Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 262 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
A Fores le sacaron los ojos. Su visión se oscureció y la luz dorada se filtró en el vacío donde había estado su vista.
Tanto Suho como Sillad reconocieron de inmediato la fuente de la luz: las Piedras de los Dioses Exteriores.
La energía malévola comenzó a afectar el alma misma de Fores. Tan pronto como las piedras se hundieron dentro de él, su visión pareció fracturarse. Entonces su alma se rompió como un frágil cristal.
"Su alma estaba rota", dijo Sillad, rechinando los dientes con una ira apenas contenida.
El alma de Fores había comenzado a fragmentarse y, junto con ella, sus innumerables recuerdos fueron destruidos. La visión creada por la flor de hielo comenzó a disolverse, esparciéndose como nieve en polvo al viento.
Sillad miró mientras los seres que habían entregado las Piedras de los Dioses Exteriores también se desvanecían. Chasqueó la lengua.
"No es de extrañar que su alma fuera tan pequeña para un alto elfo. Me parece que su vasija no era lo suficientemente grande como para aceptar el poder que le dieron"
"O tal vez esto era lo que querían desde el principio. Mira eso", le dijo Suho al Monarca mientras veían cómo la visión se desvanecía.
Inmediatamente, espíritus hambrientos habían comenzado a pulular a través de los huecos en el alma rota de Fores. Normalmente, podría haber tratado de huir, pero ahora no podía.
"Ah... ¡Este poder...!"
En su oscuridad, Forés descubrió un nuevo resplandor.
"¡Ah! ¡Gracias! ¡Gracias, dios de los elfos! ¡Con este poder, finalmente puedo convertirme en un Monarca!"
Fores abrió los brazos de par en par, dando la bienvenida al torrente de espíritus con una expresión de éxtasis. Había elegido por su propia voluntad convertirse en un Espectro Caído.
Sillad volvió a chasquear la lengua con pesar.
"Tsk. Lo engañaron. Su juicio se vio afectado".
Incluso mientras los espíritus cacareaban de risa, sus formas temblaban de alegría, Fores no logró comprender su verdadera naturaleza.
Cuando los espíritus se fundieron con lo que quedaba de su alma destrozada hasta el punto de que ya no podían distinguirse, una voz le susurró.
"Eres un buen niño. Una creación bastante interesante".
Para Fores, esa voz debió sonar como un rayo de luz.
"¿Hay otros como tú?" preguntó la voz.
"¡Sí, los hay!" replicó Forés con reverencia, resonando su propia voz con ferviente devoción. "E incluso si no los hay, encontraré más y los llevaré a..."
Entonces la voz de Fores se detuvo bruscamente. Su cabeza se sacudió de forma antinatural como una bisagra oxidada que lucha por girar.
El rostro de Sillad se endureció.
"E-espera. No..."
En la visión, la mirada vacía de Fores se movía lentamente. Pasó por encima de Suho y Sillad, y finalmente aterrizó en Sirka.
"Encontré uno".
Una sonrisa radiante se extendió por su rostro.
Sorprendentemente, la aparición miraba directamente a Sirka, que estaba atrapada en el hielo.
"¡Encontré uno!"
De repente, una luz dorada cegadora brotó de la imagen de Fores, creciendo rápidamente y dirigiéndose hacia Sirka.
"¡No! ¡Esto no puede ser posible!" exclamó Sillad.
Presa del pánico, trató de disipar la ilusión creada por la flor de escarcha, pero se encontró con una poderosa resistencia. De alguna manera, sus técnicas de manipulación espiritual habían escapado a su control.
"¡D-Detente!" gritó Sillad con desesperación, juntando las manos y atrayendo hacia sí las imágenes ilusorias.
Antes de que pudiera hacer algo, Suho ya había corrido hacia adelante, con las Iras de Kamish en sus manos. La luz dorada perforó el hielo protector alrededor de Sirka, pero justo cuando se acercaba a su pecho, sus espadas ardientes la interceptaron.
"¡No te atrevas!"
El golpe apenas logró desviar la luz, que se disipó en llamas rojas abrasadoras.
Estuvo cerca, pensó Suho.
Sirka estaba a salvo, por ahora. Pero esto fue solo el comienzo.
Sillad hervía de rabia.
"¡Muéstrate a ti mismo! ¿Quién se atreve a codiciar a mi sucesor?"
La ilusión, ahora fuera de su control, fue consumida por una tempestad de nieve y viento.
Los vientos que soplaban revelaron a los seres que habían estado ocultos en el oscuro abismo. Innumerables ojos los miraron.
Los ojos grotescos y sin pestañear giraban traviesamente como si se burlaran de ellos. Se entrecerraron como si estuvieran sonriendo.
Suho se dio cuenta de lo que eran.
"Son los espíritus".
"El error es mío" dijo Sillad con los dientes apretados.
Había bajado la guardia. Aunque este era el dominio de un Monarca fallecido, donde el tiempo mismo estaba congelado, todavía era un territorio desconocido para Sillad. Había sido atraído aquí solo temporalmente por la misteriosa habilidad de Suho.
Aun así, sabía una cosa con certeza: el hecho de que pudiera manipular a los espíritus en este lugar significaba que, al menos por ahora, también estaban libres de las restricciones del tiempo.
"Mientras escudriñábamos los recuerdos de Fores, ellos nos observaban a nosotros", dijo Sillad.
Los ojos de los espíritus se arremolinaron alrededor de Sirka, expandiéndose y contrayéndose en tamaño. La gran cantidad de espíritus que habían habitado a Fores los abrumó, cubriendo el área con ojos espeluznantes e incorpóreos. Su intención era obvia.
Sillad se acercó protectoramente a Sirka, su expresión se endureció.
"Su vasija aún no está lista. Si dejamos que se la lleven, su alma se romperá como lo hizo la de Forés".
Incluso si había elegido a Sirka como su sucesora, ella todavía era joven y frágil. Carecía de la fuerza que el alto elfo Fores había poseído una vez.
Sillad extendió los brazos, agarrando la ventisca arremolinada con sus manos y formando dos enormes tridentes cubiertos de escarcha.
"Quédate aquí y protege a Sirka," le dijo a Suho. "Estoy mucho más acostumbrado a tratar con espíritus".
Sin esperar una respuesta, cargó hacia adelante, haciendo girar los tridentes que tenía en sus manos.
"Aprovecharé esta oportunidad para enseñarte a cazarlos".
Los tridentes gemelos de hielo arremetieron, atacando sin restricciones, congelando y destrozando los espíritus en rápida sucesión.
Suho, sin embargo, no tenía la intención de sentarse a mirar.
¡Autoridad del gobernante!
Mientras protegía a Sirka, dejó que las Iras de Kamish volaran hacia adelante, cortando a los espíritus que se dirigían hacia ellos. Sus números eran abrumadores.
Suho nunca había echado de menos a sus soldados de la sombra tanto como ahora, ya que no podía convocarlos en este espacio.
Aun así, los soldados de la sombra no eran sus únicos aliados. Había convocado a Gris incluso en los dominios de la difunta Querehsha.
"¡Gris! ¡Te convoco!"
"¡Grrrr!"
Bañado en luz divina, el lobo con colmillos emergió orgulloso ante él.
No había necesidad de desperdiciar maná en Posesión Divina. Suho necesitaba a todos a bordo, incluidas las patas.
"¿Gris?"
El lobo se giró y miró a Suho, su mirada aguda y dominante.
La mirada hizo reflexionar a Suho. Parecía que había sido ayer cuando Gris había sido un cachorro débil sostenido por el Gremio de Hienas. ¿Cuándo había crecido tanto?
Suho asintió al lobo, que estaba esperando su orden.
"Comer".
Gris sonrió, mostrando sus colmillos.
Mientras corría hacia adelante con un gruñido feroz, se convirtió en nada más que un rayo de viento, chasqueando los dientes y desgarrando a sus enemigos.
Los espíritus aullaron cuando Gris comenzó a devorar a todos los que estaban a la vista. Era un depredador desatado en un campo de presas.
Los espíritus contraatacaron, pero el lobo, armado con los "colmillos" encantados que Suho le había dado, se mantuvo firme. Su rugido reverberó, sacudiendo los espíritus con una energía hostil abrumadora.
[Gris usó la habilidad: "Desprecio de los débiles".]
[Efecto: "Miedo" ha sido activado.]
[Las estadísticas del objetivo se reducen en un 50% durante 1 minuto.]
No todos los espíritus eran más débiles que Gris, pero para aquellos que sí lo eran, era realmente un depredador temible.
El aire resonaba con sus gruñidos y el sonido de crujidos mientras golpeaba sin descanso.
[Gris usó la habilidad: "Golpe fatal".]
[Gris usó la habilidad: "Parálisis".]
Rastreó sistemáticamente a los espíritus más débiles, haciéndose más fuerte con cada muerte. Estaba demostrando ser un verdadero cazador.
[El espíritu ha sido derrotado.]
[El espíritu ha sido derrotado.]
[El espíritu ha sido derrotado.]
[…]
[Mascota: "Gris" ofrece el 50% de sus puntos de experiencia como tributo a su dueño.]
Pensaba que los espíritus no podían morir... Pero al parecer, se pueden comer, pensó Suho.
[Rakan responde que en un mundo de perro come perro, nada es incomestible siempre y cuando se pueda perforar con los dientes.]
[Rakan dice que solo los elfos, que tienen una gran afinidad con los espíritus, serán devorados por los espíritus.]
Suho podía sentir lo orgulloso que estaba Rakan de ver a Gris tan crecido.
"Muy bien. ¿Por qué no nos ocupamos de esto mientras estamos en ello?"
Suho volvió su mirada hacia Sirka. Yacía durmiendo, silenciosamente encerrada en el hielo fracturado.
Sin dudarlo, extendió su mano y la sacó de la prisión congelada.
"¿Q-Qué estás haciendo? ¡Te dije que la protegieras!" gritó Sillad alarmado, todavía enzarzado en una batalla con los espíritus.
Suho simplemente respondió: "¿Cómo se ve? No tengo tiempo para sentarme a esperar a que crezca".
Levantó su cuerpo inerte hasta ponerla de pie.
"¿Sirka? ¿Cuánto tiempo piensas dormir?"
La sacudió suavemente, intentando despertarla.
"He estado pensando en esto. Puedo decir por qué te hizo su sucesor entre todos estos altos elfos"
Habiendo sido testigo de la vida de Sillad de principio a fin, Suho le habló con certeza.
"Ya estás completamente calificada".
Es cierto que era joven. En términos de elfos, solo tenía alrededor de diez años, lo que significaba que todavía era una niña que necesitaba el cuidado de adultos.
Pero su juventud no significaba que fuera débil. Era una elfa de hielo que había nacido en una tierra de heladas implacables, donde no quedaban adultos que la protegieran. Era la guardiana de su aldea, luchando contra los espíritus del bosque incluso a su tierna edad, todo para proteger a sus amigos.
"Así que despierta".
La voz de Suho rompió el silencio helado y llegó hasta ella.
"Levántate y gobierna tú misma a esos espíritus".
Los ojos de Sirka se abrieron de par en par.
"Conviértete en un Monarca".
Con esas palabras, su tiempo detenido comenzó a fluir de nuevo.

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 263
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 262
Estás leyendo el capítulo 262 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 18 de junio de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.