arrow_back

Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 261 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Sillad alteró la Ilusión de Flor de Escarcha, y los trágicos recuerdos de Fores se desvanecieron. En su lugar, un antiguo recuerdo suyo comenzó a jugar para Suho. Apareció la imagen de un bebé. "Ese soy yo" dijo Sillad. El recuerdo mostraba al pequeño elfo dormido plácidamente en los brazos de un elfo adulto. "Y mi madre" Detrás de ellos se alzaba la siniestra figura de un árbol del Bosque de los Elfos, con sus siniestras ramas retorcidas. Sillad miró en silencio al monstruo que vestía su pacífico disfraz. En voz baja, murmuró: "Incluso antes de que yo naciera, los elfos ya estábamos siendo criados como ganado por los Bosques de los Elfos". Este recuerdo era insoportablemente doloroso, una cicatriz que el monarca había llevado consigo incluso hasta la muerte. Para los elfos, las cuatro estaciones no siempre coincidían con la duración de un solo año. A veces las estaciones pasaban rápido, y otras veces duraban décadas. Pero sin importar su duración, siempre terminaban eventualmente. Incluso la paz, que parecía durar para siempre, fue interrumpida por el invierno. Las tierras fértiles se secarían y las ventiscas heladas barrerían los bosques ahora despojados de sus hojas. "El año de la cosecha, como se le llama, llegó sin previo aviso… como siempre sucede". De repente, se oyeron gritos. Los elfos se gritaban frenéticamente unos a otros que corrieran. "El invierno siempre llega cuando uno menos lo espera". Había llegado el año de la cosecha para Sillad, y el Bosque de los Elfos comenzó a cosechar a los elfos que había criado. "Yo... todavía era joven". Suho, que estaba observando en silencio la visión, se volvió para mirar el rostro de Sillad. Tenía una expresión de dolor y amargura al revivir el recuerdo. Un viento helado soplaba a través del paisaje nevado, llevándose consigo la figura desesperada de la madre de Sillad huyendo para salvar su vida. El Monarca aún podía recordarlo claramente cuando cerró los ojos. Sostuvo a Sillad, que aún era un recién nacido, contra su pecho. Su rostro estaba tenso por la urgencia mientras corría. En el cálido abrazo de su madre, el bebé Sillad la miró fijamente. El difunto Monarca vio cómo se desarrollaba esta trágica visión. Entonces, con un sonido nauseabundo, una raíz espinosa atravesó la espalda de su madre. Incluso cuando un gruñido de dolor brotó de sus labios, no vaciló. Sus manos temblorosas pasaron a su hijo a otro elfo. "No puedes morir como yo" susurró, su voz se desvaneció mientras los Espectros Caídos la arrastraban de vuelta hacia el Bosque de los Elfos. Sonrió leve y tristemente mientras veía cómo se llevaban a su hijo en los brazos de otro. A medida que su visión se oscurecía, pronunció sus últimas palabras, su voz apenas audible. "Debes vivir..." "Debes vivir, hijo mío" repitió Sillad. Todo ello permaneció vívido en su memoria, incluso mientras descansaba en el abrazo eterno de la muerte. "Esa fue la última vez que vi a mi madre". El tiempo en la ilusión se aceleró. Sillad quedó huérfano. Apenas había sobrevivido después de ser colocado en los brazos de otro elfo durante el sacrificio de su madre. Aquel joven elfo, que había visto con sus propios ojos cómo se desarrollaba la tragedia, guardó la desesperación del momento en su interior mientras se instalaba en una nueva aldea con otros elfos. Este era un nuevo hogar dentro de los límites de un Bosque de los Elfos recién brotado. Con el tiempo, Sillad se convirtió en un niño, luego en un hombre joven. Hizo amigos, uno de los cuales fue Fores. Sillad aprendió a controlar los espíritus y a cazar con sus compañeros. Compitió con ellos por el puesto de guardián de la aldea. En retrospectiva, reconoció que habían sido tiempos de paz. Cielos despejados, el agradable aroma de la hierba, cada momento había sido tranquilo. Sin embargo, a pesar de todo, ninguno de los amigos de Sillad lo vio sonreír. Era como si no supiera cómo. No fue una sorpresa. Su madre le había dicho que viviera, pero no le había dado instrucciones sobre cómo hacerlo. "¿Te das cuenta de algo?" murmuró el Monarca junto a Suho. "A veces un campo de batalla sangriento es preferible a una paz miserable". Su mirada se endureció mientras observaba cómo se desarrollaba su propia memoria. Los gritos estallaron de nuevo. El invierno había vuelto. La paz se rompió y los elfos estaban muriendo. Los supervivientes huyeron presas del pánico. "¡¿Por qué?!" Entre ellos, Fores gritaba de angustia. "¿Por qué tenemos que sufrir así cada vez?" "Fores era igual que yo", dijo Sillad. Al igual que él, Fores era solo un bebé cuando escapó a duras penas de la muerte en el pueblo anterior. Él también había vivido la tragedia de un invierno repetido. "Siempre nos sentimos agraviados. ¿Por qué los elfos siempre tuvimos que sufrir ese destino? ¿Por qué nunca pudimos escapar de ese círculo vicioso?" Los ojos de Sillad ardían con silenciosa rabia mientras observaba los gritos llorosos de Fores en medio de la ventisca. "Y así me quedé". Había tomado una decisión diferente. Mientras Fores y los demás se dispersaban y huían de la aldea, Sillad era el único que se había quedado atrás en medio de aquella ventisca helada y penetrante, con el arma en la mano. "No fue justo. Así que me dije a mí mismo que no repetiría la experiencia". En la visión, Sillad miró desafiante al Bosque de los Elfos mientras sus enormes raíces se abalanzaban sobre él, perforando el suelo congelado y cortando la ventisca. "Si mi final estaba predeterminado, entonces al menos elegiría dónde morir". Los Espectros Caídos atacaron. Los seres malvados llevaban los rostros de aquellos que habían vivido en la aldea junto a él. Espíritus voraces que aún no habían logrado encontrar una vasija se unieron al asalto. Sillad se enfrentó a una embestida. Todos los enemigos del mundo parecían estar en su contra. "Y no corrí". En medio de la furiosa tormenta de nieve, Sillad se mantuvo firme y luchó. Mientras todos los demás huían, él solo se quedó. "Luché día y noche. Olvidé el hambre. El tiempo no tenía sentido en la tormenta. Y más allá de cierto punto..." Hizo una pausa. "Me di cuenta de que ya nadie me estaba atacando". Todos sus enemigos habían desaparecido. En el frío y desolado invierno, en medio de la interminable ventisca, la figura de Sillad se erguía sola en la árida extensión de nieve. Momentos después, algo llamó la atención de la figura y se le escapó una risa incrédula. Suho, que había estado observando la ilusión desde el lado del Monarca, se mostró igual de incrédulo cuando lo notó. "El Bosque de los Elfos... Murió congelado". "Sí. Difícil de creer, ¿no?" Sillad soltó una risita ante la sorpresa de Suho. "El gran Bosque de los Elfos murió por el frío. Se congeló mucho más rápido que yo, y simplemente había estado luchando. El frío lo mató. El frío... Nada más que el frío..." Mientras Sillad murmuraba, su expresión era una mezcla de vacío, amargura y burla. Casi parecía como si estuviera conteniendo las lágrimas. Apenas aferrándose a la vida, la imagen de Sillad arrastró su cuerpo maltrecho hacia el árbol congelado y comenzó a cortarlo como un loco. No había ningún propósito detrás, solo una necesidad abrumadora de desahogar su ira. ¡Wham! ¡Wham! Continuó durante días y días hasta que el enorme árbol quedó hecho pedazos. "Incluso entonces, no fue suficiente para apaciguar mi ira. Así que desenterré la tierra congelada y arranqué todas las raíces que quedaban. Luego me las comí". La visión mostraba la expresión retorcida y medio enloquecida de Sillad mientras se obligaba a masticar y tragar los restos del Bosque de los Elfos. ¿Cómo podía estar cuerdo después de todo lo que había soportado? Su cuerpo, devastado por la prolongada batalla, estaba en completo desorden. La sangre de sus heridas se había congelado, formando una costra helada en los implacables vientos fríos. Su piel estaba agrietada y partida. Sillad tenía peor aspecto que los mismísimos Espectros Caídos. La muerte podría haberlo reclamado en cualquier momento. Aun así, había sobrevivido. Incluso el frío intenso que se filtraba en sus huesos ya no significaba nada para él. No podía permitirse morir, no cuando había jurado seguir riéndose del Bosque de los Elfos que había sucumbido al simple frío. Eso significaba que tendría que reírse de ello por el resto de su vida. "Y por eso decidí quedarme en ese pueblo. Cualquier razón para irse se había esfumado". Sentía que si alguna vez huía del frío, perdería el derecho a burlarse del Bosque de los Elfos. "Simplemente me quedé quieto. Hacía frío, está bien, pero aprendí que había ventajas". Esas ventajas eran pocas, y el frío era feroz. Sin embargo, los elfos eran criaturas adaptables. "Me convertí en el primer elfo de hielo". Así había soportado Sillad el frío. Su ascenso como Monarca llegó más tarde, mucho más tarde, después de que el anterior Monarca elfo muriera en la guerra entre los Gobernantes y los Monarcas. Sillad asumió entonces el título de Monarca. Pero en la visión, él todavía era joven. En realidad, no había vengado a los elfos ni había hecho justicia en los Bosques de los Elfos, todo lo que había hecho era resistir el frío hasta que el árbol de su aldea murió. Entonces se había hecho una promesa a sí mismo. "Decidí que un día me convertiría en el Monarca elfo y encontraría y arrancaría de raíz a todos los Bosques de los Elfos. Y eso es lo que hice. Lo primero que hice después de convertirme en Monarca fue destruir todos los Bosques de los Elfos que viera". Por supuesto, no todos los elfos estaban de acuerdo con sus acciones, pero la palabra de Sillad como Monarca era absoluta. Los demás se adaptaron a la vida en el frío helado dejado por la ausencia de los Bosques de los Elfos, transformándose en elfos de hielo. El punto de partida de todo fue el primer páramo congelado donde Sillad había sobrevivido. Esa fue la primera aldea reconstruida en la fría tierra donde había muerto un Bosque de los Elfos. Irónicamente, sin un Bosque de los Elfos, los elfos se volvieron terriblemente débiles. Los espíritus, habiendo perdido su ancla, dejaron de escuchar a los elfos por completo. Pero esto no fue un problema. Sillad nunca había visto a los espíritus como amigos de los elfos. Había que redefinir la relación entre ellos. "Obedecedme, espíritus humildes y cobardes". En la visión, Sillad, ahora el Monarca de la Escarcha, arrancó de raíz a todos los Bosques de los Elfos y comenzó a cazar fervientemente a los espíritus que se dispersaban para escapar de él. "Los espíritus no pueden morir, pero no importa. Podría capturarlos y congelarlos", explicó el fallecido Sillad. En la ilusión, vertió cada gramo de su amargura y furia en las maldiciones que lanzó a los espíritus que capturó. "Congelaos, espíritus. Queda atrapado en el frío implacable y soporta tu dolor por toda la eternidad". Esta fue la manipulación espiritual del primer elfo de hielo, Sillad, nacido de una voluntad implacable de sobrevivir al frío. "Así como lo has hecho con mi pueblo, experimentarás lo que es no estar ni vivo ni muerto, existiendo a través de los siglos". De la misma manera que los espíritus se habían burlado de los elfos muertos convirtiéndolos en Espectros Caídos, los encarceló en hielo eterno. Estaban esclavizados, congelados en un estado que no era ni de vida ni de muerte. De ellos, nacieron los enormes gigantes de hielo, temblando ante Sillad mientras juraban lealtad. Su rugido estaba lleno de los gritos cobardes de los espíritus atrapados en su interior. \[Gólem de hielo\] Suho observó la etiqueta con el nombre que aparecía sobre estas prisiones congeladas. En ese momento, recordó las palabras de un filósofo: "Todos luchamos nuestras propias guerras". También recordó la visión de un tiempo olvidado que se le mostró cuando conoció a Sillad en este mundo blanco. En esa visión, el Monarca de la Escarcha susurró cruelmente mientras hundía una espada helada en el corazón de Jinwoo. "¿Es esto todo lo lejos que llegas, humano? No estarás presente para ver a mi ejército llegar a tu suelo. Cuando lo haga, los cuerpos de ustedes, los humanos, formarán montañas, y su sangre hará fluir nuevos ríos". Ésa había sido la peor maldición de la que había sido capaz Sillad, el Rey de la Gente de las Nieves y el Monarca de la Escarcha. "Pero esta nación donde naciste y te criaste, sufrirá un destino diferente. Yo mismo congelaré a su gente y los someteré a una agonía eterna". Era un infierno mortal, un tormento que él comprendía más íntimamente que cualquier otro ser. "No estarán ni vivos ni muertos, nunca podrán encontrar reposo en la verdadera muerte". Tal fue el destino de los Espectros Caídos, atrapados eternamente en su estado de muertos vivientes. Ese también había sido el destino de los elfos, criados como ganado por los Bosques de los Elfos, solo para que al final les quitaran todo. "Y así, ódiame como quieras, eternamente, desde las profundidades de la tumba". Cuando Sillad murió, esta fue la peor maldición que pudo pronunciar hacia el Monarca de las Sombras mientras recordaba el infierno que había vivido. "Porque eso también me agradará a mí." Había sido el único consuelo que podía ofrecer a su madre, que había sonreído mientras se sacrificaba para salvarlo. También era todo lo que podía ofrecer a los innumerables elfos que habían perecido miserablemente a su lado. La visión cambió, mostrando a Fores de nuevo mientras corría y gritaba de angustia. "¡¿Por qué?! ¿Por qué tenemos que sufrir así cada vez?" La expresión de Sillad se volvió triste mientras murmuraba: "Sí. Me sentí agraviado, igual que él. Quería que otros experimentaran el mismo infierno que había sido nuestra vida como elfos. Era la única manera de honrar a mis compañeros que ya habían muerto. Pero ahora me doy cuenta..." Sus ojos brillaron mientras contemplaba el siguiente recuerdo de Forés. "Fores parece haber encontrado otro camino". Mientras Sillad soportaba y superaba las heladas con pura determinación, su compañero alto elfo había huido repetidamente en el ciclo interminable de los inviernos. Los dos tuvieron destinos muy diferentes. Al final, Sillad se había convertido en un Monarca, luchando con orgullo contra sus enemigos y muriendo en el campo de batalla. Aunque finalmente cayó, había logrado la hazaña de clavar una espada en el corazón del Monarca de las Sombras. Fores, sin embargo, era diferente. "Una criatura lamentable con un destino lamentable" se oyó una voz en la visión. Alguien había aparecido ante el desesperado Fores. Fuera de la visión, los ojos de Sillad y Suho se abrieron de par en par. ¡Santas heridas! Pensó Suho. Seres misteriosos con heridas doradas en la cabeza habían aparecido ante Fores. De cada herida salía una luz dorada como un halo. Desafortunadamente, sus rostros estaban envueltos en la luz radiante y ocultos a la vista. Al fin y al cabo, esto era lo que Fores había presenciado. Había estado demasiado abrumado por la luz divina para atreverse a mirar directamente a los seres, pero aun así, había visto algo. "¿Te ofrecemos un poco de ayuda?" Los seres llevaban sonrisas, sonrisas tan crueles como hermosas. Fores observó sus manos mientras se acercaban suavemente a él. Sin esperar respuesta, le arrancaron los ojos.
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Continúa leyendo

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)

Capítulo 262

Siguiente Capítulo ›

Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 261

Estás leyendo el capítulo 261 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 18 de junio de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.