arrow_back

Leer Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 13 online gratis en español

🏴 Grupo: Moldon Maldin✍️ Traducción: Moldon Maldin
¡Auge! Espada y hacha. Las dos armas chocaron. Saltaron chispas que deslumbraron con la erupción de llamas. “¡Rr ... Un pesado gemido escapó del Minotauro. No por agotamiento. Más bien, todo lo contrario. De frente, podría haber cortado fácilmente al humano junto con la daga en pedazos. Pero en el momento en que las armas hicieron contacto. ¡Grieta! El oponente cambió hábilmente su centro de gravedad, dejando que el ataque se desviara. Parada. Y estaba podrido hasta la médula en habilidad. *** —Esto… no puede ser. La boca de Park Hana se abrió cada vez más. Ella no tenía dudas de que sería un asunto unilateral. Un monstruo de nivel jefe que activa una habilidad más allá del nivel 10. Incluso si viniera todo el Gremio del Cuervo Negro, no tendrían ninguna oportunidad. Entonces su plan era buscar una oportunidad para escapar. Porque ella no podía morir aquí con él. Pero. Jinhyuk no solo se defendió contra el monstruo. Él lo estaba empujando hacia atrás. ¡Bang! ¡Bum! Una pequeña hoja dominaba una pesada masa de metal, una contradicción. El intercambio fue tan rápido que era difícil seguirlo con la vista y hacía que su corazón se acelerara. 'Un humano puede moverse así.' Sin saberlo, Park Hana apretó los puños con fuerza. Además. 'Él está sonriendo.' En una situación donde un solo error podría costarle la vida. Aún así, Jinhyuk parecía estar divirtiéndose. Y luego, en un momento. Jinhyuk agarró el cuerno del Minotauro y giró su cuerpo en un gran círculo. Cuando aterrizó suavemente sobre sus pies, la daga ya había desaparecido de su mano. ¡Crujido! De repente, la daga colocada verticalmente se clavó en el paladar del Minotauro. “…!” Ella se quedó sin palabras. La daga sirvió como pilar, firmemente en su lugar. “Han pasado 5 minutos.” Jinhyuk miró al Minotauro con una mirada fría. Simultáneamente. ¡Zumbido! El 'Elemento de Fuego' manifestado apuntó directamente a las fauces de la bestia. La carne interior, enrojecida más allá del duro exterior, quedó expuesta. No importaba lo duro que fuera el exterior, el interior era vulnerable. ¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! Las llamas devastaron el esófago, quemándolo todo hasta los intestinos. “¡RUGIDO!” Se escuchó un grito horrible. \[La habilidad única 'Berserk' ha expirado.\] \[¡El Guardián del Laberinto entra en un 'Estado Comatoso' durante 24 horas!\] El Minotauro se quedó congelado en el lugar. 'Eso debería resumirlo todo muy bien.' Jinhyuk recuperó la daga atrapada en su boca. Aunque usar Berserk aumentó el riesgo, valió la pena por los puntos ganados. \[Total de puntos de estadísticas de brecha obtenidos: 57\] ¡Nada menos que 57 puntos! Eso es suficiente para cubrir una brecha equivalente a 19 niveles. 'No queda mucho para alcanzar el objetivo de 100 puntos'. Quedan 20 días. A este ritmo, es manejable. Ahora lo que queda es… Jinhyuk miró hacia atrás. Park Hana estaba temblando. Habiendo mostrado claramente la brecha, incluso si viniera todo el Gremio Cuervo Negro, se darían cuenta de que no tenían ninguna posibilidad. Jinhyuk le hizo una seña a Park Hana con un movimiento de su dedo. —¿Qué estás haciendo? —¿A mí? —¿No vienes? —¡Sí! Park Hana se apresuró a acercarse, saliendo de su aturdimiento. —Ja. Ja. ¿Me llamaste? —Voy a empezar a reclutar pasantes para la Compañía de Veteranos. —¿Un pasante? —No estás muy entusiasmado, ¿verdad? ¿No te interesa? Si no está interesada, bueno... Sería difícil para ella ver la luz del sol con vida, ¿no? Jinhyuk giró casualmente la daga dos veces en su mano. La hoja, impregnada de un toque de sangre, dibujó una suave curva. —¡Estoy interesada! ¡Por favor, déjenme entrar! ¡Siempre he querido unirme a esta empresa! Park Hana asintió tan vigorosamente que su cabello voló. Bien. Me gusta la actitud. Un solicitante muy apasionado. —Ahora, una pregunta. ¿Qué puedes hacer por la empresa? Haz tu propuesta. Sorprendida por la pregunta, el rostro de Park Hana se puso pálido. —Yo…yo puedo… —¿Puedes….? —¡Afinidad! ¡Sí! Mi habilidad única es llevarme bien con la gente. Puedo hacer más amigos que enemigos. Capacidad de empatía. No es una mala habilidad, pero… Ya lo he adquirido. —¿Y? —Y… nunca te traicionaré. Ella no podría hacerlo incluso si quisiera. Una vez marcada, la traición se vuelve físicamente imposible. ¿Eso es todo? ¿Nada más? —Paso. Jinhyuk dio un paso más cerca, jugando con la daga entre sus dedos. —No. Eso es... eh... ¡Dame un momento, por favor! ¡Necesito pensar en algo! Park Hana dio un paso atrás, intentando desesperadamente elaborar una propuesta que la hiciera indispensable. Lo anunciaré entonces. La primera ronda de reclutamiento de becarios de la Compañía de Veteranos resulta en... ninguna contratación. Jinhyuk levantó la daga en alto. Fue entonces cuando ocurrió. —¡El anillo de Abraham! Park Hana lo soltó bruscamente. “…” Jinhyuk hizo una pausa. ¿El Anillo de Abraham? ¿Está en posesión de el Gremio del Cuervo Negro? —Todavía no, pero lo tendremos pronto. —El escepticismo no suele ser mi estilo, pero es difícil venderlo. El anillo de Abraham era uno de los mejores artículos que podías conseguir en el primer piso. Aumentó la velocidad de movimiento, la resistencia mágica e incluso disminuyó los poderes mágicos de los monstruos. Un trío útil de atributos lo hizo muy buscado. El problema era la casi imposibilidad de conseguirlo. La llave de la mazmorra donde se encontraba el anillo se podía obtener desde el punto de partida en Corea. Mientras que la mazmorra en sí estaba situada cerca del punto de partida en China. En las primeras etapas del surgimiento de la torre, cuando los dos países estaban en una feroz competencia, ninguna de las partes estaría dispuesta a renunciar voluntariamente a semejante premio. A menos que haya sido tomada por la fuerza, claro está. Park Hana se mordió el labio ligeramente. —Mi hermano está negociando con la parte china. Acordaron intercambiar 'ginseng coreano' por el anillo. Un artículo consumible reconocido por sus beneficios para la salud y la recuperación mágica: 'Ginseng coreano'. Ah, eso cambia las cosas. Pensar que Park Hana tenía conexiones incluso con China. El ginseng está bien, pero ¿renunciar al Anillo de Abraham? ¿Hay algo más en el trato? —Desconozco los detalles del acuerdo. ¡Ah! ¡De verdad! Solo me enteré por los espectadores... \[¡Se activa 'Ojos de la Verdad' Nvl1!\] \[Las palabras de Park Hana son 'Verdad'.\] Parecía que no estaba intentando engañar ni hacer trucos. Esto se estaba poniendo interesante. Quizás no sólo el Anillo de Abraham, sino también el ginseng coreano podrían estar a nuestro alcance. La mente de Jinhyuk corría, calculando las posibilidades. Sólo una cosa le preocupaba. '¿Terminaremos siendo enemigos de ellos otra vez?' China tenía tantos veteranos como Corea. De hecho, el gremio gigante 'Zhonghua' formado por veteranos chinos era uno de los más grandes del mundo. 'Ya deben haber completado su organización y sistematización.' Había pensado que tardaría al menos un mes. La vida real tenía muchas más variables que los juegos, por lo que estimó ese tiempo. Pero habían comprimido todos esos pasos hasta el extremo. ¿A través de negociaciones pacíficas? Difícilmente. Semejante idealismo no podría ser efectivo en este caso. Sin duda, fue el resultado de un fuerte liderazgo y carisma. Y podía adivinar quién estaba en la cima. "…Namgoong Cheon." Un genio, educado como artista marcial desde muy joven. En 'La Torre de las Pruebas', monopolizó todo tipo de técnicas secretas y elixires, un jugador de primer nivel. Sí, tenía que ser él. Park Hana llamó a Jinhyuk, perdido en sus pensamientos. —Eh… Ah. Es hora de centrarnos aquí. Probablemente Park Hana estaba nerviosa, esperando los resultados de su pasantía. —Felicidades. Jinhyuk sonrió ampliamente. —¡Te acaban de aceptar como becario en Veteran Company! ¡Guau! ¡Aplausos! “…” Sorprendida por el repentino cambio de comportamiento, Park Hana adoptó una expresión atónita. —Becario. Aplausos. Jinhyuk murmuró en voz baja. —¿Dónde está el pasante que no aplaude cuando el jefe lo hace? —¡Guau! ¡Aplauso! ¡Aplauso! ¡Aplauso! ¡Aplauso! Park Hana aplaudió vigorosamente, su entusiasmo era palpable. Me sentí como si estuviera haciendo una reverencia, pero no importó. Ella estaba acostumbrada a eso desde sus días como BJ. —¡Mmm! Aclarándose la garganta, Jinhyuk continuó. Bien, nuestra empresa no paga a los becarios. Tendrás que cubrir tus gastos con trabajos de medio tiempo o lo que sea. Y lo más importante, cuando y donde sea que te llame, debes venir. Ya sean las 3 de la mañana o estés en la isla de Jeju. No es mi problema, recuérdalo. Naturalmente, llegar tarde o ausentarse sin previo aviso significaría el despido. Y aquí, el despido significaba dejar el cuerpo atrás mientras el alma seguía adelante. —Comprendido. Park Hana asintió, resignada a su destino, y añadió una cosa más. —¿Necesitamos firmar un contrato o algo? —Por supuesto que sí. Era necesaria prueba del acuerdo. Pero. Sería un poco diferente de los contratos ordinarios. ¡Zumbido! Jinhyuk activó una habilidad recién adquirida de la fusión. Su dedo índice brillaba de color azul, resplandeciente de energía. —¿Es ese… el contrato? —Sí. ¿Creías que íbamos a firmar algún papel? Eso podría funcionar fuera de la torre. Pero no aquí. Digamos… Un enfoque más definitivo y ardiente se adaptaba mejor al estilo de Jinhyuk. Colocó su dedo índice brillante sobre el hombro derecho de Park Hana. \[¡La marca 'Soulfire' de nivel 1 está inscrita en Park Hana!\] ¡Sssss! —Ah… Park Hana hizo una mueca, pero no gritó. La verdad es que probablemente no dolió mucho. Pero si lo traicionara, experimentaría un dolor inimaginable. *** El tiempo voló. Pelear contra el Minotauro para aumentar la estadística 'Brecha' y luego descansar; era una rutina diaria simple. Aunque parecía como correr en una cinta, Jinhyuk nunca lo encontró tedioso. 'Me estoy haciendo más fuerte' Podía sentir que cada día se hacía más fuerte. Con un progreso tan continuo, el aburrimiento era una imposibilidad. ¡Auge! El Minotauro lanzó un puñetazo a la cara de Jinhyuk. Pero el puño nunca lo alcanzó. A pocos centímetros de su rostro, Ahí fue donde Jinhyuk atrapó el puño de la bestia con una mano. —¿Por qué cada vez pareces más débil? Se burló, añadiendo insulto a la herida. "¡RUGIDO!" Los músculos del brazo del Minotauro se hincharon rápidamente. Aún así, nada cambió. Jinhyuk había aumentado sus estadísticas hasta el punto en que la brecha no solo se cerró, sino que se revirtió. ¡Golpe! ¡Golpe! En cambio, los golpes de Jinhyuk aterrizaron en las costillas del Minotauro. El enorme cuerpo del Minotauro se dobló como un arco. ¡Tos! ¡Tos! Echando espuma por la boca, no tardó mucho en perder el conocimiento. \_Debo haber hecho esto más de cien veces hasta ahora. Después de un mes de lucha continua, el rostro del Minotauro me resultaba casi familiar. Verlo noqueado se había vuelto tan rutinario que era parte de su vida diaria. —Con una rutina como ésta, podría vivir aquí un año, no sólo un mes. Justo cuando estaba considerando ese pensamiento. \_¡Ha trabajado duro, Director! Park Hana se acercó con un plato de platos de musgo y hongos. Ah… Se retractó de lo que había dicho antes. Esta comida. Nunca podría acostumbrarse a ella. Un guiso picante de kimchi. Pollo crujiente acompañado de cerveza helada. Jugosa panceta de cerdo a la parrilla con soju. ¡El helado de chocolate y menta de Baskin Robbins que te hace sentir como si te cepillaras los dientes sin hacerlo realmente! Eso era lo que él ansiaba. …Desesperadamente. —Vamos. Afuera. Jinhyuk apretó los dientes. Ya casi estaba allí. *** \[Tu estadística '’Brech”' ha aumentado en 0,015 puntos.\] Inmediatamente después de esquivar el ataque, La patada giratoria de Jinhyuk tuvo impacto. ¡Auge! El cuello del Minotauro giró casi 90 grados. Ya no conversaba con la bestia. Tan pronto como obtuvo la estadística, la pelea terminó. Y por último. \[Ahora posees un total de 100 puntos de estadística 'Brecha’.\] 100 puntos de estadísticas… Había llegado al punto en el que podía maximizar su producción en el tiempo dado. Una oleada de algo surgió desde dentro. Y en ese momento. ¡Ahí! ¡Ya veo la luz! El final del laberinto apareció a la vista. Por fin habían llegado. Al final tan esperado de su viaje.
Sólo Max-Level Newbie (Novela)

Continúa leyendo

Sólo Max-Level Newbie (Novela)

Capítulo 14

Siguiente Capítulo ›

Sólo Max-Level Newbie (Novela) Capítulo 13

Estás leyendo el capítulo 13 de Sólo Max-Level Newbie (Novela), un novela. Kang Jinhyuk, un streamer de juegos y creador de contenido, es la única persona que ha superado el juego, \[Torre de las Pruebas\]. Sin embargo, a medida que la popularidad del juego disminuye, le resulta cada vez más… Este capítulo tiene publicado el 12 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Moldon Maldin. Sólo Max-Level Newbie (Novela) tiene 154 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.