Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 273 online gratis en español

Suho se quedó sin palabras. Su primera impresión de la ciudad que tenía ante sí fue difícil de describir. ¿Es esto... Barrio chino? Por supuesto, había muchos tipos diferentes de distritos llamados "Barrio chino" en Corea del Sur. En comparación con esos, este lugar tenía una atmósfera claramente áspera y sórdida. Las luces de neón parpadeaban sobre calles desordenadas y paredes sucias y mohosas. La gente deambulaba por las esquinas, con cigarrillos colgando de los labios y el rostro cansado y decaído. "¡Oh, conozco esa mirada! Reaccioné de la misma manera mi primera vez aquí". El capitán de la guardia se rió ante la expresión en el rostro de Suho. "¿Qué? ¿Sorprendido? Todos los que vienen a la ciudad por primera vez reaccionan igual que tú". Sonriendo, el hombre se encargó de explicar antes de que Suho pudiera siquiera preguntar. Parecía estar orgulloso de este lugar caótico. "En pocas palabras, este lugar es como la mayoría de los barrios chinos de Corea del Sur. Ya sabes cómo son, ¿verdad? Aquí hay coreanos, norcoreanos, chinos e incluso rusos". Tenía razón. Las multitudes que se movían por las calles eran una mezcla de etnias, y sus apariencias eran tan variadas como sus nacionalidades. La razón por la que sólo esos cuatro países estaban representados aquí era obvia. Lo más probable es que se debiera a que Corea del Norte era adyacente a China, Rusia y Corea del Sur. Sin embargo, aparte de eso, dos hechos llamaron la atención de Suho. "Joven Monarca, todos los humanos aquí poseen maná," susurró Beru. Suho asintió en silencio. Esta era una ciudad de los despertados, lo cual también tenía sentido. Una persona común no podría haber sobrevivido mucho tiempo en un páramo como Corea del Norte. La mayoría de las personas habrían sido asesinadas por bestias mágicas o convertidas en quemaduras de niebla, consumidas por el maná e incineradas. Incluso llegar a esta ciudad habría sido un viaje casi imposible para un cazador promedio. Sin embargo, esta no fue la parte que realmente sorprendió a Suho. La segunda cosa que notó fue mucho más preocupante. "¿Tiene curiosidad por los collares que les rodean el cuello?" preguntó el capitán. "Sí..." El hombre había dado en el clavo. Sonrió, notando la mirada de Suho mientras caminaban. Entre las personas que fumaban en las calles, muchos llevaban los collares de bombas, pero se veían ligeramente diferentes del que usaba Sirka. En lugar de un exterior liso, estos tenían números LED brillantes que se mostraban en ellos. "Esos collares son diferentes a los que te dimos para tu invocación. No inhiben el maná. Los modificaron para eliminar esa característica. Lo único intacto es la bomba". "¿Entonces estos no pueden inhibir el maná en absoluto?" "No. Aun así, explotarán con la intensidad adecuada, lo que significa que les volarán la cabeza si intentan quitárselos". Suho se quedó perplejo. Estos dispositivos se hicieron originalmente para mantener a los villanos bajo control, entonces, ¿Por qué eliminar la función de supresión de maná? ¿Para qué servían ahora? El capitán continuó: "Su propósito es completamente diferente, por supuesto. Los llamamos 'gargantillas de crédito'". "¿Gargantillas de crédito?" "En otras palabras, collares prestados". El hombre, que hasta ahora no había sido más que amigable con Suho, de repente mostró una sonrisa fría. "Las personas que los usan están todas endeudadas. Pidieron prestado al banco y no pudieron pagarlo". "¿El banco?" "Sí. Confuso, ¿eh? No te preocupes, te adaptarás muy pronto. Al fin y al cabo, también necesitarás dinero para vivir aquí" En ese momento, llegaron a un edificio enorme. —Banco del Paraíso El letrero del edificio se cernía sobre ellos. El capitán había llevado personalmente a Suho y Sirka hasta allí desde las puertas. "¿Un banco...?" "Así es. Esta es una ciudad humana como cualquier otra. Necesitas dinero para sobrevivir. Si quieres comida, la compras. Si quieres un lugar para dormir, pagas el alojamiento". Así es como funciona. Suho finalmente se dio cuenta de por qué esta ciudad se había sentido tan mal. A pesar de la apariencia ruda del capitán, había sido sorprendentemente amable con Suho. Le dio la bienvenida como si fuera un huésped valioso sin razón aparente. Era una actitud especialmente extraña para un guardia a las puertas de una ciudad. Ahora Suho sabía por qué. Las murallas que rodeaban esta ciudad estaban destinadas a mantener alejadas a las bestias mágicas, no a otras personas. De hecho, si un cazador era lo suficientemente fuerte como para llegar a este lugar, la ciudad lo recibiría con los brazos abiertos. "La moneda de otros países no vale nada aquí. Solo usamos nuestras propias monedas locales para las transacciones. Cualquiera que entre en este lugar por primera vez tiene que empezar por pedir prestado al banco". Suho asintió. "Así que empiezo endeudado". "Exactamente. Pero no lo pienses demasiado. Todo el mundo empieza de esta manera. Será bastante fácil pagarlo, así que no te preocupes". Suho tenía curiosidad por saber cómo se suponía que debía pagarlo, pero esa pregunta fue respondida lo suficientemente pronto. "¡Por aquí! ¡Tenemos uno nuevo!" El capitán de la guardia abrió de par en par las puertas del banco y entró a grandes zancadas. Un empleado del banco, sentado detrás de un escritorio lleno de documentos, levantó la vista y sonrió en señal de reconocimiento. "¡Oh, Park Yeongjoon! ¡Así que estás de turno hoy! ¿Nos has traído un nuevo cliente?" "¡Jajaja! ¡Así es! ¡Ahora dame mi tarifa de referencia!" "Sí, sí, por supuesto. Tienes suerte. Resulta que estabas de servicio cuando entró uno nuevo" El empleado escaneó rápidamente a Suho y Sirka mientras estaban de pie junto al capitán de la guardia. Radiante de nuevo, sacó dos pedazos de papel y se los mostró a Suho. "¡Bienvenidos al Paraíso! Uno de ellos es el formulario de registro de ciudadanía. El otro es un pagaré que nos permitirá prestarte algo de dinero para que empieces en la ciudad". Suho echó un vistazo a los papeles. Fueron escritos en coreano, chino y ruso. Para el formulario de registro de ciudadano, todo lo que tenía que hacer era escribir su nombre, pero el pagaré era diferente. Podía entender que un préstamo era necesario para los fondos iniciales, pero la tasa de interés era francamente criminal. Estas tasas de interés son una locura. No creo que ni siquiera los usureros exijan algo tan alto. Esto era básicamente una extorsión y, sin embargo, este supuesto banco exigía tasas tan depredadoras sin una pizca de vergüenza. Aun así, teniendo en cuenta el mundo fuera de esta ciudad, tenía sentido. Cualquiera que se negara a tomar el préstamo era libre de irse. La prueba estaba en la reacción del empleado después de que Suho leyera los documentos lentamente e hiciera una pregunta. "¿Puedo pedir prestado el dinero en otro momento?" Preguntó Suho. "¡Sí, por supuesto! ¡Nunca obligamos a nadie a pedir un préstamo!" La sonrisa del empleado se mantuvo, pero durante una fracción de segundo, sus cejas se torcieron. Sin embargo, rápidamente retomó su brillante sonrisa, y luego miró significativamente al hombre que había traído a Suho. "Es natural que aquellos que visitan nuestra ciudad por primera vez se sientan desanimados por las gargantillas de crédito", dijo, aparentemente ofreciendo una justificación. "Sin embargo, no te preocupes demasiado. Todo lo que tiene que hacer es cumplir con algunas solicitudes de nuestro banco y su deuda se pagará en su totalidad". "¿Peticiones?" "¡Sí! Piensa en ellas como misiones en un videojuego. Parece que a los más jóvenes les resulta más fácil entender esa analogía. Si completas una misión, recibirás una recompensa". "¡Y tú me debes la mía!", protestó el capitán, Yeongjoon. "Correcto, encontrar a una persona externa y referirla al banco también es algo que justifica una recompensa", dijo el empleado. Yeongjoon había estado insistiendo desde hacía algún tiempo para que le pagara su comisión, por lo que el empleado le entregó algunas monedas. "Ahí. ¿Feliz?" El empleado volvió a mirar a Suho. "No es casi nada, pero no tienes deudas con nosotros. De todos modos, puede volver a pedir un préstamo más tarde. Solo firma aquí antes de irte". Yeongjoon parecía emocionado. De pie al lado de Suho, dijo: "Por cierto, puedes escribir un nombre falso si quieres". Suho lo miró inquisitivamente. El capitán sonrió. "¿Qué? No eres tan estúpido como para escribir tu nombre real en un lugar como este, ¿verdad?" Los ojos de Suho se abrieron de par en par, pero no por la audacia de sugerir que falsificara su nombre frente a un empleado del banco. Fue lo que dijo inmediatamente después. "¡Si haces eso, Woo Jinchul aparecerá debajo de tu cama!" Suho miró fijamente al capitán, con cara de piedra. "Jeje. ¿No te parece gracioso? Malditos sean los niños de estos días". Sin embargo, finalmente se dio cuenta de algo mientras escuchaba la terrible broma. Beru susurró: "Joven Monarca, este lugar es..." Sí. Ahora sabía lo que realmente era esta ciudad. Este fue el asentamiento final de los villanos que habían escapado con éxito de Jinchul y habían huido a Corea del Norte. Luego, los residentes chinos y rusos deben ser villanos que también huyeron de sus propios países. "Debemos matarlos a todos de inmediato" susurró Beru. "Pero necesitamos tener a Harmakan a mano si quieres ganar experiencia con ellos..." La hormiga de la sombra, que había estado tramando discretamente un plan para un asesinato en masa, se desanimó repentinamente al darse cuenta de que Harmakan no estaba presente. Matar a los villanos era una cosa, pero necesitaban que el espíritu demoníaco convirtiera la región en una mazmorra para que Suho ganara experiencia con las muertes. Habían dejado temporalmente a Harmakan en Corea del Sur, pero si él estuviera aquí, ya estarían incendiando el lugar, empezando por este banco, al diablo con los préstamos. "Por cierto, tiene usted mucha suerte, señor. ¿Dónde lograste capturar al joven elfo?" preguntó el empleado del banco, mirando a Sirka mientras permanecía dócil junto a Suho. Suho no dijo una palabra más. Se limitó a entregar su formulario de inscripción antes de darse la vuelta para irse. \*\*\* "Ahora que te he enseñado el banco y te he explicado las gargantillas de crédito, me he ganado mi sueldo. Pero déjame darte un consejo," dijo Yeongjoon mientras le mostraba a Suho la ciudad en el camino de regreso a la puerta. "Aquí no hay ayuntamiento. Es un lugar sin ley. Puedes hacer lo que quieras y nadie te lo impedirá. Pero no te pongas demasiado arrogante, o terminarás muerto mientras duermes. Incluso un cazador está indefenso cuando está inconsciente". Señaló la calle principal que atravesaba el centro de la ciudad. "Por un lado es donde viven los chinos. El otro lado está ocupado por los surcoreanos. Los norcoreanos y los rusos viven allí. Aquí no hay demasiada división basada en la nacionalidad, pero es más seguro por la noche si estás con personas de tu propio país. Sin embargo, eso es principalmente una cuestión psicológica". Esta no era solo una ciudad de criminales, sino una completamente sin leyes. No había nadie para proteger a una persona de un visitante malintencionado en la noche. "Cuidado con los que usan gargantillas de crédito. Cuanto mayor sea el número de sus collares, más peligrosos serán. Viste las tasas de interés, ¿verdad? Los números están subiendo para ellos incluso ahora. Si no logran pagar su deuda, eventualmente les volará la cabeza". "Así que si quieren seguir con vida, tienen que hacer lo que el banco les pida". "Pueden administrar sus propios negocios si no quieren pagar las tarifas. Y si no tienen ninguna deuda, a veces el trueque es más fácil". Suho recordó las muchas solicitudes de trabajo en el tablón de anuncios instalado junto al empleado del banco. El tablero había presentado todo tipo de trabajos, pero los más comunes habían sido algo como lo siguiente: 1. Caza de elfos 2. Caza de bestias mágicas (solo bestias comestibles) 3. Adquisición y entrega de muebles y electrodomésticos de fuera de la ciudad (previa solicitud) La mayoría de los trabajos no fueron emitidos directamente por el propio banco, sino encargados por los residentes de la ciudad. El banco actuaba como intermediario, llevándose una parte de cada transacción. Suho era el más curioso sobre el trabajo de "caza de elfos". ¿Por qué los cazan? Al menos gano experiencia al derrotar elfos. ¿Para qué les sirven? Suho preguntó: "Me di cuenta de que los trabajos para cazar elfos tenían la recompensa más alta. ¿Cuál es la razón para capturarlos?" "Bueno, es obvio, ¿no?" Yeongjoon respondió casualmente, señalando el Bosque de los Elfos que se elevaba en el centro de la ciudad. "Nada fertiliza el suelo y hace crecer Álfheimr mejor que los cadáveres de los elfos". Suho aplaudió con sus manos sobre los oídos de Sirka sin darse cuenta. De todos modos, ella no lo habría entendido. Se volvió para mirar de nuevo el Bosque de los Elfos. Había algo que lo diferenciaba notablemente de los nueve que había derribado antes: su tamaño. El Bosque de los Elfos de esta ciudad era al menos dos veces más grueso y alto que los otros que había visto. No me digas que es porque... "Es bastante común encontrar elfos aquí en Corea del Norte. Enterrarlos en el suelo hace que Álfheimr prospere", dijo Yeongjoon. "¿Álfheimr? ¿Es ese el nombre del árbol?" "Ah. Supongo que no estás muy familiarizado con la mitología" "Sé un poco" Si Suho recordaba correctamente, Álfheimr era el nombre del hogar de unos elfos míticos. Era un nombre apropiado, dado que los elfos eran responsables de su crecimiento en cierto modo. Pero el nombre no era lo que importaba. Había algo en lo que había dicho el capitán de la guardia que le molestaba. "Dijiste que estás 'fertilizando' el árbol. ¿Significa eso que lo estás cultivando intencionalmente?" "Correcto. Si le ofrecemos abono y le ayudamos a crecer, produce frutos. No tenemos ningún sanador aquí, así que comemos la fruta cuando estamos heridos. Restaura nuestra resistencia y maximiza la regeneración. E incluso puede hacer eso." El capitán señaló un callejón sombrío donde estaban reunidos algunos hombres con gargantillas. Las figuras que estaban en las sombras no parecían del todo humanas. Suho, Sirka e incluso Beru se pusieron rígidos al mirar. "Sus brazos..." Solo los sanadores de alto rango podían regenerar completamente una extremidad amputada. Aquí no había sanadores, ni siquiera de la variedad de menor rango. Entonces, ¿Qué podrían hacer los residentes si les cortaran el brazo? Una persona común se desangraría y moriría. Algunas de las personas a las que Yeongjoon estaba señalando se destacaron. Tenían enormes brazos de bestias mágicas donde deberían haber estado los de los humanos. "Increíble, ¿no? Si comemos la fruta, podemos injertar partes del cuerpo de bestias mágicas en nuestros propios cuerpos". Suho finalmente comenzó a ver la verdadera naturaleza de la ciudad. En las sombras profundas, bajo los letreros de neón brillantes como los de un club nocturno, acechaba una oscuridad mucho mayor. Los villanos aquí eran escoria heterogénea que había sobrevivido injertando partes de monstruos en sus propios cuerpos. "A esos los llamamos 'humanos mejorados'. La gente de retazos" dijo el capitán. "Si te lastimas gravemente, también acabarás en el banco. Tendrás que comprar una fruta"