Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 268 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Yuri Orloff no solo fue el primer ministro de Rusia, sino también un cazador de rango S. Era la figura más poderosa del país.
Ni el más imprudente de los individuos de Rusia se atrevería a poner un pie en su aposento sin ser invitado. Incluso si no hubiera sido tan fuerte, todavía habría que lidiar con su equipo de seguridad, una fuerza compuesta por soldados armados y cazadores de élite que lo protegían con más cuidado que incluso el presidente ruso.
Sin embargo, a pesar de todo eso, un invitado no invitado ahora estaba frente a Yuri. Este individuo no solo había entrado sin alertar a sus guardias, sino que tampoco parecía tener miedo de la presencia del primer ministro. En todo caso, el visitante parecía burlón.
"¿Tienes algo en los oídos? Una de tus malditas barreras ha sido traspasada"
"¡¿Qué?!" exclamó Yuri, frunciendo el ceño.
La copa de vino que tenía en la mano se rompió y fragmentos afilados de vidrio volaron por todas partes. Antes de que el líquido carmesí pudiera derramarse en el suelo, flotó en el aire. Las gotas rojas se arremolinaron en una esfera ondulante. Parecía casi sangre encerrada en un recipiente invisible.
Las barreras eran la habilidad distintiva de Yuri, el mismo poder que lo había sacado de las profundidades de la oscuridad y lo había colocado en la cima de la jerarquía rusa. La idea de que una se hubiera roto era un insulto directo a su orgullo.
"Imposible" gruñó. "Las barreras del terrario son perfectas. Nadie debería ser capaz de atravesarlas".
El visitante se burló. "Eres demasiado confiado. Se ha roto. Algunos individuos sin ley han pisoteado y quemado uno de mis jardines favoritos. Parecías tan seguro de ti mismo. ¿Qué tan malas son estas barreras tuyas?"
Yuri apretó los dientes mientras miraba al intruso. Una oleada masiva de hostilidad explotó de su cuerpo, presionando al individuo con todo el peso de su furia.
Nadie en Rusia pudo resistir la ira de Yuri Orloff y permanecer cuerdo. Era el pináculo del poder en el país, e incluso el presidente ruso estaba por debajo de él. Si Yuri así lo deseara, incluso la persona más justa de la tierra podría ser condenada a muerte de inmediato.
Sin embargo, su invitado, no inmutado, permaneció impasible. En cambio, el visitante le devolvió la mirada y rechinó los dientes, igualando la intensidad de Yuri.
"Aparta esa mirada furiosa antes de que te arranque los ojos. Tu orgullo es irrelevante para mí. Lo que importa son mis jardines".
El individuo ladeó la cadera, apoyándose en la ventana por la que Yuri había estado mirando momentos antes. Se cruzó de brazos con absoluto desdén.
"Así que dime, ¿Estás absolutamente seguro de que tus barreras no tienen debilidades?"
"Ninguna" contestó Yuri con firmeza.
Su gran mano agarró el globo de vino que flotaba frente a ellos. Su inmensa fuerza arremetió sobre el líquido, comprimiéndolo. Pero a diferencia de la superficie de la copa de vino, la barrera transparente que encerraba el vino se mantuvo firme.
"¿Ves? Esto es lo mismo que las barreras que coloqué sobre los terrarios. Han sido mejoradas con una gran cantidad de cristales de maná. Son tan poderosas que ni siquiera un cazador de rango S podría atravesarlas, sin importar cuánta fuerza usen".
"No te confíes tanto. Nunca esperé que un simple ser humano tuviera un poder perfecto. Simplemente pido una solución ahora que se ha demostrado que tus barreras son defectuosas".
"Mmm..."
La ira hirviente de Yuri disminuyó gradualmente mientras observaba al intruso responder con calma y compostura. Ya calmado, se recostó en la silla y cruzó los brazos mientras volvía a hablar.
"¿Qué terrario fue violado?"
"Uno en Corea del Norte".
"Mmm... Corea del Norte... Tuvimos mucho cuidado en esa área", murmuró Yuri. "Sobre todo porque ese molesto presidente de su asociación está por aquí".
"Lo sé. Así que averígualo. Tengo varios jardines en el paraíso. Si derribaran uno, les podría pasar lo mismo a los demás. Y sabes lo mal que te sentaría".
"Como te dije varias veces, nadie pasa mis barreras. Incluso si Woo Jinchul y Choi Jongin de Corea del Sur atacaran al mismo tiempo..."
Yuri, que se había estado frotando la barbilla para ordenar sus pensamientos, de repente se detuvo en seco. Se había dado cuenta de que incluso sus barreras perfectas no estaban completamente exentas de debilidades. Había una forma de entrar, aunque era diminuta y casi imposible.
"¿Y si no lo conseguían por la fuerza?" murmuró.
"Tu orgullo no conoce límites. ¿Estás sugiriendo que el propio Bosque de los Elfos abrió la barrera a un forastero?"
"Sí. Eso tendría sentido, ¿no?"
"Un Bosque de los Elfos no tendría ninguna razón para hacerlo" dijo el visitante con firmeza.
Yuri se burló. "Déjame devolverte esas palabras. No te confíes tanto. Si no sabes cómo pudo haber sucedido, deberías investigarlo. ¿O te vas a quedar aquí todo el día lloriqueando? Son tus jardines los que están en riesgo. Te llamas a ti mismo un Apóstol del Paraíso, así que trata de estar a la altura de ese nombre".
Mientras Yuri miraba al invitado con ojos tan fríos como los de una serpiente, reveló sus dientes.
"Además, eres tú quien rodeó los terrarios con tu propia magia para evitar que fueran detectados, ¿No es así? Incluso distorsionaste el espacio para que nadie viera uno, incluso si estaban parados justo frente a él. Tú mismo me lo dijiste"
El Apóstol del Paraíso no pudo decir nada en respuesta.
Yuri tenía razón. Los terrarios, o los "jardines" en los que crecían los Bosques de los Elfos, estaban envueltos en una niebla azul. Ni siquiera las imágenes satelitales revelarían su ubicación.
Incluso si alguien se acercaba, la magia anti-reconocimiento mezclada con la niebla les impediría ver el árbol del Bosques de los Elfos en su interior. Sería invisible, incluso inmediatamente frente a ellos. Sin saberlo, serían desviados por la zona, su trayectoria sutilmente alterada por la distorsión espacial.
Ninguna de estas medidas, sin embargo, estuvo exenta de defectos.
El Apóstol del Paraíso asintió, murmurando en voz baja: "Tienes razón. La magia antidetección y la distorsión espacial solo se aplican a nivel del suelo. Uno podría acercarse a un terrario desde el cielo, en un avión, por ejemplo. No es del todo imposible".
Aun así, tal cosa nunca sucedería. Un terrario siempre estaba rodeado de espíritus enfurecidos, volando incesantemente por el aire. Sobrevolar un avión o un helicóptero sobre uno de ellos equivalía a un suicidio. Incluso al cazador más fuerte le iría mejor luchando en el suelo, a menos que de alguna manera se pusiera alas.
Como resultado, los cazadores solo podían llegar a un terrario por tierra. No hubo excepciones.
"¿Corea del Norte, dijiste?" Yuri cogió una tableta de la mesa, sus dedos se deslizaron por la pantalla mientras murmuraba: "Vamos a ver ahora. Corea del Norte..."
Continuó desplazándose hasta que se detuvo en un reciente artículo de noticias de Corea del Sur.
—Noticias de última hora: ¡Sung Suho se dirigió a Corea del Norte!
—Buenas noticias: ¡Cha Haein aparece en su dragón negro!
"Dragón... ¿Negro?" murmuró Yuri.
Tocó el artículo y una fotografía se expandió por la pantalla. Un enorme dragón negro, con las alas extendidas, volaba hacia Corea del Norte. Sobre su espalda, se podía ver a Suho y sus compañeros.
La expresión de Yuri se endureció.
¡Sung Suho, el héroe de la India!
A pesar de la creciente reputación del joven cazador, no se sabía mucho públicamente sobre sus habilidades. Por alguna razón, la Asociación de Cazadores de Corea del Sur había restringido estrictamente toda la información sobre él.
Sin embargo, la imagen de Suho montando un dragón negro confirmó las sospechas de Yuri.
"Así que, después de todo, es un invocador. Entonces esas bestias de magia negra a su alrededor no eran de una ruptura de mazmorra... ¿Eran todas sus vocaciones?"
La comprensión era absurda, pero su expresión se volvió grave.
Había visto las fotos de Suho de la India. ¿Las criaturas negras que pululaban a su alrededor, demasiadas para contarlas, habían pertenecido todas a ese cazador?
Eso significaba que la preocupación persistente que tenía después de ver por primera vez esos artículos sobre Suho era correcta todo el tiempo. Ahora parecía que el cazador podía incluso invocar a un dragón.
"Pero incluso un cazador de rango S necesitaría extraer de una fuente de maná externa para mantener esa cantidad de invocaciones, de la misma manera que yo. Una sola persona no podría acumular suficientes cristales de maná para lograr esto... a menos que su asociación lo estuviera entrenando en secreto..."
Yuri conocía los cristales de maná, ya que él mismo había usado muchos. Teniendo en cuenta la cantidad de invocaciones que Suho había traído a la India, podía estimar aproximadamente la cantidad de cristales de maná que debía haber quemado.
Pero esa no fue la parte más problemática.
"Corea del Sur es un país democrático. Legalmente, no hay forma de que canalicen tantos recursos en un solo cazador. Ni siquiera Woo Jinchul sería capaz de hacer algo tan drástico. O... ¿Es posible que este 'Suho' sea como yo...?"
Yuri sabía algo que otros no sabían. Sus ojos brillaron mientras miraba la cara de Suho en la foto, como si acabara de descubrir un secreto oculto sobre Corea del Sur.
"Este cazador podría ser como yo. Ha tomado el control de su país en segundo plano".
Cuanto más lo consideraba, más seguro se sentía. Él mismo había demostrado que un cazador con suficiente poder e influencia podía dominar a toda una nación desde las sombras.
"O tal vez Jinchul tuvo el control de Corea del Sur desde el principio. Suho podría ser su arma secreta, o alguien controlado por Jinchul por alguna razón".
Una docena de teorías corrían por la mente de Yuri, pero en este momento, ninguna de ellas importaba. Lo único que importaba era que Suho había volado a Corea del Norte en su enorme dragón y que los terrarios sobre los que Yuri había colocado barreras personalmente estaban directamente en su camino.
Ahora que se había dado cuenta de la situación, una sonrisa cruel apareció en sus labios.
"Jeje. No es de extrañar que tuviera un mal presentimiento sobre él".
Se trataba de malos presentimientos que tendían a ser ciertos.
Yuri le entregó la tablilla al Apóstol del Paraíso y dijo burlonamente: "¿Ves? Resulta que el problema no era yo. Fuiste tú".
Cogió una botella de vino medio vacía y bebió un sorbo largo y lento, sonriendo a su invitado.
"Ustedes, los Apóstoles, son todos iguales, siempre actuando con altivez hasta que algo sale mal. Entonces vienes corriendo a quejarte por ello".
Después de haber dado un golpe adecuado al arrogante seguidor de los Dioses Exteriores, Yuri se rió para sí mismo.
A pesar de la burla descarada, el Apóstol del Paraíso no respondió. Su aguda mirada permaneció fija en la foto de Suho, o más específicamente, en el wyvern de las sombras Kaisel.
"Esto... no tiene sentido".
Habiendo visto la masa de soldados de la sombra que rodeaban al cazador en la siguiente foto, el Apóstol parecía conmocionado.
"¿Cómo puede existir un ejército de sombras en la Tierra?" murmuró.
"¿Un ejército de las sombras?" repitió Yuri, ladeando la cabeza.
Pero el Apóstol no estaba escuchando. Su mente estaba acelerada, el peor de los casos ya estaba alojado en su cabeza.
"No puede ser... No. Eso no es posible".
El peor escenario posible era que el Monarca de las Sombras, que debería haber estado en los Universos Exteriores, hubiera regresado.
"Está claro que eso no puede ser".
Por mucho que lo pensara, no tenía ningún sentido. Pero, ¿Cuáles eran las probabilidades de que el Monarca hubiera enviado solo a su ejército en lugar de venir él mismo? Eso fue igual de increíble.
"Está demasiado lejos para que su maná lo alcance. Si el maná hubiera podido viajar tan lejos, nosotros, los seguidores, no habríamos necesitado pasar por tantos problemas".
Si el gran poder de los Dioses Exteriores no podía llegar completamente a la Tierra, entonces el poder del Monarca de las Sombras definitivamente no se acercaría. La distancia entre la dimensión de la Tierra y los Universos Exteriores era demasiado grande.
El Apóstol volvió a mirar a Yuri.
"¿Y quién es este humano, entonces?"
"¿Tienes que preguntar? Su nombre es Sung Suho, y actualmente es el cazador más popular de Corea del Sur. Ah, claro. A ustedes, nobles apóstoles, no les importan los nombres de los humanos mezquinos, ¿verdad?"
"No es así. Ahora me interesa. Necesito toda la información que puedas obtener sobre este ser humano. Lo que sea".
"¡Jaja! Estás pidiendo algo difícil. La información sobre él es clasificada, incluso en Corea del Sur. Si puedo conseguirlo por ti, ¿Qué harás por mí?"
"¿Qué necesitas?"
Yuri sonrió, con una expresión de complicidad en su rostro mientras observaba al Apóstol del Paraíso. "Me gusta lo dispuesto que estás a llegar a un acuerdo. Mira, esta es la razón por la que no puedo odiarlos a ustedes".
"Espera", dijo el Apóstol mientras su expresión cambiaba a una de angustia. "Acaba de destruir otro jardín".
La cara de Yuri también se torció. "¿Qué? ¿Dónde?"
"Es el más cercano al último".
"¡...!"
Parecía claro que Suho era realmente el responsable de esto.
Era demasiado. Se había invertido tanto esfuerzo en hacer los terrarios, y el joven cazador había arruinado dos en un solo día. Teniendo en cuenta el valor de los frutos producidos allí, las pérdidas de Yuri fueron de una escala astronómica.
"Esto no es bueno. Si dejamos que esto continúe, los otros jardines también estarán en peligro", gruñó Yuri.
Sin embargo, estaban tratando con un cazador de rango S. No podía simplemente enviar hombres allí de inmediato.
El hecho de que Corea del Norte estuviera en Corea del Norte solo complicó las cosas. Podría terminar convirtiéndose en una pesadilla política. Esa era precisamente la razón por la que se había utilizado la magia anti-detección para ocultar los Terrarios en primer lugar: dado que Rusia era el dominio de Yuri, no era necesaria tal magia para ocultar nada aquí.
"Iré. Mientras tanto, debes averiguar todo sobre este Sung Suho", dijo el Apóstol del Paraíso.
Al instante siguiente, desapareció como si hubiera sido borrado de la existencia.
"Es como un maldito fantasma. ¿Quién es él para darme órdenes?"
Yuri arrojó su botella de vino vacía al lugar donde había estado el Apóstol. Luego convocó a sus secretarios de inmediato, instruyéndoles que iniciaran una investigación completa sobre Sung Suho.
Sin embargo, había un detalle que todavía no podía entender.
"¿Cómo ha conseguido ese chico atravesar mis barreras?"
Incluso si Suho tenía un ejército de invocaciones e incluso un dragón para montar, las barreras que Yuri había creado cuidadosamente no eran tan endebles como para poder derribarlas con la fuerza bruta.
"Sé que fui yo quien lo sugirió, pero los Bosques de los Elfos no podrían haber abierto el camino de buena gana..." murmuró, con aire dubitativo.
Pero, como de costumbre, los sentimientos de inquietud rara vez eran erróneos.
\*\*\*
"Tú, joven elfo, has perdido el rumbo."
"Permítanos mostrarle nuestra hermosa ciudad de Bosque de los Elfos".
Las grandes puertas de la ciudad se abrieron de par en par. El joven elfo de hielo, Sirka, caminó adelante, llevando a Suho y su grupo a la aldea sin problemas. El propio árbol del Bosque de los Elfos rompió la barrera de buena gana ante su presencia, permitiéndoles a todos un paso seguro.
Los altos elfos que salieron a saludarlos esbozaron sonrisas hipócritas y engañosas. Suho se encontró con sus miradas y dijo una sola palabra.
"Tres"
"¿Qué...?", preguntó uno de los elfos.
"Este es el tercer árbol. La tercera quilla que necesitamos".
\[Habilidad: "Aliento de destrucción" se ha activado.\]
Las llamas de la destrucción volaron hacia los conmocionados elfos nobles.
"¿Qué es esto—?!"
Suho sonrió. "No hay necesidad de conversación, ¿verdad?"

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 269
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 268
Estás leyendo el capítulo 268 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.