arrow_back

Leer Solo leveling (Novela) Capítulo 8 online gratis en español

🏴 Grupo: Ramirez✍️ Traducción: Ramirez
"Oh Dios mío. Mira el físico de ese tipo". "¿El cuerpo de ese paciente era tan bueno antes?" Dos jóvenes enfermeras que caminaban por el pasillo se susurraban entre sí tan pronto como divisaron a Sung Jin-Woo. Él fingió no haberlas escuchado y regresó en silencio a su habitación. Había pasado una semana desde que comenzó a asumir las Misiones Diarias. Varios cambios tuvieron lugar durante este tiempo. Uno de ellos resultó ser la transformación de su cuerpo. Jin-Woo se paró ante el espejo montado en la pared de la habitación del hospital en una esquina. "Hmm. Hmm." Revisó todo su cuerpo frente a este espejo de cuerpo entero. Se avergonzó un poco por hacer algo que una estudiante universitaria tendría más probabilidades de terminar haciendo, y solo después de aclararse la garganta dos veces pudo mirar directamente al espejo. El asunto era, sin embargo… Definitivamente había cambiado. Su cuerpo estaba en medio de una transformación. "Tengo músculos ahora". El cambio más llamativo fue el drástico aumento de sus músculos. La carne flácida de aspecto normal estaba desapareciendo gradualmente, solo para ser reemplazada por músculos duros. Gracias a eso, sus hombros se habían ensanchado más y su estructura general también había crecido más. "Aún así, no parece pesado ni lento". Solo la cantidad necesaria de músculos en los lugares necesarios. Si tuviera que describir la impresión general que daba su cuerpo, ¿sería como 'lucir veloz y atlético'? Él era un hombre e incluso a él esto le parecía bastante atractivo, por lo que no era algo tan extraño que las jóvenes enfermeras susurraran sobre él. "Y todo se debe a este chico de aquí". Jin-Woo invocó su Ventana de Estatus. ¡Tiring…! [ESTATUS] [Nombre: Sung Jin-Woo] | [Nivel: 1] [Clase: Ninguna] | [Título: Ninguno] [HP: 100] | [MP: 10] [Fatiga: 0] [Fuerza: 31] | [Agilidad: 10] [Resistencia: 10] | [Inteligencia: 10] [Percepción: 10] [Puntos disponibles para distribuir: 0] [HABILIDADES] [Habilidades pasivas:] [(Desconocido) Lv. Max] [Tenacidad Lv. 1] [Habilidades activas:] [Carrera Lv. 1] Su estadística de Fuerza ya había pasado de 30. Dado que pensó que sería difícil notar el tipo de efectos que traerían los aumentos en otras Estadísticas, terminó invirtiendo todos los puntos que ganó en la Estadística de Fuerza, que parecía ser la forma más fácil de sentir el cambio que tenía lugar dentro. Además, la Fuerza jugaba un papel clave al luchar contra monstruos, por lo que eso era como matar dos pájaros de un tiro. "Mi cuerpo no se habría transformado tanto solo porque hice ejercicio durante unos días". En ese caso, solo podía haber una explicación. Con su valor de Fuerza aumentando continuamente, los músculos estaban cambiando sus formas para mostrar la cantidad máxima de efecto también. No podía pensar en ninguna otra razón además de esa. Estaba internamente preocupado por invertir demasiados puntos en la Estadística de Fuerza, pero después de ver su cuerpo transformado, se sintió bastante feliz y todas las preocupaciones en su mente quedaron olvidadas por ahora. "Sin embargo, llama demasiado la atención, ¿no?" El número de veces que fue mencionado por las enfermeras estaba constantemente en aumento. Era bastante probable que, dado que su trabajo implicaba cuidar cuerpos humanos, sus niveles de discernimiento pudieran haber sido más altos que los de la mayoría. Jin-Woo poseía un sentido del oído bastante agudo, por lo que cada vez que se mencionaba su nombre en las cercanías, tomaba nota de ello. "Supongo que es hora de que me vaya de este hospital, ¿no?” No era bueno ser el centro de atención. No solo se sentiría incómodo al ser colocado bajo los reflectores, sino que tampoco quería que otros supieran de este extraño fenómeno. ¿Acaso el viejo refrán no decía algo como que rascarse innecesariamente resulta en más escamas que limpiar, o algo por el estilo? Quería aumentar sus puntos de Estadística lo más silenciosamente posible. "Y tampoco debería ser un problema para mí salir del hospital ahora". Afortunadamente, las pruebas habían demostrado que estaba normal y sano. Lo que significaba que podía irse en cualquier momento que quisiera. No, espera un minuto, en cierto modo se sentía como si tanto el hospital como la Asociación quisieran que se fuera en primer lugar. Bueno, sería un desperdicio gastar tanto dinero en la tarifa del hospital para un miserable rango E como él. Uno de los privilegios especiales que disfrutaban los Cazadores de rango S era que el gobierno pagaba todos sus gastos relacionados con la salud. Por supuesto, esa era una historia que sucedía en otro cosmos en lo que a Jin-Woo respectaba. Así que pensó que no sería una mala idea dejar este hospital en este preciso momento. Y había algo que también quería confirmar. "Ahora, ¿dónde lo puse…?" Jin-Woo hurgó en sus bolsillos y sacó algo. Era una llave que brillaba con un tono dorado. Presentaba un diseño tan simple que podría pasar por un accesorio a simple vista. Jin-Woo observó la llave durante mucho tiempo antes de asegurarla de nuevo dentro de su bolsillo. *** Mientras estaba en medio de ser dado de alta, una cierta joven enfermera corrió apresuradamente hacia donde él estaba. Jadeo, jadeo “¡Señor Sung Jin-Woo! ¿se está preparando para ser dado de alta hoy?" "¿Perdón? Ah, sí, así es" Ella era la enfermera a cargo de sus cuidados, Choi Yu-Rah. Yu-Rah puso una expresión de pesar cuando escuchó su afirmación. Jin-Woo no sabía por qué, así que solo pudo quedarse allí parado luciendo bastante confundido. Se preguntó si había cometido un error en alguna parte, pero no se le ocurría nada. Yu-Rah dudo ligeramente, antes de sacar una pequeña libreta de notas. "¿Estará bien si me da sus números de contacto?" "¿Mis números de contacto?" "Sí…. Solo si está bien con eso" ¿Podría haber algunos resultados de pruebas que debían enviarse en una fecha posterior o algo así? Jin-Woo no lo pensó demasiado y tomó la libreta de notas. Sin embargo, todo lo que obtuvo de ella fue solo eso, una libreta de notas y nada más. Cuando Jin-Woo la miró fijamente, su rostro se enrojeció. "¿Q-qué pasa?" "Uhm, bueno…. Sobre un bolígrafo….". "¿Ah? Ah, por favor espere" Ella debió haberlo olvidado en su prisa por llegar aquí; Yu-Rah se desconcertó y se dio la vuelta apresuradamente. "¿Uh? Espera un minuto. Un bolígrafo, ¿eh…?" No tuvo que pensar por mucho tiempo. Antes de que alguien se diera cuenta, él ya estaba sosteniendo un bolígrafo. En el momento en que pensó en el bolígrafo alojado silenciosamente dentro de su Inventario, apareció automáticamente en su mano. Una vez que un objeto se colocaba dentro del Inventario, podía recuperarlo libremente solo con sus pensamientos. Qué característica tan conveniente era esa del Inventario. Confirmando el bolígrafo en su mano, Jin-Woo llamó a Yu-Rah. "Espere. Miré y, por suerte, tenía un bolígrafo conmigo". "¿Oh, de verdad? Uff, qué alivio" Yu-Rah se puso una mano en el pecho y suspiró de alivio. Jin-Woo sonrió ante eso y anotó su número de teléfono. Esto sucedía todo el tiempo ahora: los objetos que salían de la caja al azar siempre veían algún tipo de uso muy poco después de que los obtenía. Cuando salió un impermeable, cayó lluvia al día siguiente. Consiguió un vaso el día antes de que el hospital inexplicablemente se quedara sin vasos de papel. Por supuesto, cosas como una curita sin usos claros a veces aparecían, pero la mayoría de las veces, sí resultaban útiles. "Aquí tiene". Yu-Rah recibió la libreta de notas de vuelta de Jin-Woo con una expresión eufórica grabada en su rostro. Luego inclinó la cabeza también. "Por favor, cuide de mí de ahora en adelante" "Oh, uh, seguro. Yo también" Yu-Rah se dio la vuelta y desapareció apresuradamente hacia alguna parte. Jin-Woo miró su espalda que se alejaba y ladeó la cabeza de un lado a otro. "Por cierto…. ¿cómo espera que cuide de ella?" Era una enfermera muy linda, para empezar, y además era educada. Jin-Woo pensó eso y dejó el hospital con una mente renovada y ligera. *** El primer lugar que visitó fue la Sede de la Asociación de Cazadores, ubicada en el distrito de Guro en Seúl. Los teléfonos inteligentes utilizados por los Cazadores estaban diseñados con componentes especiales, por lo que para obtener uno, tenía que solicitarlo en la Asociación. El empleado de la Asociación habló mientras miraba el monitor de la computadora. "Parece que su teléfono estará disponible solo después de dos semanas, Cazador-nim". "¿Disculpa? ¿Por qué tanto tiempo?" Los ojos de Jin-Woo se abrieron más. Su viejo teléfono quedó hecho pedazos cuando lo perseguía la estatua de dios. Sin embargo, ¿ahora tenía que esperar dos semanas para que llegara un teléfono nuevo? "Si necesita un teléfono de inmediato, podemos prestarle uno de forma temporal, pero la tarifa por cada uso es de ₩50,000". 50,000 Won…. Ni siquiera estaba comprando uno, solo alquilándolo por un rato, ¿y aún así costaba tanto? Si pensaba en su estado financiero actual, ese era un gasto demasiado grande. "Bueno, no es como si alguien fuera a contactarme, de todos modos" Si la Asociación no lograba comunicarse con alguien en su teléfono inteligente, llamarían a la casa en su lugar. Por lo tanto, no había una razón real para que gastara dinero y se consiguiera un teléfono temporal en este momento. Jin-Woo sacudió la cabeza. "Solo esperaré". "Entiendo. Tan pronto como llegue su teléfono de reemplazo, lo enviaremos directamente a su residencia". "Gracias". Jin-Woo se levantó para irse. Su negocio aquí había terminado. Ya había completado la Misión Diaria que nunca fallaba en aparecer todos los días, y la solicitud para el nuevo teléfono en la Asociación también terminó más rápido de lo que esperaba. Jin-Woo salió del edificio de la Asociación y volvió a sacar la llave dorada. "¿Es hora de revisar a este pequeño amigo, entonces?" La información sobre la llave flotó en letras verdes. [Objeto: Llave de Mazmorra] [Rareza: E] [Tipo: Llave] [Una llave que te transfiere a una mazmorra instantánea. Se puede usar en la 3.ª salida de la estación de metro Hapjeong.] Encontró esta llave dentro de una de las cajas al azar que obtuvo como recompensa de la Misión Diaria. Al principio, se preguntó por qué saldría una llave de allí, pero una vez que vio la categoría de 'rareza', se dio cuenta de inmediato de que este no era un objeto ordinario. Esta fue una de las razones que lo impulsaron a ser dado de alta del hospital también. "Una llave de entrada a una mazmorra instantánea, eh…". Ya fuera llamada 'instantánea' o no, una mazmorra era una mazmorra. Si se trataba de mazmorras, entonces tenía bastantes recuerdos dolorosos con respecto a ellas. Esta única vez, participó en una incursión de rango E y terminó herido tan gravemente que tuvo que quedarse en el hospital durante más de una semana. En aquel entonces, pudo sobrevivir gracias a los compañeros que iban con él, pero…. Pero, si usaba esta llave para entrar a una mazmorra, significaba que tenía que entrar completamente solo. Deliberó durante mucho tiempo, antes de tomar una decisión. "Estoy seguro de que no habrá problemas siempre y cuando eche un vistazo rápido dentro". Si las cosas se veían mal, todo lo que tenía que hacer era huir, después de todo. Había estado corriendo 10 kilómetros todos los días durante un tiempo, por lo que estaba bastante confiado de huir, en realidad. *** Yyyy, fue su error tomarlo demasiado a la ligera. ¡Pum, pum! "¿Hay…. una pared bloqueándome?" Golpeó la pared invisible y le gritó al exterior, pero nadie le respondió. La gente continuó con sus propias vidas, eso fue todo. A veces, alguien se acercaba a la estación Hapjeong, pero simplemente desaparecían tan pronto como entraban en contacto con esta 'pared' invisible. Era bastante probable que el lugar en el que estaba y el mundo exterior fueran dos dimensiones separadas. Jin-Woo intentó con todas sus fuerzas forzar su salida de este lugar, lo que provocó que apareciera un nuevo mensaje de alerta. ¡Tiring…! [No puedes salir de la mazmorra. Por favor, derrota al jefe primero o encuentra el cristal de retorno.] Era el mismo mensaje de antes. La llave en su posesión desapareció tan pronto como puso un pie dentro de la 3.ª salida de la estación de metro y, para cuando Jin-Woo se dio cuenta de que las cosas se habían salido bastante de control y se dio la vuelta apresuradamente para irse, ya era demasiado tarde. Estaba pensando en encontrar una Puerta oculta o algún tipo de umbral dentro de la 3.ª salida que lo transportara a una mazmorra, pero su expectativa estaba completamente desviada del objetivo. Y bastante diferente de las mazmorras regulares, ni siquiera podía irse como quisiera, tampoco. "Es diferente de otras mazmorras…". Jin-Woo dejó salir un largo gemido y miró detrás de él. Lo que podía ver ahora era el interior de la estación de metro que se había transformado en una jungla. Las paredes estaban densas con enredaderas retorcidas, y un olor rancio similar al de los cadáveres en descomposición asaltó sus sentidos. Diablos, incluso escuchaba los gritos de lo que sonaban como bestias salvajes desde lejos de vez en cuando, también. "….." No era que hubiera una entrada oculta en algún lugar cerca de la entrada de la estación Hapjeong, sino que toda la estación se había convertido en una mazmorra, en su lugar. Jin-Woo sacó la espada larga de acero de su Inventario. ¡Tiring…! [Objeto: Espada larga de acero de Kim Sang-Sik] [Ataque +10] Su espalda estaba bloqueada y no tenía método de contactar al exterior, por lo que la única opción que quedaba era seguir adelante. Jin-Woo tragó saliva nerviosamente y bajó lentamente los escalones. Contuvo el aliento y examinó sus alrededores, pero no pudo sentir nada en particular. Sin embargo, estaba verdaderamente prohibido subestimar los peligros en una mazmorra. Entre los monstruos de bajo rango, había bastantes que sabían cómo enmascarar y ocultar su presencia muy bien. No, tal vez porque eran de tan bajo rango que no tenían más remedio que esconderse y esperar para emboscar a su presa. Pasando los baños, entró más profundo y se encontró con el centro comercial subterráneo. Las tiendas estaban desgastadas y en completo desorden, luciendo más como una ruina que cualquier otra cosa. Al ver las carcasas arruinadas de las tiendas sin humanos iluminadas tenuemente por las lámparas del techo que parpadeaban, algo se sentía bastante ominosamente espeluznante y siniestro. Parpadeo, parpadeo…. Algunas de las lámparas continuaron parpadeando como si su vida estuviera llegando a su fin. Jin-Woo pisó con cuidado las malas hierbas crecidas que sobresalían de entre las baldosas agrietadas del suelo y continuó hacia adelante, pero captó un aura general de inquietud y escaneó sus alrededores. "…." Todo parecía tan silencioso y quieto, pero sí sintió la mirada de algo. Y luego, estaba este olor, también. Un olor seriamente podrido a carcasa de animal con moscas zumbando alrededor venía de alguna parte. Para Jin-Woo, que había entrado con frecuencia en mazmorras, este era un olor bastante familiar. "Este olor…. Un monstruo de tipo animal". Sin embargo, todavía no podía encontrar su paradero en absoluto. Justo como un depredador acecharía a su presa. "Oh, ¿así que quieres mantenerte oculto y esperar tu oportunidad, es eso?" En ese caso, debería darle una. Jin-Woo se dio la vuelta deliberadamente y presentó su espalda. Y muy lentamente, desandó el camino que había tomado hasta ahora. Un animal intentaría abalanzarse sobre la presa tan pronto como mostrara la espalda. Un monstruo de tipo animal no sería diferente. Y así, sucedió cuando dio su tercer paso. ¡¡Romper!! El escaparate de una tienda de ropa detrás de él se hizo pedazos y algo saltó. Y este algo, tan pronto como aterrizó en el suelo, saltó hacia el cuello expuesto de Jin-Woo de un solo golpe. ¡Rugido! Jin-Woo se había estado preparando para un ataque de emboscada como este, por lo que casi de inmediato, balanceó la espada en la dirección del sonido. ¡Fue un contraataque instintivo perfectamente ejecutado! ¡Swoosh! El filo de la hoja cortó la garganta de la criatura. El monstruo dejó salir un grito de dolor mientras salía volando lejos de Jin-Woo y chocaba contra el suelo, rodando en un montón. Auu, Auu Era un lobo enorme con un pelaje de color rojizo. El lobo con su garganta rebanada se movió y tuvo un ataque similar a una convulsión como si estuviera bajo una gran cantidad de dolor. Cuando miró más de cerca, su nombre también apareció sobre su cabeza, al igual que los ciempiés de la zona de castigo. "Lycan de Colmillos de Hierro". Sin embargo, a diferencia de antes, su nombre estaba en letras blancas, no rojas. "¡No hay tiempo que perder aquí!" Esta era la oportunidad perfecta mientras el monstruo no podía moverse por su herida. Jin-Woo lanzó su cuerpo hacia adelante. Corrió duro y rápido, y dio un hachazo con su espada, separando la cabeza de la criatura de su cuerpo. ¡Rawr! Lycan dejó salir el último rugido y dejó de respirar después. [Has matado a un Lycan de Colmillos de Hierro.] "¡Bien!" Sin embargo, ¡la alegría de la victoria fue temporal! Dos Lycans más saltaron de su escondite desde detrás de la oscuridad de la tienda. "Maldita sea, ¿estaba en una jauría?" Los ojos de Jin-Woo se abrieron más. Mostraron sus grandes colmillos y cerraron la distancia en un instante. La expresión de Jin-Woo se arrugó desastrosamente. Debió haber dado el hachazo demasiado fuerte por toda la emoción, porque la espada quedó alojada en el suelo demasiado profundo y se negó tercamente a salir. "Está atascada en alguna parte". Fue en este momento que uno de los Lycans apuntó a su rostro y saltó. "¡¡Maldita sea!!" Jin-Woo se agachó. El Lycan voló sobre su cabeza y aterrizó de cara al suelo después de no poder detenerse a tiempo. ¡¡Puñalada!! Cuando sus colmillos se clavaron en el suelo de piedra, se formaron grietas al instante en la dura superficie. "Supongo que no se llama Colmillos de Hierro por nada, eh". Por supuesto, no tenía el margen de maniobra para quedarse allí y admirar esta escena. Un monstruo más todavía corría hacia su frente en este momento, también. Su espada no mostraba signos de liberarse de su prisión terrenal por el momento. "¡Al diablo con esto!" Jin-Woo no tuvo más remedio que renunciar a la espada por ahora y lanzó un fuerte puñetazo al Lycan que se acercaba. ¡¡WHOOSH!! Acompañado por un sonido espeluznante de viento separándose, su puño voló directamente hacia adelante. ¡¡POW!! Solo tomó un golpe y la cabeza del Lycan simplemente explotó. El cadáver del Lycan ahora sin cabeza se estrelló contra el techo de arriba y luego, cayó sin fuerzas al suelo. ¡Thud! "….??" Los ojos de Jin-Woo se abrieron de par en par y miró estupefacto a su propio puño. Qué poder destructivo tan inesperado era ese. El único Lycan sobreviviente, el que voló sobre la cabeza de Jin-Woo justo ahora, bajó la cola al ver esta escena y comenzó a dar pasos vacilantes hacia atrás. "¿Eh…?" ¿Era este el resultado de haber aumentado su Estadística de Fuerza? El completamente atónito Sung Jin-Woo no podía cerrar su mandíbula entreabierta mientras las patas del Lycan sin cabeza temblaban como una hoja, antes de que su movimiento se detuviera para siempre. Fue entonces cuando escuchó el familiar pitido mecánico sonar de nuevo. ¡Tiring…! [Has matado a un Lycan de Colmillos de Hierro.] [¡Subiste de nivel!] *** "¿Mi nivel subió?" Para asegurarse de que no escuchó mal, Jin-Woo accedió rápidamente a su Ventana de Estatus. [ESTATUS] [Nombre: Sung Jin-Woo] | [Nivel: 2] [Clase: Ninguna] | [Título: Ninguno] [HP: 205] | [MP: 22] [Fatiga: 0] | [Fuerza: 32] [Agilidad: 11] | [Resistencia: 11] [Inteligencia: 11] | [Percepción: 11] [Puntos disponibles para distribuir: 0] [HABILIDADES] [Habilidades pasivas:] [(Desconocido) Lv. Max] [Tenacidad Lv. 1] [Habilidades activas:] [Carrera Lv. 1] Su nivel realmente subió. Y cuando subía un nivel, se añadía un solo punto a todas sus Estadísticas. Como resultó ser, no eran solo las recompensas de las misiones las que podían impactar los valores de sus Estadísticas. También era posible mejorar sus Estadísticas subiendo de nivel, también. "¡Pensar que realmente puedo subir de nivel!" Solo tenía una vaga expectativa, pero realmente se convirtió en realidad. Su corazón comenzó a latir cada vez más rápido. "Además de eso, obtengo más puntos adicionales por subir de nivel". Los puntos de Estadística que obtuvo de las recompensas de la misión fueron 3. Mientras tanto, obtuvo 5 por subir de nivel una vez. Aunque no le gustaba el hecho de que no podía distribuir libremente esos puntos como quisiera, aun así, su crecimiento al subir de nivel era mucho mayor. Además, estaba el asunto de que las misiones solo estaban disponibles una vez al día, pero había una buena posibilidad de que subir de nivel no sufriera de tales restricciones. "Solo maté a dos, pero mi nivel subió". Esto era lo mismo que en los videojuegos. Cuando su nivel era bajo, podía aumentarlo mucho en un corto espacio de tiempo. Y actualmente, Jin-Woo era solo un nivel 2. No era una exageración decir que estaba justo en el fondo de la pila. Sin embargo, tampoco era lo que uno llamaría un jugador normal de bajo nivel. Su estadística de Fuerza ya superaba los 30. Si la estadística de Fuerza aumentaba un punto cada vez que uno subía de nivel, entonces el valor de la Estadística de Fuerza de Jin-Woo era equivalente al nivel 20 o superior. ¿Qué pasaría si un 'usuario' que posee un valor de estadística de Fuerza de nivel 20 cazara en el área de caza para principiantes de 'nivel 1'? "En otras palabras, subir de nivel explosivamente…". Como para probar su conjetura, el poder destructivo detrás de ese puñetazo superó fácilmente sus propias expectativas. "La estadística de Fuerza podría haberse multiplicado solo un poco más de tres veces, pero…. La diferencia en la fuerza física real estaba mucho más allá de eso". El valor original de Fuerza de Jin-Woo era 10. Había una diferencia de tres veces el valor entre la estadística de Fuerza de 10 y 30, pero la diferencia entre las fuerzas reales producidas estaba mucho más allá de eso. "¿Podría ser…?" ¿Qué pasaría si, a medida que el valor de la Estadística aumentara, el peso también se añadiera? Si ese fuera el caso, entonces una salida de poder tan destructiva podría explicarse fácilmente. Además de eso, su velocidad de movimiento también había aumentado. Si fuera en el pasado, no habría forma de que pudiera esquivar ligeramente el ataque con todo de un animal, ni su puño podría moverse lo suficientemente rápido como para producir el sonido del aire partiéndose. "Cierto, la fuerza física en mis músculos ha aumentado por lo que, obviamente, mi velocidad también habría aumentado en el camino". Simplemente aumentando más su estadística de Fuerza, tanto su poder como su velocidad habían subido. La batalla contra los Lycans probó esto. Entonces, ¿qué pasaría si aumentara su Agilidad, en su lugar? Su curiosidad estaba en su punto máximo, pero no tenía ningún método para averiguarlo en el momento. Si quería satisfacer su ardiente curiosidad, simplemente tenía que aumentar sus Estadísticas, lo antes posible. "Aún así…". No pudo evitar pensar que invertir los puntos que obtuvo como recompensas de la misión en la Estadística de Agilidad se sentía un poco como un desperdicio. Si reforzaba su Estadística de Fuerza, tanto su poder como su velocidad subirían de todos modos, así que ¿cuál era el punto de invertir en la Estadística de Agilidad? Dado que sus pensamientos eran tales, solo había una forma de seguir adelante aquí. "Tengo que subir de nivel muchas veces, muy rápido". De hecho, aumentaría la Estadística de Agilidad subiendo de nivel. Cada pequeño centavo ahorrado eventualmente le valdría un dólar más adelante. Si aumentaba los valores un punto a la vez, sentiría la diferencia tarde o temprano. Jin-Woo despegó la espada del suelo. "En ese caso, ¿debería empezar de verdad, entonces?" Había un monstruo más que necesitaba matar, después de todo. "Por cierto…. ¿A dónde desapareció?" El Lycan que definitivamente estaba cerca se había ido con el viento antes de que se diera cuenta. Jin-Woo escaneó rápidamente sus alrededores, pero no pudo encontrar ni un solo rastro de la criatura. Muy probablemente, se había dado la vuelta y salió corriendo mientras él estaba inmerso en las Ventanas de Estatus. Bueno, debería haber sabido que algo andaba mal cuando bajó la cola y estudió cautelosamente su 'estado de ánimo'. Tsk. Jin-Woo se chasqueó los labios, dándose cuenta de que un paquete de puntos de experiencia acababa de escaparse de sus manos. "Espera, ¿estas cosas también entregan cosas como cristales mágicos?" El pensamiento repentino que surgió en su cabeza lo detuvo en seco. Los monstruos que aparecían dentro de las Puertas poseían uno, o a veces, varios cristales mágicos en ellos. Si uno tenía suerte, una piedra Rúnica podría caer, también. Los cristales mágicos se podían usar para una variedad de propósitos y solo ellos cambiaban de manos por sumas principescas; no había necesidad de mencionar las piedras Rúnicas, que podían ser usadas por los Cazadores para aprender habilidades completamente nuevas. No era una exageración decir que las razones por las que los Cazadores participaban en incursiones no eran solo por el pago prometido por las organizaciones relacionadas, sino también por estos cristales mágicos, como tal. Jin-Woo también era un Cazador. Tuvo éxito en matar a estos monstruos, por lo que no ser recompensado por su trabajo se sentía un poco como si se le hubiera hecho un agravio de alguna manera. Sintiéndose un poco arrepentido, abrió el estómago del Lycan, pero resultó ser una pérdida de tiempo. Parecía que estas criaturas eran fundamentalmente diferentes de los monstruos regulares. La cuestión era que había entrado en bastantes mazmorras diferentes en su carrera hasta ahora, pero nunca antes había visto a estos monstruos parecidos a lobos. Jin-Woo se sacudió las manos y estaba a punto de volverse a levantar, pero entonces…. ¿Mm? Divisó algo brillante dentro de la boca del Lycan muerto. Así que abrió las fauces de la criatura. Uno de los colmillos del Lycan estaba emitiendo un haz de luz. Cuando Jin-Woo extendió la mano, un nuevo mensaje apareció ante él. [Has encontrado el 'Objeto: Colmillo de Lycan'. ¿Tomarlo?] "Seguro". [Objeto: Colmillo de Lycan] [Rareza: Ninguna] [Tipo: Misceláneo] [Un colmillo grande y afilado de un Lycan. Se puede guardar en el Inventario o se puede vender en la Tienda.] Jin-Woo se desconcertó un poco mientras miraba fijamente el diente colmillo. "¡¿También había una Tienda?!" ¡¿Dónde encontrarías un Sistema menos amigable que el que le tocó en suerte?! Pensar que estaba diseñado de tal manera que el usuario final tenía que experimentarlo personalmente con su propio cuerpo antes de aprender sobre cualquiera de sus funciones…. Diablos, no le dieron mucha explicación durante la misión de castigo y casi muere como resultado en aquel entonces. Jin-Woo rechinó los dientes e intentó invocar esta cosa de la 'Tienda'. "Tienda". No pudo evitar sentir que su anticipación aumentaba, preguntándose si una tienda con un letrero que declarara 'Tienda' y atendida por un comerciante NPC, un poco como en los videojuegos, realmente aparecería ante él. Sin embargo, lo que apareció en su lugar fue un montón de letras verdes flotando en el aire como proyecciones de hologramas, al igual que cuando accedió a su buzón de correo. Y solo había dos palabras allí, también. 'Comprar' y 'Vender'. "……." Qué Tienda tan simple-tástica era esta. Jin-Woo seleccionó 'Comprar'. No tenía ni un solo centavo en sus bolsillos, pero todavía tenía curiosidad por las cosas disponibles dentro de la Tienda. Desafortunadamente para él, la Tienda resultó ser un cliente bastante frío. [Tu nivel es demasiado bajo para acceder a la función 'Comprar'.] Ya estaba familiarizado con el trato de indiferencia de los lugares que requerían que pagara, así que esto estaba bien. "Claro, claro". Jin-Woo no lo pensó demasiado y apartó la mirada hacia 'Vender'. [¿Venderás 'Objeto: Colmillo de Lycan'?] "Sí". Con el sonido metálico de las monedas, su Inventario apareció a continuación. Justo en la parte inferior de la pantalla, en la columna que decía 'Oro', pudo ver aparecer el número 20 allí. Ese espacio había estado vacío ayer. "20 de Oro, eh", Realmente no podía usar ese 'dinero' en la vida real, y ni siquiera podía usar la Tienda correctamente todavía, así que no tenía idea de cuánto valían realmente estos 20 de Oro. "Oh, bueno. Una criatura de la mazmorra de rango E no me habría dado ningún botín decente, para empezar". Incluso si hubiera una diferencia entre las mazmorras encontradas más allá de las Puertas y esta llamada mazmorra instantánea, sería la misma diferencia al final del día. Aún así, Jin-Woo quería estar seguro, por lo que estaba a punto de recoger el colmillo del otro Lycan muerto, pero terminó dándose un palmazo en la cara, en su lugar. "Ah. Volé toda su cabeza, ¿no es así…?". Jin-Woo se sintió amargado mientras se daba la vuelta para ir a otro lugar. 20 de Oro y su valor desconocido lo volvían a llamar, pero no podía perder el tiempo buscando un solo colmillo que podría haber volado a casi cualquier lugar bajo esta luz tenue. Sin embargo, tan pronto como se dio la vuelta, los sentimientos de amargura se disiparon en un instante. "¡¡Gruñido!!" "Grrr…." "¡¡Gruñido!!" "¡¡Grrr!!" Bueno, ¡el Lycan que pensó que había huido realmente regresó con un montón de sus amigos! Una sonrisa maravillosamente brillante floreció en el rostro de Jin-Woo. Incluso con una mirada casual, debe haber más de 20 de ellos aquí. "¡¡Eureka!!" Espera un minuto, ¿era esa la palabra correcta para usar en este tipo de situación? Lo que sea. Definitivamente era una palabra para expresar la alegría de uno, de todos modos. Jin-Woo agarró fuertemente la espada y habló. "Con la excepción de sus colmillos, voy a masacrarlos a todos". Cuando la mirada helada de un hombre que estaba obsesionado con hacer dinero aterrizó en los Lycans, se intimidaron y se estremecieron ligeramente. Fue en este punto que Jin-Woo se abalanzó sobre ellos sin piedad. *** [¡Subiste de nivel!] [¡Subiste de nivel!] [¡Subiste de nivel!] Como esperaba, sus niveles subieron bastante rápido. Simplemente buscando en cada rincón y grieta del primer piso y matando a todos los Lycans que pudo encontrar, el nivel de Jin-Woo subió directamente a 7. Había saltado cinco tramos de escaleras, en otras palabras. Gimoteo… Cuando alcanzó y mató al último monstruo que corría desesperadamente lejos de él, un extraño mensaje apareció en su vista. ¡Tiring…! [Has adquirido el 'Título: Masacrador de Lobos'.] "¿Un Título?" [Título: Masacrador de Lobos] [Un Título otorgado a un cazador hábil en la caza de lobos. Al enfrentarse a monstruos de tipo animal, todas tus Estadísticas aumentarán en un 40%.] Cuando abrió su Ventana de Estatus para echar un vistazo, la columna 'Título' efectivamente se había actualizado. [ESTATUS] [Nombre: Sung Jin-Woo] | [Nivel: 7] [Clase: Ninguna] | [Título: Masacrador de Lobos] [HP: 766] | [MP: 81] [Fatiga: 3] [Fuerza: 37] [Agilidad: 16] [Resistencia: 16] [Inteligencia: 16] [Percepción: 16] [Puntos disponibles para distribuir: 0] [HABILIDADES] [Habilidades pasivas:] [(Desconocido) Lv. Max] [Tenacidad Lv. 1] [Habilidades activas:] [Carrera Lv. 1] Un impulso de bonificación a sus estadísticas al luchar contra monstruos de tipo animal…. Aunque el efecto era un poco restringido, aun así, tener sus Estadísticas aumentadas en un 40%, ahora eso no sonaba tan mal en absoluto. "Hay bastantes monstruos de tipo animal por ahí, ¿así que esto se aplicaría a ellos también?" Si ese fuera el caso, entonces podría matar monstruos fácilmente al participar en las futuras incursiones. Sin embargo, todavía ganó a lo grande incluso al ignorar su nuevo Título. "34 colmillos de lobo, dos dagas oxidadas, un conjunto de ropa de viajero y un cristal de retorno". Mientras mataba a estos lobos, aprendió que a veces podía encontrar botín en sus vientres. Por supuesto, ninguno de ellos era tan útil. Las dagas oxidadas poseían una bonificación de poder de ataque más baja en comparación con la espada que había estado usando hasta ahora, y la ropa de viajero no era algo que pudiera usar realmente, sino solo alguna basura al azar que podía vender en la Tienda. Cuando los vendió todos, ganó poco más de mil de Oro. [Oro actual: 1,060] "….Aún así, no puedo celebrar realmente, ¿verdad?" Bueno, no importaba cuánto acaparara esta cosa del Oro, no podía usarlos de todos modos. Al menos no por ahora. La única cosa que quedaba, además del Oro, era el cristal de retorno. Cuando intentaba escapar desesperadamente de la mazmorra en aquel entonces, el mensaje decía que necesitaría un cristal de retorno si quería irse. Y ahora, si quisiera, podría escapar en cualquier momento. Se encontró en una encrucijada. Enfrente, las escaleras que llevaban al segundo piso. Y en su mano, un solo cristal de retorno agarrado fuertemente. "¿Continuó, o me retiro…?" Si fuera en el pasado, no dudaría y elegiría lo último. Así fue como logró sobrevivir a todas esas incursiones con sus patéticas Estadísticas. Todos decían que el hecho de que él sobreviviera hasta ahora era un milagro, pero bueno, estaba tratando de ser inteligente sobre sus elecciones, en realidad. Sin embargo, la historia era diferente ahora. No quería retirarse aquí. Sentía que, si se daba la vuelta para irse ahora, nunca podría dar otro paso adelante en su vida. "Ya me he retirado suficientes veces, ¿verdad?" ¿No estaría bien que se lanzara de cabeza, al menos una vez en su vida? Jin-Woo se guardó el cristal de retorno en el bolsillo. Sus pasos al bajar las escaleras hacia el 2.º piso eran ligeros. Un objeto largo, parecido a un tronco, salió disparado desde la superficie del 'agua' negra. ¡¡Swish!! '¡Es rápido!' Lo que llegó frente a su nariz en un abrir y cerrar de ojos no era un tronco, sino una serpiente con un grosor que rivalizaba con uno, en realidad. "¡¡Heop!!" Tomado por sorpresa, Jin-Woo solo pudo balancear la espada y golpear la cabeza de la serpiente para alejarla de él. ¡¡Clang!! Los ojos de Jin-Woo se abrieron aún más. "¡¿Qué demonios?!" Logró desviar la dirección de la serpiente que arremetía, pero su confiable espada larga de acero terminó rompiéndose por el impacto. Jin-Woo miró hacia atrás sorprendido. La serpiente también debió de haber quedado sorprendida por su contraataque, porque no intentó atacar de inmediato, sino que optó por simplemente mirarlo fijamente mientras se enroscaba a una distancia lejana. 'El soberano del pantano, Kasaka Azul de Colmillos Venenosos.' Jin-Woo podía ver claramente el nombre de color naranja del monstruo. Era una criatura incomparablemente más rápida y resistente que aquellas con sus nombres escritos en blanco. 'Aún así, para que una espada reforzada con energía mágica se rompa así….' Jin-Woo tragó saliva con nerviosismo y estudió cautelosamente al monstruo Jefe llamado Kasaka. Las escamas azules que cubrían todo su cuerpo brillaban de manera aceitosa. Como si se hubiera cubierto con una gruesa armadura, esas escamas no tenían huecos de los que hablar. Los golpes de espada no habrían funcionado en primer lugar. Sería la misma historia para los puñetazos, también. Cuando los pensamientos de Jin-Woo llegaron ahí, la Kasaka debió haber terminado su propio análisis sobre su presa, porque finalmente arremetió contra él una vez más. Sin importar cómo se mirara, era una velocidad aterradora, eso era seguro. ¡¡Swwwiiiish!! Jin-Woo entrecerró los ojos. '¡Ahí viene!' Cuando se concentró profundamente, ahora podía ver claramente el ataque de la Kasaka, algo que ni siquiera podía descifrar correctamente al principio. Todo esto se debía al aumento de su Estadística de Agilidad. Justo antes de que la Kasaka abriera de par en par sus fauces e intentara tragárselo, Jin-Woo dio un rápido paso al costado y dejó que el ataque pasara a su lado. Al mismo tiempo, envolvió sus brazos alrededor de la criatura y la atrapó en una llave de cabeza. Luego apretó su agarre. Crack La Estadística de Fuerza de Jin-Woo estaba casi en 50. Una presión increíblemente poderosa se apretó alrededor de la arteria principal de la serpiente. La serpiente no podía escapar de su agarre y se retorcía como si estuviera sufriendo. Jin-Woo rechinó los dientes y reforzó sus brazos aún más. ¡¡Slam!! ¡¡Boom!! El cuerpo de Jin-Woo chocó contra las paredes y el suelo, pero nunca soltó sus brazos. 'Si no hubiera subido mis niveles lo más alto posible antes de venir aquí….' Literalmente no había fin para preguntarse sobre los 'qué tal si' y los 'qué podría haber sido'. Sin embargo, todo tipo de pensamientos aún giraban en la cabeza de Jin-Woo. Si no hubiera subido su nivel al límite…. Si su Estadística de Fuerza no fuera tan ilógicamente alta…. Entonces, habría pasado por un infierno increíble para matar a la Kasaka. No, incluso podría haber muerto aquí. Por lo tanto, su decisión de no bajar de inmediato demostró ser la correcta. Su elección fue de hecho la acertada. ¡¡Crack!! Acompañado por un ruido bastante horrible, el cráneo de Kasaka cedió y se fracturó. [Has matado al soberano del pantano, Kasaka Azul de Colmillos Venenosos.] [¡Subiste de nivel!] [¡Subiste de nivel!] Como se esperaba de un mob jefe. Su nivel subió 2 puntos después de matar a la Kasaka. Jin-Woo apretó fuertemente sus puños. El nivel que se había estancado en 15 había saltado a 17. En solo un día, aumentó locamente su nivel de 1 a 17. '¡Sin embargo!' ¡Nadie cazaba mobs jefes por los puntos de experiencia! De hecho, si era un mob jefe, ¡se trataba del botín que soltaba! Cuando comenzó a revisar la serpiente muerta, dos puntos de luz comenzaron a brillar desde algún lugar dentro de su cuerpo inerte. '¿Dos objetos, porque era un jefe?' Con una expresión de elación, Jin-Woo extendió la mano hacia los puntos de luz. Tiring… [Has descubierto el 'Objeto: Colmillo Venenoso de Kasaka'. ¿Tomarlo?] [Has descubierto el 'Objeto: Bolsa de Veneno de Kasaka'. ¿Tomarlo?] "Tómalo todo". Tan pronto como dijo esas palabras, una daga hecha de un hueso y una pequeña bolsa con líquido aparecieron en sus palmas. [Objeto: Colmillo Venenoso de Kasaka] Rareza: C [Tipo: Daga] [Ataque: +25] [Una daga moldeada a partir del colmillo venenoso de la Kasaka. Hay rastros del veneno de la Kasaka en ella, por lo que al atacar provocará los efectos de estado Parálisis y Sangrado. Se puede guardar en el Inventario o se puede vender en la Tienda.] [Efecto de estado 'Parálisis': el objetivo no podrá moverse. La tasa de éxito es fija.] [Efecto de estado 'Sangrado': la resistencia del objetivo se reducirá en un 1% por segundo.] Jin-Woo asintió con la cabeza. 'Una daga hecha no de hueso, sino del colmillo, eh. No es un mal objeto con esas opciones, ¿sí?' Lo siguiente era la bolsa. [Objeto: Bolsa de Veneno de Kasaka] [Rareza: A] [Tipo: Medicina] [Una bolsa que contiene el veneno refinado de la Kasaka. Se puede encontrar muy raramente al cazar Kasakas. Beber este veneno te dará una piel fuerte, pero la toxicidad dañará permanentemente tus músculos.] [Efecto 'Las Escamas de Hierro de Kasaka': 20% de reducción en el daño físico.] [Efecto secundario 'Músculos Dañados': Fuerza -35] La expresión de Jin-Woo alternaba entre la alegría y la angustia. El Colmillo Venenoso de Kasaka era una buena arma para reemplazar la espada larga rota. No solo poseía más del doble del poder de ataque, sino que también le gustaban mucho los dos efectos de estado de Parálisis y Sangrado. 'Sin embargo, esta bolsa de veneno es un poco….' Inicialmente, estaba realmente complacido de encontrar un objeto con la calificación de Rareza 'A', pero al leer la descripción, se dio cuenta de que esto no era algo por lo que pudiera sentirse completamente satisfecho. Por supuesto, ese efecto de reducir todo el daño físico recibido en un 20% era una gran opción digna de un objeto de rango A. Sin embargo, también conllevaba una penalización fatal de disminuir su Estadística de Fuerza en 35. Sería una pérdida realmente dolorosa para él, especialmente cuando invirtió todos sus puntos en aumentar su estadística de Fuerza. ¿Era este el famoso cuchillo de doble filo, entonces? No, la expresión 'costillas de pollo' se adaptaba mucho mejor a este objeto. (Nota: un modismo coreano que se refiere a algo de lo que la gente no quiere deshacerse a pesar de que no tiene mucho valor práctico inmediato). Tal vez, podría usar esta cosa solo cuando su Estadística de Fuerza hubiera aumentado tanto que la pérdida de 35 puntos no le afectara en lo más mínimo, lo cual debería ser en un futuro lejano. Era imposible beberlo en este momento. "…..Por el momento, debería conservarlo". Con una expresión de arrepentimiento, guardó ambos dentro de su Inventario. Tal vez, si hubiera salido una daga de rango A y una medicina de rango C, no se habría sentido tan mal como ahora. Bueno, simplemente se habría deshicho de la medicina de rango C si fuera inútil, después de todo. Fue entonces cuando apareció un nuevo mensaje. [Con la muerte del Jefe, el interior de la mazmorra volverá a su estado original.] De repente, su vista se nubló un poco y luego volvió a la normalidad, junto con un ligero mareo que asaltó sus sentidos. Cuando echó un vistazo a su alrededor, se encontró dentro de una estación de metro normal. Las luces del techo brillaban intensamente, y el líquido negro que llenaba el túnel también había desaparecido. "….Pero, ¿dónde está todo el mundo?" No solo la gente, sino que incluso los trenes estaban extrañamente ausentes. Incluso revisó la hora pensando que los trenes habían dejado de funcionar por el día porque ya era muy tarde, pero el reloj indicaba las 10 PM. Había entrado en la estación de Hapjeong alrededor de la hora del almuerzo, por lo que había pasado más de 9 horas dentro de esa mazmorra. Estuve allí durante mucho tiempo, ¿no? Si no fuera porque su Estadística de Fatiga se refrescaba cada vez que subía de nivel, ya se habría desplomado por la fatiga acumulada varias veces. 'De todos modos. ¿No es todavía demasiado temprano para que los trenes dejen de funcionar?' Jin-Woo ladeó la cabeza ya que no aparecía ningún tren, no importaba cuánto tiempo se quedara allí esperando. Decidió salir de la estación por el momento. Mientras caminaba lentamente hacia la salida, no pudo localizar a ni una sola persona. Pero, a medida que subía los escalones para llegar a la superficie, alguien le gritó a Jin-Woo desde arriba. "¿Quién anda ahí?" ¿Quién hubiera sabido que la voz de otra persona sonaría tan bienvenida? Jin-Woo levantó rápidamente la cabeza. Vió a un soldado empuñando un rifle. "¿Quién eres? ¿Por qué sales de ahí? ¿No has escuchado las transmisiones?" La expresión del soldado era tan seria que incluso la propia expresión de Jin-Woo se endureció en un instante. "¿Pasó algo?" "¿Qué? ¿Cómo puedes siquiera decir eso?" El soldado se acercó más, pero luego distinguió la espada rota en la mano de Jin-Woo. Después de que se rompió, ya no se podía guardar en el Inventario, y Jin-Woo no tenía ganas de dejarla atrás, así que simplemente la llevó afuera de esta manera. Al ver eso, la luz en los ojos del soldado cambió rápidamente. Luego estudió cuidadosamente la apariencia actual de Jin-Woo. Ahora que este soldado lo miraba más de cerca, la ropa de Jin-Woo mostraba varios indicios de un joven que había participado en muchas batallas feroces recientemente. La expresión arrugada del soldado se aclaró en un instante. "¿Eres un Cazador por casualidad?” "Sí, soy uno, pero…." "Ahh, por favor perdóneme. Por aquí, por favor. Permítame guiarlo allí." "Ah…. Claro." Sintiendo que sus problemas podrían volverse más complicados si decía "Ha habido un malentendido aquí", Sung Jin-Woo decidió seguir en silencio la guía del soldado por ahora. Jin-Woo luego barrió con la mirada sus alrededores. 'Ahora que lo veo, es….' La atmósfera circundante se sentía bastante sospechosa. Las calles estaban totalmente desiertas. Las únicas personas que podía ver eran los soldados y los miembros de la policía. Además, cadáveres pertenecientes a monstruos, autos destruidos y edificios con grietas recorriendo sus paredes…. Jin-Woo se dio cuenta de lo que había sucedido aquí. 'Una Puerta debe haberse abierto cerca.' Algo así casi nunca sucedía hoy en día con el bien establecido sistema de Cazadores en su lugar, pero a veces, una Puerta aparecía en un área remota y pasaba desapercibida durante un tiempo. Como resultado, nadie venía a cerrarla a tiempo. Cuando un evento así se desarrollaba, los soldados de las bases cercanas eran desplegados para ganar algo de tiempo hasta que los Cazadores pudieran llegar a la escena. Por supuesto, las armas de los soldados no funcionaban contra los monstruos. Sin embargo, para facilitar la evacuación de los civiles, alguien tenía que ser ofrecido como sacrificio. En otras palabras, se convertían en carne de cañón. Un rol que alguien no tenía más remedio que desempeñar había sido cargado sobre los hombros de los jóvenes de esta nación. "Gracias." El soldado que caminaba más adelante le agradeció a Jin-Woo de la nada. "¿Perdón?" "Bueno, porque los Cazadores como usted luchan arduamente, nosotros podemos volver a casa al final del día, ya ve." "Oh, uh….." Él dijo 'gracias'. Eso era algo que Jin-Woo quería decirle al soldado, en su lugar. Soldados a los Cazadores, y Cazadores a los soldados. Como correspondía a aquellos que luchaban para proteger a alguien, o incluso algo, expresaban su gratitud mutuamente. Beep. La expresión del soldado se iluminó después de recibir la transmisión de radio. "He recibido la noticia de que los monstruos en las cercanías han sido eliminados, y solo queda el más grande." Jin-Woo asintió con la cabeza. No necesitaba escuchar la explicación del soldado para saberlo. Realmente podía sentir la presencia de una poderosa 'forma de vida' cerca. Y hasta podía sentir varias auras de Cazadores rodeándola, también. La Estadística de Percepción mejorada estaba transmitiendo información crucial en forma de sensaciones y sentimientos. Y así fue como Jin-Woo logró descifrarlo casi de inmediato. 'Esa cosa es el jefe.' Bastante pronto, la criatura se pudo ver a lo lejos. En el espacio abierto y vacío no muy lejos de él, una docena de Cazadores rodeaban a un gigante hecho de roca. Era tan alto como un poste de teléfono. Era un monstruo de tipo Golem. Hah…. El soldado soltó un jadeo de miedo mientras daba un paso hacia atrás. Tal vez era la primera vez que veía uno, ya que desde el momento en que lo vio, todo su cuerpo se tensó notablemente. Pero viéndolo bien, la mayoría de la gente reaccionaría de manera similar. La diferencia entre ver un monstruo en la vida real y verlo en la TV o en el monitor de una computadora era como el cielo y la tierra, después de todo. A diferencia de él, Jin-Woo permaneció en calma y observó cómo se desarrollaba la situación. "¡Sanadores! ¡Concentren su curación en el Tanque!" "¡¡Nosotros también estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo!!" "¡¿Por qué no se muere ya?!" "¡¿Qué están haciendo los atacantes?! ¡Ni siquiera está remotamente cerca de morir, ¿verdad?!" "¡Las defensas del monstruo son demasiado fuertes! ¡Y simplemente no tenemos suficientes Cazadores de tipo mágico en nuestro grupo!" Debido a que habían sido convocados aquí a toda prisa, ninguno de ellos parecía ser un Cazador de alto rango. Tanto sus defensas como sus ataques no parecían para nada efectivos. Debido a eso, los Cazadores no pudieron evitar verse envueltos en la prolongada batalla de desgaste. ¡¡BOOM!! Cuando el Golem estrelló su masivo puño de piedra hacia abajo, el Cazador que actuaba como Tanque no tuvo más remedio que arrodillarse solo por un breve segundo. ¡¡Keo-heok!! El Tanque vomitó un puñado de sangre. "¡¡N-no!!" "¡¡El Tanque podría morir a este ritmo!!" "¡¿Qué quieres que haga?! ¡¡Mi reserva de energía mágica está completamente vacía, sabes!!" "¡¿Aún no ha llegado el apoyo de los Cazadores de alto rango?!" Estos Cazadores parecían haber alcanzado su límite. La mirada de Jin-Woo, mientras asimilaba todo esto, brilló bastante afilada. 'Si es solo eso…. Puedo hacer esto.' Jin-Woo dio lentamente varios pasos hacia atrás. Este jefe de tipo Golem podía poseer una alta defensa, pero su rango probablemente era más bajo de lo que su aterradora apariencia externa sugería. Solo por el aura que emitía, definitivamente era más débil que el jefe de la mazmorra instantánea, el Kasaka Azul de Colmillos Venenosos o como se llamara. 'Entonces, si solo pudiera dejar sus altas defensas en nada….' Lo que se necesitaba en este momento era un impacto poderoso que pudiera penetrar la defensa de ese tonto gigante de roca. Jin-Woo tomó suficiente distancia y se colocó en posición para lanzar algo. Los músculos del brazo que sostenía la espada rota comenzaron a hincharse bastante violentamente de la nada. Venas gruesas y palpitantes incluso aparecieron en el dorso de su mano, también. Toda su fuerza física se concentró en su brazo derecho. Poco después de eso, el brazo echado hacia atrás tenso como la cuerda de un arco fue lanzado hacia adelante a la velocidad del sonido. "¡Ve!" *** La visión del Cazador de rango D, Lee Hahn-Soo, se estaba volviendo oscura. No podía continuar más. Su preciado escudo también había comenzado a desarrollar grietas. Como si su energía mágica se hubiera agotado, la cantidad de magia de curación que le llegaba de los Sanadores había disminuido bastante notablemente. A este ritmo, cada uno de ellos moriría de seguro. Lee Hahn-Soo tenía que tomar una decisión, ahora. El único plan factible aquí era ganar suficiente tiempo para que los otros Cazadores pudieran escapar de forma segura. Y más tarde, que aparecieran Cazadores con rangos más altos para matar a este Golem. 'O, todos moriremos juntos aquí.' Gotas de sudor frío se formaron en la frente de Lee Hahn-Soo. Finalmente reafirmó su resolución. Lee Hahn-Soo gritó mientras miraba hacia atrás. "¡Déjenme esto a mí y ustedes tienen que…!" Fue en este momento cuando Lee Hahn-Soo lo vio. Algo voló hacia aquí mientras brillaba fríamente en el aire nocturno. En realidad, solo podía 'sentir' que había visto algo, pero sus ojos no podían captar nada tangible. Era así de rápido. ¡¡KWAHANG!! Ese 'algo' se estrelló contra la cabeza del Golem y explotó grandiosamente. "¡¿Q-qué demonios?!" Los ojos de Lee-Hahn-Soo se abrieron de par en par. El Golem sin cabeza comenzó a tambalearse peligrosamente. Los Cazadores comenzaron a rugir de alegría solo entonces. Enfocaron sus ataques una vez más. "¡¡Está funcionando!! ¡¡Nuestros ataques están funcionando!!" "¡¡Se está cayendo!!" "¡¡Un poco más!! ¡¡Solo un poco más y ganaremos!!" Parecía que ninguno de ellos se había dado cuenta del objeto que voló desde algún lugar, porque estaban demasiado enfocados en atacar al monstruo. ¡Con la única excepción de Lee Hahn-Soo que estaba parado justo en frente del Golem! Roooaaaarrr… Al final, el Golem se derrumbó. ¡Thud! El pesado cuerpo cayó al suelo y levantó una poderosa tormenta de polvo. ¡¡Waaahhh!! Todos los Cazadores gritaron de alegría y celebraron su victoria. "¡¡Lo hicimos!!" "¡¡Lo matamos!" Solo Lee Hahn-Soo había visto desarrollarse todo, y sacudió lentamente la cabeza. 'No, nuestros ataques ni siquiera funcionaron en este tipo.' Lee Hahn-Soo buscó apresuradamente alrededor de las cercanías del Golem caído. "¿Qué fue exactamente lo que destruyó la cabeza de este gigante de roca?" Lee Hahn-Soo pensó en voz alta y buscó a su alrededor. Eventualmente, descubrió los restos de una espada rota. Aunque había algunos rastros de energía mágica dentro de ella, era básicamente una espada de acero barata y corriente. '¿Qué? ¿Alguien lanzó algo tan insignificante y destruyó a un Golem nivel jefe capaz de ignorar los ataques combinados de más de diez Cazadores?' De repente, olvidó lo que quería decir. Lee Hahn-Soo alternó en silencio su mirada entre el cadáver del Golem y la espada rota, antes de correr dejando atrás a los Cazadores que festejaban y en la dirección desde donde voló la espada. "¡¡Disculpe!!" Encontró a un soldado aturdido parado allí. "¿Perdón? ¿Me habla a mí?" "¡Así es, a ti!" Cuando un Cazador con un físico fornido se meció apresuradamente hacia él, el soldado no pudo evitar tragar saliva con nerviosismo y la cara rígida. Esa era la gran presión que un Cazador ejercía sobre la gente común. Lee Hahn-Soo mostró la espada rota y preguntó. "¿Tú lanzaste esto?" "Oh, eso. En realidad es…." El soldado miró detrás de él, solo para que sus ojos se abrieran de sorpresa. "¿Huh? ¿Uh? Pero, ¿había un Cazador parado justo detrás de mí?" Por supuesto, no había nadie allí ahora. Mientras el desconcertado soldado miraba a su alrededor, Lee Hahn-Soo se rascó la nuca y se quedó mirando la espada rota. 'Ese poder, esa fuerza destructiva…. ¿Podría haber sido un Cazador de alto rango?' Nunca lo sabría, ya que el protagonista ya había desaparecido. *** Casi al mismo tiempo, Jin-Woo iba camino a casa. Se dio la vuelta para irse tan pronto como el Golem comenzó a tambalearse. Efectivamente, él fue quien derribó al Golem. Era muy consciente de este hecho. Ahora, originalmente, el botín y la ganancia surgidos de un monstruo muerto pertenecían únicamente al Cazador que logró matarlo. Si quisiera, podría disputar los derechos sobre el Golem. 'Sin embargo, se volvería problemático al intentar probar que soy capaz de derribar a un Golem como ese.' ¿Quién creería la noción de un Golem gigante cayéndose debido al ataque de un miserable rango E? Tampoco tenía una prueba adecuada para respaldarse. Jin-Woo dedujo que ni la espada rota ni el soldado parado a su lado serían de gran ayuda en ese empeño. Y eso no sería todo. Más importante aún, tendría que revelar la razón de cómo sus habilidades habían aumentado tanto como para poder derribar a un Golem así. Cuanto más lo pensaba, tenía más que perder que ganar. La única habilidad en todo el mundo para subir de nivel. No podía darse el lujo de dar un resbalón y revelar la existencia de esta habilidad sin precedentes solo por el hecho de reclamar los restos de un solo Golem. 'Es un poco un desperdicio, pero no se puede evitar.' Aún así, no era como si se hubiera ido completamente con las manos vacías, de todos modos. No, más bien, ganó bastante grande, en realidad. El mensaje que escuchó en el momento en que ese Golem gigante cayó…. [¡Subiste de nivel!] Su nivel subió uno porque había matado al Golem. 'Efectivamente, mis niveles subirán si cazo los monstruos de las mazmorras normales.' Había aprendido una valiosa información. Solo eso ya valía la pena. *** Un edificio de apartamentos viejo y decrépito ubicado en las afueras de la ciudad; la casa de Jin-Woo estaba en el octavo piso de este edificio. Encontró la llave y entró a la propiedad. Estaba oscuro por dentro. 'Jin-Ah todavía está estudiando duro, eh.' Era bastante probable que su hermana pequeña todavía estuviera en la biblioteca, estudiando. Encontró un tazón de arroz y algo de sopa en la mesa del comedor. Mamá llevaba años en el hospital, y estos platos eran de su hermana pequeña. El trozo de papel, una nota de ella, contenía un montón de palabras escritas con ternura. “No te mates de hambre. Voy a revisar más tarde si te comiste todo.” Debió haberlos preparado a pesar de estar tan ocupada, después de que él le contara de sus planes de dejar el hospital hoy temprano. Jin-Woo sonrió suavemente y se acomodó para comer. Sin embargo, había algo que quería confirmar primero antes de hacer eso. "Ventana de Estatus." [ESTATUS] [Nombre: Sung Jin-Woo] [Nivel: 18] | [Clase: Ninguna] [Título: Masacrador de Lobos] [HP: 2220] | [MP: 350] [Fatiga: 2] [Fuerza: 48] | [Resistencia: 27] [Agilidad: 27] | [Inteligencia: 27] [Percepción: 27] [Puntos disponibles para distribuir: 0] [HABILIDADES] [Habilidades pasivas:] [(Desconocido) Lv. Max] [Tenacidad Lv. 1] [Habilidades activas:] [Carrera Lv. 1] Pensó que hoy había sido un día largo. Y gracias a este largo día, ahora era nivel 18. Su Fuerza se acercaba a 50, y otras Estadísticas también habían aumentado significativamente. Incluso descubrió lo que hacían las Estadísticas de Agilidad y Percepción, también. 'Además de esto, sumado al hecho de que encontré una daga muy útil con buenas opciones y todo ese Oro que aún no sé cómo usar, entonces…' Incluso si ignoraba la medicina 'especial' que consiguió, su conquista de la mazmorra instantánea fue un éxito rotundo.
Solo leveling (Novela)

Continúa leyendo

Solo leveling (Novela)

Capítulo 9

Siguiente Capítulo ›

Solo leveling (Novela) Capítulo 8

Estás leyendo el capítulo 8 de Solo leveling (Novela), un novela. Hace 10 años, después de que la _Puerta_ conectara el mundo real con un mundo lleno de monstruos, algunas de las personas comunes recibieron el poder para poder pelear dentro de las Puertas, son conocidos como… Este capítulo tiene publicado el 2 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Ramirez. Solo leveling (Novela) tiene 11 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.