Leer Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 3 online gratis en español
🏴 Grupo: Moldon Maldin✍️ Traducción: Moldon Maldin
—¡Por favor, sálvame! ¡Por favor! Lee Jong-soo suplicó por su vida, pero Jinhyuk resopló con frialdad.
—¿Por qué debería?
Si tanto le molesta ¿por qué no presenta una demanda a través de su elegante bufete de abogados?
—Espera un segundo... ¡Aaaagh! ¡Aaaaah!
¡Crujido! ¡Crujido!
Las ramas del árbol aplastaron a Lee Jong-soo con una presión tremenda. El que cometió una locura encontró su fin. Por eso, Jinhyuk no sintió ningún remordimiento.
—Incluso basura como tú puede ser útil en momentos como este.
Todos los que no se animaron a enfrentar al monstruo habían huido hacia arriba.
‘Ahora es el momento de hacer mi movimiento.’
¡Golpear!
Jinhyuk saltó hacia el núcleo del árbol.
Con la mayoría de las ramas de los árboles ocupadas absorbiendo nutrientes, esta era su oportunidad.
Por supuesto…
¡Ssshhhwiiiick!
No todas las ramas de los árboles estaban inactivas. Acompañados por el sonido del viento, dos zarcillos apuntaron a Jinhyuk.
Ser atrapado significaría terminar como Lee Jong-soo, aplastado y drenado de todos sus fluidos.
Jinhyuk inclinó su cuerpo ligeramente. Esquivar no era la parte difícil.
Las ramas de los árboles que apuntaban hacia él chocaron entre sí.
¡Agrietarse!
Fragmentos de árboles volaron en todas direcciones.
‘Derecha 35 grados.’
‘Izquierda 22 grados.’
Ángulos y direcciones, todo lo tenía contabilizado. Como era de esperar, no hubo una sola desviación de sus experiencias en el juego. En el momento perfecto, la rama del árbol que apuntaba hacia Jinhyuk terminó clavándose en el núcleo del manglar.
Jinhyuk sonrió.
‘Bien, conocer su trayectoria exacta para poder atacarse a sí mismo es parte del desafío’
El manglar codicioso gimió pesadamente.
¿Por qué tanto dolor cuando apenas y tiene sentido del tacto?
—Si alguien nos viera pensaría que estamos a punto de incendiarnos.— Jinhyuk agarró un trozo del árbol caído.
—¿Por qué no evitamos las molestias y simplemente me das lo que busco???
Esta criatura, al ser un evento, no daba puntos de experiencia. En el mejor de los casos, sólo conseguiría que su nombre figurara en el Salón de la Fama por un día. Es mejor simplemente conseguir lo que quería que luchar con uñas y dientes.
El manglar rugió ferozmente.
Está claro que la idea no le entusiasmó.
—No hay elección entonces.
Si ha llegado a este punto, tendría que eliminarlo.
Jinhyuk colocó el extremo afilado del fragmento del árbol hacia adelante.
\[¡El Manglar Codicioso usa 'Zarcillos Vampíricos'!\]
¡Vum! ¡Vum!
Decenas de ramas de árboles salieron disparadas a la vez. No importaba lo hábil que fuera, esquivarlos a todos era imposible.
Pero alterando ligeramente su trayectoria…
‘Es factible.’
Y efectivamente así fue. Jinhyuk entrecerró los ojos, sincronizando su movimiento con las ramas del árbol que se aproximaban, y movió el trozo de madera que tenía en la mano.
¡Crack-crack-crack!
Una rama de un árbol le rozó la mejilla y se alojó en el suelo del lado opuesto.
Y con esto como comienzo…
¡Soplo-soplo-soplo!
La verdadera batalla comenzó.
Con el fragmento de 30 cm de largo sujeto con un agarre inverso.
Paso.
Jinhyuk dio pasos hacia adelante.
¡Choque, choque, choque!
Cuanto más se acercaba, más rápidos se sentían los ataques.
¡Soplo-soplo-soplo!
No había margen de error en este tenso tira y afloja. Jinhyuk contrarrestó o neutralizó cada ataque.
—Necesito entrar en el ritmo.
Tenía que encontrar ese ritmo único y adaptarlo. No había necesidad de entrar en pánico. No tenía motivos para temer. Ya lo había repetido innumerables veces antes. Pronto, la distancia se redujo a solo 1 metro.
Un salto más lo llevaría dentro de la criatura.
¡Golpe! ¡Golpe!
Podía sentir los latidos del corazón del árbol.
A través de los agujeros se podía ver algo parecido a un corazón humano.
Esa era la debilidad.
Pero justo entonces.
¡Vroom!
Algo voló desde entre las ramas.
Mariposas.
Miles de mariposas azules.
Extendieron polvo brillante mientras volaban, creando una escena impresionante.
—¡Ja!
Jinhyuk contuvo la respiración.
—Mariposas del sueño.
Utilizan polvo con propiedades somníferas como mecanismo de defensa.
Inhalado a través del sistema respiratorio, surte efecto rápidamente, dejando a muchos indefensos en su primer encuentro.
Pero, por el contrario, significaba…
Si no lo respirabas, no suponian ninguna amenaza. Jinhyuk respiró profundamente y rápidamente se sumergió en el núcleo del árbol. El trozo de madera, girado en sentido antihorario…
¡Ruido sordo!
Atravesó el corazón del manglar.
—¡Raaaaaaaaaah!
Se escuchó un grito desgarrador.
Las ramas se sacudieron violentamente.
Jinhyuk lo apretó con más fuerza.
¡Golpe! ¡Golpe!
Después de un momento, los gritos cesaron.
El árbol ya no se movía
Finalmente había derribado a la criatura.
“¡Ufff!”
Jinhyuk exhaló el aliento que había estado conteniendo.
El sudor le corría por la cara, su respiración era pesada y su corazón latía salvajemente.
Todo le recordaba que estaba muy vivo.
Ja.
—Los patrones y los tiempos que he repetido tediosamente resultaron ser útiles de cierta manera.
Se sintió agradecido por todos los esfuerzos que había realizado hasta ese momento.
Entonces.
\[Eres el primero en derrotar al 'Manglar Codicioso'.\]
Apareció una ventana de estado con un mensaje de felicitación.
Ah, cierto.
—Ahora que lo pienso, fui el primero del mundo en lograr algo así.
Eso significaba…
Tu logro quedará registrado en el Salón de la Fama por un día a partir de mañana. Por favor, indica tu nombre de jugador.
Era de esperar.
El maldito sistema siempre pide información personal para entrar al Salón de la Fama.
—No tengo nombre. Mantenlo todo en el anonimato.— Jinhyuk respondió sin dudarlo.
Lo último que quería era que su información personal saliera a la luz. Ser conocido como veterano a estas alturas sólo atraería atención no deseada.
\[Nombre desconocido, su rostro aparecerá borroso y su voz modulada.\]
El sistema no permite el anonimato completo.
—Eso significa que ocultarán quién soy, ese es el compromiso.
Por supuesto, habrá formas de resolver esto más adelante.
Pero al principio no había manera de evitarlo.
—Al menos es mejor que antes.
Cuando estaba en la cima de su angustia adolescente, lo incluyeron en el Salón de la Fama vistiendo una gabardina y fumando un cigarro, murmurando: "El sol se pone..."
Gracias a Dios el juego no era popular.
Si hubiera sido un juego con una gran base de jugadores, habría estado eternamente avergonzado.
—Olvidémoslo ya.
El solo pensamiento le hizo querer hacerse una docena de palmadas en la cara.
—Haz lo que quieras.
Jinhyuk se burló mientras revisaba los restos del árbol muerto.
Sus dedos atraparon algo.
Una pastilla verde del tamaño de 1 cm.
\[Has adquirido la esencia del árbol 'Mokdan'.\]
—¡Por fin!
Las comisuras de la boca de Jinhyuk se levantaron.
Si cada fruta del árbol pudiera aumentar la fuerza, la agilidad, la resistencia o la magia en +3,
'Mokdan' ofreció un total de 12 puntos de estadísticas adicionales.
Teniendo en cuenta que cada nivel sólo proporcionaba 3 puntos, era como si hubiera ganado 4 niveles.
—Qué locura.
Francamente, no había un item más rentable que éste en los 50 pisos.
¡Trago!
Jinhyuk se tragó el Mokdan que sostenía en la palma de su mano.
Una sensación cálida surgió de su abdomen.
—Veamos si se absorbe correctamente.
Jinhyuk activó su ventana de estado.
Nombre: Kang Jinhyuk
Género: Masculino
Edad: 27
Nivel: 1
Fuerza 5 Agilidad 6 Resistencia 7 Magia 5
Puntos de estadísticas disponibles: 12
Trabajo: Ninguno.
Habilidades únicas: Ninguna
Habilidades: Ninguna
El nivel era 1.
Pero las estadísticas disponibles eran 12.
«El Nivel 1 más fuerte, sin duda.»
No había otra manera de describirlo.
***
¿Aproximadamente una hora más tarde?
El mensaje de que fue el primero en derrotar al 'Árbol Manglar Codicioso' fue publicado en el 'Salón de la Fama' de la \[Torre de Pruebas\].
El vídeo relacionado se actualizará en 10 minutos, según se anunció.
El foro de la comunidad de servidores de Corea, que durante mucho tiempo había estado sin actividad, de repente estaba repleto de gente.
\-4Dollars!: ¡¿Qué demonios?! ¿De verdad alguien derribó esa cosa?
\-ZetomaPCRoom: Imposible. ¿De verdad podrías matar ese árbol en las primeras etapas? Apreté los dientes y jugué a este juego, morí como cien veces y me rendí.
\-BarbamBa: ¿Qué nivel tenía para haber matado eso?
\-KingSuccession: Todos abandonaron este maldito juego en menos de un año, debe haber estado trabajando solo durante 11 años.
\-RabbitConductor: Debió ser suerte. Mi hermano es veterano y dice que no hay forma de vencerlo con métodos normales. ¡Jamás!
\-fekk91: ¡Es cierto!
\-Lovepack7: 222222
\-Heisenberg: 333333
Nt: ni idea qué significan esos números random lo siento
Los comentarios explotaron en todos los ámbitos.
Aparte de los primeros comentarios, la mayoría se mostró incrédula.
Atribuyéndolo a la suerte o acusándolo de utilizar trampas.
Pero poco después.
\[El vídeo ha sido actualizado.\]
Una vez cargado el vídeo, las respuestas escépticas desaparecieron en un instante.
Tuvieron que desaparecer, ya que todos vieron todo el proceso con sus propios ojos.
\-kdc123: ¡Guau…!
\-HEISENBERG: Je.
\-fekk91: Estoy sin palabras.
\-KingSuccession: ¿No es esto básicamente usar hacks? ¿Es siquiera movimiento humano?
\-BarbamBa: Usando una rama de árbol para redirigir trayectorias, ¿Es la versión coreana del Capitán América o qué?
\-RabbitConductor: Estoy asombrado. ¡Qué locura! Llegué al séptimo piso yo solo, pero al ver esto, siento que debería agacharme en señal de sumisión. Ni aunque muriera 100 veces y reapareciera, podría ni acercarme a ese nivel de juego.
Las reacciones de quienes vieron el vídeo fueron uniformemente de asombro, con sólo ligeras variaciones.
\-KingsMan: Soy Ho-sik Park, director de Ohsung Semiconductors. Ofrecemos una prima de contratación de mil millones de wones y un pago mensual de 100 millones de wones.
\-JaeDragon: Te daré la cantidad de dinero que quieras, por favor contáctame si ves este comentario.
\-HelpingHand: Actualmente estoy formando un equipo…
Incluso no eran raros los comentarios pidiendo que se formara un equipo.
Jinhyuk se desplazó por las publicaciones de la comunidad, lamiéndose los labios.
¿Fue realmente tan impresionante?
Por supuesto, derrotar al Manglar Codicioso en el nivel 1 no fue fácil, pero...
—No me pareció tan sorprendente.
Ah, pero entonces otra vez.
Otros no habían jugado las etapas intermedias y finales de la torre, por lo que tenía sentido.
Sigo olvidándome de no aplicar mis propios estándares.
Jinhyuk se rió para sí mismo.
—Y luego está la oferta de mil millones de wones…(700k de dólares)
Ver una suma tan poco realista le trajo recuerdos de sus luchas pasadas.
Épocas en las que incluso costear las comidas diarias era un desafío, y ni hablar de pagar el alquiler.
Había días en los que pasaba hambre solo para ahorrar para las transmisiones de mukbang.
Si esta oferta hubiera llegado un día antes, la habría aceptado sin pensarlo dos veces.
Pero ahora…
Ya sean mil millones o cien mil millones de wones.
No tenía intención de compartir el conocimiento que poseía.
"No se trata del dinero."
Bien.
El dinero no era lo que importaba ahora.
Jinhyuk buscó el 'Museo Nacional de Corea' en su teléfono.
Un gran museo ubicado en Yongsan-gu, Seúl.
Cuando jugó el juego, la aparición de la Torre de las Pruebas provocó que la magia se desbordara hacia Seúl.
La mayoría de las cosas no se vieron afectadas significativamente, a excepción de un cambio importante.
Los artefactos fuera de la torre se habían transformado en reliquias sagradas.
Por supuesto, los verdaderos estaban dentro de la torre.
A lo que se refería eran réplicas.
En otras palabras, versiones duplicadas.
«La colección más grande de réplicas está aquí».
El Museo Nacional de Corea, un lugar que albergaba numerosos artefactos, era esencialmente una bóveda de tesoros.
El desafío era…
No era él el único que estaba atento a estos tesoros.
A diferencia de los siete manglares que aparecieron en Seúl, solo había un Museo Nacional de Corea.
Seguramente muchos acudirían allí en busca de los artefactos, incluidos algunos veteranos.
—Es hora de prepararse.
Jinhyuk se guardó el teléfono en el bolsillo.
El traslado se realizaría una vez que todos los visitantes del museo se hubieran marchado por la noche.
***
Jinhyuk se detuvo en el E-Mart cerca de la estación Yongsan.
Necesitaba comprar algunos artículos antes del atardecer.
Veamos. Ya tengo el hanji (papel tradicional coreano) que necesito.
También colocó en su carrito unos cinco cuchillos multiusos de 30 centímetros de largo.
—¿Es esto suficiente?
Fue un poco decepcionante que su arma preferida fuera un cuchillo multiusos, pero probablemente ese fue el caso de todos los demás.
En el mejor de los casos, sólo pudieron conseguir cuchillos de cocina o martillos.
Jinhyuk empujó su carrito hacia la caja.
Por coincidencia, los televisores expuestos estaban transmitiendo noticias sobre la Torre de las Pruebas.
\-El gobierno está investigando activamente la situación…
\-El presidente ha convocado una reunión con el Ministro de Defensa Nacional y otros ministros esta tarde…
\-…expertos de diversos campos se han reunido…
Pero por más reuniones que se celebraron, todo fue inútil.
Aplicar la lógica y la razón a los fenómenos sobrenaturales fue un esfuerzo infructuoso.
Jinhyuk miró por la ventana.
Podía ver la puesta del sol más allá de las montañas.
El día estaba terminando.
Y la noche se acercaba.

Continúa leyendo
Sólo Max-Level Newbie (Novela)
Capítulo 4
Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 3
Estás leyendo el capítulo 3 de Sólo Max-Level Newbie (Novela), un novela. Kang Jinhyuk, un streamer de juegos y creador de contenido, es la única persona que ha superado el juego, \[Torre de las Pruebas\]. Sin embargo, a medida que la popularidad del juego disminuye, le resulta cada vez más… Este capítulo tiene publicado el 26 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Moldon Maldin. Sólo Max-Level Newbie (Novela) tiene 154 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.