Leer Solo leveling (Novela) Capítulo 11 online gratis en español

Tres días pasaron desde el incidente de la Puerta de rango C. Jin-Ah llegó a casa temprano de la escuela ya que hoy era sábado. Tan pronto como entró al apartamento, comenzó a olfatear el aire y apresuradamente se quitó los zapatos. “¿Oppa? ¿Qué está pasando aquí? ¿Pediste pollo frito?” “Sí, pedí algo para llevar para asegurarme de que llegara justo a tiempo para ti.” “¡¿Wooow, en serio?!” Jin-Woo le hizo señas mientras estaba sentado junto a la mesa del comedor, lo que hizo que los ojos de Jin-Ah se abrieran más. Inmediatamente corrió hacia él. “Hola~, ¿qué está pasando aquí? Y tú eres un tacaño en serie, también. ¿Sucedió algo bueno últimamente?” “Oye, espera. Deja tu mochila primero, ¿quieres? ¿Por qué eres una chica tan impulsiva?” “Está bien. Esta mochila no es tan pesada, sabes.” Y no hace mucho se estaba quejando de que su mochila era demasiado pesada y que no quería llevar un paraguas por ahí… Jin-Woo hizo tsk, tsk, pero no pudo realmente ocultar la sonrisa que se arrastraba en su rostro. ‘¿Preguntándome si sucedió algo bueno últimamente?’ Por supuesto que sí. El saldo bancario de la familia se había inflado desde 800 mil Won hasta ₩180,300,000 hoy más temprano. (Nota: un poco por debajo de $160,000) 180 millones fueron de la venta de los cristales mágicos, y 500 mil se usaron para la renta del mes. ¡Aún así, 180 millones! Con solo una incursión pudo poner sus manos en una cantidad absurda de dinero, totalizando 180 millones. Había sido asi por un tiempo ya, pero esta era la primera vez que se sentía como un verdadero Cazador. Bueno, esta era la era donde una mención casual de Cazadores instantáneamente traía a la mente imágenes de riqueza, así que eso no podía evitarse. También, el rostro del empleado en el exchange de cristales mágicos cuando Jin-Woo fue allí con su alijo todavía estaba tan vívido en sus recuerdos, también. “¡¿C-cazaste todos estos monstruos?!” “Sucedieron cosas, y entonces, es algo así.” “Santo cielo… Qué increíble.” 49 cristales mágicos de rango C. El precio inicial estimado para todo el lote era justo por encima de 300 millones de Won. Pero quién sabía que los impuestos serían tan despiadados… “¡¿Tengo que pagar 40% como impuesto?!” “Sí. Cuando un individuo vende los cristales, se toma 40% como impuesto. Sin embargo, cuando un Gremio los vende, es solo 10%.” “¿Hay alguna razón por la que hay una reducción en el impuesto para los Gremios?” “Bueno, a diferencia de los freelancers y sus equipos, los Gremios deben cooperar sin cuestionar cuando se les ordena movilizarse, ya ves.” En efecto, cuando buscó a través de sus recuerdos, recordó haber escuchado sobre tanto los agentes de la División de Monitoreo de la Asociación como el Gremio del Tigre Blanco viniendo a la ubicación del incidente de la mazmorra doble. Porque estaban recibiendo tratos especiales, los Gremios tenían que cooperar con el gobierno y la Asociación cuando pedían ayuda. Las altas tasas de impuestos hicieron que Jin-Woo ponderara sus opciones por un poco. ‘¿Debería simplemente quedarme con los cristales y venderlos después de entrar a un Gremio?’ Pero, tomó su decisión poco después. Para cuando entrara a un Gremio y comenzara a trabajar para ellos, los principales objetos de conquista serían Puertas de rango A y B. Los cristales mágicos saliendo de esas Puertas serían incomparablemente más valiosos que aquellos de una Puerta de rango C. Y ahora mismo, necesitaba cada centavo que pudiera poner en sus manos. ‘Además, no puedo simplemente firmar con cualquier Gremio por ahí solo para disminuir impuestos, ¿o sí?’ “Está bien, bien. Los venderé.” Así fue como puso sus manos en 180 millones. Justo como Jin-Ah había implicado con su pregunta, el pollo y la cerveza era para celebrar las grandes ganancias sentadas bonitamente en la cuenta bancaria de la familia justo en este momento. “Gracias por la comida.” Jin-Ah furtivamente extendió su mano hacia la lata de cerveza, pero entonces, el dedo de Jin-Woo golpeó poderosamente su frente. “¡¡Ouch!!” “Para ti, esto.” Entonces colocó una lata de cola frente a ella. “Hiiing… Solo estaba bromeando, sabes…” Sin prestar atención a Jin-Ah y sus manos ocupadas frotando su frente enrojecida, Jin-Woo abrió la tapa de la refrescante lata fría de cerveza y vertió el contenido por su garganta. Pero entonces, esto sucedió. Tti-ring. Jin-Woo no pudo evitar reaccionar nerviosamente cuando escuchó el pitido familiar. ‘¿Por qué un mensaje del Sistema, de repente?’ [Sustancias dañinas han sido detectadas.] [Los efectos de ‘Buff: Detox’ comenzarán ahora.] [3, 2, 1… La desintoxicación ha sido completada.] ‘¿Desintoxicación de sustancias dañinas? ¿Estás hablando de alcohol?’ Jin-Woo bebió la cerveza restante en la lata, y abrió otra solo para asegurarse. Gulp, gulp. [Sustancias dañinas han sido detectadas.] [Los efectos de ‘Buff: Detox’ comenzarán ahora.] [3, 2, 1… La desintoxicación ha sido completada.] Y exactamente los mismos mensajes aparecieron de nuevo. Había bebido dos latas de cerveza de una vez, pero no podía sentir ni un atisbo de embriaguez sobre él. Cualquiera que fuera esta cosa de ‘Buff’, definitivamente estaba funcionando como se pretendía. ‘¿Qué es esto?’ Jin-Woo inclinó su cabeza. Todavía tenía que conocer a un solo Cazador capaz de lanzar Buffs por ahí. La mayoría de los Cazadores poseyendo tales conjuntos de habilidades especializadas todos trabajaban para grandes Gremios. Como estaba afiliado a la Asociación, no había habido una sola oportunidad para él de conocer a uno hasta ahora. ‘Incluso si alguien me lanzara un Buff a escondidas, seguramente el Sistema me habría notificado de ello.’ En ese caso, solo podían haber dos posibilidades. O recibió el Buff mientras estaba inconsciente, o lo obtuvo antes de que el Sistema estuviera activo. Personalmente, se inclinaba más hacia lo segundo. “¿Oppa? ¿Qué sucede? ¿Es indigestión? Deberías haber sido más cuidadoso, sabes.” Cuando la expresión de Jin-Woo se volvió seria, Jin-Ah le preguntó con una voz preocupada. “Nah, es solo que recordé algo bastante urgente, eso es todo. Come sin mí mientras me ocupo de esto, ¿okay?” Jin-Woo se dirigió de vuelta a su habitación. Luego comenzó a hurgar a través de cada rincón y grieta de sus recuerdos, tratando de descubrir si había pasado algo por alto, incluso si era pequeño. ‘Ah.’ De repente, recordó algo. ‘Cada misión tiene recompensas, incluso las misiones de penalización. Pero, había una misión de la que nunca llegué a confirmar las recompensas, ¿no?’ Jin-Woo apresuradamente abrió el buzón. En ese momento, no tenía idea de qué era el Sistema ni qué podrían significar las recompensas, así que las pasó por alto, pero definitivamente recordaba haber leído el mensaje que decía que había cumplido las condiciones para completar la misión. Su corazón comenzó a latir más y más rápido. Jin-Woo eventualmente descubrió los mensajes sentados justo en el fondo del buzón. [Felicidades por convertirte en un ‘Jugador’.] (leído) La voz de Jin-Woo tembló mientras hablaba suavemente. “Confirmar.” Tti-ring. [Este Sistema apoyará el crecimiento del ‘Jugador’.] [No cumplir con las instrucciones del Sistema resultará en posibles penalizaciones.] [Tus recompensas han sido entregadas.] Como pensó. Estaba la mención de recompensas. La voz que escuchó allá dentro del templo subterráneo claramente dijo estas palabras. [Los requisitos de finalización para la ‘Misión Secreta: el Coraje de los Impotentes’ han sido cumplidos.] Misión secreta o no, todavía era una misión, ¿no? Sin embargo, no había revisado qué tipo de recompensas había recibido hasta ahora. En ese entonces, pensó que todo era una alucinación, ¿no? […resultará en posibles penalizaciones.] [Tus recompensas han sido entregadas.] [¿Te gustaría confirmar tus recompensas?] (S/N) ‘Sí.’ Tti-ring. [Recompensas por la ‘Misión Secreta: el Coraje de los Impotentes’] [Las bendiciones del Gran Hechicero, Kandiaru] [El Gran Hechicero Kandiaru ha sido profundamente conmovido por tu coraje, y te ha obsequiado con un hechizo especial. Cuando seas acompañado por las bendiciones de Kandiaru, podrás disfrutar de una vida saludable y plena cada día.] [“Que haya un futuro brillante esperando al retador.”] – [Efecto único ‘Voluntad de Recuperación’: Todas tus partes del cuerpo dañadas serán recuperadas a su estado original.] – [Efecto continuo ‘Buena Salud y Larga Vida’: Serás inmune a todos los tipos de enfermedades, sustancias venenosas, así como a todas las formas de debuffs de estado. Durante el sueño, tu tasa de recuperación aumentará exponencialmente.] Solo ahora las piezas del rompecabezas cayeron en sus lugares. ‘Es por eso que mi pierna estaba ahí…’ Todo era debido a la recompensa de la misión que su pierna cortada había revertido a como estaba antes. Lo mismo para por qué no podía emborracharse con un par de latas de cerveza. ‘Espera. También soy inmune a todos los tipos de veneno, ¿también?’ Los ojos de Jin-Woo de repente se abrieron mucho. Si ese era el caso, entonces ¿podría ser…? Jin-Woo apresuradamente extrajo un cierto objeto de su Inventario. [Objeto: Saco de Veneno de Kasaka] Rareza: A Tipo: Medicina [Una bolsa conteniendo el veneno refinado del Kasaka. Puede encontrarse muy raramente al cazar Kasakas. Beber este veneno te dará piel fuerte, pero la toxicidad dañará permanentemente tus músculos.] [Efecto ‘Las Escamas de Hierro de Kasaka’: 20% de reducción en daño físico.] [Efecto secundario ‘Músculos Dañados’: Fuerza -35] ‘Se supone que mis músculos se dañen debido a la toxina, pero ¿no resistiría este buff de detox eso?’ Solo había una forma de averiguarlo. Jin-Woo apretó sus ojos cerrándolos y bebió el líquido contenido dentro de la bolsa. Gulp, gulp. Líquido pegajoso y asqueroso se deslizó por su garganta. El sabor era aceitoso y terrible, pero lo soportó. ‘Y bueno… dicen que lo que es bueno para ti usualmente sabe amargo…’ Cuando terminó de beber todo el líquido envenenado, mensajes aparecieron en su vista. [Sustancias dañinas han sido detectadas.] [Los efectos de ‘Buff: Detox’ comenzarán ahora.] [3, 2, 1… La desintoxicación ha sido completada.] [El efecto secundario ‘Músculos Dañados’ ha sido anulado.] “¡¡Sí!!” Jin-Woo apretó sus puños muy fuertemente. Aún así, no podía celebrar todavía, así que rápidamente convocó su Ventana de Estado. [ESTATUS] [Nombre: Seong Jin-Woo] | [Nivel: 21] [Clase: Ninguna] | [Título: Carnicero de Lobos] [HP: 2600] | [MP: 390] [Fatiga: 0] | [Fuerza: 53] [Agilidad: 53] | [Resistencia: 30] [Inteligencia: 30] | [Percepción: 36] [Puntos disponibles para distribuir: 0] [Reducción en daño físico: 20%] Como esperaba, no había disminución en su Estadística de Fuerza. Todavía permanecía en 53 puntos, y entonces, vio la nueva Estadística llamada ‘Reducción en daño físico’, también. Claro, podría estar limitada en la categoría, pero todavía era una Estadística maravillosa que reducía todo el daño físico en 20%. “¡¡Genial!!” Justo cuando Jin-Woo comenzó a celebrar la aparición de esta nueva Estadística, Jin-Ah lo llamó desde la sala de estar. “¿Oppa? ¿Conoces a un tipo llamado Yu Jin-Ho? Te está buscando.” “No puede ser, no puede ser el mismo Yu Jin-Ho…” Jin-Woo rápidamente fue a la sala de estar y arrebató el auricular del teléfono de su hermanita. “¿Hola?” – “Hyung-nim, soy yo. Yu Jin-Ho.” ¿En serio ahora? La voz viniendo del otro lado sonaba demasiado familiar. “…¿Cómo conseguiste este número?” – “Había una persona que conozco trabajando para la Asociación, ves. No querías contestar tu smartphone, así que no tuve otra opción que llamarte a casa así.” “Solo detalles.” – “¡Ahh! Ups, mi error, hyung-nim. Pero, no es algo que podamos discutir por teléfono… ¿Podemos reunirnos en algún lugar para que pueda decírtelo en persona?” Jin-Woo inclinó su cabeza ligeramente. ‘¿Todavía quiere conocerme después de pasar por tal calvario?’ – “Hyung-nim, realmente, realmente tengo que pedirte este favor. Por favor.” Qué chico tan raro era este tipo. --- Jin-Woo eventualmente aceptó conceder una hora después de que Yu Jin-Ho le suplicara sinceramente. El lugar de encuentro era una cafetería de franquicia ubicada no demasiado lejos de la casa de Jin-Woo. Aunque era un día de semana, había bastantes personas dentro de la cafetería, quizás porque eligieron reunirse justo después de la hora del almuerzo. “¡Hyung-nim, por aquí!” Yu Jin-Ho lo saludó bastante entusiastamente. Antes de entrar a la cafetería, Jin-Woo enfocó su Percepción al máximo pero no pudo sentir ningún otro Cazador dentro de la tienda. Como mínimo, esta reunión no era con el propósito de venganza, o al menos eso parecía. Aunque Jin-Woo realmente no podía recordar haber hecho algo que justificara tal mala voluntad hacia él y requiriera una rápida retribución. Jin-Woo se sentó en el otro lado de la mesa. “No pensé que nos volveríamos a ver.” Había un helado a medio comer encima de la mesa perteneciente a Yu Jin-Ho. Yu Jin-Ho habló mientras se ponía de pie. “¿Qué te gustaría ordenar? ¿Debería ir a traerte un café?” “No, está bien.” Yu Jin-Ho se vio un poco desanimado por alguna razón mientras se volvía a sentar. Jin-Woo abrió su boca primero. “Entonces, ¿qué quieres?” Fue entonces. “¡Te digo, este tipo lo hizo de verdad en ese entonces! ¡¡Fue tan loco, en serio!!” Jin-Woo desvió su mirada hacia su lado. La mesa junto a la suya estaba ocupada por tres estudiantes corpulentos con rostros bastante matonescos provenientes de algún club atlético local u otro, y estaban ocupados charlando con tres chicas. Jin-Woo trató de volver a su propia conversación. “Como decía, ¿qué quieres…?” “¡¿Y cuándo hice yo eso?! ¡¿Escucharás a este bastardo, inventando basura porque estamos frente a chicas?!” “…De mí…” “¡¿Pero, lo dijiste, no?! ¡Wow, debería mostrarte las fotos, hombre! ¡¿Debería como, liberar la evidencia al resto del mundo o algo?!” Las voces de los estudiantes masculinos se volvieron más y más fuertes, y las risas de las chicas eran igual de fuertes, también. “…” Cuando el ruido se volvió demasiado fuerte para continuar su propia conversación, Jin-Woo se quedó sin otra opción que levantarse y caminar silenciosamente hacia la mesa junto a la suya. Los ojos de los estudiantes masculinos se enfocaron todos en Jin-Woo. “¿Podrían bajar el volumen, por favor? También hay otras personas aquí.” Uno de los estudiantes masculinos se rascó la parte posterior de su cabeza y pretendió disculparse un par de veces. “Sí, sí. Bajaremos el volumen. Muy apenados por esto.” Las chicas comenzaron a reír entre dientes roncamente ante esa vista. “…” Jin-Woo los miró tranquilamente por un rato, antes de darse la vuelta. Pero cuando lo hizo, algo voló y le tocó en la parte posterior de su cabeza. Una servilleta de papel enrollada cayó al suelo. “¡¡Puhahahahaha!!” “¡¡Kekeke!!” “Oye, no deberías hacer eso.” Los estudiantes masculinos comenzaron a reírse a carcajadas muy fuerte, mientras las chicas pretendían regañar a los chicos, aunque sonrisas burlonas se formaban en sus rostros. Al presenciar esta escena, la expresión de Yu Jin-Ho gradualmente se congeló. “Hyu… Hyung-nim…” Jin-Woo recogió una de las cucharas sin usar junto al helado de Yu Jin-Woo y caminó hacia el mostrador. “Ohh, mira, mira. Va a acusar con su mami.” “Mami, están haciendo ruido. Detenlos por favo~or. ¡Buajaja!” Mientras tanto, esos chicos seguían soltando la boca. Jin-Woo le preguntó a la empleada nerviosa detrás del mostrador con una cara inexpresiva. “¿Cuánto por esta cuchara?” “M-mis disculpas, querido cliente. No vendemos cucharas por separado, ves…” “No es más de diez mil Won, ¿sí?” “¿Perdón? Ah, uh, uhm, ¿supongo que no…?” Jin-Woo colocó un billete de diez mil Won en el mostrador y se dio la vuelta. “¿Querido cliente? Eh, disculpe, ¿cliente?” Jin-Woo ignoró las llamadas de la empleada y se dirigió directamente a la mesa donde estaban los estudiantes masculinos de algún club atlético. Cuando notaron que Jin-Woo estaba mostrando un comportamiento sospechoso, los tres estudiantes lentamente se levantaron de sus asientos. “¿Qué quieres ahora? ¿Qué?” La atención de todos dentro de la cafetería ahora estaba enfocada en esta mesa. Jin-Woo les mostró a los estudiantes su cuchara. ‘¿……?’ ‘¿……??’ Justo cuando signos de interrogación flotaban en las expresiones de estos desafortunados chicos, Jin-Woo comenzó a aplastar la cuchara en su mano. Y la pobre cosa fácilmente perdió su forma justo frente a sus ojos. Las teces de los estudiantes masculinos se volvieron más y más pálidas. Jin-Woo entonces colocó la ‘cuchara’ en su mesa. Pero, lo que quedaba allí ya no podía llamarse una cuchara. No, era solo un pedazo de metal doblado, aproximadamente con forma de bola. “¡Heok!” Los estudiantes masculinos tragaban nerviosamente su saliva. ‘Eso, eso no es la fuerza de un humano.’ ‘Este tipo, es un C-Cazador.’ Los estudiantes masculinos se hicieron señales entre sí antes de que el chico que le lanzó la servilleta le hiciera una reverencia y se disculpara de verdad. “L-lo siento mucho.” El resto de sus amigos entonces comenzaron a disculparse también. “Lo siento.” “Fue nuestra culpa. Perdónanos.” Los estudiantes masculinos se inclinaron varias veces con teces pálidas, antes de hacer su apresurada retirada de la cafetería mientras arrastraban a las chicas afuera también. “¡¡Hurra!!” Los clientes rodeando esa mesa ruidosa enviaron miradas llenas de aprecio hacia Jin-Woo. Mientras tanto, Jin-Woo regresó a su asiento y se acomodó de nuevo. Los ojos de Yu Jin-Ho brillaron mientras hablaba. “¡Como esperaba de ti, hyung-nim!” “Suficiente.” Jin-Woo volvió al tema en cuestión. “¿Por qué me pediste una reunión?” “Bueno, eso… Hyung-nim. Le di a este asunto mucho pensamiento. Quiero decir, muchísimo, muchísimo pensamiento, sabes. Pero, creo que realmente, seriamente, debo pedírtelo.” Jin-Woo inclinó su cabeza. “¿De qué estás hablando ahora?” “Hyung-nim, en realidad…” El rostro de Yu Jin-Ho se enrojeció como si estuviera avergonzado por algo, antes de reunir su coraje y hablar. “En realidad, estaba pensando en formar mi propio equi…” Jin-Woo ni siquiera dudó un segundo y respondió. “No estoy interesado.” <Fin del Volumen 1>