Leer Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 253 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
De repente se había desatado un caos.
Las sirenas comenzaron a sonar en toda Corea del Sur. No provenían de una sola zona, el sonido resonaba en todas partes a la vez. Las alertas de desastre también aparecieron en los teléfonos de las personas.
"¿Qué es esta vez...?"
"¿Qué está pasando?"
Al mismo tiempo, una sombra oscura se cernía sobre las cabezas de los que caminaban por las calles. Sin decir una palabra, la gente se detuvo, inclinó la cabeza hacia el cielo e inmediatamente se congeló en estado de shock.
"Mierda".
"¿Qué es eso?"
Algo masivo volaba extremadamente rápido.
¿Era un avión de pasajeros? ¿Un avión de combate? No, tampoco podía ser.
El objeto no identificado rugió monstruosamente.
"¡¿Una bestia m-mágica?!"
"¡Es una bestia mágica voladora!"
"¡Oh, Dios mío!"
Los ojos de la gente se abrieron de miedo y los gritos llenaron las calles. Una enorme criatura con grandes alas volaba sobre el centro de la ciudad, su forma oscura se difuminaba contra el cielo.
—Última hora: Bestia mágica aparece sobre Seúl
—Urgente: ¿Hacia dónde se dirige la bestia mágica voladora?
—La Asociación de Cazadores no responde. ¿Está en riesgo la seguridad pública?
Las fotos del dragón negro inundaron los portales en cuestión de segundos. Alguien había logrado tomar varias fotos de su trayectoria con la cámara de un teléfono.
A pesar del pánico, afortunadamente no se reportaron víctimas. La bestia simplemente pasó volando, volando alto en el cielo.
Por supuesto, la situación era demasiado grave para ser ignorada.
\*\*\*
Incluso antes de que la bestia mágica llegara a la península coreana, todos los gremios de cazadores del país y la Asociación de Cazadores habían declarado el estado de emergencia.
"¡Una bestia mágica está atacando!"
"¡Es un dragón! ¡Está volando directamente hacia Corea del Sur!"
La asociación se asemejaba a un centro de pronóstico meteorológico que se preparaba para un tifón. Desafortunadamente, la tormenta en cuestión estaba golpeando tierra demasiado rápido.
Los cazadores se gritaban unos a otros.
"Encuentra una manera de detenerlo antes de que llegue aquí".
"¡Está volando a una altitud demasiado alta, señor!"
"Sería demasiado peligroso que los cazadores lucharan por el agua..."
"¿Podríamos usar misiles tierra-aire para derribarlo?"
"¡Los misiles sin maná no dañarán a una bestia mágica!"
"¿Quién no lo sabe? ¡Lo que digo es que tenemos que frenarlo de alguna manera!".
"A esta velocidad, llegará antes de que obtengamos la aprobación del gobierno para actuar".
Sencillamente, no había nada que se pudiera hacer. Si detonaban misiles sobre la ciudad para derribar a la bestia mágica, solo pondrían en peligro a los ciudadanos.
"¡Parece que solo podremos responder una vez que aterrice!"
"¿Qué posibilidades hay de que pase volando junto a nosotros?"
"Ya está sobre la península".
"¡Maldita sea! ¡Persíguelo de inmediato!"
En el momento en que llegó el dragón negro, todos los cazadores y miembros de la asociación entraron en acción, con sus armas listas.
"¿En qué dirección fue?"
"¡N-norte!"
"¡Tras ello!"
Persiguieron la raya oscura hacia el norte, pero enviar cazadores aleatorios no sería suficiente para este tipo de situación.
Los líderes del gremio gritaban órdenes.
"¡Solo quiero cazadores de rango A y superior!"
"¡Trae Sanadores, pero solo aquellos de rango B o superior!"
Al fin y al cabo, se trataba de un dragón al que se enfrentaban.
"Esa cosa es de rango A como mínimo. ¡Dada su velocidad, incluso podría ser una bestia mágica de rango S!"
"Si está especializado para volar, su fuerza de combate podría ser solo de rango A..."
Las distinciones de los gremios ya no importaban: todos debían trabajar juntos.
"¡Contacta con la Asociación! ¡Envía alertas de emergencia a todos los cazadores cercanos! ¡Tenemos una incursión de dragones en nuestras manos! ¡Una incursión de dragones!"
La frase provocó un escalofrío en todos. Rezaron para que nadie resultara herido antes de que terminara la redada.
"¡Iré yo mismo!" Gritó Baek Yoonho.
Como era de esperar, los que respondieron más rápido fueron el Gremio del Tigre Blanco. Priorizaron la seguridad ciudadana por encima de todo.
Yoonho apretó los dientes, dejando que el maná se extendiera por todo su cuerpo.
¡Transformación de bestias!
De repente, estaba cubierto de pelaje blanco.
Cargó hacia adelante a toda velocidad, convirtiéndose en nada más que una mancha blanca. Se movía tan rápido que no habría sido sorprendente que los avistamientos de una bestia mágica de pelaje blanco en el centro de Seúl llegaran a los titulares a continuación.
A Yoonho no le importaba. Siguió corriendo, apretando los dientes.
Había algo más que seguridad pública en juego.
¡Fue en la dirección de Miho!
La raya negra se dirigía hacia el lugar al que su hija se había dirigido esa mañana para un evento importante: el viaje de Suho a Corea del Norte.
Como Miho tenía una relación cercana con la Asociación, se le encomendó proteger los camiones de suministros del gobierno para Woo Jinchul. Dado que había tantos suministros y muchos de ellos eran equipos costosos, ella estaba presente para brindar apoyo en caso de emergencia.
Y ahora una misteriosa bestia mágica se dirigía directamente hacia ella.
¡No hay forma de que esto sea una coincidencia! pensó Yoonho.
Confiaba en sus instintos. Cuando era bombero, esa aguda intuición había salvado innumerables vidas.
¡Miho! ¡Cuídate, por favor! ¡Estaré contigo pronto!
Yoonho gruñó, su melena blanca ondeando detrás de él mientras atravesaba la ciudad a una velocidad vertiginosa. Personas, carreteras, coches, edificios, ríos, árboles, montañas y más montañas, todo pasaba en un borrón. Esta era la velocidad máxima de un cazador de rango S que se apresura a salvar a su hija.
Finalmente llegó a la zona desmilitarizada antes que nadie. El río hervía, los relámpagos retumbaban en el cielo y los truenos retumbaban.
"¡Miho!" rugió Yoonho mientras contemplaba la vista que tenía delante.
Sus ojos de bestia brillaron bruscamente mientras hacía un balance de su entorno. Buscó desesperadamente señales de su hija, junto con cualquier rastro del dragón que había volado en esa dirección.
¡Allí! ¡Lo he encontrado!
La oscura amenaza, envuelta en un frío blanco y rayada de relámpagos, había comenzado a aterrizar frente a la valla. Los soldados no cazadores arriesgaban sus vidas mientras formaban un perímetro para bloquear su camino.
¿Eh...?
El dragón bostezó de repente.
Yoonho se estremeció. Sus instintos entraron en acción y saltó a un lado, casi esperando que escupiera fuego. Rápidamente saltó frente a su hija, a quien finalmente vio parada cerca de un camión de carga.
"¡Miho! ¡Estoy aquí!"
Justo en ese momento, llegaron los otros cazadores.
"¡Ahí está!"
"¡El dragón está aquí!"
Estos cazadores que protegían el país eran el orgullo de Corea del Sur. Aunque siempre estaban compitiendo entre sí, luchaban como uno solo cuando las vidas de los ciudadanos estaban en juego.
"¡Todos, prepárense para el combate!"
"¡Yoonho también está aquí!"
"¡Es Baek Yoonho!"
En segundos, los cazadores formaron una línea de combate alrededor del maestro del gremio. Aquellos que fueron los primeros en ver al dragón negro se acercaron a él con expresiones decididas.
Sin embargo, algo extraño estaba pasando. A pesar de estar acorralado por tantos cazadores y soldados, el dragón parecía completamente despreocupado.
Estiró sus enormes alas y luego las dobló con calma. Después de eso, se agachó con las patas delanteras recogidas cuidadosamente debajo de su cuerpo. Casi parecía que estaba sentado en una reverencia educada.
¿Qué demonios...? pensó Yoonho.
Todos alrededor del dragón tragaron saliva nerviosamente. Luego, sus ojos se abrieron de par en par cuando dos figuras descendieron suavemente del lomo del dragón.
La multitud se quedó mirando, llena de confusión e incredulidad.
Los dos jinetes no eran otros que Cha Haein y Sirka. No habían sido vistos por el público desde que el dragón, Kaisel, se había estado moviendo demasiado rápido para que las cámaras las captaran.
"Uh... Tal vez debería haberle dicho que volara un poco más alto" murmuró Sirka avergonzada mientras miraba a Haein.
Al ver a la multitud, Haein se disculpó profundamente.
"¡Lo siento mucho! ¡No pensé que nadie nos vería a esa altura!"
Sus orejas se pusieron de un rojo brillante cuando inmediatamente se inclinó.
Tal vez habían cometido el error porque Haein solo había volado antes en el tormentoso mundo de los elfos de hielo. Su rostro mostraba que creía que acababa de causar el mayor trastorno de su vida.
Pero no importaba lo que dijera, ninguno de los cazadores reunidos podía escuchar una sola palabra.
"D-Dios mío..."
El escudo de alguien cayó al suelo.
"El dragón..."
"¿La gente lo montaba?"
Todos se quedaron helados ante la escena absolutamente impactante. Esto estaba mucho más allá de los límites del sentido común.
Yoonho, el único cazador de rango S presente y el más viejo del grupo, se estremeció.
"Espera, no me digas... ¿Eres tú...?"
En medio del pánico, solo él reconoció el rostro de Haein. Era inconfundible.
Por supuesto, habían pasado unos veinte años desde la última vez que la había visto en la boda del hijo de Sung Ilhwan, el hombre al que tanto admiraba. Ella había sido la novia.
Pero Yoonho la conocía desde mucho antes de ir a esa boda. Todo el país lo había hecho. Ningún surcoreano dejaría de reconocerla.
"¿Cha Haein? ¡¿La corredora?!"
Su nombre finalmente salió de la boca de Yoonho.
Haein había sido una vez un ídolo del atletismo y medallista de oro olímpico. Fue la corredora asiática que oficialmente bajó de la marca de los nueve segundos y estableció un nuevo récord mundial. Fue el icono deportivo mundial de Corea del Sur.
"¡¿Qué...?! ¿Es Cha Haein?"
Todos alrededor de Haein y Sirka parecían asombrados.
El sonido de las cámaras llenó el aire mientras los periodistas que se habían reunido para cubrir el viaje de Suho tomaban furiosamente fotos de Haein, la mujer que había descendido como un cometa en la espalda de un dragón negro.
\*\*\*
La supuesta emboscada del dragón se desvaneció rápidamente de la mente de la gente. Un evento mucho más impactante, uno que llenó las reservas de dopamina de las personas hasta el borde, pronto dominó Internet.
—Última hora: ¡La impactante identidad del cazador que monta al dragón!
—¡Regresa la atleta nacional Cha Haein! ¿Cuál es su rango?
Las secciones de comentarios de los artículos explotaron de actividad.
—¿Cha Haein? ¿Quién es esa?
—Los niños de hoy en día. Qué triste.
—Ha pasado suficiente tiempo como para que la gente empiece a olvidar, supongo.
—¿Cómo es posible que no conocieras a Haein?
—Supongo que los adolescentes ni siquiera habían nacido en esa época. Me siento antiguo...
—No se puede evitar. Está jubilada desde hace más de veinte años.
—¡Pero sigue siendo igual de guapa!
—¿Supongo que puedes superar la edad?
—De verdad. Se ve aún más impresionante que antes.
—¡Uf! En serio, ¿Quién es Cha Haein?
—Es básicamente una heroína. Antes de retirarse, logró todo lo que un atleta de atletismo puede lograr.
Como para responder a las preguntas de los curiosos lectores más jóvenes, los artículos sobre la carrera de Haein no tardaron en llenar los portales de noticias.
—Trayectoria de Cha Haein, la ex atleta nacional
—La carrera de la medallista de oro Cha Haein
—¿Qué hizo Cha Haein después de jubilarse?
—Haein, el héroe de la nación y leyenda viviente
—Palabras clave: #ChaHaein #HaeinTheLight #Olympics #hundredMeter #trackAthlete #goldMedalist #worldRecord
Incluso después de más de dos décadas, seguía siendo la estrella del deporte de Corea del Sur. Con el paso del tiempo, se había desvanecido del ojo público simplemente porque había elegido vivir una vida tranquila y ordinaria después de jubilarse. Sus actividades después de alejarse de los focos seguían siendo un misterio.
Innumerables paparazzi habían intentado indagar en su vida después de su retiro, pero ninguno lo había logrado. Sus guardaespaldas eran demasiado hábiles, y las fotos que los periodistas lograban tomar siempre eran borrosas o estaban cubiertas de sombras oscuras. Además de eso, Haein no tenía presencia en las redes sociales, lo que solo se sumó a su mística.
Como resultado, los recuerdos de la gente sobre ella a menudo se detenían en un momento icónico: la entrevista que dio el día que anunció su retiro.
"Como atleta que se retira, ¿Tiene algún consejo de entrenamiento especial para aquellos que quieran seguir sus pasos?"
"Hmm, no sé qué decir a eso. No estoy segura de que mi método funcione para todos. Sólo... corrí duro para poder vencer a mi novio al menos una vez. Antes de darme cuenta, había establecido un récord mundial".
"¿Tu novio? Está en la administración pública, ¿verdad? Hemos escuchado que ha sido un gran apoyo".
"Jaja..."
El entrevistador había sonreído, aparentemente encontrando lindo que Haein pareciera avergonzada frente a la cámara incluso después de haberse vuelto tan famosa.
"Así que ahora que has establecido un récord mundial, debes ser más rápida que tu novio".
"Sí, lo soy. Pero solo le gané una vez, y fue pura suerte".
"Eres tan modesta".
La sonrisa del entrevistador se ensanchó por la forma en que Haein miró nerviosamente a la cámara mientras se jactaba tiernamente de su victoria.
Ese humilde encanto fue parte de lo que la convirtió en una figura querida. A pesar de sus increíbles logros, nunca había perdido el contacto con sus raíces. Se mantuvo firme y modesta a lo largo de su carrera.
"En cualquier caso, es una pena que te retires tan pronto. Pero ahora que has establecido un récord mundial... ¿Cuáles son tus planes después de jubilarte?"
"Me voy a casar. Al fin y al cabo, gané".
"¡Oh, Dios mío!"
Su repentina declaración de retiro fue seguida por un sorpresivo anuncio de matrimonio.
Todos los hombres del país se habían apresurado a averiguar quién era su misterioso novio. Sin embargo, su identidad nunca fue revelada públicamente.
Según una fuente cercana, la pareja se dedicó por completo a criar a su hijo. Su sueño era simple: que su hijo viviera una vida normal.
"El agua del río parece demasiado caliente, Suho. Es peligroso. Te daré un aventón".
"Ah. Gracias, mamá".
Pero mientras el dragón rugía, los espectadores pensaron que nada en la vida posterior a la jubilación de Haein parecía normal.

Continúa leyendo
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela)
Capítulo 254
Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) Capítulo 253
Estás leyendo el capítulo 253 de Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela), un novela. La existencia de la Tierra está amenazada una vez más mientras los Itarim, los dioses de otros universos, buscan llenar el vacío dejado por el Ser Absoluto. Sung Jinwoo no tiene más remedio que enviar a Beru, el rey de… Este capítulo tiene publicado el 17 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Segador. Soy el Unico que Sube de Nivel: Ragnarok (Novela) tiene 376 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.