arrow_back

Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 272 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Los problemas comenzaron con el décimo Bosque de los Elfos. Usando a los Golems de Hielo de Sirka como guías, Suho y sus fuerzas lo habían localizado fácilmente. Pero había algo en este árbol que era completamente diferente de los demás. "¿Qué demonios es esto?" "¿Kiek...?" Incluso Beru se sorprendió. "¿Una fortaleza?" Murmuró Suho. Era un espectáculo extraño. Si los asentamientos anteriores del Bosque de los Elfos se parecían a aldeas boscosas de cuento de hadas, entonces lo que se alzaba ante ellos ahora era una ciudad entera rodeada de imponentes murallas, una fortaleza en el sentido más estricto de la palabra. "No percibo barreras ni magia que distorsione la percepción", dijo Beru. Tenía razón. Aquí no había una barrera transparente en forma de cúpula, a diferencia de las otras. Una tenue niebla azul permanecía alrededor de las afueras de la fortaleza, dificultando la visibilidad, pero no había rastro de magia de distorsión. Lo que había en el lugar de la barrera era un muro, hecho de piedra sólida y reforzado con barras de metal y cemento. Esto no fue obra de los elfos, sino hecha por el hombre. "Maestro, ¿Atacamos?" preguntó Que. Incluso el lancero de las sombras, que normalmente estaba ansioso por la batalla, pareció vacilar mientras se volvía hacia Suho. "Um... El Bosque de los Elfos es visible por allí". Señaló hacia el centro de la fortaleza, donde un enorme árbol se elevaba hacia el cielo. Aunque las paredes oscurecían gran parte de su altura, no había duda de lo que era el árbol. Los pájaros espirituales que revoloteaban alrededor de sus ramas eran prueba suficiente. Las criaturas volaban perezosamente por encima de la fortaleza como palomas urbanas ordinarias, posándose en las ramas del Bosque de los Elfos y acicalando sus plumas. Sirka se volvió hacia Suho. "¿Qué debemos hacer?" "Mmm. Pensemos por un momento. ¿Dónde estamos, exactamente? Ya hemos pasado por Pyongyang..." Suho trató de evaluar su ubicación actual. A decir verdad, hasta ahora no se había molestado en comprobar los nombres de las ciudades por las que habían pasado. No tenía sentido. La geografía de Corea del Norte había sido desplazada y alterada al azar por espíritus enfurecidos y cambios climáticos inusuales. La lava fluyó donde antes habían estado las ciudades, mientras que las montañas se habían partido por la mitad y se habían convertido en lagos. Por eso la dirección de su movimiento había sido más importante que los nombres exactos de las regiones. Esta vez, quería saberlo, pero no se veían señales ni placas de identificación cerca de la fortaleza. Tampoco se había mencionado nunca una ciudad fortaleza como esta en medio de Corea del Norte. "Joven Monarca, el sol se está poniendo," le recordó Beru a Suho, presionándolo para que tomara una decisión. Aun así, Suho dudó. Esta era la primera vez que los altos elfos no salían a saludarlos a pesar de que Sirka lideraba el grupo. ¿No hay elfos allí? Mientras inspeccionaba con calma el exterior de la fortaleza, sus agudos ojos captaron movimiento. "¿Humanos...?" dijo, sus ojos iluminándose. Eran seres humanos ordinarios. Cuando miró de cerca, pudo ver a través de los tonos dorados del crepúsculo que centinelas armados, en lugar de elfos, patrullaban las murallas de la fortaleza. "¿Un Bosque de los Elfos poblado por humanos y no por elfos?" preguntó. "Muy bien. He tomado mi decisión. Entremos". "¡Sí! ¡Destruiremos el muro!" "¡Muuu!" Como si esperaran la orden, Que, Mino y Tau cargaron hacia adelante con gritos de guerra. Suho los detuvo. "¿Por qué haríamos eso? No hay barrera. Podemos simplemente entrar". "¡Muy bien! En ese caso, derribaremos las puertas principales..." "Todos ustedes, de vuelta adentro". Con visible decepción, los emocionados soldados se desplomaron y se fundieron de nuevo en la sombra de Suho, todavía chasqueando los labios. "¿Sirka? Entremos solos y averigüemos qué está pasando. Necesito hacerme una idea de este lugar, al menos" "Muy bien. Dejaré atrás a mis golems, entonces" Suho y Sirka se acercaron a las puertas, caminando como viajeros ordinarios. Beru fue el único de los soldados de la sombra que asomó la cabeza fuera de la sombra de Suho, siguiéndolo en silencio. \*\*\* "¿Quién está ahí?", gritó uno de los guardias de la puerta cuando llegaron a la entrada. Suho inclinó la cabeza cuando escuchó el idioma que hablaban. ¿Están hablando coreano y es coreano surcoreano estándar? Era extraño. Los porteros no tenían ni rastro de acento norcoreano. ¿Surcoreanos, en medio de Corea del Norte? Con un tono casual, los saludó. "Hola. ¿Qué es este lugar?" "¿Eh? ¡Es surcoreano!". Los guardianes reconocieron los orígenes de Suho tan pronto como escucharon su acento y se relajaron visiblemente. En todo caso, parecían aliviados, casi felices, de verlo, tal vez porque era muy raro encontrar a un compatriota surcoreano en un lugar como este. A pesar de ello, se mantuvieron fieles a su misión. Sus lanzas permanecieron apuntando a Suho y Sirka mientras lo interrogaban. "¿Cómo ha llegado un surcoreano hasta aquí?" Suho respondió honestamente. "¿Cómo? Bueno, caminamos". "¿Caminado? ¿Del sur? Es una distancia bastante grande". "También corrimos un poco". Esta conversación no llevaba a nada, pero los guardias habían notado la apariencia de Suho y Sirka. Presentaban señales de batalla. Aunque no había signos claros de heridas, sus ropas estaban cubiertas con signos de lucha. Apestaban a humo y ceniza como si hubieran pasado por campos de lava. El capitán de la guardia preguntó: "¿Están ustedes dos solos? ¿No hay nadie más contigo?" "Sí, estamos solos," respondió Suho. "Que alguien salga y lo compruebe". "¡Sí, señor!" Algunos guardias se apresuraron a escanear los alrededores, asegurándose de que no hubiera compañeros ocultos. "¿Qué? ¿De verdad son solo ustedes dos?", preguntó el capitán. "¿Cómo has llegado hasta aquí? ¿En serio no hay nadie más?" "Los hubo, pero ya no están con nosotros", dijo Suho con sinceridad. Los porteros se pusieron sombríos. "¿Quieres decir... Están muertos?" "Uh, sí. Se podría decir eso". "Ya veo..." El ambiente se volvió aún más solemne. Por supuesto, Suho no estaba mintiendo, no realmente. Los soldados de la sombra estaban técnicamente muertos. Pero a medida que avanzaba la conversación, una extraña tensión se acumulaba en el aire. "Mmm. Muy bien. Parece que has pasado por muchas cosas, joven" "El camino hasta aquí no es precisamente fácil". "¿De dónde sacaste a ese elfo? ¿Cómo la capturaste?" ¿Capturarla? Los ojos de Suho brillaron. Algo en su forma de expresarse no cuadraba Los guardias examinaron abiertamente a Sirka con fascinación, susurrando entre ellos. "Es una persona callada". "Mira su color de pelo". "Ella no tiene correa. ¿Cómo es ella obediente?" "¿A qué te refieres con una correa?" Preguntó Suho, interrumpiendo por curiosidad. Los guardias lo miraron con extrañeza, como si su respuesta fuera aún más sorprendente. "¿Eh? ¿No conoces las correas? Así". Uno de los guardias sacó algo de su bolsillo y lo levantó. "aH" Al verlo, Suho asintió automáticamente. Él sabía exactamente lo que eran estas "correas". Eran inhibidores de maná, los mismos que estaban atados a los tobillos de los villanos mantenidos en la prisión de Jisan. Cada uno estaba equipado con una bomba pequeña pero muy poderosa, y al aplicar una descarga eléctrica al inhibidor o si el portador usaba maná, el cruel dispositivo explotaba. Creo que Woo Jinchul fue quien los inventó en los primeros días del Gran Cataclismo. Suho recordó de repente lo que Baek Miho le había dicho una vez. "El Sr. Woo inicialmente quería que fuera en el cuello, no en los tobillos". De hecho, Jinchul afirmó en ese momento que los dispositivos deberían ser capaces de decapitar a los villanos cuando usaban maná para mantener el control sobre ellos. Esta fue la razón por la que los inhibidores habían sido apodados "collares bomba" durante su desarrollo temprano. Esa sugerencia había sido rechazada debido a cuestiones de derechos humanos, y la decisión final fue colocar los dispositivos en los tobillos. ¿Por qué estas personas los tienen? ¿Y por qué los llaman correas? ¿Realmente los están usando alrededor del cuello en esta ciudad? Cuanto más hablaba Suho con estos guardias, más preguntas tenía. En cualquier caso, si los tienen, son villanos o personas de la asociación. O tal vez pertenecían a una tercera organización desconocida. Al darse cuenta de que había sido una buena idea no atacarlos de inmediato, los ojos de Suho se dirigieron hacia los cuellos y tobillos de los guardias. Como era de esperar, ninguno de ellos llevaba restricciones de maná. En cualquier caso, tendré que decirles algo si no quiero levantar sospechas. Los guardias estaban claramente recelosos de la falta de "correa" de Sirka. La única razón por la que su hostilidad era mínima probablemente se debía a su apariencia. Era una elfa pequeña e infantil que apenas aparentaba diez años. Con su complexión menuda y su largo cabello plateado que caía en cascada por su espalda, se parecía más a un hámster gigante que a una criatura humana. Más allá de eso, Sirka no hablaba coreano. Haein podía comunicarse con los elfos a través del collar que Jinwoo le había dado, y el propio Suho tenía los efectos de traducción del sistema, pero Sirka no había entendido nada de lo que habían dicho los guardias. Los había mirado con la mirada perdida todo este tiempo, completamente ajena a la conversación. Su expresión la hacía parecer completamente inofensiva. Suho casualmente alborotó el cabello de Sirka antes de responder: "Ella no necesita correa. Tengo una habilidad con un efecto similar". "¿Qué? ¿Una habilidad?" "¿Qué habilidad?" Al mirar sus rostros desconcertados, parecía que mostrarles sería la forma más rápida de responder a sus preguntas. ¿Quizás debería mostrarles a Gris? En realidad, no, se ha vuelto demasiado grande. Podría ponerlos nerviosos. Suho tomó su decisión. Eligió a una criatura que no fuera un soldado de la sombra y que no pareciera amenazante en lo más mínimo. "Ragna" Los ojos de los guardianes se abrieron en estado de shock cuando un pequeño lagarto apareció de repente en la palma de Suho. El pequeño reptil alado se sentó en la mano de Suho, gorjeando estúpidamente mientras miraba con la mandíbula floja su nuevo entorno. "Te ves un poco más regordete" comentó Suho. Ragna gorjeó e inclinó la cabeza. Tal como dijo Suho, el dragón había ganado algo de peso. Le quedaba bien. Parecía que Antares se esforzaba entre bastidores para aumentar la reserva de maná de Ragna. "¿Qué? ¿Una habilidad de invocación?" "¿Eres un invocador?" Los porteros se maravillaron en silencio de la habilidad. Entre las diversas habilidades que existían en el mundo, las habilidades de invocación eran raras. Los invocadores eran considerados una clase débil, basada en el apoyo, que no podía defenderse a sí misma y, como resultado, les resultaba difícil sobrevivir en las tierras apocalípticas de Corea del Norte. "Entonces... ¿Significa eso que este elfo no es algo que hayas atrapado, sino más bien una de tus invocaciones?" "Bueno, algo así," contestó Suho. "¿Tendré que despedirla para entrar en la ciudad?" "Eso no será necesario. Te prestaremos una correa. Ponla alrededor de su cuello. Asegúrate de devolverla a la salida". "Gracias" dijo, cogiendo la correa. Estaba muy agradecido de que Sirka no pudiera entender lo que decían. Colocó el collar sin apretar alrededor de su cuello. Sin embargo, lo dejó abierto y desactivado para que ella misma pudiera quitarlo en cualquier momento. Finalmente, los guardias bajaron sus lanzas. "¿Y qué es este lugar?" Preguntó Suho. "No hace falta que te lo digamos. Entra y compruébalo por ti mismo". Los guardias, ahora relajados, hicieron señas para que se abrieran las puertas. Cuando las enormes puertas se abrieron de par en par, lo primero que vio Suho fueron las brillantes luces de neón de un letrero. —Último Paraíso "¿Eh...?" Suho estaba realmente desconcertado. Bajo los cielos oscurecidos de una Corea del Norte en ruinas, en medio del paisaje infernal de un apocalipsis, y a la sombra del enorme árbol sagrado de los elfos, una ciudad bañada en luces de neón se extendía ante él. "Bienvenidos", dijo un guardia. "Esto es el Paraíso, el último refugio seguro en Corea del Norte".
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Continúa leyendo

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Capítulo 273

Siguiente Capítulo ›

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 272

Estás leyendo el capítulo 272 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 28 de junio de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.