arrow_back

Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 276 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Suho asintió ante las últimas palabras del capitán de la guardia. "Presidente Woo... No es de extrañar que la asociación con Corea del Norte estuviera tardando tanto. Así que esta es la razón". Antes de que Suho llegara aquí, ni siquiera había considerado la posibilidad. Había asumido que Jinchul se centraba únicamente en eliminar a las bestias mágicas, pero en realidad, también había estado lidiando con villanos. Jinchul tampoco podría haber imaginado ciudades completamente formadas de villanos. De vuelta en Corea del Sur, había muchos que estaban resentidos por la prolongada ausencia de Woo Jinchul. No era de extrañar: el hombre que, en esencia, había construido la asociación, siempre había estado ausente. Además, uno de los cazadores que llevó a Corea del Norte fue el cazador de rango S Choi Jongin. Ese era realmente el mayor problema. Si Jinchul hubiera dejado atrás a Jongin, o mejor aún, lo hubiera nombrado presidente de la asociación en su lugar, no habría habido tanta insatisfacción. La presencia de un arma andante como un cazador de rango S era así de significativa. Incluso los obstáculos burocráticos por los que Suho se había visto obligado a pasar para obtener permiso para venir aquí eran el resultado directo de la ausencia de Jongin. Pero desde la perspectiva de Corea del Sur, ciudades como esta representan una amenaza mucho mayor que las bestias mágicas, pensó Suho. Las acciones de las bestias son dictadas puramente por instinto. La existencia de una metrópolis malvada justo encima de la cabeza de Corea del Sur era una amenaza, incluso mayor que cuando Corea del Norte era una nación funcional antes del Gran Cataclismo. Desde la perspectiva de Jinchul, era natural acabar con todas las ciudades de villanos que encontrara. Y no importa cuántos villanos vivan en las ciudades, no representarían un gran desafío para Jinchul. Después de todo, tenía a Choi Jongin con él. Suho había estado quemando Bosques de los Elfos, y Jongin era igualmente un mago de fuego de rango S. Podría convertir fácilmente un Bosque de los Elfos entero en un infierno si quisiera. Pensar en ellos planteó una pregunta en la mente de Suho. "¿Por qué esta ciudad sigue en pie, entonces?" le preguntó a Yeongjoon. "Porque Woo Jinchul aún no la ha encontrado", respondió el capitán. "Eso es lo que hacen los albaceas. Reconstruyen las ciudades en lugares donde Jinchul no las encontrará. Y las murallas de esta ciudad en particular son más fuertes que cualquier otra". Suho asintió en señal de comprensión. No importaba cuán poderoso fuera Jinchul, le era imposible monitorear cada rincón de Corea del Norte. La espesa niebla azul también hizo que las cámaras satelitales fueran inútiles. No habría sido difícil para los ejecutores aventurarse en las regiones que ya había despejado y reconstruir las ciudades allí, evitando efectivamente ser detectados. Mientras los ejecutores estuvieran a salvo, ciudades como esta seguirían formándose. "Cielos. ¿Qué son, cucarachas?" murmuró Suho. \[Querehsha levanta las orejas\] "Vete. No estaba hablando de ti. Ignorando la presencia de Querehsha, Suho pensó en lo que debería hacer a continuación basándose en lo que Yeongjoon acababa de compartir. Beru, con los ojos brillando con malicia, ofreció una sugerencia. "¿Qué te parece esto, Joven Monarca? Puedes seguir quemando cosas como de costumbre, y yo llevaré a nuestros soldados afuera para rastrear a cualquiera que intente escapar". "No. Ni siquiera sabemos quiénes son los albaceas. Tenemos que considerar la posibilidad de que no estén en la ciudad en absoluto". Si nadie supiera quiénes eran, no obtendría una respuesta incluso si mataba y extraía a todos los villanos aquí. "Así que esto significa que tengo que obligarlos a salir por su cuenta..." Hizo una pausa y miró a Yeongjoon. "Espera un segundo. ¿En qué dijiste que consistía su trabajo? ¿Mantener el orden en la ciudad?" "Sí, así es". "Ahí está mi respuesta," dijo Suho con una sonrisa traviesa. "Simplemente les daré una razón para intervenir y mantener el orden". Su sonrisa se ensanchó. Para ser una ciudad sin ley, este lugar estaba notablemente bien organizado. Y tenía muchas maneras de romper ese orden. "Mmm. ¿Por dónde empezar?" Si se excluía a los albaceas, había tres poderes que controlaban públicamente la ciudad: el banco, el Gremio de Cazadores y la Coalición de Libre Mercado. Era obvio que el blanco más fácil era la coalición, compuesta vagamente por los comerciantes y deudores de la ciudad. "La coalición parece un buen lugar para empezar a sacudir las cosas", declaró. Una vez decidido el curso de acción, se volvió hacia Sirka con una sonrisa. "Sirka, debes estar cansada. Vamos a descansar un poco". "¿Dónde dormimos?", preguntó, inclinando la cabeza. Antes de que Suho pudiera responder, Yeongjoon se movió sin que lo llamaran. El soldado de las sombras sacó una bolsa de monedas del bolsillo de su propio cadáver y cortésmente se la presentó a Suho. "No es mucho. Pero debería ser suficiente para pagar una noche de alojamiento". "Ah, siempre tan amable," respondió Suho, tomando el dinero con una sonrisa. "Agradezco el gesto, pero no necesito un lugar donde quedarme". Con eso, produjo la Llave de la Mazmorra de las Sombras. "Me gusta estar cómodo cuando duermo. Además, no he hecho la misión diaria de hoy". \[Has entrado en la Mazmorra de las Sombras.\] Suho y Sirka desaparecieron en la puerta de las sombras. \*\*\* Mientras tanto, de vuelta en el banco, el empleado que había estado esperando tranquilamente noticias sobre Suho de repente se puso rígido. "¿Qué...?" Acababa de oír el informe de lo que le había ocurrido al capitán de la guardia. "Lo encontraron... ¿Muerto?" "Sí. Todos los humanos mejorados con él también fueron asesinados. Y todo el callejón estaba..." "¿Cubierto de hielo?" "Sí. Había rastros de magia de hielo considerablemente poderosa por todas partes. Quienquiera que lo usara debe ser de rango A, por lo menos". "¿Rango A? Pensé que era un invocador". El empleado se rió incrédulo después de escuchar el informe entregado por un deudor con gargantilla. A pesar de su risa, sus ojos brillaban con más malicia que nunca. El comportamiento amistoso y acogedor que le había mostrado a Suho antes se había desvanecido. "¿Y qué hay del elfo? ¿Me estás diciendo que ella no fue una invocación, que en realidad la capturó y la domesticó? ¿O fue el resultado de una habilidad completamente diferente?" Las dudas corrían desenfrenadas en su mente y las posibilidades llenaban su cabeza. No sería un problema en absoluto si fuera un simple villano de rango A. De todos modos, necesitaría dinero para sobrevivir aquí. Los recién llegados no estaban obligados a endeudarse, pero convertirlos en deudores era una rutina de larga data. Estas emboscadas también servían como prueba, lo que permitía al banco ver dónde se podía utilizar mejor a un recién llegado y qué habilidades poseía. En cualquier caso, no era tan preocupante que el capitán de la guardia hubiera terminado muerto a pesar de tener humanos mejorados con él. Había mucha gente en el Gremio de Cazadores que podría reemplazarlos. Lo que realmente molestó al empleado del banco fue el presentimiento que tuvo en el momento en que conoció al recién llegado. Desde el principio, algo en el joven parecía estar fuera de lugar. Había una sensación de completa relajación en su expresión y actitud, algo que no podía descartarse como un farol. Era raro que alguien actuara así en el país apocalíptico de Corea del Norte. La mirada del empleado se posó en su escritorio, donde yacía el formulario de registro ciudadano firmado. Su nombre es... ¿Beru? "Tsk. Qué alias tan tonto. Lo hace sonar como un estudiante de secundaria. ¿Un nombre de usuario de videojuego?" Los niños de hoy en día. Era obvio que no valía la pena preocuparse por este tipo. Todos en esta ciudad usaban nombres falsos, pero si este fue el nombre que eligió usar a partir de ese momento, claramente carecía de creatividad. Sin embargo... ¿Y si incluso esto fue un movimiento calculado para hacer que la gente lo subestimara? ¿Por qué haría eso? "¿Cuál es la posibilidad de que sea uno de los de Jinchul?", preguntó el empleado al deudor. Era el peor escenario posible, pero en el momento en que el empleado lo expresó, el deudor negó con la cabeza. "Imposible. Si lo fuera, no habría llamado tanto la atención sobre sí mismo". "Supongo. En cualquier caso, no me gusta este chico. Tendremos que estar atentos a él en el futuro previsible. Éste... 'Beru'. ¿Dónde se aloja esta noche?" "Bueno... En ninguna parte". "¿Qué? ¿A qué te refieres con que no estás en ninguna parte?" La mirada helada del empleado del banco penetró en el deudor, que balbuceó una respuesta de pánico. "¡A ninguna parte! No sé a dónde se ha ido. Es como si se hubiera desvanecido en el aire. Sus huellas se detuvieron por completo en el callejón donde se encontraron los cuerpos". "¡Encuéntralo! ¡Robó el dinero del capitán de la guardia! ¡No puede estar durmiendo en la calle!" "Le juro, señor, que he tenido a mis hombres buscando por todas partes. No hay ni rastro de él..." "¡Tontos inútiles! No me importa si tarda toda la noche. ¡Encuéntralo!" "¡Sí, señor!" La furiosa orden del empleado del banco hizo que el deudor saliera corriendo del banco como si lo estuvieran persiguiendo. A lo largo de la noche, los hombres recorrieron todos los rincones de la ciudad, peinando callejones y edificios en busca de Suho. Sus esfuerzos, por desgracia, fueron en vano. Suho apareció en el corazón del mercado a la mañana siguiente. "¡Lo encontramos, señor! Lo han visto en el mercado..". El empleado del banco interrumpió al hombre, furioso. "No lo encontraste. Apareció por su cuenta. Si crees que esto cuenta como encontrarlo, puedes olvidarte de pagar tu deuda". El rostro del deudor palideció ante el peso de esa sentencia. La deuda era algo aterrador. Afortunadamente, esa no fue la única información que tuvo que compartir. "Sobre este 'Beru'... Empezó a vender algo en el mercado esta mañana". "¿Qué? ¿De repente se instaló en la tienda?" El empleado del banco parecía desconcertado. Lo primero que solían hacer los recién llegados era vender las cosas que habían traído de Corea del Sur, pero por alguna razón, él también tenía un mal presentimiento al respecto. "¿Dónde está? Necesito verlo por mí mismo". "¡Por aquí, señor!" El deudor tomó la iniciativa, alegrándose al pensar que su deuda podría reducirse incluso en una cantidad menor. Después de llegar al mercado y ver a "Beru" vendiendo sus productos, el empleado del banco se quedó con el lugar. "¿Qué demonios es todo eso?" Era ridículo. En realidad, no tenía ningún sentido. El mercado en esta ciudad era enorme. Los ciudadanos negociaban sin descanso, luchando para escapar de la deuda o para evitar caer en ella en primer lugar. Pero, ¿de dónde venían sus mercancías? Los productos en esta ciudad siempre se limitaron a los traídos de Corea del Sur, e incluso entonces, por lo general tardaban menos de medio día en agotarse. Una vez que los suministros se agotaron, como inevitablemente sucedió, los comerciantes no tuvieron más remedio que arriesgar sus vidas más allá de las murallas de la ciudad, recorriendo el páramo en busca de cualquier cosa que pudieran vender. "¡¿De dónde diablos sacó todo esto?!" El empleado no pudo evitar asombrarse. A su alrededor, la gente jadeaba de asombro, exclamando felizmente que no habían visto tal comida en años. Incluso había un pastel con crema batida a la venta. Beru, o mejor dicho, Suho, estaba vendiendo comida surcoreana en medio del mercado. Era el equivalente a una tienda entera, como si hubiera arrastrado un departamento de un supermercado completamente abastecido directamente al páramo.
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Continúa leyendo

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Capítulo 277

Siguiente Capítulo ›

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 276

Estás leyendo el capítulo 276 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 10 de julio de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.