Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 275 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Todo el tiempo que había pasado empujando a Sirka al límite había valido la pena.
Suho había derribado a un total de nueve Bosques de los Elfos hasta el momento. En el proceso, innumerables elfos nobles que habían prolongado sus lamentables existencias habían sido asesinados. Los espíritus que habían estado pululando dentro de sus cuerpos como parásitos habían huido aterrorizados o habían atacado como demonios, pero de cualquier manera, el resultado fue el mismo. Hasta el último espíritu, su número inconmensurable, había sido incinerado por Suho o capturado por Sirka y obligado a someterse.
Ahora bien, el resultado de ese esfuerzo estaba claro.
El viento gélido que emanaba de la pequeña figura de Sirka barrió el oscuro callejón en un instante. Los humanos mejorados atrapados en su camino comenzaron a congelarse, sus cuerpos se endurecieron a medida que las heladas los alcanzaban.
"¡¿Qué?!"
"¿Q-Qué...?"
Gritando de terror, los villanos intentaron huir, pero para entonces ya era demasiado tarde.
La escalofriante energía de Sirka se extendió como una tormenta, transformando el callejón en un páramo helado. Estallidos de hielo brotaron del suelo, y los humanos mejorados se convirtieron en nada más que estatuas, con sus expresiones congeladas encerradas en un horror de ojos muy abiertos.
Luego, con un fuerte crujido, el hielo se rompió. Sus cuerpos comenzaron a fracturarse, y las extremidades que habían recibido de las bestias mágicas se rompieron en innumerables fragmentos de hielo.
Los que habían logrado liberarse un poco del hielo buscaban desesperadamente las frutas escondidas en sus ropas. Con las manos temblorosas, se llevaron la fruta a la boca, tratando de curarse de sus miserables estados.
Pero eran demasiado lentos. Antes de que pudieran probar la fruta, Beru ya la había barrido y se la había presentado a Suho.
"Joven monarca, creo que estos son los frutos en cuestión".
¡Ding!
\[Artículo: "Fruta de Bosque de los Elfos Contaminada ha sido adquirida.\]
Los humanos mejorados miraban en estado de shock, su vitalidad se desvanecía lentamente de sus ojos.
Entonces sucedió.
¡Bang!
¡Bang! ¡Bang!
Beru soltó un chillido de sobresalto cuando las gargantillas alrededor del cuello de los deudores detonaron en rápida sucesión.
"Supongo que las gargantillas están preparadas para explotar cuando mueran," murmuró Suho, un poco sorprendido por la fuerza de las explosiones.
Incluso Sirka se sorprendió, levantando apresuradamente un muro de hielo para protegerlos de las secuelas de las explosiones. Cuando el humo se disipó, los cuerpos de los humanos mejorados yacían esparcidos, ahora sin sus cabezas.
"A partir de ahora, desaconsejaría entablar con ellos un combate cuerpo a cuerpo" murmuró Beru.
"¡E-Esto no puede ser!"
Yeongjoon, el capitán de la guardia, había estado observando todo esto desde el otro extremo del callejón.
Estaba en estado de shock mientras su mente luchaba por procesar lo que acababa de presenciar. Hace solo unos segundos, o incluso un suspiro antes, nunca se habría imaginado enfrentarse a esta escena.
Necesito escapar...
Sus instintos de supervivencia hicieron saltar las alarmas en su mente, gritándole que corriera.
Sin embargo, sus pies se negaban a moverse, pero no era solo el miedo lo que lo mantenía anclado en el lugar. Al mirar hacia abajo, se dio cuenta de que estaba atrapado, con los pies atados con fuerza por el hielo de Sirka. Frente a él, la muerte se acercaba.
Buscó desesperadamente una excusa. "¡N-no! ¡Esto es un malentendido, te lo aseguro! Puedo explicarlo todo. Sólo estaba... solo tratando de..."
Ah...
Suho caminaba hacia él, caminando tranquilamente sobre el suelo cubierto de hielo.
Excusas desordenadas brotaron de los labios del aterrorizado capitán.
"¡Lo digo en serio! ¡Realmente no iba a matarte! ¡El plan era solo lastimarte lo suficiente como para que necesitaras una fruta! Escucha, esto es algo por lo que todo el mundo pasa..."
Suho solo asintió lentamente. "Un malentendido, ¿no? Bueno, supongo que podría serlo. Después de todo, fuiste muy amable conmigo. Incluso me diste un recorrido personal y me señalaste directamente este callejón".
La forma en que habló envió un escalofrío helado por la columna vertebral de Yeongjoon.
El capitán no podía decir por qué solo ahora se había dado cuenta de esto. En retrospectiva, Suho había sido así desde el principio.
Yeongjoon había visto a innumerables villanos cruzar la frontera desde Corea del Sur, huyendo hacia el norte desesperados. Siempre estaban tensos, paranoicos y viciosos. Nadie confiaba en nadie en un infierno como este.
Pero Suho era diferente. Sin quejarse, se había dejado llevar por los alrededores, siguiendo al capitán con extraña poca resistencia. El joven cazador casi parecía crédulo. Se había comportado como un turista.
Incluso ahora, esa actitud seguía ahí. Mientras el cazador caminaba hacia Yeongjoon, no había un solo rastro de hostilidad en su expresión.
Eso era lo que más aterrorizaba al capitán.
"¡Espera! ¡Puedo serte útil! Si me dejas vivir, te diré todo lo que sé. Si quieres sobrevivir en esta ciudad, ¡Hay muchas cosas que debes aprender! Así que si me matas ahora..."
"Ah. No te preocupes, querido amigo. Muerto, le serás aún más útil", dijo Beru. Sonrió cálidamente junto a Yeongjoon, dándole una palmadita agradable en el hombro.
El capitán de la guardia se sorprendió, y sus manos temblorosas alcanzaron las dagas ocultas en su abrigo. En un último intento desesperado, los lanzó hacia el corazón y la garganta de Suho.
"¡Muere!"
Pero las dagas eran solo una distracción. Antes de que pudieran alcanzar su objetivo, desató todos los ataques que tenía, su cuerpo se movía en un intento frenético de matar.
"¡Maldito seas! ¡Quédate atrás! Si me matas, nunca estarás a salvo..."
Squelch.
Algo atravesó el cuerpo del capitán.
"Oh, lo siento" dijo Sirka. "¿Estabas en medio de una conversación? Atacó de repente".
Tan inocente como siempre, la elfa miró a Suho. Ya había atravesado el cuerpo del capitán con el Tridente del Árbol de Hielo, y la ira en los ojos del hombre se desvaneció en la nada.
"¡Kiek! ¡Joven Monarca, tus preciosos puntos de experiencia...!"
Después de todas estas muertes, lo único que parecía importarle a Beru era la experiencia. En este punto, era difícil saber quiénes eran los verdaderos villanos.
Sin embargo, Suho no se quedaba atrás.
"Está bien. De todos modos, no habrían valido mucho".
La culpa nunca cruzó por su mente. Si estos villanos habían huido hasta Corea del Norte para escapar de la asociación, entonces sin duda eran criminales que habían cometido atrocidades dignas de la pena de muerte. Si sus crímenes hubieran sido menos, no habrían llegado voluntariamente a este páramo apocalíptico.
"Surge"
Sin dudarlo, extrajo sus sombras.
\[La Extracción de Sombras fue un éxito.\]
\[La Extracción de Sombras fue un éxito.\]
\[La Extracción de Sombras fue un éxito.\]
Las sombras de los deudores decapitados gritaban, sus voces resonaban en el frío callejón donde el invierno había llegado demasiado temprano.
Los cuerpos caídos se agitaron. Una vez se habían ahogado en deudas y luchaban por sobrevivir, pero ahora se habían levantado de la muerte, sin que se vieran los grilletes que los habían atado en vida.
\[Soldado de las sombras mejorado - Nivel 1\]
\[Soldado de las sombras mejorado - Nivel 1\]
\[Soldado de las sombras mejorado - Nivel 1\]
\[…\]
Suho examinó a sus nuevos soldados, sus ojos brillaban. "Así que las partes del cuerpo de la bestia mágica aún permanecen después de la muerte. A Sita le molestaría mucho ver esto".
"En efecto, Joven Monarca" contestó Beru. "Son similares a los dragonantes que creó a través de sus experimentos".
Sita había hecho todo lo posible para mejorar a la humanidad, y después de innumerables experimentos en la India, había creado al dragonante. Los villanos de esta ciudad habían llegado a un estado similar a través de diferentes medios.
"Los cambios físicos afectaron incluso a sus almas. Eso significa que la fruta es aún más potente de lo que pensaba," murmuró Suho mientras estudiaba la fruta contaminada que Beru había recogido.
\[Artículo: Fruta de Bosque de los Elfos Contaminada
Dificultad de adquisición: ??
Tipo: Consumible
El fruto de un Bosque de los Elfos, el árbol sagrado de los elfos.
Mejora temporalmente la velocidad de recuperación después de ser ingerido. A cambio, una semilla echa raíces en el cuerpo, causando mutaciones permanentes.
Está contaminado por una energía misteriosa.
\- Efecto "Recuperación amplificada": se ha aumentado la velocidad de recuperación de PS y PM un 200 %.
\- Efecto secundario "Corrosión": Daño permanente al cuerpo\]
Suho frunció el ceño mientras leía. "Aquí dice que el Bosque de los Elfos echa raíces en tu cuerpo cuando lo comes. ¿Es algo así como un hongo parásito? De todos modos, ¿Por qué está contaminada la fruta?"
No había más información sobre el contaminante en la ventana de información.
Beru se apresuró a advertirle. "Siento la energía de los Itarim en la fruta, aunque débilmente. No debes comerlo en ese estado".
"No estaba planeando hacerlo".
Desde el principio, Suho no tenía intención de comérselo.
"¿Cómo iba a hacerlo después de ver esas cosas?"
Hizo un gesto hacia los cuerpos de los humanos mejorados. Aunque sus espíritus se habían convertido en soldados de la sombra, sus heridas seguían abiertas.
Dentro de las heridas, algo se movió. Zarcillos delgados, parecidos a raíces, se retorcían bajo la carne como tentáculos. Parecían venas drenadas de sangre, y el efecto era grotesco.
"Ahora sabemos cómo se unían las partes del cuerpo de las bestias mágicas," murmuró Suho.
"Parece que las raíces las tejieron" añadió Sirka, oscureciendo su expresión.
"Sillad, ¿Es esto lo que suele hacer un Bosque de los Elfos?"
\[Sillad afirma que nunca antes había visto algo así.\]
"Capitán," dijo Suho.
"Sí, mi señor".
Suho volvió su mirada hacia el soldado de las sombras que una vez había sido el capitán de la guardia. Volutas de vapor negro se curvaron desde la forma de Yeongjoon.
"¿Qué pasa si alguien come varias frutas al mismo tiempo?" Preguntó Suho.
"Los efectos se multiplican".
"¿Cuántas veces se pueden apilar?"
"No tengo suficiente información para decirlo. Las frutas son tan caras que solo comimos varias en caso de una lesión fatal".
"Ya veo. ¡Qué fruta tan desagradable..."
"Así que cuanto más comes, más raíces del Bosque de los Elfos se forman en tu interior" señaló Sirka.
"No me sorprendería si eventualmente los convirtiera en árboles andantes en algún momento", dijo Suho.
Sus ojos se elevaron al cielo. Las vastas y retorcidas ramas del Bosque de los Elfos se extendían por encima de la ciudad, y su follaje formaba un techo natural. Entre el denso dosel, podía ver los frutos colgantes de color rojo sangre.
Suho volvió a centrarse en el capitán de la guardia. "Cuéntame todo lo que sabes de esta ciudad. Estaré encantado de escuchar cualquier información".
"Sí, mi señor. Esta ciudad está dividida en cuatro facciones", declaró Yeongjoon. "Primero, está el banco. En la superficie, parece ser una institución financiera, pero en realidad, tiene poder absoluto sobre la ciudad. Controla cada transacción porque es el único que dicta la distribución de la fruta".
"¿Qué más?"
"La segunda facción es el Gremio de Cazadores. Son humanos mejorados que han injertado partes de bestias mágicas en sus cuerpos. Son la principal fuerza de combate de la ciudad. Su tarea principal es completar las solicitudes del banco a cambio de fruta. Asumen varios trabajos, como cazar bestias fuera de la ciudad y recuperar suministros".
"¿A cambio de fruta? ¿Tienen los humanos mejorados una razón para seguir cosechando frutos?"
"Se enorgullecen mucho del hecho de que han 'trascendido' a la humanidad. Como resultado, han desarrollado una obsesión por unir las partes del cuerpo de poderosas bestias mágicas a sí mismos".
"Mmm. Suena como una especie de adicción".
"Sí. Esa es una descripción precisa, mi señor," contestó Yeongjoon. "En tercer lugar, está la Coalición de Libre Mercado. Es una coalición laxa formada por los comerciantes y deudores de la ciudad. No son una organización oficial, pero constituyen una parte considerable de la economía de la ciudad. A diferencia del banco, comercian con todos los bienes excepto con la fruta".
"Así que el banco monopoliza la fruta por completo".
"Sí. Los deudores recogen la fruta como parte de las tareas del banco, y la fruta pasa a ser propiedad del banco. Pero si sufren algún daño, deben recomprar la misma fruta que recogieron solicitando préstamos aún mayores".
Suho se quedó en silencio por un momento. Recordó al empleado del banco que lo había recibido con una sonrisa brillante y ensayada. Esa sonrisa no había sido dar la bienvenida a un nuevo cliente, había sido dar la bienvenida a otro esclavo.
"Entonces, ¿Quién es la facción final?", preguntó.
"Los albaceas".
"¿Los albaceas?"
"Sí. Son independientes de las otras facciones y mantienen el orden en la ciudad. Permanecen fuera de la vista, excepto en circunstancias especiales. Nunca lo he confirmado por mí mismo, pero algunos dicen que hay un villano de rango S entre ellos".
"¿Un villano de rango S?" repitió Suho, con los ojos brillando. No es de extrañar que este lugar pareciera demasiado sistemático para una región sin ley. Entonces hay seres que mantienen el orden desde las sombras, ¿eh?
Algo le pareció extraño. Echó un vistazo al callejón congelado.
"¿Cuándo se presentan los albaceas? Hemos hecho una gran escena, pero no se encuentran por ningún lado".
"Esta es una ciudad de villanos, mi señor. Incidentes como este son comunes".
Suho sonrió. "Entonces, ¿Qué se necesita para que se muestren?"
"Me imagino que matar hasta el último villano sería suficiente", comentó Beru.
El capitán de la guardia negó con la cabeza. "No. Si la ciudad cae, los albaceas partirán en busca de un nuevo hogar, como siempre hacen. Entonces construirán una nueva ciudad".
"¿Como siempre lo hacen?" repitió Suho.
"Sí. Como expliqué cuando nos conocimos, este es el último "paraíso" que queda en Corea del Norte. En el pasado, había muchas otras ciudades construidas para villanos. Los que escaparon de esas ciudades en ruinas y crearon nuevas ciudades aquí son los ejecutores".
"¿Por qué cayeron esas ciudades?"
"Bueno... ¿Por qué si no? Fue por Woo Jinchul".

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 276
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 275
Estás leyendo el capítulo 275 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 10 de julio de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.