Leer Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 34 online gratis en español
🏴 Grupo: Moldon Maldin✍️ Traducción: Moldon Maldin
La vibración del teléfono resonó.
Se había emitido una convocatoria concisa, carente de cualquier contexto o historia de fondo.
—Maldita sea, estoy en medio de algo importante, ¿por qué una llamada de emergencia repentina?
—Ni se te ocurra empezar. Estaba en medio de una redada.
—Escupir Seguro, si dicen saltar, preguntamos qué tan alto, pero ¿no se está volviendo demasiado frecuente en estos días?
Los jugadores pertenecientes al Gremio Cuervo Negro se quejaron, pero aún así se reunieron en el edificio de gran altura.
El silencio reinaba en el interior.
Pequeños fragmentos de vidrio quedaron en el suelo.
Algo era diferente de lo habitual.
Todos inclinaron la cabeza confundidos.
—¿Qué pasa hoy?
—Este es nuestro edificio, ¿verdad?
Surgió una intensa sensación de disonancia. Instintivamente, todos sintieron que algo andaba terriblemente mal. Con un fuerte ruido abrieron la puerta y entraron. La ominosa premonición se convirtió en certeza.
—¿Qué diablos pasó aquí?
—¡Maestro del gremio!
—¡Sanador… cúralo, rápido!
La persona que yacía en el suelo, bañada en sangre, no era otra que el maestro del gremio, Sin Geon-su.
—Es demasiado tarde. Lleva muerto al menos unas horas...
Un curandero que había estado examinando a Sin Geon-su negó con la cabeza. Si bien curar heridas podía estar dentro de las capacidades de un curandero, devolver la vida a los muertos no lo estaba. El líder del gremio estaba muerto.
—Entonces ¿quién convocó esta asamblea urgente?
Todas las miradas se dirigieron a otra persona en la habitación. Era el secretario del gremio, Kim Hee-woong. Con rostro ansioso, se ajustó las gafas en medio de la creciente marea de ira.
—¡Kim Hee-woong!
Uno de los jugadores sacó un arma.
¡Zumbido!
De un inventario interdimensional se extrajo una lanza de más de dos metros de largo. Su afilada hoja apuntaba directamente a la garganta de Kim Hee-woong.
—¡Explícame exactamente lo que pasó sin perderte ni un solo detalle! ¡Ahora mismo!
—Ja… Ja… Sobre eso…
Kim Hee-woong miró hacia un lado, torpemente. Más precisamente, miró debajo de la mesa. ¿Había alguien más allí? Mientras todos pensaban eso…
Pasos.
Una chica de cabello plateado con ojos sorprendentemente rojos emergió de debajo de la mesa, su apariencia juvenil contrastaba con la atmósfera tensa.
—Jaja.
Ella se rascó la cabeza como si estuviera molesta. Aunque estaba rodeada de varias armas y de una palpable intención asesina, parecía absolutamente despreocupada. ¿Fue este comportamiento imperturbable la razón de su asombro?
—¡Qué ridículo! ¿Le estás echando la culpa a esta niña?
El portador de la lanza chasqueó la lengua. En ese momento, una vena apareció en la frente de la niña llamada Alice.
—¿Niña…? ¿Me llamaste niña?
Un aura roja comenzó a inundar la habitación.
\[¿¡Nvl?! ¡El 'Dominio de Sangre' está activado!\]
El aura asesina que había llenado la habitación desapareció en un instante. Un escalofrío tan intenso que parecía como si cada vaso sanguíneo del cuerpo pudiera congelarse en el acto. Había jugadores presentes que habían participado en la incursión del jefe del primer piso…pero esto era incomparable.
Una dimensión completamente diferente.
—Cielos…
—¿Qué clase de poder es este?
Es un monstruo.
Los jugadores estaban temblando, congelados en el lugar, incapaces de siquiera contemplar la posibilidad de escapar.
—¡Wah! Necesitas calmarte. El... el presidente dijo que, si era posible, ¡no mataras!
Kim Hee-woong estaba igualmente nervioso. Para el funcionamiento del gremio, los miembros principales eran esenciales. Jinhyuk había ordenado preservar a los rankers siempre que fuera posible. Sin embargo…
—¿Qué me importa? ¿No acabas de oír lo que me dijeron?
Ellis hacía tiempo que había perdido la compostura. Como para desahogar el estrés acumulado con el tiempo…Una ola masiva de poder estalló.
¡Auge!
Las ventanas del edificio se rompieron todas a la vez.
\*\*\*
En la Asociación de Despertados en Seocho-gu.
Para demostrar que había pasado la segunda prueba, Jinhyuk primero fue allí.
1 pm.
Justo a la hora acordada. Mientras revisaba su teléfono inteligente, Jinhyuk miró a su alrededor.
—Ya era hora…
Justo cuando estaba pensando que…
—¡Hermano!
—¡Oppa! ¡Por aquí! ¡Aquí!
Dos personas se acercaron desde el lado de la entrada, agitando las manos. Eran Lee Tae-min y Yu Yeon-hwa. No había pasado tanto tiempo desde la última vez que se vieron, pero por alguna razón...Jinhyuk estaba realmente feliz de verlos.
—Justo a tiempo. ¿Cómo han estado?
—¡Nos ha ido bien! ¡Incluso superamos con éxito un laberinto de rango B en el segundo piso!
Lee Tae-min hinchó el pecho con orgullo.
—Yo también he subido mucho de nivel. Cazamos día y noche sin dormir.
La expresión de Yu Yeon-hwa parecía buscar aplausos. De hecho, el aura de magia que los rodeaba había cambiado. No se trataba solo del aumento general, sino que la densidad de su maná también se había intensificado.
—Se han mantenido impresionantemente ocupados.
—Ah, pero nada comparado contigo, Oppa.
—¿Eh?
—No finjas que no lo sabes. El video que subieron ayer al Salón de Honor, eres tú, ¿verdad?
Yu Yeon-hwa empujó el costado de Jinhyuk con el codo.
Lee Tae-min agregó su propia parte.
—Hyung, ¿por qué te pusiste una máscara? No me digas que estás pasando por la adolescencia otra vez... ¿Verdad?
—Eso se debió a circunstancias personales. Pero... ¿era tan obvio?
Para deducirlo todo a partir de una simple máscara…¿O fue porque asociaron su identidad con los signos de una llamada “segunda adolescencia”? Claro, él tenía esas tendencias alguna vez, pero se sentía un poco triste.
—Porque eres el único solitario de alto nivel, Oppa. Lo entendí enseguida.
“En el momento en que vi las noticias, supe que eras tú, Hyung”.
—¡Ah…! ¿En serio?
La expresión de Jinhyuk se iluminó, una mezcla de alivio por varias razones.
—Pero Hyung, ¿es cierto que dejaste La Torre de las Pruebas casi al mismo tiempo que nosotros?
—Los patrones del video no solo fueron memorizados; fue como burlarse de los creadores de La Torre de las Pruebas.
Los dos lanzaron una mezcla de sospecha y asombro hacia Jinhyuk. Fue un nivel de escrutinio casi opresivo. Pero tenía sentido. La comunidad de La Torre de las Pruebas estaba entusiasmada por el video subido el día anterior. Los fracasos del jefe del tercer piso y la conquista de una reliquia impenetrable. Estos dos incidentes llamaron la atención de innumerables personas, fijadas en el jugador enmascarado.
Quién era él. ¡A qué altura había ascendido en la torre!¿A qué gremio pertenecía?
Desde sus comidas y pasatiempos favoritos hasta incluso el color de la ropa interior que usó ese día.
—Las reacciones son bastante intensas.
Jinhyuk sonrió levemente. Aunque tenía algunas expectativas, esto las superó.
'Bien.'
Con estas condiciones establecidas, debería ser mucho más fácil actuar en el futuro. Él mismo con una máscara. Y él mismo sin uno. Llevar dos vidas…
'Coloquemos ambos en el primer lugar'.
Número uno y dos del ranking mundial. A primera vista podrían parecer personas diferentes, pero en realidad ambos eran él.
'Utilizaré esos dos estados para aprovechar todos los beneficios posibles.'
Su corazón comenzó a latir con fuerza al pensar en los numerosos planes que tenía en mente.
Fue entonces cuando…
—¿Hyung? ¿Puedes responderme? ¿Hasta dónde llegaste?
—Oye, no es así como preguntas. Sé sincero. Oppa, ¿eres uno de los administradores del juego?
—Noona, ¿no es exagerado?
—No, no lo es. Si no es así, ¿cómo se explican estos movimientos divinos?
—…Ahora que lo mencionas, tiene sentido.
¿Cómo llegó la conversación hasta aquí?
Si bien puede ser entretenido verlos dejar volar su imaginación...
—Lo siento.
Jinhyuk sonrió levemente.
Al mismo tiempo, les mostró la pantalla de su teléfono inteligente.
\[Por favor, venga a la 1:15 p.m. para recoger su confirmación de haber aprobado el segundo examen.\]
\*\*\*
El día estuvo libre de pruebas de despertar, por lo que la asociación estuvo relativamente tranquila. Al llegar al mostrador de recepción, Jinhyuk sacó su identificación.
—Vengo a recoger mi constancia de haber aprobado el segundo examen.
—Sí, un momento, por favor.
La recepcionista tomó la identificación de Jinhyuk. Pero entonces…
—Eh… ¿Kang Jinhyuk-ssi?
Con una expresión de sorpresa, como la de un conejo deslumbrado, la recepcionista alternaba miradas entre el ID y Jinhyuk, luego, de repente, se puso de pie.
—¿Podrías esperar un momento por favor?
—¿Sí?
—Espere aquí. No se vaya, por favor.
Ella se apresuró a irse a algún lugar después de dejar esa instrucción, tan rápido que Jinhyuk no pudo decir ni una palabra. Poco después regresó con un hombre de mediana edad y rostro afilado.
«Esto es bastante inesperado.»
Los ojos de Jinhyuk se entrecerraron.
¿Cómo no pudo reconocerlo?
Presidente de la Asociación de Despertadores, Han Sangjin. La figura que supervisa a todos los actos dentro de Corea.
\[Se ha activado 'Ojo de la Verdad' nivel 2.\]
El Ojo de la Verdad penetró la ventana de estado de la persona que tenía delante.
Nombre: Han Sangjin
Género: Masculino
Edad: 45
Nivel: 15
Fuerza: 19 Agilidad: 17 Resistencia: 15 Magia: 15
Puntos de estadísticas disponibles: 0
Monedas: 0
Ocupación: Administrador
Habilidad única: Comando masivo
Habilidades: Nvl4 'Burocracia', Nvl4 'Solidaridad', Nvl3 'Mediación', Nvl3 'Cribado de Pensamientos'
\[Condiciones de copia: Un error impide la actualización de las condiciones de copia.\]
Jinhyuk acababa de terminar de leer la ventana de estado y las condiciones de copia cuando...
—Hemos estado esperando tu llegada, jugador Kang Jinhyuk.
Han Sangjin se acercó y le ofreció un apretón de manos.
'Maldición.'
Esa sensación irritante… aceptar esa mano parecía que solo complicaría las cosas. Pero negarse a ello podría marcarlo como un maleducado notorio en el muy educado Oriente.
Suspiro.
No había elección, pero cuando Jinhyuk estaba a punto de extender su mano, dudó. Reflexionó sobre las palabras de Han Sangjin. Algo no andaba bien. Había una extraña disparidad en la conversación…
Esperó.
Esperó un minuto.
'¿Estaba esperando que yo viniera?'
Sólo un examinador conocía la verdadera medida de la primera prueba. Para todos los demás, él era solo un jugador de rango F, una imagen común en las calles.
'¿Por qué el presidente atendería personalmente al jugador de nivel más bajo?'
No tenía sentido Tampoco había ninguna posibilidad de que el examinador divulgara algo, ya que 'Soul Branding' los reduciría a cenizas si revelaban la verdad.…Interesante.
Jinhyuk sonrió levemente.
—Ey.
—¿Sí? ¿Por qué de repente…?
El rostro de Han Sangjin estaba pintado con desconcierto.
El cambio brusco al lenguaje informal lo tomó por sorpresa.
Pero la expresión de Jinhyuk permaneció fría.
—Deja de hacer el ridículo y baja la barrera. ¡Ahora!
—¿Barrera? ¿Qué demonios...?
—Jugador Kang Jinhyuk. ¿Qué le haces al presidente?
—¿Vas a fingir que no entiendes incluso si te lo digo así?"
La sonrisa de Jinhyuk se hizo aún más pronunciada.
Si querían elegir el camino vergonzoso en lugar del fácil…
Jinhyuk sacó rápidamente una daga, echó el hombro hacia atrás y la arrojó hacia arriba. La daga cortó el aire y se alojó en el techo. O más bien, lo que “parecía” ser el techo. Ese instante…
—¡Joder!
El espacio se distorsionó y las ondas se extendieron a través de una barrera transparente.

Continúa leyendo
Sólo Max-Level Newbie (Novela)
Capítulo 35
Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 34
Estás leyendo el capítulo 34 de Sólo Max-Level Newbie (Novela), un novela. Kang Jinhyuk, un streamer de juegos y creador de contenido, es la única persona que ha superado el juego, \[Torre de las Pruebas\]. Sin embargo, a medida que la popularidad del juego disminuye, le resulta cada vez más… Este capítulo tiene publicado el 12 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Moldon Maldin. Sólo Max-Level Newbie (Novela) tiene 154 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.