Leer Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 14 online gratis en español
🏴 Grupo: Moldon Maldin✍️ Traducción: Moldon Maldin
\[Nombre: Laberinto (Superado)\]
\[Tipo: Laberinto\]
\[Dificultad: B\]
\[Descripción: El laberinto diseñado por Dédalo en Creta. Se caracteriza por su complejidad y sus diversos tipos de trampas.\]
\[¡Eres el primero en superar un laberinto en el primer piso!\]
\[Este logro quedará registrado en el 'Salón de la Fama' durante un día.\]
\[¡Los jugadores Kang Jinhyuk y Park Hana recibirán 5.000 monedas cada uno!\]
La luz del sol cegadora y la frescura estimulante del aire.
"Suspiro…”
Jinhyuk cerró los ojos, saboreando el sabor y la sensación.
—¡Sobrevivimos! ¡De verdad que lo logramos!
Las lágrimas brotaron de los ojos de Park Hana.
¡Qué mes tan infernal había sido!
Perseguido por el Minotauro todo el día, incapaz de dormir bien,
Y sobreviviendo a base de musgo y hongos nauseabundos.
Pero habían sobrevivido.
Sí, habían sobrevivido a ese infierno.
Sin embargo, el tiempo que tuvieron para disfrutar de la alegría fue breve.
Jinhyuk le dio un fuerte empujón en el hombro.
—¿Hmm?
—Monedas.
—¿Mo… Monedas?
Park Hana miró a su alrededor con cautela.
'Pretendes no saber, ¿eh?'
Bueno, ella no querría desembolsar esa cantidad.
Con 5000 monedas se puede comprar un artículo de grado D.
¿Debería quitárselo por la fuerza? ¿O me lo entregará?
Jinhyuk abrió la palma de su mano.
Según el contrato, los beneficios del trabajo en conjunto serían todos para el jefe.
—…Dámelos aquí.
Park Hana entregó las monedas con cara desanimada.
'Bien.'
Eso elevó su total a más de 10.000 monedas.
Los labios de Jinhyuk se curvaron hacia arriba al ver su billetera ahora significativamente más gruesa.
—Las recompensas por obtener el primer título realmente son algo importante.
Esto fue mucho más de lo que había anticipado.
En este punto, probablemente no había otro jugador con más monedas que él.
—Anillo de Abraham. Lo tendré en mis manos en 3 días.
—¡Eso es imposible! Tres días es demasiado…
—Que sean 2 días.
Una palabra más y sería 1 día.
Si hubiera más, tendría que traerlo inmediatamente.
—…Encontraré una manera.
Park Hana hizo una profunda reverencia.
A pesar de que acababan de escapar del laberinto y habían obtenido una nueva oportunidad de vida,
Su expresión era completamente derrotada.
Libre del monstruo, su vida de servidumbre apenas comenzaba.
Especialmente bajo un jefe tan despiadado como Jinhyuk, el futuro parecía aún más agonizante que el infierno.
—No te desanimes. Me aseguraré de que seas el único que suba al Salón de la Fama.
Los ojos de Park Hana se abrieron ante las palabras de Jinhyuk.
—¿Es eso siquiera posible?
—En los casos que involucran a más de una persona, solo se carga el jugador principal.
“…”
Park Hana se mordió el labio nerviosamente.
Ser la única persona conocida en haber despejado un laberinto sin conquistar atraería una enorme atención.
Perdiendo camaradas.
No subiré de nivel durante un mes.
Con esto todo podría ser perdonado.
No sólo eso: los medios de comunicación e Internet se volverían locos con el surgimiento de un nuevo talento prometedor.
Para alguien como Park Hana, a quien le encantaba ser el centro de atención, esta era una recompensa irresistible.
Desde la perspectiva de Jinhyuk, era una oportunidad para evitar la atención y la competencia no deseadas.
—¿Qué pasa con los espectadores que saben de ti?
—¿Preocupada por ellos?
—Nunca se sabe.
Dados sus últimos mensajes, había una gran posibilidad de que no estuvieran en buena forma.
Pero, como dijo Park Hana, siempre había un "¿qué hubiera pasado si...?".
\_Entonces nos aseguraremos de que no puedan hablar sin cuidado.
—¿Quieres decir…?
Dudo que a la policía le importe que desaparezcan algunos guerreros del teclado. Pero es solo mi opinión personal.
Con toda la atención centrada en la torre, no habría suficiente personal para preocuparse por una desaparición, mucho menos por un asesinato.
\_Depende de ti encontrar una manera”
No necesitaba explicarlo todo.
Ésa era el área de especialización de Park Hana.
***
Después de separarse de Park Hana, Jinhyuk se dirigió directamente al punto de partida.
Al pasar por la puerta, se desplegó el paisaje familiar de Seúl.
Ah, no estoy del todo familiarizado.
Se había instalado una pantalla gigante justo delante de la puerta.
\[¿Lo sabían? Dentro de una semana, el gremio 'Dangun' representará a Corea en la incursión contra monstruos jefes del tercer piso.\]
\[¡Ah! Dangun, como el gremio número uno de Corea, ¿verdad?\]
\[Sí. Con el fracaso de EE. UU., Europa e incluso Japón, hay muchas esperanzas en Corea.\]
\[Sería genial que China se uniera, pero siguen en silencio, ¿verdad?\]
\[Sí. Con diversos intereses entrelazados, los países prefieren actuar de forma independiente. En este punto, parece que debemos encontrar nuestro propio camino sin esperar ayuda de otros.\]
\[Si es el gremio Dangun, creo que pueden hacerlo solos.\]
La pantalla gigante transmitía noticias relacionadas con la torre.
Una incursión contra el monstruo jefe del tercer piso…
Mucho habían progresado en sólo un mes.
¡Guau! ¿Ya están en el tercer piso? ¡La humanidad es increíble! Pero no en el buen sentido.
La condición era llegar al piso siguiente en el plazo de 90 días.
En otras palabras, no había necesidad siquiera de intentar subir al segundo piso en este momento.
Todavía…
'Ya están apuntando al cuarto piso'.
Los innumerables recursos que había dentro de la torre eran demasiado tentadores.
En lugar de subir de nivel paso a paso y volverse más fuertes gradualmente, eligieron un ascenso rápido.
'Eso es... ¿cuánto planean arrepentirse de esto más tarde?'
Aunque la escalada puede parecer fácil ahora, a medida que ascienden, los desafíos se intensificarán y la presión del tiempo se volverá más aguda.
Este no es un juego en el que puedas simplemente intentarlo de nuevo.
Bueno, de todas formas, me quedaré con los primeros despejes. Puedo ajustar el ritmo a mi gusto.
La mirada de Jinhyuk volvió a la pantalla gigante.
Mañana estará repleto de noticias sobre Park Hana.
Había renunciado al lugar en el Salón de la Fama por este motivo.
Atención excesiva.
Es un arma de doble filo.
Si puedes establecerte firmemente y disuadir a otros de meterse contigo, genial…
Pero también podría convertirse en un obstáculo para el crucial crecimiento inicial.
Por el bien de la humanidad.
Por el bien del país.
Por el bien de los demás.
Si el esfuerzo personal queda eclipsado por la apariencia del servicio público, eso es la tiranía de la mayoría y una hipocresía repugnante.
Aquellos obsesionados con la vanidad o aquellos locos por hacerse los héroes quizá muerdan el anzuelo, pero yo no.
'Recopilemos algo de información sobre lo que sucedió durante el último mes'.
Se puede hacer a través de Internet.
Pero obtener información de calidad en medio de los rumores y falsedades…
Bien.
Eso requeriría mucho más tiempo y esfuerzo.
Es mejor emplear un método más efectivo.
Jinhyuk inició sesión en la comunidad \[Torre de las Pruebas\].
Numerosas categorías y publicaciones llenaron la pantalla.
Entre ellos necesitaba encontrar a una persona.
Un jugador al que había estado siguiendo el ojo desde su época en el laberinto.
'¿Dónde estás?'
Encontrar a una persona entre tantas fue como jugar a "¿Dónde está Wally?".
Pero Jinhyuk seleccionó eficientemente los lugares probables: \[Publicaciones populares de hoy\], \[Salón de la fama\], \[Tablón de consejos\]… Y finalmente.
'Te encontré.'
Un nombre familiar le llamó la atención.
\[Usuario: BaldHuman / Se unió: 13/08/2007 / Detalles: Privado\]
Dada la fecha de incorporación, definitivamente era él.
CalvoHumano.
Allí estaba, como se esperaba.
Jinhyuk inició sesión usando la identificación que había usado mientras jugaba.
'Capitán Teemo'.
Una cuenta unida el 2007. 7. 1.
Me sentí nostálgico al regresar después de tanto tiempo.
Pero por qué…
—Maldita sea, ¿por qué elegí ese nombre de usuario en ese entonces?
Había tantas opciones interesantes."
Claro, Emperador de la Espada, Dios Marcial…
Nombres que hubieran sido respetables en cualquier lugar.
Pero en aquel entonces, su fijación era Teemo, un personaje esponjoso y exasperante para sus oponentes.
Un error irreparable, pero una cosa estaba clara.
CalvoHumano.
Al menos es mejor que eso.
Capitán Teemo: Hola, Calvo. ¿Te acuerdas de mí?
'Me pregunto si responderá'
Habían estado juntos una vez, pero eso era cosa del pasado.
Ahora podría fácilmente ignorarlo.
O quizás completamente olvidado.
Mientras reflexionaba, recibió una respuesta sorprendentemente rápida.
CalvoHumano: ¡Jaja! ¡Capitán Teemo! ¡Cuánto tiempo sin verte!
Él recordó.
Habían pasado más de 7 años desde su última interacción.
Jinhyuk sintió una calidez en su corazón.
BaldHuman: Vaya, pero ¿por qué nunca respondiste a mis susurros o mensajes? Los he estado enviando desde el primer día.
TeemoCaptain: Ah, he estado un poco ocupado durante el último mes.
CalvoHumano: Jaja, ¿qué estabas? ¿En una isla desierta?
TeemoCaptain: Bueno, en algún lugar similar.
El laberinto, para ser precisos. Pasé un mes infernal allí.
Naturalmente, había una laguna de información.
Afortunadamente, apareció alguien que pudo ponerlo al tanto de los acontecimientos recientes.
Si fuera BaldHuman, sabría más sobre la Torre de las Pruebas que cualquier otra persona.
Podía preguntarle todo.
TeemoCaptain: Es un poco incómodo seguir charlando aquí. ¿Qué tal si nos vemos en persona, si estás libre?
BaldHuman: ¡Claro! Pero también planeaba reunirme con NuclearFist de Bukgwangdong. ¿Te parece bien que nos reunamos todos?
Surgió un apodo inesperado.
Puño nuclear de Bukgwangdong.
Había planeado reunirse con él también.
'Esto se está convirtiendo en una reunión real de veteranos de la Torre de las Pruebas, ¿no?'
La idea le intrigó.
Conociendo a los veteranos con los que solo había interactuado en el juego.
No lo dudó mucho.
Capitán Teemo: Por favor, acérquense a la entrada de la Torre. Buscaré una cafetería y esperaré adentro.
Jinhyuk envió una breve respuesta.
***
En un café donde la gente rara vez deambulaba, en el fondo,
Jinhyuk se sentó con un chocolate frío y dejó que el tiempo transcurriera durante unos 30 minutos.
Entonces la puerta se abrió con un crujido.
Y entraron dos individuos, un hombre y una mujer.
No hacía falta confirmación: era evidente.
Eran BaldHuman y NuclearFist de Bukgwangdong.
Ellos parecieron reconocerlo también y se dirigieron inmediatamente hacia él.
—¡Hola! ¡Soy BaldHuman!
Un hombre de poco más de 170 cm de altura, con cabello rizado con permanente y piel clara, lo saludó con una brillante sonrisa.
Una preciosidad, con una cara agradable.
En el juego, era un hombre negro calvo vestido con bragas con estampado de leopardo, una cola de abeja y alas de mariposa…
—Ah. Este debe ser el tipo que prendió fuego al Laberinto de Insectos y luego gritó para que viniera el control de plagas.
\[Su presión arterial está aumentando.\]
\[Riesgo de efectos adversos para la salud.\]
Acordado.
Sentía como si sus mejillas ardieran sólo de mirarlo.
Luego, la mujer del otro lado se presentó.
"Soy NuclearFist de Bukgwangdong".
Alta, con un bronceado saludable y cabello largo y suelto, vestida con ropa deportiva que complementaba perfectamente su físico.
Esta persona debe ser…
La caucásica de complexión generosa que lleva un tubo floral alrededor de su cintura y guantes de boxeo en sus puños, definitivamente…
No hay duda al respecto.
La imagen de ella gritando: “¡Mi puño no conoce piedad!” todavía estaba vívida en su mente.
¡Qué giro de los acontecimientos!
Se esperaba que fuesen algo mayores y de aspecto robusto.
‘Pero ser así de... ¿normal? No, en otro sentido, son demasiado llamativos, ¿no?’
Jinhyuk dudó antes de hablar.
—Te…emoCapitán.
Casi lo había olvidado.
En el mundo del juego, incluso los veteranos más trastornados pueden ser absolutamente mundanos en la realidad.

Continúa leyendo
Sólo Max-Level Newbie (Novela)
Capítulo 15
Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 14
Estás leyendo el capítulo 14 de Sólo Max-Level Newbie (Novela), un novela. Kang Jinhyuk, un streamer de juegos y creador de contenido, es la única persona que ha superado el juego, \[Torre de las Pruebas\]. Sin embargo, a medida que la popularidad del juego disminuye, le resulta cada vez más… Este capítulo tiene publicado el 12 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Moldon Maldin. Sólo Max-Level Newbie (Novela) tiene 154 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.