arrow_back

Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 269 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
"¡Malla espiritual!" gritó Sirka. A estas alturas, su coordinación era impecable. El bosque de los altos elfos, que alguna vez fue un escenario de belleza y paz, quedó envuelto en llamas. Dentro de ellos, Suho y sus soldados de la sombra se enfrentaron con los altos elfos, mientras que Sirka tomó el control de los espíritus que brotaban de sus heridas. Los espíritus capturados por Sirka se congelaron al instante y se transformaron en armaduras y armas a sus órdenes. Cada vez que ejercía este poder, su confianza crecía. Suho la miró desde atrás, sintiendo una oleada de orgullo. Incluso mientras los espíritus observaban, no huyeron. En cambio, rodearon a Sirka como buitres, esperando su oportunidad. Esto no fue sorprendente en lo más mínimo. Era una joven elfa fresca y había entrado directamente en su territorio. Comparada con las cáscaras marchitas de los elfos nobles que habían consumido, era un premio inconmensurable. La llegada de los invasores no concierne a los espíritus. Como siempre, confiaban en que el árbol del Bosque de los Elfos se encargaría de la amenaza. Así que ha comenzado, pensó Suho. El árbol, al percibir finalmente el peligro, despertó, y el suelo tembló bajo ellos. Las raíces se retorcían y se enroscaban bajo la tierra, y las gruesas enredaderas se enredaban a medida que el Bosque de los Elfos comenzaba a moverse. Poco a poco, el enorme árbol tomó la forma de un elfo. Parecía más exacto llamarlo un "elfo de madera" en lugar de un "Bosque de los Elfos" ahora. Era un ser imponente y monstruoso de corteza y ramas, que balanceaba sus extremidades como látigos. Con un solo golpe arrasador, aplastó a los molestos soldados de las sombras a su paso. La fuerza del árbol era asombrosa. Un solo ataque volcó la tierra debajo de ellos, y los soldados de la sombra fueron destrozados sin poder hacer nada. "¡No retrocedas!" Gritó Suho. Este ejército inmortal no flaqueó. El increíble maná que fluía de Suho, combinado con las llamas que brotaban del Corazón del Rey de los Dragones, volvía a unir sus formas rotas con vapor rojo oscuro. Las llamas ardientes eran el contrapunto perfecto para el Bosque de los Elfos. No importaba cómo tomara represalias, su destino ya estaba sellado. "¡Kyaaaaah!" El árbol gritó, envuelto en llamas. Solo entonces los elfos nobles y los espíritus comenzaron a comprender su error, pero el arrepentimiento siempre llegaba demasiado tarde. Habían sido demasiado cegados por su codicia para darse cuenta del peligro de abrir voluntariamente la barrera. \[Bendición: "Bendición de la gula" ha amplificado tu ganancia de experiencia\] \[¡Sube de nivel!\] \[¡Sube de nivel!\] \[Habilidad: El nivel de "Tormenta de llama oscura" ha aumentado.\] "¡Rescata a los sobrevivientes!" Gritó Suho. "¡Sí, mi señor!" Los soldados de la sombra, ahora acostumbrados a esta rutina, se dispersaron de inmediato. Excavaron entre los escombros de la ciudad para recuperar a los enterrados debajo. Según la información que Sillad había extraído del alma de Fores, estos humanos eran el fertilizante que engordaba los Bosques de los Elfos. Fueron enterrados vivos en la tierra, su fuerza vital drenada por las raíces. Algunos eran cazadores y otros civiles, pero todos eran víctimas. Capturados fuera de la barrera por los altos elfos y los espíritus, habían sido ofrecidos como sustento para el árbol. "¡Maestro! ¡Están todos vivos!". Bien, pensó Suho. Estaban inconscientes ya que su fuerza vital les había sido succionada, pero mientras siguieran respirando, había una oportunidad de salvarlos. Por supuesto, las pociones curativas no funcionarían. Las pociones solo trataban las heridas externas resultantes de la batalla, no podían curar el daño interno. Una poción no podía curar ni siquiera un resfriado común, y mucho menos lesiones como esta. Solo había una manera correcta de lidiar con ello: la medicina moderna en el más alto grado. \[Objeto: "La llave de la mazmorra de las sombras" se ha activado.\] Suho hundió la llave en su propia sombra. Luego usó otra habilidad. \[Habilidad: "Intercambio de sombras" se ha activado.\] Esta era una aplicación de su poder de la que Beru le había hablado recientemente. Al combinar el Intercambio de Sombras con la Llave de la Mazmorra de las Sombras, podría abrir una puerta directa dentro de su sombra. El otro lado se conectaría con un soldado de las sombras de su elección, lo que significaba que podría evitar la Mazmorra de las Sombras por completo. "La llave fue hecha personalmente para ti por mi señor. Esto no es nada especial", explicó Beru mientras la puerta se abría frente a Suho. Más allá, se alzaba un enorme edificio. Era el Hospital Ahjin, el centro dirigido por su tía, Sung Jinah. Esperando en la entrada del hospital estaba Cha Haein, que había cruzado antes. Estaba de pie junto a Jinah. Ya habían tenido su esperado reencuentro. Después de ver el estado de los supervivientes de la primera ciudad del Bosque de los Elfos, Haein pensó inmediatamente en el hospital. Financiado por Ahjinsoft, era el centro médico más avanzado de Corea del Sur. La razón por la que se construyó un hospital tan increíble en el campo en lugar de en Seúl era simple: los abuelos de Suho vivían allí. En resumen, era el centro de atención para ancianos más avanzado de toda Corea del Sur. "¡Apúrate!" "¡Hemos limpiado una sala entera! ¡Por aquí!" Haein y Jinah corrieron hacia adelante tan pronto como vieron el terrible estado de los cautivos. Los soldados de la sombra los siguieron, llevando a los debilitados supervivientes sobre sus hombros. Jinah ya había recibido una breve explicación y los llevó directamente a la sala de cuidados intensivos. Los primeros supervivientes habían sido llevados a la sala de emergencias, pero las inspecciones habían revelado que necesitaban líquido intravenoso. Haein regresó a Suho y le contó lo que habían encontrado. "Tenemos los resultados de sus pruebas. El estado en el que se encuentran es similar al Sueño Eterno". "¿Sueño eterno?" "Sí. Tu tía dice que deberíamos usar dispositivos de soporte vital alimentados por maná, los mismos que se usan para los pacientes de Sueño Eterno, para estabilizarlos. Sus cuerpos necesitan tiempo para recuperarse". La expresión de Suho se oscureció. Esto significaba que las almas de las víctimas ya estaban a la deriva en el Mar del Más Allá. La tarea más apremiante era restaurar sus cuerpos agotados, pero parecía demasiado esperar que sus almas regresaran. "Esto no es bueno" murmuró. "Aun así, es una suerte. Algunas de las personas que rescatamos al principio ya estaban muertas. Esta vez, todos están vivos", dijo Haein, suspirando con alivio. Miró a los supervivientes con lástima, y luego se volvió hacia Suho. "Hay... Probablemente más lugares como estos, ¿verdad?" "Correcto" "Por favor, apúrense antes de que muera más gente. Si su fuerza vital se agota demasiado, ni siquiera las máquinas de soporte vital podrán salvarlos" murmuró, mordiéndose el labio con pesar. Sin embargo, encontrar otros árboles del Bosque de los Elfos fue más difícil de lo esperado. Según el análisis de Harmakan, es posible que nunca hubieran visto la primera ciudad si no hubieran estado volando en Kaisel. Las barreras que rodeaban los árboles y las ciudades estaban armadas con distorsión espacial y magia que frustraba la percepción. Incluso sabiendo cómo estaban ocultos, fue un desafío completamente diferente encontrar más. Necesitaban otra manera. Afortunadamente, Suho tenía a Sirka. "¡Caballería espiritual!" Basándose en la Malla Espiritual que había aprendido de Suho, la elfa activó una nueva habilidad. Malla Espiritual le permitió congelar espíritus y convertirlos en armaduras, y esta nueva habilidad fue un paso más allá. Ahora podía hacer que esa armadura se moviera por sí sola. En otras palabras, podría crear sus propios Golems de Hielo, las criaturas que habían formado el ejército que Sillad usó para invadir la Tierra en su vida pasada. Por supuesto, carecía del poder para formar un ejército completo como lo tuvo Sillad una vez. Pero aún podía hacer algunos, y esos eran más que suficientes. Sirka se volvió hacia uno de los Golems de Hielo frente a ella. "Fores, ¿Dónde está el Bosque de los Elfos más cercano?" El gólem, formado a partir de los espíritus que una vez habitaron el cuerpo de Fores, dejó escapar un rugido profundo y resonante. Giró la cabeza en cierta dirección, casi como si le respondiera. Los espíritus que habían vivido alrededor de un Bosque de los Elfos no se vieron afectados por la magia disfrazadora que ocultaba los árboles. "A la siguiente ubicación, entonces. ¿Quieres venir conmigo, madre?" Preguntó Suho. Si Haein ayudaba, podrían acabar con el Bosque de los Elfos mucho más rápido. La movilidad de Kaisel también sería una ventaja, pero el wyvern se había negado a obedecer las órdenes de Suho. Nunca se apartó del lado de Haein, tal vez porque Jinwoo le había dicho que la protegiera. Ella negó con la cabeza. "Me gustaría, pero parece que tendré que quedarme aquí unos días más". Suho ya había adivinado la razón. No había secretos en esta época. Haein había volado a Corea del Norte en el dragón negro, y eso fue presenciado por innumerables globos oculares. Luego voló de regreso a Corea del Sur con cientos de sobrevivientes a cuestas. Todos en el Hospital Ahjin en Yangpyeong los habían visto llegar. La noticia corrió como la pólvora y llegó a los periodistas, a la Asociación de Cazadores y al gobierno en cuestión de horas. Si bien Sung Jinah tenía la autoridad para admitir pacientes, estos eran sobrevivientes norcoreanos. Proporcionar atención médica costosa a tantos norcoreanos requeriría navegar por un mar interminable de obstáculos legales. Incluso asignar un distrito para ellos causaría grandes problemas a los ciudadanos locales de Yangpyeong. Por razones como estas, Haein se vio obligada a quedarse en Corea del Sur por el momento. De hecho, tenía programada una conferencia de prensa para dentro de una hora. "No sé hasta dónde me llevará mi reputación, pero planeo solicitar ayuda a los hospitales cercanos durante la conferencia de prensa", dijo. "Lo que realmente me preocupa es mañana". Aunque le había dicho a Suho que se apresurara en la operación de rescate, cuantos más supervivientes traían de vuelta, menos espacio había en el Hospital Ahjin para albergarlos. "A este ritmo, nos quedaremos sin camas para mañana. Entonces tendremos verdaderos problemas en nuestras manos". Como no podían dar de alta a los pacientes existentes, había montañas de problemas por los que navegar, y eso incluía varias cuestiones políticas y legales. De repente, un sedán derrapó hasta detenerse frente al hospital. "¡Haein!" Jinho salió corriendo del coche, gritando el nombre de su cuñada y corriendo de una manera decididamente indigna. La había visto brevemente en la isla Facade, pero dejarla sola en aquella tierra fría le había pesado desde entonces. En el momento en que ella lo llamó, él lo había dejado todo y había corrido a Yangpyeong, y en el camino, había resuelto todos los problemas que la habían estado preocupando. "Escuché que no tienes suficientes salas. ¡Así que construí más!", exclamó. "¿Eh? ¿Construiste más? ¿A qué te refieres?" preguntó Haein, ladeando la cabeza. Jinho le guiñó un ojo a su esposa, Jinah, que estaba llevando a los pacientes a la sala, y respondió con confianza: "Solo necesitan estar conectados a máquinas de soporte vital, ¿verdad? Eso significa que todo lo que necesitas es un edificio". "Bueno, sí, pero..." Los ojos de Haein se abrieron de par en par al darse cuenta. "Echa un vistazo" dijo Jinho, señalando los edificios que rodeaban el hospital. Haein y Suho siguieron su mirada. El Hospital Ahjin fue construido en un extenso terreno. A pesar de sus instalaciones de última generación, el hospital en sí no era tan grande. Los terrenos eran enormes, pero la mayor parte de ese espacio se había utilizado como estacionamientos en lugar de salas médicas. Más allá de los terrenos del hospital, había edificios comerciales, apartamentos tipo estudio y complejos residenciales. Esta región había sido un páramo antes de que se construyera el Hospital Ahjin, y Jinho había comprado toda la propiedad, cualquier tierra que pudiera ver. Había sido muy barato en comparación con los bienes raíces en Seúl, por lo que era una inversión fácil. Lo único que había hecho era comprar el terreno. La construcción real había sido una parte intensiva en recursos y requirió una gran cantidad de capital. Jinho no le explicó nada de esto a Haein. Después de todo, había estado desaparecida durante cinco años. No tenía ni idea de cuánto había crecido su empresa ni cuánto se había multiplicado su riqueza. En lugar de entrar en detalles, simplemente le contó el resultado final. "Sí. Todos los edificios que ves nos pertenecen". Los ojos de Haein y Suho se abrieron de par en par. "Bueno... Para ser más precisos, pertenecían a mi padre". De hecho, estos desarrollos no eran, estrictamente hablando, propiedad de Ahjinsoft. Ahjinsoft fue el resultado de los esfuerzos de Jinho. A pesar de la escala y el éxito del negocio familiar, lo abandonó y construyó su propia empresa desde cero. Pero antes de eso, Jinho había formado parte de la empresa de construcción más grande del país, propiedad de su padre, Yoo Myunghan. El nombre de la empresa era Construcción Yoojin. Todo el distrito que había surgido alrededor del Hospital Ahjin era parte de un plan de desarrollo urbano en el que Construcción Yoojin había invertido. Después de que Jinho dijera que construiría un hospital en Yangpyeong por el bien de los padres de su esposa, Myunghan había firmado la propuesta de inversión con su habitual aire brusco. "Bueno, supongo que yo mismo podré ir a vivir allí cuando me jubile. Podemos estar todos juntos". Sus palabras habían tenido un tono casi melancólico, como si de alguna manera estuviera celoso. Jinho lo había olvidado rápidamente, sin creer que su propio padre fuera capaz de tal emoción. En cualquier caso, el resultado de ese proyecto había sido este desarrollo en Yangpyeong. "El desarrollo aún está en curso", explicó Jinho. "Muchas de las casas aún no están ocupadas. Algunas de las unidades aún no se han vendido. Así que me puse en contacto con mi padre, comprobé cómo iban las cosas y le dije que mi empresa lo compraría todo". "¿Qué es esto, un juego de mesa de propiedades?" preguntó Haein, su mandíbula casi golpeando el suelo mientras procesaba la magnitud de lo que Jinho había dicho. Tal vez había estado fuera de casa durante demasiado tiempo. Jinho ya había sido fabulosamente rico cinco años antes, pero ahora parecía que su empresa, responsable de desarrollar el primer juego de realidad virtual del mundo, había logrado un crecimiento inimaginable.
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Continúa leyendo

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Capítulo 270

Siguiente Capítulo ›

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 269

Estás leyendo el capítulo 269 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.