Leer Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 15 online gratis en español
🏴 Grupo: Moldon Maldin✍️ Traducción: Moldon Maldin
El tintineo de los cubitos de hielo en las tazas de café acompañó las presentaciones que se hacían alrededor de la mesa.
El hombre anteriormente conocido como Bald Human tenía como verdadero nombre Lee Tae-min, un estudiante de Ingeniería Mecánica en la Universidad de Corea.
—¿Y entonces qué? ¿Jugaste videojuegos durante toda la preparatoria y aun así entraste a la Universidad de Corea?
¿Una universidad a la que es notoriamente difícil ingresar, incluso con 10 horas de estudio al día?
Este tipo era algo diferente.
En más de un sentido.
‘Veamos qué tipo de habilidades ha adquirido esta inteligente galleta’
Con un chasquido de lengua, Jin-hyuk activó sus “Ojos de la Verdad”.
Nombre: Lee Tae-min
Género: Masculino
Edad: 23
Nivel: 11
Fuerza: 13 Agilidad: 15 Resistencia: 16 Poder mágico: 21
Puntos de estadísticas disponibles: 0
Monedas poseídas: 2.500
Ocupación: Ninguna
Habilidad única: Monarca de las máquinas
Habilidades: Nvl2 'Modo Sandbox', Nvl2 'Comando', Nvl2 'Hacking'
“Ya lo creo, ya lo consiguió”.
Los ojos de Jin-hyuk se entrecerraron.
Monarca de las máquinas.
Una habilidad más especializada para combatir ejércitos que individuos.
En la Torre de las Pruebas, Lee Tae-min, o el Humano Calvo como se lo conocía en aquel entonces, utilizaba esto con frecuencia para realizar cacerías masivas.
Un personaje bien equilibrado en términos de ataque y defensa.
Aparte de su alto consumo de poder mágico, era una habilidad sin defectos.
Luego, la mirada de Jin-hyuk cambió.
El rostro de la mujer que había sido conocida como el Puño de Bulkwang-dong apareció a la vista.
Su verdadero nombre, Yu Yeon-hwa.
Al principio, no se había dado cuenta de con quién estaba afiliada basándose únicamente en su nombre.
Pero a medida que avanzaban las presentaciones, quedó claro quién era ella.
Yu Chun-young.
Una leyenda viviente en el mundo de las artes marciales, que llevó el Taekwondo a sus extremos prácticos, asombrando al mundo.
Yu Yeon-hwa era la nieta de este gigante de las artes marciales.
“Y una nieta muy querida, además.”
Ahora tenía sentido por qué había sido capaz de derribar gigantes de más de 7 metros de altura con sus propias manos.
Sangre del mismo calibre que la de Yu Chun-young fluía por sus venas.
Jin-hyuk activó los “Ojos de la Verdad” una vez más.
Nombre: Yu Yeon-hwa
Género: Femenino
Edad: 25
Nivel: 12
Fuerza: 25 Agilidad: 22 Resistencia: 17 Poder mágico: 5
Puntos de estadísticas disponibles: 0
Monedas en posesión: 4.775
Ocupación: Ninguna
Habilidad única: Taekwondo extremo
Habilidades: Nvl3 'Técnica del Corazón de Taechung Hwarang', Nvl2 'Sin Retroceso en la Batalla', Nvl2 'Mejora del Poder Mágico'
“Esto es bastante interesante.”
Un tanque de combate cuerpo a cuerpo y causante de daños.
Su habilidad y conjunto de destrezas únicas estuvieron a la altura del apodo de Puño de Bulkwang-dong.
Dados sus niveles similares, parecía probable que ambos hubieran cazado juntos.
Después de todo, siempre habían trabajado bien juntos en el pasado.
\[Condiciones de copia: Estos dos han sido camaradas durante mucho tiempo. Cuando los tres lleguen al piso 20 de la torre, podrán copiar las habilidades de los jugadores Lee Tae-min y Yu Yeon-hwa.\]
Al leer las condiciones de copia, Jin-hyuk asintió.
Entonces, las habilidades de estos veteranos de la torre no serían fáciles de copiar.
“Será difícil por un tiempo”.
Pero eso estaba bien.
Después de todo, los tres estaban destinados a llegar al piso 20 de una forma u otra.
Fue entonces.
—Hermano, ¿qué haces? Es tu turno.
Lee Tae-min, sentado frente a él, ladeó la cabeza.
Sin percatarse de los “Ojos de la Verdad”, encontró peculiar el comportamiento de Jin-hyuk, mirando al vacío y asintiendo.
Soy Kang Jin-hyuk, tengo 27 años. Solía ser un BJ en Paprika TV.
¡Ah! ¿Eras un streamer? ¡Yo también veía Paprika TV! ¿Te gustaban los videojuegos? ¿Los programas de comida? Ah, pero eres guapo, así que quizá eras un streamer masculino.
Lee Tae-min se acercó con una sonrisa.
A pesar de haber interactuado en el juego, este fue su primer encuentro en la vida real.
Sin embargo, no había ningún sentimiento de cautela entre ellos.
—Sí. Ya lo dejé.
—Anda ya. Háblanos con más naturalidad, hermano. Nos conocemos en el juego desde hace más de un día o dos.
—Claro. Para nosotros también sería más fácil.
Yu Yeon-hwa también intervino.
Ambos tenían una capacidad excepcional para conectar con los demás.
'Pensé que era bastante bueno socializando desde mi época como BJ, pero estos dos están en otro nivel.'
O tal vez fue porque había estado rodeado de demasiados traidores, lo que me hizo construir muros a mi alrededor.
Pesar los beneficios y dar puñaladas por la espalda según sea necesario.
Después de un mes de vivir así, esa calidez y camaradería me parecían extrañamente extrañas.
«Compañeros de equipo… Ha pasado tiempo desde que escuché ese término».
Una pequeña sonrisa se dibujó en los labios de Jin-hyuk mientras asentía en señal de acuerdo.
—Está bien, hablaré más cómodamente.
Cuando la incomodidad se disipó, los tres decidieron cambiar de ubicación, una sugerencia hecha con entusiasmo por Jin-hyuk.
Si bien el aroma del café no era malo…
Había algo más que ansiaba más.
Terminaron en un lugar famoso por su panceta de cerdo a la parrilla y su estofado de pasta de soja. Ver la carne dorada y chisporroteante y el estofado relleno de tofu le hizo llorar.
“Esto está en un nivel completamente diferente en comparación con el musgo y los hongos”.
En las novelas, hay escenas en las que quienes han regresado y han pasado cientos o incluso miles de años en otro mundo lloran mientras comen comida coreana a su regreso.
En realidad, no tardó tanto. Si encierran a alguien en el desierto durante un mes con solo pasto para comer, venderían su alma por un pastel de chocolate. Es la naturaleza humana.
De repente recordó su tiempo en el centro de entrenamiento militar, donde la religión de uno podía cambiar entre Choco Pie y Mongshell dependiendo del día.
¡Ah! Eso le recordó…
Había algo más que quería.
—¿Qué tal si tomamos un helado de Baskin Robbins abajo como postre?
—¡Helado, me apunto!
—¿Qué sabores quieren? Voy por uno. Ustedes dos quédense aquí.
Lee Tae-min se levantó a medias de su asiento.
—Chocolate con menta.
Jin-hyuk respondió sin dudarlo, lo que hizo que los otros dos hicieran una mueca.
—Uf, ¿te refieres a ese helado con sabor a pasta de dientes?
—Hermano, ese sabor es muy controvertido. Es como cepillarse los dientes mientras se come.
Estos niños…
No apreciaron el sabor refrescante de la menta mezclado con la dulzura del chocolate.
Esto no era algo que pudiera dejar pasar.
—Nunca más vuelvas a menospreciar el chocolate con menta.
Tenía una base de fans sólida, más fuerte que cualquier otro sabor.
Mientras comían, Jin-hyuk se enteró de los acontecimientos del último mes gracias a los dos. La formación de varios gremios, la lucha por los recursos dentro de la torre, las políticas de diferentes países y las tendencias relacionadas con las monedas. Toda información era crucial.
—Como sabéis, la mayoría de los gremios de cuando jugamos \[Torre de las Pruebas\] se han reformado en el mundo actualmente.
Lee Tae-min chasqueó los dedos y, de repente,
¡Zumbido!
Siete símbolos aparecieron en el aire, símbolos que Jin-hyuk reconoció: el 'Titán' de Estados Unidos, el 'Olimpo' de Europa, el 'Zhonghua' de China, el 'Samurái' de Japón, el 'Gandhara' de la India y el 'Dangun' y el 'Club de la Lucha' de Corea.
Yu Yeon-hwa asintió levemente:
—Todos saben que es beneficioso acumular información entre los miembros originales.
Cierto. Al menos los jugadores de esos gremios no eran tontos. No aceptaban nuevos miembros a la ligera ni compartían información de alto nivel.
—¿Y los BJ? Seguro que hay freelancers que ganan dinero haciendo streaming, ¿no?
Ante la pregunta de Jin-hyuk, la expresión de Lee Tae-min se oscureció levemente.
—Sí. Sobre todo, los famosos se aprovechan de su fama para ganar visitas. Y hay rumores, aunque no confirmados, de que alguien intenta dirigir una fábrica de monedas como en los viejos tiempos. Se llaman "Mina" o algo así. Sale por todas partes últimamente.
—…Están locos.
Exactamente. Se enfrentarían a cadena perpetua si los atrapan.
Las fábricas de monedas obligaban a la gente a ver transmisiones específicas para generar monedas. Antes, los PNJ cumplían estos roles en el juego, así que no importaba. Pero ahora, atrapar a la gente en una fábrica para recolectar monedas sin duda atraería la intervención del gobierno.
Sin embargo, Jin-hyuk estaba seguro de que no eran solo rumores.
El mundo había cambiado y las viejas reglas ya no se aplicaban. Era un error juzgar el futuro con los estándares del pasado.
En ese sentido, era hora de advertirles.
Sobre ese tipo. Ellos también necesitaban saberlo.
Aunque se mantengan unidos, podrían ser el objetivo. Solo un aviso.
Jin-hyuk comenzó a compartir.
—Hace aproximadamente un mes, me encontré con el espadachín.
—¿¡Qué!?
—¿La sanguijuela? (Nt: Carajo manwha por qué no adaptaste estás cosas)
Ambos reaccionaron a la vez.
—Tranquilo, tranquilo. Todo el restaurante te está mirando.
Pero su aluvión de preguntas demostró que no les importaba.
—¿Dónde?
— ¿Dónde lo viste?
—Hermano, ¿ese tipo también empezó a blandir su espada en la vida real?
El Maestro de la Espada. Famoso por su implacable habilidad con la espada y el uso de barreras, un jugador de alto rango que atacaba primero y preguntaba después. En la Torre de las Pruebas, los encuentros con él eran frecuentes y nunca implicaban diálogo, solo confrontación directa.
Por supuesto, cada vez, Jin-hyuk se aseguraba de ponerlo en su lugar, golpeándolo tan brutalmente que no se atrevía a volver por más. ¿Fueron más de cien veces? Normalmente, cualquiera se habría rendido, pero él no.
Ya fuera por un sentido de propósito o por una forma retorcida de rivalidad, nos siguió obsesivamente.
«En concreto, me perseguía a mí».
No era una broma; el tipo incluso me atacaba cuando estaba comiendo, durmiendo y sí, incluso en el baño, por lo que la frustración y el enojo eran respuestas inevitables.
—Ni siquiera lo vi cara a cara. Para cuando llegué, ya había desaparecido del Museo Nacional Central con la 'Espada de Hierro grabada con Qianlong' en su poder.
—Así que también iba tras las réplicas... Un momento. ¿Tú también fuiste allí? ¡Ese lugar era una zona de guerra!
—Siempre has tenido un corazón fuerte, pero ¿cómo pudiste siquiera pensar en ir allí?
—Yo también tenía cosas que hacer. En fin, tengan cuidado. Puede que no los reconozcan solo por su apariencia, pero si ve sus habilidades o destrezas únicas, sabrá que son ustedes.
Tener los mismos poderes que antes era un arma de doble filo. Si bien la familiaridad era una ventaja, también los hacía tan identificables como las huellas dactilares.
—Gracias por informarnos.
—Uf, tendremos que ser más cautelosos. Da miedo pensarlo, incluso estando los dos juntos...
Lee Tae-min y Yu Yeon-hwa suspiraron, aparentemente recordando los horrores de sus experiencias pasadas con el espadachín.
Parecía que el intercambio de información había cubierto todo lo necesario por ahora.
—¿Entonces lo damos por terminado por hoy?
Jin-hyuk sugirió, empujando su silla hacia atrás.
Cada minuto era precioso.
Habiendo satisfecho su hambre y sed, era hora de regresar a la torre.
—¿Ya?
No es temprano. Ya son las 9 p. m.
Mañana tendrían que volver a subir a la torre. Además, después de un mes, ansiaba un baño caliente y dormir como Dios manda en una cama de verdad.
De mala gana, los otros dos se pusieron de pie.
—Hermano, dijiste que te fuiste por un mes, ¿verdad?
—Así es.
—¿No te perdiste los exámenes entonces?
—Pruebas…?
¿Qué pruebas?
Al ver la reacción desconcertada de Jin-hyuk, tanto Lee Tae-min como Yu Yeon-hwa tenían una mirada de "lo sabía".
—Bueno, a partir del segundo piso, el número de bajas se disparó, por lo que la Asociación de Despertados decidió que solo aquellos que pasaran una prueba podrían proceder.
—Es una especie de verificación de poder… así.
Yu Yeon-hwa mostró su muñeca, donde era apenas visible un tatuaje parecido a un código de barras.
Ah, ¿así que así es?
La intención parecía ser la de impedir que cualquiera pudiera subir más alto, bajo el noble pretexto de reducir las bajas.
Presentarlo como una medida para minimizar sacrificios fue una forma inteligente de disminuir la resistencia a la prueba.
¿Qué propósito noble podría haber aparte del de salvar vidas?
Sin embargo, el objetivo real era otro.
Las pruebas fueron diseñadas para identificar talentos ocultos.
«Más precisamente, para atraer a esos talentos a su lado».
Jin-hyuk recordó el día en que apareció por primera vez la Torre de las Pruebas.
¿Se llamaba Han Sang-jin? ¿El hombre que se presentó como presidente de la Asociación de los Despertados?
Sus intentos superficiales de reunir a jugadores Despiertos a través de la televisión fueron inolvidables.
—¿Dónde hacen estas pruebas?
Ahora que había llegado a este punto, era una buena oportunidad para ver cuánto había crecido.
No.
—Es exactamente lo que estaba esperando.
Su corazón comenzó a latir más rápido con anticipación.
Este sistema creado por la Asociación de Despertados…
Tenía que haber una manera de explotarlo en su beneficio.
"De una manera que me beneficie”

Continúa leyendo
Sólo Max-Level Newbie (Novela)
Capítulo 16
Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 15
Estás leyendo el capítulo 15 de Sólo Max-Level Newbie (Novela), un novela. Kang Jinhyuk, un streamer de juegos y creador de contenido, es la única persona que ha superado el juego, \[Torre de las Pruebas\]. Sin embargo, a medida que la popularidad del juego disminuye, le resulta cada vez más… Este capítulo tiene publicado el 12 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Moldon Maldin. Sólo Max-Level Newbie (Novela) tiene 154 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.