arrow_back

Leer Solo leveling (Novela) Capítulo 10 online gratis en español

🏴 Grupo: Ramirez✍️ Traducción: Ramirez
Jin-Woo se dio la vuelta incluso antes de que Yu Jin-Ho tuviera la oportunidad de responder. No había necesidad de escuchar su respuesta, de todos modos. Incluso ahora, Yu Jin-Ho apenas lograba mantenerse erguido mientras sus piernas continuaban temblando. Desde el principio, no esperaba nada de Yu Jin-Ho. Más bien, estaba aliviado de que el chico no lo siguiera diciendo que le prestaría su ayuda o algo así. 'Solo se interpondrá en mi camino, de todos modos.' Jin-Woo se acercó lentamente a la araña. La araña también debía haber descubierto la presencia de los humanos, ya que estaba cambiando su dirección hacia ellos mientras se desplazaba sobre sus ocho patas. Se estaba acercando. Como si encontrara a la presa nunca antes vista bastante extraña, la araña no se precipitó inmediatamente. Usando sus patas gruesas y largas para presionar el suelo, se acercó poco a poco. Fuu-woo. Mientras ese monstruo gigante llenaba lentamente toda su vista, la respiración de Jin-Woo se volvió pesada. Su corazón también comenzó a latir más y más rápido. Thump-thump, thump-thump. Jin-Woo controló su respiración descontrolada e hizo su absoluto mejor esfuerzo para calmarse. Tenía que mantenerse concentrado y firme aquí. Recordó los sentimientos exactos que sintió cuando estuvo al final del segundo piso de la mazmorra instantánea de la estación de Hapjeong. Luego recordó haber visto al Kasaka Azul de Colmillos Venenosos por primera vez. Sin embargo, esta araña gigante frente a él no emitía tanta presión como lo hizo esa serpiente. Lo que significaba que definitivamente podía hacer esto. Desde el principio, si pensaba que este jefe era imposible de superar solo, ni siquiera se habría quedado aquí. Keurururuk. Se habían acercado lo suficiente como para que su rostro ahora se reflejara bastante claramente en esos ojos suaves y negros como el azabache de la araña. Los propios ojos de Jin-Woo se entrecerraron hasta convertirse en una rendija. “El exoesqueleto parece bastante duro… ¿Podrá mi daga siquiera dañarlo?” Obviamente, una daga tendría un alcance más corto que la espada larga de acero que Jin-Woo usaba antes. Así que, si quería causar una herida profunda, necesitaba reforzar sus ataques. Jin-Woo sostuvo la daga con el agarre inverso. Pensó que sería más fácil herir al monstruo sosteniendo la hoja de esta manera. “Keuruk.” Finalmente, la araña se paró frente a Jin-Woo. Entonces, levantó sus dos patas delanteras y las dobló en ángulo. ‘¿Qué está tratando de hacer?’ Su curiosidad duró solo un breve momento; los ojos de Jin-Woo se abrieron de par en par a continuación. ¡¡SLAM!! Si no hubiera inclinado su cuerpo instintivamente fuera del camino, las patas de la araña habrían penetrado su pecho justo ahora. Las patas de la araña se clavaron en el suelo detrás de él antes de elevarse en el aire, con sus articulaciones doblándose hacia atrás. Y desde los extremos de sus patas, cayeron pedazos del suelo rocoso. Jin-Woo echó un vistazo furtivo detrás de él. El suelo de piedra ahora tenía un agujero bastante sustancial. ‘Si me hubiera golpeado eso, no habría terminado conmigo sintiendo un poco de dolor en el pecho, huh.’ La mirada de Jin-Woo se agudizó aún más. Ahora era el momento en que necesitaba concentrarse aún más. ‘¡Ya viene!’ ¡Swish! Las patas de la araña que inicialmente se parecían a balas siendo disparadas ahora podían ser capturadas por sus ojos. Izquierda. Agachó la cabeza más abajo para evadir la pata delantera izquierda de la araña. Derecha. Inclinó su cuerpo hacia atrás y dejó que la pata derecha de la araña lo rozara, antes de dar un paso más cerca. Derecha. Evadió la pata de la araña que apuntó a su cabeza una vez más, y dio dos pasos hacia adelante esta vez. Izquierda, derecha, derecha, izquierda, derecha, derecha, derecha, izquierda, izquierda. ¡Slam! ¡Boom! ¡Kwahng! ¡Kaboom! ¡Slam! ¡Boom! ¡Kwahng! ¡Kaboom! Las patas de la araña se clavaban y destruían el suelo tan ruidosamente que sus oídos en realidad se sentían entumecidos por el dolor. Jin-Woo evadió los ataques de la araña uno por uno y se acercó más y más al monstruo. Mientras tanto, Yu Jin-Ho no podía creer del todo sus propios ojos. “¡¿Q-qué demonios le pasa a este tipo?!” Aunque estaba mirando desde lejos, esos ataques eran tan feroces que todo el vello de la parte posterior de su cabeza estaba erizado. Sin embargo, ese hombre los estaba evadiendo todos mientras estaba parado justo en frente del monstruo, sin mencionar que en realidad también se estaba acercando. Al ver ese movimiento eficiente y calmado, Yu Jin-Ho sintió un escalofrío recorrer su espalda. “¡¿Y se supone que es de rango E?!” No había maldita manera. Si fuera él parado allí y no Sung Jin-Woo, entonces ya estaría hecho jirones. No tenía ninguna confianza en absoluto para esquivar esos ataques ni una sola vez. Sin embargo, Jin-Woo los estaba evadiendo sin cometer un solo error. ¿Un rango E haciendo algo que un Cazador de rango D como él mismo ni siquiera podía soñar con hacer? Solo podía haber una explicación para esto. ‘…¡¡Es un registrante falso!!’ La expresión de Yu Jin-Ho se endureció. De entre esos Cazadores altamente talentosos, había unos pocos que podían controlar libremente su energía mágica. Si así lo deseaban, podían fácilmente falsificar los resultados y obtener un rango más bajo. Cazadores a los que se les asignaban rangos más bajos de los que deberían haber obtenido en primer lugar simplemente ocultando una porción de su energía mágica; esas personas eran etiquetadas como ‘registrantes falsos’. Y quizás más alarmante aún, la mayoría de esos registrantes falsos llevaban consigo motivos bastante siniestros para hacerlo. ‘Como, ese asesino en serie cuyo pasatiempo era entrar en mazmorras de bajo rango y asesinar a todos los demás Cazadores de rango inferior….’ Como solo aquellos que estaban presentes sabían lo que sucedía dentro de una mazmorra, no había mejor lugar para cometer crímenes que el mundo detrás de las Puertas. Yu Jin-Ho tragó nerviosamente su saliva. De repente, Jin-Woo parecía mucho más aterrador que la araña. ‘¿Y por qué demonios insistí en venir a este lugar…?’ Yu Jin-Ho sintió que rompería en sollozos en cualquier momento. ¡Swish! ¡Swish! ¡Swish! Mientras tanto, los ataques de la araña caían sin descanso. Jin-Woo esquivó todos esos ataques y se volvió confiado de su victoria. Habiendo disminuido la distancia entre ellos poco a poco, la cabeza de la araña estaba casi a su alcance ahora. El patrón de ataque de la araña era bastante simple, así que podía acercarse a ella con bastante facilidad. ‘Por ahora, apuntaré a sus ojos.’ Era lo básico de todas las reglas básicas atacar los puntos débiles del monstruo. Así que decidió atacar los ojos de la araña, que parecían ser el punto más débil en sus defensas. ‘¡Tan pronto como clave mi daga en esos ojos…!’ Justo cuando Jin-Woo tomó su decisión… De repente sintió que los ataques de la araña se habían ralentizado por alguna razón. ¡Swish! ¡Swish! ¿Sería porque sus ojos se habían ajustado completamente a la velocidad de sus ataques? ¡¡Boom!! ¡¡Slam!! No, no era eso. Sus ojos podrían haber sido engañados, pero su oído no podía ser engañado. Los fuertes ruidos provenientes del suelo explotando le llegaban un latido más lento que antes, desde hace unos segundos. Jin-Woo ya estaba bastante confiado de su bastante excelente sentido del oído, así que podía sentir este sutil cambio. Fue entonces cuando una cierta premonición ominosa parpadeó en su cerebro. Cuando miró más de cerca, los músculos alrededor de la boca de la araña temblaban bastante imperceptiblemente. ‘¿Por qué está tratando de abrir su boca ahora?’ Jin-Woo había estado preparándose para saltar tres metros y alcanzar la cabeza de la araña, pero sintió que algo ominoso estaba a punto de suceder. Jin-Woo cambió apresuradamente la dirección de su salto de hacia adelante a hacia atrás. Y entonces… ¡¡Splash!! De la boca de la araña, líquido sucio y turbio brotó. Jin-Woo rodó por el suelo por un segundo antes de recuperar su equilibrio. Rápidamente echó un vistazo detrás de él. El lugar en el suelo donde había estado parado solo hasta hace un segundo ahora emitía humo mientras se carbonizaba negro. Sizzle… Las piedras en el suelo se derritieron sin fuerzas. Jin-Woo tragó su saliva después de ver eso. ‘Si hubiera saltado hacia adelante justo ahora…’ No habría sido solo el suelo lo que se estaba derritiendo en este momento. Quizás sintiendo que Jin-Woo había sido distraído, la araña corrió hacia él en un instante. ¡¡Rustle!! Jin-Woo levantó la cabeza. Para entonces, la araña ya estaba justo frente a sus ojos. ¡Swish! Jin-Woo saltó para evadir las patas de la araña gigante. ¡¡Slam!! Los ataques del bastardo habían recomenzado. “¡¡Maldita sea!!” Después de eso, Jin-Woo se acercó a la cabeza del monstruo varias veces más. Cada vez que lo hacía, sin embargo, no tenía otra opción que retroceder para evadir ese asqueroso jugo digestivo. Cuando el patrón de ataque de la araña se convirtió en dos, se volvió mucho más difícil lidiar con él. Si se acercaba después de evadir todas esas patas chasqueantes, el jugo digestivo brotaba. Sus patas atacaban de nuevo una vez que tenía que retroceder a una distancia debido a los jugos. “¡Mierda!” Sintiéndose frustrado ahora, decidió atacar las patas con su daga. Desafortunadamente, las patas también estaban cubiertas de ese grueso exoesqueleto y no importaba cuántas veces lo cortara, no podía ni siquiera hacerle un rasguño una vez. Jin-Woo se mordió el labio inferior. ‘Esto no va a funcionar.’ La araña solo necesitaba sus dos patas delanteras para atacarlo, pero por otro lado, él necesitaba usar todo su cuerpo para evadirlas. Era obvio quién se cansaría primero aquí. ‘Cansancio.’ [Cansancio: 57] Como pensó, su Estadística de Cansancio estaba subiendo rápidamente. Cuando esta Estadística alcanzara 70, su velocidad disminuiría, y cuando llegara a 90, su respiración se volvería demasiado pesada y sería mucho más difícil moverse libremente. Se estaba quedando sin tiempo. ‘Si quiero acercarme más a ella, entonces….’ Velocidad. Su velocidad era el problema. ¡¡Boom!! ¡¡Boom!! ¡¡Boom! ¡¡Boom!!! ‘Espera. Velocidad, ¿eh?’ Mientras Jin-Woo continuaba apenas evadiendo cada una de las patas que llovían, un pensamiento entró en su cabeza. ‘Sí, tenía eso, ¿no?’ De hecho poseía una única habilidad activa. Se había olvidado por completo de ella porque no había necesidad de usarla, hasta ahora. ‘¡Carrera!’ [Has activado ‘Habilidad: Carrera’.] [Tu velocidad de movimiento ha aumentado en un 30%. Se gastará un Maná cada minuto durante su activación.] Junto con esos mensajes, el cuerpo de Jin-Woo se volvió aún más rápido como si un propulsor hubiera sido activado. Evadir las patas de la araña se volvió aún más fácil como resultado. ¡Swish! ¡Swish! ¡Swish! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! Evadió rápidamente las patas de la araña que se estrellaban como rayos y en un abrir y cerrar de ojos, llegó ante el monstruo. Tomada por sorpresa, la araña brotó apresuradamente su jugo digestivo. Sin embargo, gracias al aumento en su velocidad, su movimiento ahora tenía cierta compostura. Jin-Woo evadió fácilmente el jugo digestivo y se abalanzó hacia la cabeza de la araña. ¡Slash! Su daga cortó los ojos de la araña. [‘Efecto: Parálisis’ ha sido activado.] [El efecto ha sido cancelado debido a la alta resistencia del objetivo.] [‘Efecto: Sangrado’ ha sido activado.] [La resistencia del objetivo disminuirá en un 1% por segundo.] “¡Sí!” Uno de los dos efectos especiales que poseía el Colmillo Venenoso de Kasaka se había activado con éxito. ¡¡Rooooaaaar!! La araña rugió y se tambaleó. Jin-Woo no dejó pasar esta apertura. En el momento en que sus dos pies aterrizaron de nuevo en el suelo, saltó de nuevo y trepó sobre el cuerpo de la araña para llegar a la parte superior de su cabeza. La araña se volvió loca y balanceó sus patas por todos lados, pero Jin-Woo no iba a dejar que esos ataques ciegos lo alcanzaran. ¡Slam! ¡Boom! ¡Kaboom! Los agujeros continuaron apareciendo en el pobre e inocente suelo en su lugar. Ahora parado sobre la cabeza de la araña, Jin-Woo comenzó a apuñalar los ojos de la araña con su daga. ¡Stab! ¡Stab! ¡Staaab!! ¡¡ROOOAAARR!! ¡Stab! ¡Stab!! ¡¡ROOAARR?!! La araña arrasó por aquí y por allá, pero Jin-Woo aguantó hasta el final y continuó clavando su daga en la cabeza de la araña. “¡Keu, keu-ru-ruk!” La araña comenzó a tambalearse peligrosamente. Obviamente estaba siendo dañada ahora. Al ver esto, las manos de Jin-Woo aceleraron. Y eventualmente, el enorme cuerpo de la araña finalmente se inclinó hacia un lado. ¡¡THUD!! Sin embargo, Jin-Woo no detuvo su mano. No, siguió insistiendo, hasta que la araña estuviera muerta con seguridad. ¡Stab! ¡Stab!! ¡Stab!!! “Keuruk. Keureureureu…” Junto con los últimos jadeos de la araña, varios mensajes aparecieron en su vista. [Has matado al dueño de esta mazmorra.] [¡Subiste de nivel!] [¡Subiste de nivel!] [¡Subiste de nivel!] “¡Lo hice!” Mientras estaba cubierto de la cabeza a los pies con la sangre de la araña, Jin-Woo levantó sus manos en alto. Tal vez porque era un monstruo jefe, su nivel saltó en tres. “Ventana de Estado.” [Nombre: Sung Jin-Woo] [Nivel: 21] | [Clase: Ninguna] [Título: Ninguno] [HP: 2,600] | [MP: 391] [Fatiga: 0] [Estadísticas] [Fuerza: 53] | [Resistencia: 30] [Agilidad: 38] [Inteligencia: 30] [Percepción: 32] [Puntos disponibles para distribuir: 0] [Habilidades] [Habilidades pasivas:] [ (Desconocida) Nv. Máx] [Tenacidad Nv. 1] [Habilidades activas:] [Carrera Nv. 1] Desde el nivel 18, había saltado para alcanzar el 21 de una sola vez. Y eso ni siquiera era el final. Además de los mensajes de subida de nivel, algo más también apareció. Tti-ring. [La función ‘Tienda: Comprar’ ahora está disponible con tu nivel habiendo alcanzado el 20.] ‘Oh, así que finalmente puedo gastar esas cosas de Oro ahora, ¿eh?’ Ese era un mensaje agradable, sin duda. Sin embargo, ahora no era el momento adecuado para navegar tranquilamente por la Tienda. RUMBLE… La cueva comenzó a temblar solo un poco. [Con la muerte del dueño de la mazmorra, la entrada de la mazmorra será destruida en una hora.] [Tiempo restante: 59 minutos 58 segundos.] En efecto, tenía que salir de este lugar antes de que la Puerta se cerrara sobre él, después de todo. Navegar por la Tienda podría hacerse una vez que estuviera en algún lugar seguro. Justo cuando Jin-Woo estaba a punto de bajar, divisó algo brillando intensamente en medio de la cabeza de la araña. ‘¿Es eso un objeto?’ Sin embargo, a diferencia de los monstruos de la mazmorra instantánea, no había ningún mensaje sobre objetos recuperados, ni podía reclamarlos automáticamente. ¿Qué podría ser, entonces? Jin-Woo reflexionó brevemente antes de darse cuenta de qué era. ‘Ah, estas cosas tienen cristales mágicos, ¿no?’ No importaba cuán ocupado estuviera, ¿cómo podría olvidar algo tan valioso como eso? Jin-Woo extrajo el cristal mágico escondido en lo profundo de la cabeza de la araña muerta. Este era un cristal mágico de rango C extraído del monstruo jefe, así que debería valer al menos alrededor de diez millones de Won, fácilmente. Como trofeo por su glamorosa victoria, esto serviría muy bien. Jin-Woo saltó ligeramente hacia abajo desde la cabeza de la araña muerta. Tap. Aterrizó ligeramente en el suelo y se dio la vuelta, y bueno, descubrió más luces brillantes, esta vez provenientes del vientre de la araña. ¡No solo eso, sino varias de ellas, incluso! Jin-Woo ahora se sentía bastante sorprendido. Había escuchado historias de algunos monstruos que poseían dos, tres cristales mágicos, pero simplemente había demasiadas luces para decir que todas podrían ser cristales mágicos. ‘¿Qué podrían ser, entonces?’ Usó la daga para abrir el vientre y continuó hacia su estómago, lo que resultó en restos semi-digeridos de los monstruos de tipo insecto derramándose al suelo. Y las luces venían de esos. “¡¿No hay manera…?!” Jin-Woo hurgó entre los insectos muertos uno a la vez. Y justo como sospechaba, todos poseían sus cristales mágicos. Claro, algunos de ellos se habían derretido y vuelto más pequeños que antes, pero bastantes de ellos habían sobrevivido y permanecido como nuevos. Cuando recogió los intactos, contó más de diez. “¡Realmente di en el clavo esta vez!” Vino a ganar la renta de este mes, pero a este ritmo, estaría ganando mucho más que eso. “H-hyung-nim.” Cuando Jin-Woo miró hacia atrás, vio a Yu Jin-Ho allí. “Por favor, póngalos aquí.” Yu Jin-Ho entonces procedió a guardar cuidadosamente los cristales mágicos pertenecientes a Jin-Woo dentro de su bolsa de equipo. Luego, metió la mano en la esquina de la misma bolsa y sacó un Termo, antes de verter el contenido del frasco en su tapa. “Hyung-nim, debe estar sintiendo sed. Por favor, beba esto. Es agua.” En efecto, era una taza de agua fría y refrescante, llena hasta el borde. ‘¿Por qué está haciendo este chico algo que nadie le pidió?’ Como Jin-Woo estaba sintiendo sed de todos modos, tomó la tapa del Termo para beber el agua. Pero, su cabeza nunca dejó de inclinarse mientras tanto. Gulp, gulp. El agua se deslizó por su garganta y lo refrescó bastante bien. “Hyung-nim, ¿lo disfrutó?” Antes de que se diera cuenta, el honorífico también había cambiado a ‘hyung-nim’. “Mm… Sí, es refrescante.” Jin-Woo habló su sincera opinión y entregó la tapa a Yu Jin-Ho. “Y, las cosas que viste aquí…” Incluso antes de que Jin-Woo pudiera terminar su oración, Yu Jin-Ho rápidamente intervino, como si quisiera decir que no hay nada de qué preocuparse. “¡Por supuesto! No le diré nada a nadie y me llevaré este secreto a mi tumba.” “No, espera. No hay necesidad de llevarlo a tu tumba…” “Pero, por supuesto, lo haré. Será una promesa entre hyung-nim y yo, después de todo.” “Bueno, en ese caso… Está bien. Si tú lo dices.” “No tiene que preocuparse por nada, hyung-nim.” No era como si alguien fuera a creer la afirmación de que un rango E solo derrotó al jefe de una Puerta de rango C de todos modos. Aún así, el chico estaba diciendo que voluntariamente mantendría su boca cerrada, y eso ciertamente haría su vida un poco más fácil. ‘Pensé que no sabía cómo captar una indirecta, pero es bastante rápido en captar cosas como esta, ¿eh?’ “¿Hay algo más que le gustaría decirme, hyung-nim?” “…No, no particularmente.” Bueno, eso sonó un poco sospechoso, ahí. Jin-Woo estudió el modismo excesivamente educado de Yu Jin-Ho y cuestionó internamente sus motivos, antes de llegar a una conclusión propia. ‘Bueno, sí. Desde la perspectiva de Yu Jin-Ho, salvé su vida y todo eso.’ ¿No era la cosa más obvia del mundo que te volverías muy cortés y humilde hacia una persona que salvó tu vida? Visto de esa manera, su actitud tenía más sentido. La realidad de la situación era ligeramente diferente de eso, sin embargo. Retumbe… La mazmorra tembló un poco de nuevo antes de que sus temblores se detuvieran. Ese temblor era el recordatorio de que la Puerta se cerraría en un rato. Los temblores empeorarían progresivamente con el tiempo, y justo antes de que la Puerta se cerrara, se transformaría en un terremoto completo. “Salgamos de aquí.” “Sí, hyung-nim.” Jin-Woo comenzó a caminar hacia la entrada. Antes de que llegaran, sin embargo, hubo un destello repentino de luz, y las rocas que bloqueaban la entrada se derrumbaron. ¡Boom! Después, Hwang Dong-Seok y sus secuaces irrumpieron en la sala del jefe. Tan pronto como divisaron a la araña muerta detrás de Jin-Woo, sus expresiones se volvieron atónitas. “¡¿Qué demonios?! ¡¿Realmente está muerta?!” “¿Esos dos la cazaron?” “Esa araña no debe haber sido gran cosa, incluso con ese cuerpo grande y todo.” “Bueno, si un rango D y un rango E lograron matarla, entonces…” “Hwang hyung, ¿qué deberíamos hacer ahora?” Hwang Dong-Seok se rascó la barbilla mientras miraba a Jin-Woo y Yu Jin-Ho. Con la araña muerta, la Puerta se cerraría pronto. Sería demasiado tarde para comenzar a minar las piedras de maná ahora. Ni siquiera habían terminado de prepararse, y el tiempo restante ahora era menos de una hora. Era hora del ‘plan b’. Así que, llamó en voz alta a Yu Jin-Ho. “¡¡Yu Jin-Ho!!” Yu Jin-Ho se estremeció y dio un paso atrás. Su rostro estaba lleno de tensión nerviosa. Una sonrisa aceitosa flotó en el rostro de Hwang Dong-Seok. “Pensé que tu equipo se veía realmente llamativo, así que hicimos una verificación de antecedentes sobre ti, y resulta que eres hijo de un pez gordo de verdad. El hijo del dueño de Yujin Construction, Yu Myung-Han, nada menos.” “¿Y-y qué?” “Te daremos una oportunidad. Tengo algunas cosas que discutir con tu viejo, ves. Sin embargo, sería muy problemático para nosotros si los asuntos de este lugar se filtraran. Así que, si deseas vivir, más vale que te conviertas en nuestro cómplice.” “¿Cómplice?” Hwang Dong-Seok señaló a Jin-Woo con su barbilla. Estando en el extremo receptor de esa mirada asquerosa, la frente de Jin-Woo se arrugó por un segundo. “Mata a Sung Jin-Woo.” “¡¿Qué?!” Yu Jin-Ho se asustó. Y Hwang Dong-Seok se rió entre dientes como si encontrara esa expresión bastante divertida. La cosa era que usó su teléfono para hacer una búsqueda en línea y descubrió que el padre de Yu Jin-Ho era el dueño de la principal compañía de construcción del país. Al ver eso, un plan siniestro se formó en su cabeza. Filmaría la escena de Yu Jin-Ho matando a Sung Jin-Woo y luego, bajo el pretexto de mantener su boca cerrada, chantajearía a Yu Myung-Han. ‘La riqueza conocida de Yu Myung-Han se supone que es alrededor de 10 billones de Won, ¿no? (Nota: Casi $9 mil millones) Podría ser capaz de atrapar varias veces más dinero que minando estas piedras de maná si jugaba bien sus cartas. “Esa es la única forma en que saldrás de este lugar vivo. Siempre y cuando mates a Sung Jin-Woo con tus propias manos, te dejaremos vivir. Si no, matamos a ambos.” Los ojos de Hwang Dong-Seok se volvieron muy hostiles de inmediato. “¿Por qué estás dudando? Nadie sabrá lo que sucede dentro de una mazmorra, de todos modos. Espera, ¿podría ser que tienes miedo de un rango E, aunque eres un rango D?” Yu Jin-Ho giró su cabeza hacia su lado. Jin-Woo se encogió de hombros como su respuesta. Estaba implicando que Yu Jin-Ho debería hacer lo que sintiera. Con una expresión decidida, Yu Jin-Ho desenvainó la espada en sus caderas. ‘Finalmente, tomó su decisión, huh.’ Una sonrisa se formó en la boca de Hwang Dong-Seok. Desafortunadamente para él, su expectativa no se cumplió. Aún sosteniendo esa espada, Yu Jin-Ho se paró junto a Jin-Woo. “¿Ho-oh? Así que, quieres hacer equipo con ese tipo y pelear contra nosotros, ¿es eso?” Hwang Dong-Seok murmuró suavemente. Un vástago de una familia adinerada tuvo suerte y mató a un jefe de rango C, y parecía que su ego se había inflado algo como resultado. Joh Gyu-Hwan susurró desde un lado. “Hyung, ¿qué deberíamos hacer ahora?” Hwang Dong-Seok bajó su voz para que tanto Jin-Woo como Yu Jin-Ho no pudieran escucharlo. “Por ahora, encárgate de Sung Jin-Woo primero. Tenemos que aferrarnos a esa bolsa de dinero potencial. Nuestras pérdidas hoy son bastante sustanciales después de todo.” “Okay, lo haré.” Las manos de Joh Guy-Hwan comenzaron a emitir luz brillante a continuación. Al ver esto, los ojos de Jin-Woo se entrecerraron hasta convertirse en una rendija. ‘Al final, quieren intentarlo, vaya...’ Esta sería su primera vez luchando contra otros Cazadores. Sin embargo, no planeaba ir suave con estos bastardos que ya habían apuntado a su vida varias veces. …Pero entonces, esto sucedió. Tti-ring. Hubo ese pitido mecánico de nuevo. [Se ha generado una Misión de Emergencia.] ‘¡¿Una Misión de Emergencia?!’ Jin-Woo levantó la cabeza. Ni siquiera dijo nada sobre querer mirar el contenido, sin embargo, la ventana de la misión se extendió ante sus ojos sin su consentimiento. Ahora eso era una primicia. [Misión de Emergencia: ¡Mata a todos los enemigos!] [Hay formas de vida que tienen intenciones asesinas hacia el ‘Jugador’. Mátalos a todos para asegurar tu propia seguridad. Si no sigues esta instrucción, se dará una penalización correspondiente.] [El número de enemigos restantes por matar: 8] [Enemigos asesinados: 0] Los ojos de Jin-Woo se abrieron más. ‘¡¿Para completar la misión, Hwang Dong-Seok y sus compañeros de equipo deben morir todos?!’ Fue entonces cuando un rayo de luz brilló justo ante sus ojos. Los rayos de luz salieron de las manos de Joh Gyu-Hwan y volaron directamente hacia Jin-Woo. ¡¡Boom!! Arrojado por la explosión, la figura de Jin-Woo voló a una velocidad aterradora y se estrelló contra la pared de la cueva. ¡¡Slam!! Una porción de la pared se derrumbó y cayó sobre Jin-Woo. Tumble… “¡¡Hyung-nim!!” Yu Jin-Ho se congeló en el lugar por la sorpresa. “No te preocupes por el muerto y ¿por qué no vienes aquí?” Hwang Dong-Seok hizo señas con sus dedos. Yu Jin-Ho miró fijamente el lugar donde estaba Jin-Woo. Justo como Hwang Dong-Seok había implicado, Jin-Woo no se movía ni una pulgada mientras permanecía enterrado bajo los escombros. “Tú… ustedes asesinos…” Lágrimas se acumularon alrededor de los ojos de Yu Jin-Ho. Hwang Dong-Seok y sus dongsaengs simplemente se rieron tontamente ante la etiqueta de ‘asesinos’ lanzada hacia ellos. Bueno, esa era la verdad, para empezar, de todos modos. ¿Cuántos habían muerto por sus manos dentro de muchas otras mazmorras? Mientras miraban a Yu Jin-Ho y continuaban sonriendo, Jin-Woo estaba bajo la pila de escombros, dudando de sus propios ojos en ese momento. El contenido de la misión estaba cambiando lentamente, esa era la razón. [Misión de Emergencia: ¡Mata a todos los enemigos!] [Hay formas de vida que tienen intenciones asesinas hacia el ‘&*@##’. Mátalos a todos para asegurar tu propia seguridad. Si no sigues esta instrucción, #$%^%$#$%^!&*#$%^$.] [El número de enemigos restantes por matar: 8] [El número de enemigos matados: 0] Algunas palabras de repente se volvieron ilegibles, antes de cambiar sus formas. [Misión de Emergencia: ¡Mata a todos los enemigos!] [Hay formas de vida que tienen intenciones asesinas hacia ti. Mátalos a todos para asegurar tu propia seguridad. Si no sigues esta instrucción, tu corazón dejará de funcionar.] [El número de enemigos restantes por matar: 8] [El número de enemigos matados: 0] Qué amenaza tan clara era esa. Si no terminaba la misión como estaba previsto, ‘eso’ lo mataría, en su lugar. ‘Matar si no quiero que me maten, ¿es eso?’ El contenido era bastante impactante, pero el desconcierto de Jin-Woo no permaneció por mucho tiempo. No, su mente perturbada rápidamente se transformó en una de alivio. Incluso él encontró difícil de creer, pero esa era la verdad. Había este miedo que siempre persistía en su mente, comenzando desde el día en que estas misiones aparecieron frente a sus ojos junto con valores de Estadísticas y demás. ‘¿Qué me pasaría si este fenómeno misterioso de repente se detuviera?’ ¿Y si todas estas cosas solo sucedieran como una coincidencia, y pudieran terminar en cualquier momento dado? Tal miedo siempre lo acompañaba. Sin embargo, a través de esta Misión de Emergencia, la verdad se volvió clara. Las cosas que le sucedían no eran una coincidencia ni eran alguna bondad extraña de alguien. Si la misión fuera generada por algo que tuviera alguna forma de buena voluntad, entonces debería haber dicho simplemente “Supera este peligro”, y no amenazarlo con matarlo como penalización. El Sistema tenía un propósito claro. Era o ‘Hacer a Sung Jin-Woo fuerte’ o ‘Necesitar un Sung Jin-Woo fuerte’. ‘Y, dependiendo de la situación, yo podría tener que matar a otros Cazadores en un abrir y cerrar de ojos, incluso…’ Podía vislumbrar tales intenciones del Sistema ahora. Jin-Woo se sintió tranquilizado por esa revelación. ‘Qué alivio que…’ …Que, no era una coincidencia. …Que, definitivamente tenía un objetivo. Cada vez que se encontraba en peligro, anhelaba ser más fuerte. Deseaba tan profundamente dejar de vivir la vida donde no era diferente de colgar precariamente al borde de un acantilado. Pero, en ese día fatídico, durante los momentos más peligrosos de su vida, su oportunidad llegó. El objetivo de este Sistema y los deseos de Jin-Woo se alineaban perfectamente. ‘El Sistema me está usando, y yo estoy usando al Sistema.’ Eso era todo lo que había al respecto. Mientras hubiera una meta final, un propósito, este fenómeno nunca desaparecería repentinamente de sus ojos. Jin-Woo se levantó lentamente de los escombros. [HP: 1360/2600] Como era de esperar de un hechizo mágico disparado por un Cazador de rango C; fue solo un golpe, sin embargo, su HP casi se había reducido a la mitad. Ya no quedaba espacio para tomárselo con calma ahora. Maldad intensa llenó los ojos de Jin-Woo. Comenzó a caminar hacia Hwang Dong-Seok. “¿Qué diablos?” Hwang Dong-Seok y sus secuaces habían estado rodeando al asustado Yu Jin-Ho, así que terminaron descubriendo a Jin-Woo bastante tardíamente. “¿Qué está pasando aquí? Sigue vivo.” “Pero, Gyu-Hwan hyung parece un pez muerto, despues de ese ataque.” “Qué vergüenza es esto. Es un mísero rango E, sabes.” Hwang Dong-Seok se rascó la barbilla. “Oye, Gyu-Hwan-ah, ¿por qué no lo terminaste adecuadamente la primera vez?” El rostro de Joh Gyu-Hwan se enrojeció algo. “Sí… Debería haberlo hecho.” Pero, esto no estaba bien. Realmente puso todo de su parte con ese disparo. Había gastado más de un tercio de su energía mágica total, sin embargo, ¿cómo podía este chico levantarse de nuevo? ¿Podría ser que el ataque no conectó adecuadamente? Pero entonces, no habría habido una explosión tan fuerte si ese fuera el caso. Muchas preguntas se formaron en su cabeza, pero no había tiempo para hacerlas. Porque, Jin-Woo abrió su boca primero. “Ya que están jugando con las vidas de las personas…” Los ojos del grupo de Hwang Dong-Seok ahora estaban fijos en Jin-Woo. Se detuvo frente a ellos. Yu Jin-Ho se estremeció de sorpresa, pero las reacciones de los otros Cazadores fueron bastante moderadas. Algunos de ellos incluso comenzaron a sonreír con desdén. Jin-Woo habló con una voz seca. “…Todos ustedes se han divertido lo suficiente, ¿verdad?” Hwang Dong-Seok soltó un resoplido después de escuchar eso. “¿Qué demonios está diciendo este tonto?” “Hyung-nim, déjeme encargarme de este chico.” Un Cazador con ojitos diminutos se acercó a Jin-Woo y colocó sus brazos alrededor del cuello de este último. “Parece que el Señor no ha comprendido realmente la situación todavía, pero la cosa es… ¿Eh?” La expresión de los ojitos diminutos se volvió cada vez más extraña mientras fortalecía sus brazos. ‘…¿Qué demonios? ¿Por qué no puedo tirarlo hacia abajo?’ Intentó realizar una llave de cabeza con su fuerza física, pero no importaba cuán fuerte tirara, la parte superior del cuerpo de Jin-Woo no mostraba señales de moverse. ¿No se suponía que este bastardo era solo un rango E? Sudor frío se formó en la frente de los ojitos diminutos. ‘Cómo puede ser tan fuerte…’ Sucedió entonces. Slash. La cabeza de los ojitos diminutos cayó al suelo. Thud. “¡¡J-Joon-Tae!!” Los ojos de Hwang Dong-Seok temblaron como un terremoto. “¡¿Q-qué demonios?!” “¡¿Ese cuchillo, cuándo demonios?!” “¡¿De dónde lo sacó?!” Hwang Dong-Seok y sus secuaces rápidamente dieron varios pasos atrás y sacaron sus armas. La mano de Jin-Woo ya estaba sosteniendo el ‘Colmillo Venenoso de Kasaka’. Sangre goteaba de la punta de la hoja. Tiring. [El número de enemigos restantes por matar: 7] [El número de enemigos asesinados: 1] ‘Quedan siete.’ Jin-Woo recorrió con su mirada a Hwang Dong-Seok y su grupo como un depredador observando a su presa. Hwang Dong-Seok tragó su saliva. Ya estaba bastante sorprendido por la daga apareciendo en las manos de ese hombre, pero más importante aún, la muerte de Park Joon-Tae lo sacudió hasta la médula bastante grandemente. ‘¡¿Cómo mató un Cazador de rango E a un rango D en un solo golpe?!’ No tenía idea de qué tipo de truco usó el otro tipo, pero de ahora en adelante, subestimar a su oponente estaba definitivamente prohibido. No, tenía que ser muy meticuloso aquí. Hwang Dong-Seok dio una señal con sus ojos a su lado. ‘Gyu-Hwan-ah, golpéalo una vez más.’ Joh Gyu-Hwan asintió ligeramente con la cabeza. ¡Esta vez, no cometería el mismo error de nuevo! Joh Gyu-Hwan se dijo a sí mismo eso mientras las luces comenzaban a reunirse en sus manos de nuevo. Pero, incluso antes de que las flechas de luz pudieran salir de sus dedos, Jin-Woo apareció justo frente a Joh Gyu-Hwan primero. “¿Uh? ¡¿Huh?!” La mandíbula de Joh Gyu-Hwan cayó al suelo. La luz en los ojos de Jin-Woo brilló fríamente. ‘Tú primero, el Cazador de tipo mágico que posee fuerte poder de fuego pero un cuerpo débil.’ Jin-Woo ya había terminado sus cálculos. La daga apuñaló directamente a través del cuello de Joh Gyu-Hwan. ¡Stab! “¡¡Keo-heok!!” Joh Gyu-Hwan intentó cubrir el agujero en su cuello y se derrumbó al suelo. Plop. “¡¡Mátenlo!!” “¡¡Uwaaahhh!!” Con eso como señal, los Cazadores a su alrededor se precipitaron hacia Jin-Woo a la vez. Jin-Woo elevó todos sus sentidos al máximo y se concentró calmadamente en los movimientos de sus enemigos. Todos los sonidos desaparecieron y el tiempo se ralentizó. La Estadística de Agilidad y sus 38 puntos habían comenzado a mostrar su valía. Luego bloqueó o evadió espadas, lanzas y flechas siendo lanzadas hacia él desde muy corta distancia. Los ojos de los Cazadores se volvieron increíblemente grandes. ‘¡¿C-cómo puede un rango E moverse así?!’ ‘¡¡Demasiado rápido!!’ ‘¡No puedo golpearlo en absoluto!’ Las teces de los Cazadores se volvieron cenicientas. En efecto, la velocidad era algo subjetivo. A sus ojos, el movimiento de Jin-Woo era absurdamente rápido. Mientras tanto, Jin-Woo avanzó entre los Cazadores y cortó calmadamente sus puntos vitales, uno a la vez. [‘Efecto: Parálisis’ ha sido activado.] [‘Efecto: Sangrado’ ha sido activado.] [‘Efecto: Parálisis’ ha sido activado.] Los efectos especiales del Colmillo Venenoso de Kasaka continuaron activándose y los Cazadores cayeron en un pantano de confusión. “¡¡N-no puedo mover mi cuerpo!! ¡¿Uwaah?!” “¿¡Magia?! ¡¿Fue eso magia?!!” “¡¡Hijo de p***!!” [‘Efecto: Sangrado’ ha sido activado.] [‘Efecto: Parálisis’ ha sido activado.] [‘Efecto: Parálisis’ ha sido activado.] “¡¡Guhh!!” “¡¿Q-qué demonios es la identidad real de este tipo?!” “¡¡Uwaaah!!” Gritos resonaron sin descanso de aquí y allá. Cinco Cazadores rodeando a Jin-Woo se desplomaron todos al suelo en un instante. Plop. Plop. Tti-ring. [El número de enemigos restantes por matar: 1] [El número de enemigos asesinados: 7] Jin-Woo desvió su mirada hacia el último superviviente restante. Y ese no era otro que el hombre grande con barba, Hwang Dong-Seok. Descartó su escudo como una expresión de determinación formándose en su rostro. Luego rugió en voz alta. “¡¡Uuuhhhhhhhaaaa!!” Hwang Dong-Seok pateó el suelo y se precipitó hacia adelante. ¡¡¡Thump, thump, thump, thump!!! Su mente corría mientras corría hacia adelante. Era un Tanque, y era considerado uno de los mejores incluso dentro del rango C. Su oponente muy probablemente era un repartidor de daño. Aunque ese hombre parecía ser muy ágil, a juzgar por sus movimientos rápidos, no había forma de que poseyera suficiente poder para penetrar más allá de la habilidad de ‘Refuerzo’ de Hwang Dong-Seok. ‘¡No puedes herirme fatalmente con una mísera daguita!’ ¡El que sería aplastado cuando colisionaran sería Sung Jin-Woo, en su lugar! Su distancia se cerró en un abrir y cerrar de ojos, y Hwang Dong-Seok embistió con su hombro. “¡¡Refuerzo!!” Pero entonces, todo su mundo pareció girar, y antes de que se diera cuenta de cómo, estaba mirando el techo de la mazmorra. ¡¡SLAM!! Su cerebro se sacudió fuerte y una fuerte fuerza de impacto fue transmitida a todo su cuerpo. Quería levantarse, pero su cuerpo no obedecía sus órdenes. Hwang Dong-Seok lo intentó muy duro, pero eventualmente se rindió y se quedó tumbado en el suelo. “¡¡Cough!!” Tosió un bocado de sangre. ‘¿Me… Me tiró al suelo?!’ ¿Realmente perdió Hwang Dong-Seok en el concurso de fuerza? ¿¡En una batalla de fuerza física?! “Cómo puede un mísero rango E…” Ahora estaba tan seguro de que algo había salido terriblemente mal en algún lugar. Cinco rangos C y tres rangos D fueron derribados en un abrir y cerrar de ojos. No había forma de que este bastardo fuera un rango E. Jin-Woo se paró junto a Hwang Dong-Seok. El hombre con barba ni siquiera podía mover adecuadamente su cuerpo. Su destino era bastante obvio ahora. Si esto fuera un partido deportivo o un combate de entrenamiento, entonces esta batalla habría terminado justo aquí. Para la mala suerte del hombre con barba, Jin-Woo no planeaba detenerse ahí. “E-espera un minuto.” Hwang Dong-Seok levantó su mano primero. “¡D-déjame ir! Si tú, quieres d-dinero, te lo daré. Siempre y cuando me perdones…” “Tres veces.” La voz de Jin-Woo permaneció fría. “¿No eres un poco desvergonzado, pidiendo ser perdonado por alguien a quien intentaste matar tres veces ya?” Primero, bloqueando la salida de la sala del jefe. Segundo, ordenando a Yu Jin-Ho que lo matara. Y finalmente, la magia de Joh Gyu-Hwan. Hwang Dong-Seok intentó matar a Jin-Woo estas tres veces, incluso después de excluir la batalla de justo ahora. ‘Dar y recibir’. Cuando regresó vivo del templo subterráneo, Jin-Woo se resolvió a devolver tanto como había recibido. …Ya fuera bondad u hostilidad. Devolvería los actos de malas intenciones con una cantidad igual de maldad. No habría espacio para negociación. Al darse cuenta de que rogar por su vida no funcionaría, los ojos de Hwang Dong-Seok se abrieron de par en par y espuma burbujeó alrededor de su boca. “¡¡Tú, tú!! ¡¿Crees que estarás bien después de haber puesto tus manos sobre mí así?! ¿¡Tienes idea de quién es mi hermano menor…?!” ¡Shatter! Hwang Dong-Seok ya no pudo continuar con sus palabras después de que su cuello fue roto. “Keok.” Lo blanco de los ojos del hombre con barba estaba visible ahora. Tti-ring. [El número de enemigos restantes por matar: 0] [El número de enemigos asesinados: 8] Finalmente, esta misión había llegado a su fin. “Whew-woo…” Jin-Woo escupió un largo suspiro conteniendo una miríada de emociones y levantó su mano de la cabeza de Hwang Dong-Seok. Su mirada entonces se detuvo en sus manos. Podría haber pasado por encima de sus oponentes unilateralmente, pero para alguien que había luchado a muerte contra otras ocho personas, sus manos permanecieron notablemente firmes. ‘¿Está bien ser así?’ Jin-Woo colocó su mano en su pecho y sintió su corazón latiendo. Thump, thump, thump… Su corazón latía tan calmadamente como si hubiera estado dando un paseo. ‘¿Y si…?’ Por primera vez, comenzó a pensar que, ver el Sistema no era el único cambio ocurriendo dentro de él después de que regresó vivo del templo subterráneo. Sin embargo, sus reflexiones tuvieron que ser breves. Pronto, el pitido familiar entró en su cabeza. Tti-ring. [Has completado ‘Misión de Emergencia: Mata a todos los enemigos’.] [Las recompensas de finalización ahora están disponibles.] [¿Te gustaría confirmar las recompensas?] (S/N) Estaba medio esperando que esto sucediera, y ciertamente, ahora había recibido recompensas. Jin-Woo ni siquiera dudó y eligió ‘sí’. ‘Confirmar.’ Tti-ring. [Las siguientes recompensas están disponibles.] [Recompensa 1. Recuperación completa de la condición física actual] [Recompensa 2. Diez puntos de Estadística adicionales] [Recompensa 3. Habilidad: ‘Intimidación’] ‘¿No solo diez puntos, sino incluso una habilidad, también?’ Los ojos de Jin-Woo se abrieron ampliamente por la gran cantidad de recompensas disponibles. Todos esos puntos de Estadística eran una cosa, pero esta nueva habilidad robó casi toda su atención. ‘Si no poseyera la habilidad ‘carrera’ cuando luché contra esa araña…’ La única razón por la que logró cazar al jefe fue por ‘carrera’. No había necesidad de mencionar cuán importante era una habilidad durante una batalla. No era por nada que una piedra de Runa, con la cual una persona podía aprender una habilidad completamente nueva, costaba varios cientos de millones de Won. Jin-Woo inmediatamente revisó esta habilidad llamada ‘Intimidación’. ‘Muéstrame la tercera recompensa.’ Tti-ring. [Habilidad: Intimidación Nv. 1] [Habilidad activa.] [Maná requerido para activar: 100.] [Puede hacer que un objetivo designado entre en un estado de miedo durante un minuto usando tu aura poderosa. Múltiples objetivos pueden ser seleccionados.] [Efecto ‘Miedo’: Todas las Estadísticas -50%] Aunque solo estaba activa por un corto tiempo, seguía siendo una habilidad rara que podía disminuir las Estadísticas del oponente en una cantidad sustancial. Por supuesto, exactamente como otros efectos, si la resistencia del oponente era lo suficientemente alta, fallaría en activarse. Pero, si funcionaba, entonces Jin-Woo pensó que encargarse de sus enemigos, sin importar quién fuera, se volvería tan fácil como un pastel. Y ya que podía usarse contra múltiples oponentes, el alcance de la utilidad de esta habilidad parecía ilimitado, también. ‘Es realmente buena, ¿no?’ Las recompensas eran tan buenas como la penalización potencial era mala. ‘Espera un segundo… Ahora que lo pienso, no es así, ¿verdad?’ Después de todo, su vida estaba en juego aquí. ¿Y eso era todo? Jin-Woo echó un vistazo a su alrededor. Frunció el ceño profundamente después de contemplar la espantosa vista. Había presenciado suficientes muertes de otros Cazadores, pero incluso entonces, nunca realmente se acostumbraría a mirar los cadáveres de otras personas. Esto era lo que esta misión le pedía. Pero, para una misión que pedía muchas vidas como su requisito de finalización, las recompensas entregadas se sentían bastante baratas y no del todo suficientes. Bueno, incluso si no fuera por la misión, todavía tendría que luchar contra Hwang Dong-Seok y su equipo al final, pero aún así. ‘Y dicen, la codicia de un hombre no conoce límites…’ Jin-Woo sacudió su cabeza con ironía. Fue entonces cuando la cueva tembló una vez más. RUMBLE… El temblor se había vuelto más fuerte que antes. Ahora era el momento de salir de la mazmorra. Pero, antes de que pudiera hacer eso, había algo más que necesitaba atender primero. Y eso resultó ser Yu Jin-Ho. La mirada de Jin-Woo se desplazó hacia él. Yu Jin-Ho había estado miserablemente congelado en su lugar hasta entonces, y se estremeció bastante grandemente antes de bajar apresuradamente su mirada al suelo. ‘Ahora, ¿qué debería hacer con este chico…?’ Por supuesto, no estaba pensando en dañar a Yu Jin-Ho. No había necesidad de hacerlo, ni había razón para hacerlo, tampoco. Sin embargo, si los eventos de este lugar se filtraban al resto del mundo, entonces había una buena posibilidad de que su vida se volviera inconveniente de una variedad de maneras. ‘Así que, supongo que debería asegurarme de que no hable, huh.’ Justo cuando pensó que ese curso de acción sería lo mejor, Yu Jin-Ho corrió rápidamente hacia él, se arrodilló y bajó su cabeza. “¡¡Hyung-nim, por favor perdóneme!!” “…” De repente, Jin-Woo sintió que la siguiente conversación debería desarrollarse mucho más suavemente que su expectativa inicial. --- Yu Jin-Ho estaba temblando como un perro mojado. Su tez también estaba pálida. Bueno, ocho personas murieron en un abrir y cerrar de ojos justo frente a su cara, así que eso era lo normal, realmente. Una de las herramientas más importantes para tratar con las personas era esta: el ‘miedo’. Así que, Jin-Woo decidió usar esta situación a su favor. “¿Por qué debería?” “¡¡Hiiick!!” Jin-Woo pensó que escuchó el sonido del corazón de Yu Jin-Ho cayendo al suelo justo ahora. Su conciencia culpable que preguntaba: “¿Fue eso demasiado?” solo duró un segundo, sin embargo. “Si, si quieres dinero, puedo hablar con mi padre, y…” “¡¿Quién crees que soy?!” La expresión de Jin-Woo se arrugó desagradablemente. Claro, creció empobrecido, pero eso no significaba que fuera lo suficientemente corrupto como para mantener la vida de una persona como rehén y extorsionar dinero de esa manera. ¿No sería igual a Hwang Dong-Seok si hiciera eso? “L-lo siento mucho.” Si no fuera por el estado actual de Yu Jin-Ho estando absolutamente aterrorizado, Jin-Woo habría golpeado la parte posterior de la cabeza del chico o algo así ya. Solo se estaba conteniendo porque parecía que Yu Jin-Ho podría desplomarse de un ataque al corazón si realmente lo hacía. Confirmando cuán disgustada era la expresión de Jin-Woo, Yu Jin-Ho tragó nerviosamente algo de saliva seca. ‘Ahora que lo pienso, incluso cuando Hwang Dong-Seok le ofreció dinero… ¿¡Podría haber abandonado todos los deseos materiales y ahora solo camina el camino del derramamiento de sangre y el asesinato?!’ La imagen de Jin-Woo dentro de la cabeza de Yu Jin-Ho estaba siendo solidificada en una dirección aún más extraña. Sin embargo, era demasiado pronto para sacar una conclusión todavía. ‘Si ese fuera el caso, entonces ¿por qué hyung-nim extrajo esos cristales mágicos?’ No mucho antes, Jin-Woo personalmente fue y extrajo todas esas piedras mágicas, incluso llegando tan lejos como para cavar a través de las entrañas de la araña. Claro, se usaba de una variedad de maneras, como fuente de energía de alta densidad, como materia prima en la fabricación de herramientas mágicas, etc., pero, para un Cazador, un cristal mágico era simplemente otra palabra para ‘dinero’. La mente de Yu Jin-Ho giró a un ritmo más rápido. ‘¡Así que así era!’ Esos cristales eran el ‘premio de sangre’. Eran el premio merecido que ganó al manchar sus manos con sangre, y esa era la razón por la que no le importaba cavar a través del estómago de un monstruo muerto. No mostraría ni un atisbo de misericordia a aquellos enemigos que intentaron dañarlo, pero también era el practicante del camino de la sangre. Es decir, no quería nada que ver con la ganancia monetaria que no había ganado con sus propias manos. ‘Y yo intenté comprar su benevolencia con dinero, así que por supuesto, se enojaría conmigo…’ En ese caso, lo que Yu Jin-Ho necesitaba aquí no era el ‘dinero de padre’, sino la ‘ganancia merecida’ que podría ganarse si lograba salir de aquí vivo. Cuando echó un vistazo furtivo, la expresión de Jin-Woo todavía estaba distorsionada algo. Yu Jin-Ho rápidamente continuó con sus palabras. “Hyung-nim, si me perdona, entonces le entregaré toda la ganancia obtenida en esta mazmorra.” “¿Mm?” Como era de esperar, Jin-Woo inmediatamente mostró su interés. “Por favor, piénselo, hyung-nim. Si monopoliza la ganancia destinada a diez personas después de que otras nueve son asesinadas, otros definitivamente comenzarían a cuestionarlo.” Desde la perspectiva de Yu Jin-Ho, Jin-Woo era, sin duda, un registrante falso. ¡No solo eso, un registrante falso altamente calificado que disfrutaba asesinar personas! Obviamente, no querría la atención de otras personas posándose sobre él. “¿Y qué?” “Por el contrario, si ambos salimos de aquí vivos, entonces según el contrato, todos los cristales mágicos de esta mazmorra me pertenecen. Incluso si todos los otros compañeros de equipo hubieran muerto, ya que no obtiene una parte en primer lugar, nadie lo sospecharía.” Por supuesto, no había forma de que Yu Jin-Ho fuera sospechoso de juego sucio aquí. Bueno, su padre era dueño de una de las compañías de primer nivel del país, después de todo. La ganancia potencial que ganaría al vender los cristales mágicos sería como cambio de bolsillo para él. “Este dinero es algo que hyung-nim totalmente merece. Quiero decir, esta es su recompensa merecida por salvarme y deshacerse de Hwang Dong-Seok y sus secuaces, ¿no está de acuerdo?” Yu Jin-Ho empatizó con las palabras ‘recompensa merecida’ por alguna razón. ‘Sí, por supuesto…’ Ciertamente, ese método era la forma más segura de deshacerse de los cristales mágicos. Estos cristales ya no tenían dueños. No importaba cuán avaricioso fuera Hwang Dong-Seok, todavía no podía llevárselos a su tumba. Eso dejaba solo a una persona, Yu Jin-Ho, como el único reclamante de los derechos de estos cristales. Sin embargo, ese tipo estaba diciendo que voluntariamente los ofrecería. Jin-Woo no quería nada que ver con ellos si iban a ser tomados por la fuerza, pero… ‘Pero, no hay razón para que rechace cosas que entran voluntariamente a mis bolsillos, ¿no?’ Sin su ayuda, Yu Jin-Ho ya habría sido asesinado a estas alturas, o arrastrado como rehén, en su lugar. Visto de esa manera, las afirmaciones de ser ‘recompensa merecida’ tenían algo de sentido. Al ver que la expresión de Jin-Woo se iluminaba, Yu Jin-Ho ahora estaba seguro de que sus conjeturas daban en el clavo. ‘Como pensé, los cristales mágicos son la recompensa merecida de sangre por cazar a Hwang Dong-Seok y su pandilla, así que no va a decir no aquí.’ El significado de la palabra ‘merecida’ tal como la imaginaban estos dos hombres tenía lo que se podría llamar una diferencia significativa, pero no tenían forma de saber eso. “Está bien.” Tan pronto como Jin-Woo aceptó, el rostro de Yu Jin-Ho se iluminó en un instante. Demonios, Yu Jin-Ho incluso se sentía un poco asombrado por cuán firme era Jin-Woo con sus creencias personales. Sin embargo, el rostro de Jin-Woo se volvió sin emoción a continuación. “Sin embargo, ¿cómo confío en ti?” Jin-Woo había recordado su objetivo inicial una vez más. No estaba tratando de asustar al chico para poder llenar sus bolsillos en primer lugar. No, comenzó esta payasada de intimidación para poder evitar tener inconvenientes más adelante. “¿Cómo podría traicionarlo, hyung-nim, que ya me ha salvado el cuello varias veces?” “Podrías ignorar nuestra promesa y simplemente irte de la lengua con cualquiera que conozcas, ¿no?” En realidad, no sería una molestia demasiado grande si el chico hiciera eso. Matar a Hwang Dong-Seok y sus secuaces fueron actos de defensa propia al 100%, después de todo. Eran ocho de ellos, sin mencionar que también estaban completamente armados. Demonios, incluso atacaron primero con un poderoso hechizo mágico, también. Las leyes habían cambiado desde la aparición de los Cazadores, así que Jin-Woo sabía que saldría libre de cargos solo con esa cantidad de justificación. Jin-Woo quería dejar que las cosas se calmaran tranquilamente de esta manera. Y la ayuda de Yu Jin-Ho sería necesaria para facilitar eso. Podría haber un ligero ‘problema’ con cómo fue que pidió esa ayuda, pero en lo que respecta al resultado final, este era el mejor método disponible. “¿Y bien? Habla.” Jin-Woo miró fijamente al otro tipo con ojos que exigían respuestas. Yu Jin-Ho formó una expresión determinada y digna. “Nunca haré algo tan cobarde, hyung-nim. Especialmente por alguien que ha salvado mi vida.” ‘Espera un minuto…’ Jin-Woo pensó que había visto esos ojos determinados en algún lugar, antes de darse cuenta de que eran bastante similares a cuando Yu Jin-Ho rechazó la ‘sugerencia’ de Hwang Dong-Seok de convertirse en su cómplice no hace mucho. ‘Este chico… Habla en serio.’ El ‘Dar y Recibir’. Cuando su vida estaba pendiendo de un hilo, Yu Jin-Ho eligió pararse junto a Jin-Woo. Confió en Jin-Woo e intentó enfrentarse a otros ocho Cazadores. Esa fue la razón por la que Jin-Woo decidió confiar en Yu Jin-Ho, al menos una vez. Por supuesto, no de inmediato, y no exactamente así… Quizás, después de plantar el temor de dios en el chico primero. Jin-Woo se agachó y recogió el escudo descartado de Hwang Dong-Seok. “Hmm. La parte posterior de mi cabeza todavía me duele por el golpe sorpresa de Hwang Dong-Seok, sabes.” Jin-Woo pretendió estudiar el escudo de un lado a otro, antes de lanzarlo poderosamente hacia la pared de la cueva. ¡¡¡Kaboom!!! Más de la mitad del escudo quedó enterrada profundamente dentro de esa pared. Gotas de sudor frío cayeron por el rostro de Yu Jin-Ho mientras tragaba nerviosamente su saliva. “Espero que ‘mi dongsaeng’ no vaya a decepcionarme, también.” “P-p-pero, por supuesto, hyung-nim.” Sucedió entonces; la mazmorra comenzó a temblar mucho más fuerte esta vez. RUMMMMBBBLLLEEE… Su tiempo claramente se estaba agotando. Jin-Woo nunca tuvo pensamientos de dañar a Yu Jin-Ho desde el principio, así que pensó que esto sería suficiente. Así que, le ordenó a Yu Jin-Ho. “Recoge todos los cristales mágicos. Nos vamos.” “¡¡Muchas gracias, hyung-nim!!” Yu Jin-Ho se puso de pie de nuevo e inclinó su cintura 90 grados. Una sonrisa encontró su camino de vuelta a su rostro, también. Mientras Yu Jin-Ho iba alrededor llenando la bolsa, Jin-Woo comenzó a hurgar en los bolsillos de Hwang Dong-Seok. ‘Yo también tengo que recibir lo que es mío.’ Le prometieron 2 millones de Won por el trabajo del día. Y no podía permitirse dejar pasar ni un solo centavo. La billetera de Hwang Dong-Seok estaba llena de muchos billetes de cincuenta mil Won. Cuando contó, había 45 de ellos. Justo por encima de dos millones, en otras palabras. El hombre con barba prometió pagar en efectivo tan pronto como terminara la incursión, así que debía tenerlos listos, por si acaso. Porque, bueno, no habría podido cortar la cola todo el tiempo. “Gracias por el pago.” Jin-Woo dijo las palabras de agradecimiento a nadie en particular y dejó la sala del jefe primero. Yu Jin-Ho casi había terminado de empacar los cristales mágicos, pero entonces, tardíamente notó que Jin-Woo había desaparecido, y apresuradamente comenzó a buscarlo. “¿H-hyung-nim?” Todo lo que encontró fueron los cadáveres rápidamente enfriándose de los Cazadores que perdieron sus vidas ante Jin-Woo. “¡¡Hiiick!!” Yu Jin-Ho y su tez mortalmente pálida persiguieron apresuradamente a Jin-Woo como si tuviera miedo de estar solo. --- El agente del Departamento de Investigación de la Asociación llegó rápidamente a la ubicación de la Puerta. El procedimiento a seguir cuando había bajas durante una incursión era bastante simple. Los supervivientes restantes solo tenían que reportar el asunto a la Asociación y dejar que los investigadores hicieran su trabajo. Eso era todo. La investigadora de hoy era una señora de aspecto estricto. “¿Y sus nombres son?” “Es Seong Jin-Woo.” “Mi nombre es Yu Jin-Ho, señora.” Cazadores muriendo dentro de mazmorras sucedía prácticamente todos los días, así que este procedimiento era más como una formalidad en este punto. Para ser más preciso, ahora tenía más que ver con mantener registros, en realidad. Eso era, si no había nada sospechoso al respecto. “…Entonces, todos los Cazadores de rango C en el equipo de incursión fueron asesinados, sin embargo, ¿cómo lograron escapar ilesos un rango D y un rango E?” La investigadora interrogó al dúo mientras ajustaba sus gafas. Sus ojos penetrantes se entrecerraron hasta convertirse en una rendija. ‘Ahora normalmente, sería el Cazador más débil del equipo el que muriera primero, la mayoría de las veces. Sin embargo…’ Examinó intensamente a los dos hombres antes de descubrir algo particular y alzó su voz. “¡¡Oh Dios mío!!” Sus ojos comenzaron a brillar mientras se acercaba más. “¿No es esta la espada larga ‘Kalion’ que ha sido lanzada recientemente por la Compañía Maya? Oh Dios mío, ¿no es este uno de los escudos de la Serie Real elaborados por el mismísimo maestro artesano Gredos?” El rostro de Yu Jin-Ho se iluminó de inmediato. “¡Parece que está bien versada en armas, señora!” “Ahh, no es nada de lo que sentirse orgulloso, en realidad. No, está solo al nivel de hojear los catálogos de vez en cuando. ¡Ohohohohoho!” El precio de la espada larga era alrededor de ₩700,000,000, mientras que el escudo era alrededor de ₩500,000,000. (Nota: $620,000 y $443,000, respectivamente.) Estos poderosos armamentos fueron elaborados con cristales mágicos costando muy por encima de cientos de millones de Won, así como otros materiales costosos, y eran capaces de impulsar las habilidades de un Cazador de rango D más allá de las de un rango C. Con esta revelación, la agente comenzó a imaginar los eventos que habían tenido lugar dentro de la mazmorra. ‘Con estos tipos de armamentos…’ Un Cazador de rango D solitario logrando cazar al monstruo jefe parecía bastante factible ahora, incluso considerando que todos los Cazadores de rango C habían sido aniquilados en el camino. ‘Y ese rango E probablemente se escondió en algún rincón y apenas salvó su vida.’ Por supuesto, la realidad era lo opuesto a eso, pero… En cualquier caso, llegó a una conclusión. Las probabilidades de que un hombre con suficientes recursos financieros para comprar tales armamentos apuñalara a sus compañeros por la espalda por un puñado de cristales mágicos eran bajas en el mejor de los casos. Además de eso, también era imposible que un rango E hiciera algo a varios Cazadores de rango C, así que las muertes de Hwang Dong-Seok y otros siete solo podían atribuirse a un accidente desafortunado. “Ahora entiendo lo que sucedió.” La investigadora cerró el archivo del caso con una cara satisfecha. “La investigación concluirá con esto, así que pueden irse a casa ahora. Estoy segura de que ha sido un día difícil hasta ahora, así que gracias por tomarse el tiempo de ayudarnos con la investigación.” “Gracias por su arduo trabajo.” Jin-Woo se despidió en nombre de ambos hombres. La investigadora y su auto se fueron tan rápidamente como habían llegado. “Usted también trabajó duro, hyung-nim.” Yu Jin-Ho inclinó su cintura 90 grados una vez más. Incluso después de que habían salido de la Puerta, la actitud excesivamente educada de Yu Jin-Ho no cambió. Debía estar bastante asustado, incluso ahora. Jin-Woo chasqueó la lengua internamente. “Sí, tú también.” “Bueno, no he hecho mucho de todos modos. Usted hizo la mayor parte del trabajo, hyung-nim. Oh, aquí están sus cristales mágicos.” Yu Jin-Ho muy cortésmente entregó la bolsa a Jin-Woo con ambas manos. Y en efecto, la bolsa estaba llena hasta el borde con cristales mágicos. El precio más alto que un cristal mágico de una Puerta de rango C podía alcanzar era alrededor de diez millones de Won. Incluso los más pequeños alcanzaban varios millones. Los ojos de Jin-Woo escanearon el número de cristales y gritó internamente de júbilo. ‘¿Cuánto valdrán estos…?’ Se esforzó tanto por suprimir una sonrisa de romper en su rostro. Fue entonces cuando una gota de agua cayó repentinamente dentro de la bolsa. Splash, splosh. Jin-Woo levantó la cabeza. Eran gotas de lluvia cayendo del cielo que había estado oscureciéndose gradualmente a medida que la tarde transcurría. ‘Fue algo bueno… enviarla con un paraguas.’ Jin-Woo formó una sutil sonrisa mientras pensaba en su hermanita. --- Más tarde en la noche. Jin-Woo convocó su Ventana de Estado tan pronto como llegó de vuelta a casa. “¡¡Estadísticas!!” [ESTATUS] [Nombre: Seong Jin-Woo] | [Nivel: 21] [Clase: Ninguna] | [Título: Carnicero de Lobos] [HP: 2600] | [MP: 390] [Fatiga: 0] | [Fuerza: 53] [Agilidad: 38] | [Resistencia: 30] [Inteligencia: 30] | [Percepción: 32] [Puntos disponibles para distribuir: 10] Los diez puntos que obtuvo como recompensa de la misión de emergencia todavía permanecían, esperando. Todo su cuerpo picaba del deseo de gastarlos. Si quería ganarlos a través de Misiones Diarias, entonces tendría que pasar los siguientes tres días y todavía tendría que encontrar un punto más de algún lugar, y si quería ganarlos a través de subir de nivel, entonces tenía que subirlo en dos. ‘La prioridad está con Agilidad, luego Percepción.’ Gastó 7 puntos en Agilidad, y los 3 restantes en Percepción. [ESTATUS] [Nombre: Sung Jin-Woo] | [Nivel: 21] [Clase: Ninguna] | [Título: Carnicero de Lobos] [HP: 2600] | [MP: 390] [Fatiga: 0] | [Fuerza: 53] [Agilidad: 45] | [Resistencia: 30] [Inteligencia: 30] | [Percepción: 35] [Puntos disponibles para distribuir: 0] “Bien.” Sus valores de Estadísticas se veían más uniformes ahora. Agilidad casi había alcanzado a Fuerza, y Percepción ya estaba en 35. Una vez que los valores de Agilidad se acercaran más a Fuerza, planeaba aumentar Resistencia a continuación. Dejando de lado la Estadística de Inteligencia y sus usos desconocidos, por el momento, quería subir todas sus otras Estadísticas tan uniformemente como fuera posible. “¿Debería revisar los resultados de hoy?” [ESTATUS] [Nombre: Seong Jin-Woo] | [Nivel: 21] [Clase: Ninguna] | [Título: Carnicero de Lobos] [HP: 2600] | [MP: 390] [Fatiga: 0] | [Fuerza: 53] [Agilidad: 45] | [Resistencia: 30] [Inteligencia: 30] | [Percepción: 35] [Puntos disponibles para distribuir: 0] [HABILIDADES] [Habilidades pasivas:] [(Desconocida) Lv. Max] [Tenacidad Lv. 1] [Habilidades activas:] [Dash Lv. 1] [Intimidación Lv. 1] El nivel que había subido en tres y la nueva habilidad ‘Intimidación’ captaron su atención más que nada. Y sus Estadísticas también habían recibido un saludable impulso de los diez puntos extra. Solo estos calificarían las ganancias de hoy como bastante espectaculares, pero había más, ¿no? ‘Dos millones de Won que obtuve por el trabajo de hoy, y…’ Y, todos esos cristales mágicos llenando la bolsa, también. Jin-Woo contó el número de los cristales una vez más. ’11 de la araña, y 38 de Hwang Dong-Seok y sus secuaces.’ ¡En total, 49 de ellos! Si pedía cinco millones por cada uno, todavía ganaría muy por encima de 200 millones de Won. “¡¡200 millones de una sola cacería del día!!” La ganancia que debería haber sido compartida por diez personas —no, nueve, había sido tragada por él, así que la cantidad no tenía otra opción que inflarse. Esto era lo mismo que el beso inesperado de la dama suerte aterrizando directamente en sus mejillas. ‘Todo lo que tengo que hacer ahora es vender estas cosas.’ Vender cristales mágicos no era difícil. Ya que la demanda era muy alta, cuando los pusiera en venta, todos se venderían bastante rápido. La pregunta era, sin embargo, dónde debería venderlos. Había varios casos de comercio directo entre individuos, y los Gremios y corporaciones también los compraban en grandes cantidades, también. Para su caso, ya que había tantos, pensó que sería mejor buscar la ayuda de profesionales, en lugar de intentar tratar con individuos o venderlos en línea. ‘¿No puedo simplemente venderlos a una tienda o algo así?’ Sería mucho más conveniente para él si la Tienda comprara sus cristales a su valor de venta al público, como lo haría con los objetos basura. Mientras pensaba esto y aquello, Jin-Woo empujó la bolsa llena de cristales mágicos hacia el rincón de la habitación. Y entonces, recordó abruptamente un último fruto del trabajo de hoy. ‘Cierto, el Sistema dijo que puedo comenzar a comprar cosas de la Tienda.’ Jin-Woo inmediatamente convocó la Tienda. Aunque no era mucho, todo el Oro que había ahorrado de la mazmorra instantánea de la Estación de Hapjeong todavía esperaba su turno dentro de su Inventario hasta ahora. “Comprar.” Tti-ring. Acompañado por el pitido familiar, la lista de objetos comprables apareció en su vista, y continuaron haciéndolo literalmente sin un final. Todo, desde pociones baratas y baratijas, hasta objetos defensivos absurdamente caros y armas llamativas podía encontrarse aquí. Había tantos, tantos objetos que podían comprarse con Oro. Era bastante obvio, pero cuanto más caro era un objeto, mejores se volvían sus ‘opciones’. Uno de los mejores objetos disponibles incluso costaba tanto como 10 mil millones de Oro. “Whoa… ¿10 mil millones, eh?” Su Oro actual era justo por encima de 112 mil. Era demasiado poco para comprar algo verdaderamente útil. Pero, no había necesidad de preocuparse aquí. ¿Por qué? Porque, tenía mucho tiempo a mano. ‘Puedo comprar cualquiera de estos, siempre y cuando tenga suficiente Oro, ¿verdad?’ Jin-Woo tarareó para sí mismo y continuó navegando por la lista de objetos realmente caros. Había una razón más para buscar mazmorras instantáneas ahora. Ya, no podía esperar para recibir el premio de la Misión Diaria de mañana, la caja aleatoria.
Solo leveling (Novela)

Continúa leyendo

Solo leveling (Novela)

Capítulo 11

Siguiente Capítulo ›

Solo leveling (Novela) Capítulo 10

Estás leyendo el capítulo 10 de Solo leveling (Novela), un novela. Hace 10 años, después de que la _Puerta_ conectara el mundo real con un mundo lleno de monstruos, algunas de las personas comunes recibieron el poder para poder pelear dentro de las Puertas, son conocidos como… Este capítulo tiene publicado el 2 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Ramirez. Solo leveling (Novela) tiene 11 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.