosa, pero recorrer el desierto en busca de fruta, sin saber nunca dónde buscar ni cuándo atacaría una bestia, era mucho más peligroso.
Había una razón por la que los comerciantes de frutas eran los líderes de la coalición. Si un individuo débil lograba ganar una fortuna vendiendo fruta, no sobreviviría a la noche en la ciudad. Serían atacados, sus riquezas, y sus vidas, robadas mientras dormían.
Fue entonces cuando el señor Park entrecerró los ojos y se concentró en algo a lo lejos.
"¿Eh? Hay una cara nueva..."
Vio a un recién llegado entre la relajada y bulliciosa actividad del mercado matutino. Muchos vendedores tenían una gran memoria para los rostros de los clientes, y Park no fue la excepción.
El Sr. Choi siguió su mirada, frotándose la barbilla pensativo. "Mmm. Escuché que alguien nuevo llegó anoche. Al parecer, se hace llamar 'Beru'".
"Ah, ¿Así que ese es él? Ha pasado un tiempo desde que tuvimos un novato. Sin embargo, no parece que tenga mucho que vender".
"Sí, no hay mucho que ver allí".
No importa cuán vasta sea la ciudad, los rumores se propagan rápidamente. La noticia del recién llegado la noche anterior ya había pasado de la guardia de la ciudad al mercado libre. Incluso el alias que había usado en el banco era ya de dominio público. Para eso estaba hecha la coalición.
El Sr. Choi sonrió. "Pero los rumores son correctos. Mira, no está del todo con las manos vacías. Tiene un objeto muy caro a su lado, a la intemperie".
El señor Park sonrió, sus ojos brillaban. "Sí, yo también lo veo. Eso es un verdadero elfo, ¿no? Y uno vivo también".
Su lengua se deslizó sobre sus labios mientras contemplaba a la criatura de orejas puntiagudas que caminaba tranquilamente junto a 'Beru'.
"Al principio afirmó ser un invocador, pero a juzgar por el alboroto de la noche, eso es obviamente una mentira. Ese elfo tampoco es una invocación" dijo el señor Choi.
"Es muy afortunado. ¿Dónde demonios encontró un elfo fresco? Ni siquiera ha crecido del todo. El primero que la encontrara habría sido capaz de arrebatársela de inmediato".
Solo unos momentos antes, el Sr. Choi había sido el que tenía la codicia escrita en su rostro. Ahora esa expresión también se había trasladado al señor Park.
Las frutas, por muy caras que fueran, no podían compararse con los elfos. Los elfos eran el abono favorito de Álfheimr. Mil días vendiendo fruta nunca se compararían con la ganancia de capturar un solo elfo y venderlo al banco.
Todo el mundo en el mercado ya lo sabía. El señor Park miró a su alrededor para ver que todos los vendedores se habían vuelto hacia el recién llegado y su elfo. Sus ojos ardían con el mismo brillo depredador que los del señor Park.
"¿Entonces este es el mercado? Está bastante lleno", comentó Suho.
Él y Sirka pasearon por el mercado a un ritmo pausado, disfrutando de las vistas.
En la superficie, no era diferente de antes de que entraran, pero bajo el bullicio, una tensión silenciosa crecía entre los vendedores.
La razón era simple: cualquiera que no conociera los precios del mercado era una presa fácil. Los recién llegados a la ciudad no estaban al tanto de los precios, y para los comerciantes, esas personas eran presa fácil, nada más y nada menos.
Este novato, en particular, estaba perfectamente fresco. Ni siquiera tenía deudas. Con la persuasión adecuada, uno podría vaciar su billetera y algo más.
Lo que era más, tenía un elfo con él.
Por orden de llegada, ¿verdad?
Tendré que llegar a él antes de que alguien más lo desangre.
Si puedo comprar ese elfo por un precio barato, ganaré una fortuna.
Innumerables miradas codiciosas se dirigieron a Suho y Sirka, observando cada uno de sus movimientos.
Entonces, un letrero de madera toscamente elaborado apareció de repente en la mano de Suho. Eligió un lote vacío de tamaño considerable y plantó el letrero en el suelo, tal como lo habían hecho los otros vendedores en sus puestos.
—Panadería Beru
La confusión cruzó los rostros de los comerciantes mientras estudiaban el letrero de madera garabateado apresuradamente.
"¿Panadería?" murmuró el señor Park, entrecerrando los ojos. "¿Como... pan?"
El Sr. Choi estaba igualmente desconcertado. "¿Piensa vender pan? ¿Y qué hay del elfo?"
Algo se sentía mal. A pesar del letrero que decía "panadería", Suho estaba con las manos vacías. Parecía que no tenía nada que vender, y mucho menos pan.
Un vendedor murmuró en voz baja: "¿Qué está pensando? Es obvio que no tiene nada".
"Tienes razón. Tal vez solo esté usando al elfo para llamar la atención y planee vender algo más".
Una chispa de intriga parpadeó en los ojos de los comerciantes.
Para un recién llegado despistado, sus tácticas no eran malas. Los novatos solían ser recién llegados del sur y probablemente tenían artículos que eran raros en Corea del Norte. No era una mala idea para él vender esos productos primero y luego tratar con el elfo más tarde.
"¿Tal vez sea algo pequeño?"
"¿Podrían ser cigarrillos?"
"Oh, tienen que ser cigarrillos".
Estaban seguros de ello. Nueve de cada diez veces, un nuevo vendedor sacaba un paquete de cigarrillos o un encendedor.
Naturalmente, los cigarrillos eran un bien muy escaso en la apocalíptica Corea del Norte. Valían su peso en oro, si el vendedor sabía lo que estaban haciendo, por supuesto.
Entonces, ¿Qué va a ser?
¿Qué está vendiendo?
La gente del mercado se concentraba en la Panadería Beru, intentando adivinar por experiencia propia qué revelaría. Se cuidaron de lanzar solo miradas de reojo, sin mirar fijamente. Si el recién llegado se daba cuenta de que estaba llamando la atención, podría volverse arrogante e inflar sus precios.
"Mmm. Supongo que esto debería ser suficiente espacio" murmuró Suho, mirando a su alrededor.
Entonces, ¿Qué es exactamente lo que estás vendiendo?
La curiosidad de los mercaderes había llegado a su punto máximo.
Entonces sucedió algo que hizo que todos se congelaran. Sacó una llave, y en el momento en que la insertó en su sombra, un enorme contenedor de transporte se materializó de la nada.
"¡¿Qué demonios?!", soltó un vendedor, frotándose los ojos.
"¿Un... contenedor?"
"¿Qué tipo de habilidad es esa?"
Murmullos de sorpresa se extendieron por la multitud.
La explicación más lógica para un espectáculo tan escandaloso era, por supuesto, una habilidad, pero nunca habían oído hablar de algo así. Aparte de eso, no era posible que estuviera vendiendo el contenedor de envío en sí.
Lo absurdo de la escena borró los pensamientos expectantes de los espectadores. Cualquier pretensión de desinterés se desmoronó en el acto.
Beru soltó una risita junto a Suho, notando los murmullos a su alrededor. "Joven Monarca, ya tienes su atención".
"Tienes razón. Y ni siquiera he abierto la tapa", dijo Suho con una sonrisa.
El primer paso para poner patas arriba la economía de la ciudad lo había mantenido ocupado toda la noche.
Primero, completó su misión diaria en la Mazmorra de las Sombras. Luego, usando la llave e Intercambio de Sombras, hizo un breve viaje de regreso a Corea del Sur. Su primer destino: la panadería más cercana.
"Me llevaré todo de aquí para allá".
"¿Perdón?"
"No hay necesidad de empacarlo. Estos muchachos de aquí se encargarán de ello".
"¡¿Eh...?!"
El empleado de la panadería, que se había estado preparando para cerrar por la noche, se congeló cuando un enjambre de figuras oscuras se materializó de repente.
Suho había comprado toda la panadería. A estas alturas, podía permitírselo con creces. Desde limpiar mazmorras, subir de nivel y obtener ganancias a través de las ventas de Agua de Manantial del Bosque del Eco por parte del Gremio de Carroñeros, la cuenta bancaria del Gremio Woojin estaba experimentando una entrada constante de fondos. Era más que suficiente para despojar a una panadería de hasta el último pan y bollo.
Un cazador de rango B podía hacer lo mismo si hubiera querido, pero ninguno lo había necesitado nunca. Suho, sin embargo, ahora tenía una razón.
En el momento en que abrió las puertas del contenedor, una fruta se escapó de los dedos del señor Park y rodó por el suelo sin que nadie se diera cuenta.
"Mierda".
Se quedó boquiabierto, sus pensamientos se dispersaron en puro shock.
No fue el único. Todos los ojos del mercado se desorbitaron ante el puro espectáculo que tenían ante ellos.
"¡¿Q-Qué diablos es todo eso?!"
Voces conmocionadas estallaron desde todas las direcciones.
No tenía sentido. Dentro del contenedor, cuidadosamente dispuesto en estantes de exhibición, se encontraba una montaña de pan recién hecho. Cuando las puertas se abrieron, el rico y delicioso aroma de los productos horneados inundó el aire.
Fue un espectáculo que llenó a los espectadores de conmoción, asombro y verdadera emoción.
Beru sonrió, de pie en el centro de todo, su expresión positivamente malvada.
"¿Quieres pan?" murmuró. "Puedes tenerlo. Acabamos de vaciar una panadería entera".
En el momento en que esas palabras salieron de los labios de la hormiga de la sombra, comenzó la Era del Pan. La gente se abalanzó enloquecida hacia la panadería Beru, agarrándose las carteras con desesperación.
Sin embargo, Suho tuvo que cortar la alegría de sus clientes, o mejor dicho, de los tontos.
"La subasta ahora comenzará", anunció.
¿La qué...?
El equilibrio de poder dentro de la coalición, controlado durante mucho tiempo por vendedores que vendían frutas y carne de bestia, estaba a punto de romperse.

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 278
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 277
Estás leyendo el capítulo 277 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 13 de julio de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.