Leer Sociedad Infinita de Mazmorras Competitivas (Novela) Capítulo 98 online gratis en español

Capítulo 98. Concesión de la libertad (5) Walker cumplió su misión con rapidez y precisión. Aunque parecía patético mientras lo golpeaba, su sigilo era tan bueno que logró engañar a un oficial de rango SS. En solo dos días, nos trajo todos los datos que Brightman tenía sobre Hwaya. “Destruí o quemé todo lo que no pude llevarme. No queda ni una sola palabra ni una sola foto tuya.” Walker nos lo aseguró. Dado que ni el contrato ni su personalidad hacían probable que mintiera, Hwaya quemó rápidamente todo lo que tenía delante y asintió. “Muy bien.” “Pero sin duda descubrirá que fui yo quien lo hizo. En pocas palabras, acabo de romper el vínculo que nos unía.” “Bien, Walker. Puedes quedarte en el calabozo hasta que termine mis asuntos aquí. Puedes venir conmigo cuando regrese a Corea.” “...Aunque use mi habilidad de sigilo, Brightman se enterará si me voy del país contigo. Te está vigilando de cerca. Ya lo sabes, ¿verdad?” “No habrá ningún problema... No te preocupes. Yo tampoco quiero que descubra mi identidad. Él no sabe cómo llegué aquí, ¿verdad?” “Nadie aquí sabía que venías hasta que llegaste a Windermere. Mastiford fue muy cuidadosa al ocultar sus huellas.” “Jaja, no fue gran cosa.” Hwaya lucía una sonrisa orgullosa. Claro, como Hwaya era una recluta de rango SS, no era extraño que tuviera aliados que pudieran esconderse de Brightman. “Está bien entonces. Cuando regrese, usaré mi propio método. Puedes venir conmigo entonces, Walker.” “¿Tu método, eh...? Debes tener una habilidad especial.” “Sí, exacto. Así que puedes concentrarte en la mazmorra hasta entonces... Ah.” Casi lo olvido. “Walker, aquí.” “¿Qué es...? ¡Este es el brazalete guardián de Serina!” Walker agarró la pulsera que le ofrecí y abrió mucho los ojos. “Ah, es un poco diferente. Lin dijo que le añadió algo.” “¿Pero cómo...? ¿No lo rompiste y lo quemaste?” “Sí, pero parece que lo importante salió bien. Es una recompensa por hacer bien tu trabajo y por todo el trabajo que harás en el futuro.” En realidad, llevé los restos del brazalete roto a Lin en Jardín de las Hadas, pensando que tal vez podría hacer uno nuevo. Como las partes importantes aún estaban intactas, se hizo un nuevo brazalete usando objetos que los monstruos de La Primera Mazmorra soltaban. El brazalete resultante era incluso mejor que el anterior, pero, por desgracia, seguía vinculado a Walker. Aunque pensé en romperlo de nuevo, ya que él sería el encargado de proteger a mi hermana, decidí devolvérselo. “Ku... pensé que nunca lo volvería a ver...” Walker parecía conmovido mientras se frotaba la pulsera protectora contra la mejilla. Hice todo lo posible por ignorar la escena, bastante desagradable. “Ya que fuiste tú quien lo rompió en primer lugar, no te daré las gracias. Pero te prometo que haré todo lo posible por cumplir con lo estipulado en el contrato.” "Por supuesto." Aunque nunca llegaríamos a congeniar, la hostilidad de Walker hacia Hwaya y hacia mí parecía haber disminuido ahora que había recuperado su brazalete. Tras equiparse el brazalete guardián, regresó a la mazmorra. Según él, se encontraba en el piso 44. “Por cierto, Shin, ¿de qué mazmorra eres? Dijiste que aún no tenías el rango Oro, ¿verdad? Pero ya que derrotaste a Walker de esa manera, ¿quizás también estás en la Segunda Mazmorra?” Hwaya preguntó con naturalidad. Yo también respondí con naturalidad. “Estoy en la primera mazmorra.” “¿Qué? ¿Por qué estás en el primero? ¡Hasta yo estoy en el segundo!” Sí, sabía que se enfadaría. “Mi padre es explorador de la Primera Mazmorra. Dado que él me nombró explorador, es lógico que yo esté en la Primera Mazmorra.” “Uuuk, eso significa que tu amigo también está en la Primera Mazmorra...” "Bien." “¡Uuuguu! ¡Pero yo soy más fuerte! ¡Yo también quiero estar en la Primera Mazmorra!” “No... Deberías rendirte.” “¡No lo haré! ¡Conseguiré el rango Platino e iré a la Primera Mazmorra!” "¿Qué?" Levanté la cabeza. “¿Qué quieres decir? ¿Conseguirás el rango Platino e irás a la Primera Mazmorra?” “¿No lo sabías? El camino para acceder a una mazmorra de mayor nivel.” “Es la primera vez que oigo hablar de ello.” Mientras yo la miraba con cara de estupefacción, Hwaya comenzó a explicar. “Me enteré solo después de superar el piso 65. En la Segunda Mazmorra, te convertirás en un explorador de rango Platino después del piso 80, y si completas cierto logro además de eso, ¡podrás convertirte en un explorador de la Primera Mazmorra con tu nivel ajustado!” “¿Cuál es el logro?” "¡No sé!" “...” La miré como si fuera una idiota. Parecía haberse dado cuenta de lo que estaba pensando, pues me pellizcó el brazo y luego se retorció de dolor con los dedos lastimados. Sin embargo, pronto continuó triunfante. “Pero ya sabes, si es un logro, probablemente sea algo así. Ya tengo uno. ¡Huhu, quemar a más de la mitad del monstruo en el piso de la mazmorra al mismo tiempo! Incluso obtuve un título: 'Encarnación de Agni'. Increíble, ¿verdad?” “Agni. El dios del fuego de la mitología hindú. E-Eso es asombroso...” No pude obligarme a decirle que tenía el verdadero nombre de un dios. ¿Ya conseguiste algún logro? Ah, no pasa nada si aún no lo has hecho. Es que soy demasiado increíble. Creo que tú también tienes talento. Además, seguirás haciéndote más fuerte, así que tendrás muchas oportunidades de conseguir un logro. Ignoré por completo sus palabras de consuelo y continué. “Hwaya, no sé qué logros tienes que conseguir para convertirte en explorador de la Primera Mazmorra, pero te diré los logros que he conseguido hasta ahora, para que puedas consultarlos.” “¿¡Logros, en plural!?” “Primero, atravesar cuatro pisos en 7 horas.” “... ¿Eres humano?” “Segundo, desafía a un Maestro de Piso en solitario en tu primer intento y derrotándolo. El logro es mejor si eres el primero en la historia de la Segunda Mazmorra en conseguirlo.” “¿Tú... de verdad?” "En realidad." “...” “Aunque no seas el primero, derrotar a un Maestro de Piso ya cuenta como un logro, y completar una Incursión de Evento con pocos participantes también. Pero no son logros importantes, así que dudo que sean los únicos.” “...” “Obtener el verdadero nombre de un dios puede ser un gran logro. Dado que ya tienes la Encarnación de Agni, podrías conseguir el verdadero nombre de Agni si te esfuerzas más. Por ejemplo, si pudieras quemar a todos los monstruos de un piso de la mazmorra al mismo tiempo.” "... Huu." Hwaya, que me escuchaba en silencio, se desanimó. Entonces, soltó: "Estoy celosa." “Eres realmente honesto...” “Uuu, lo odio. Me odio a mí mismo y te odio. ¿Por qué te tengo celos...? Nuestras mazmorras son diferentes y nuestros estilos de batalla son diferentes... pero aun así... ¡te tengo celos!” Al ver a Hwaya jugar con su cabello, sin saber qué hacer, le pregunté. "¿Entonces, vas a seguir celoso?" “¡Claro que no! ¿El verdadero nombre de Dios, verdad? ¿Derrotar a un Maestro de Piso yo solo? ¡Uuu, ya verás! Lo lograré y me convertiré en un explorador de la Primera Mazmorra. Prepárate. ¡Ahora será la única vez que puedas hablar con tanta arrogancia! ¿Entendido, Kang Shin?” ¡Vaya, qué animada está! Le respondí con una sonrisa. Me gustaba mucho la gente que no era demasiado segura de sí misma. Y me gustaba aún más la gente trabajadora. “Buena suerte, estaré animándote.” “¡No me animes con esa cara tan amable! ¡Mi hostilidad está desapareciendo!” “No deberías ser hostil con tu amigo...” Mientras le respondía a Hwaya con diversión, de repente me surgió una pregunta. Si hubiera una forma de ir de la Segunda Mazmorra a la Primera Mazmorra... ¿Adónde podría ir desde la Primera Mazmorra? * Tras unirme al equipo de Hwaya, nuestra velocidad de caza se triplicó con creces. Como me encargaba fácilmente de los hombres-pez que les causaban más problemas, era lógico. Además, cada vez que gritaba en el barco, los monstruos acudían en masa, lo que nos permitía acabar con ellos de un solo golpe. “Increíble. ¿Cómo puede la voz de TK provocar a otros monstruos?” “No lo sé, tal vez saben que soy fuerte, ¿por eso vienen a luchar juntos?” Respondí con desgana y le di un puñetazo a un hombre pez que estaba cerca. Hwaya, que intuía el motivo, sonrió y lanzó bolas de fuego sin decir palabra. Así, sin más, pasaron cuatro días. Para cuando logré almacenar más de diez atunes fundidos en mi inventario, el lago había empezado a cambiar. En resumen, los monstruos se volvieron más fuertes. El número de hombres pez disminuyó, mientras que el de atunes fundidos y sierras dentadas aumentó. Si bien esto me benefició enormemente, sin duda fue un cambio inusual. Al séptimo día de mi llegada a Windermere, mientras luchábamos ferozmente contra atunes fundidos y sierras dentadas, nuestro barco se encontró cara a cara con el de Brightman. Aunque solo éramos cinco personas a bordo, Brightman tenía siete. Además de Tommy, que seguía en el barco a pesar de no haberse recuperado del todo, Brightman era el único británico de alto rango. Sabía que tenían un sanador de rango A+, así que otros cuatro de rango S habían venido a ayudar a Brightman. “Señorita Mastiford, últimamente lo está haciendo extraordinariamente bien.” “Aquí solo tenemos élites. Tú y yo no somos lo suficientemente cercanos como para estar charlando así, así que ¿por qué no das la vuelta a tu barco y te marchas?” “Huu, qué frío hace, aunque siempre estoy pensando en ti.” “¿Siempre estás pensando en mí, dices...? Eso es realmente espeluznante.” Brightman se estremeció, como si hubiera percibido algo en la voz chispeante de Hwaya. Luego, continuó. —Por cierto, señorita Mastiford, olvidé ponerle el collar a mi perro y se escapó. Lo estoy buscando, pero no lo encuentro. Es un perro salchicha de pelo castaño. ¿Lo ha visto? “No sé por qué me preguntas por tu perro perdido, Brightman. Ah, no sé nada de perros, pero sí vi una cucaracha negra en mi casa... La quemé al instante hasta convertirla en cenizas.” "...Ah, ya veo. Fue mi error." Entonces, Brightman me miró fijamente sin motivo aparente. ¿Qué? ¿Por qué me miras así? Hwaya pareció darse cuenta de a quién miraba Brightman, pues resopló. Luego, bajó el tono de voz y le gruñó. “Brightman, te lo advierto. Si te pasas de la raya, estoy dispuesto a hacer lo mismo. Me enorgullece que seas británico, pero cada vez me desilusiono más al interactuar contigo. Eres uno de los superhombres que representan a nuestro país. Deberías saber lo que eso significa. ¿Entendido?” “Jajaja, qué graciosa es usted, señorita Mastiford. Por supuesto que entiendo lo que quiere decir. La señorita Mastiford también es una superhumana que representa a nuestro país. ¿No cree que somos la pareja perfecta?” “Te digo que te calles antes de que el número de superhumanos que representan a nuestro país se reduzca a uno solo.” Brightman fue quien ordenó a Walker que vigilara a Hwaya e incluso que le tomara fotografías en secreto. Tal como intuí al obtener las pruebas de las fechorías de Brightman, lo más probable es que el gobierno británico se negara a tomar medidas que lo perjudicaran. No importaba qué crímenes hubiera cometido. Aunque al principio lo desconocía, Brightman supuestamente ejercía una influencia abrumadora sobre el gobierno británico y el periódico The Guardian. Dado su poder político, económico y militar, era comprensible. En otras palabras, aunque ambos eran miembros de las SS, Brightman gozaba de mayor prestigio en Gran Bretaña. Sin duda, Hwaya contaba con muchos partidarios, pero probablemente solo en la medida en que no interfirieran en los planes de Brightman. Por mucho que Hwaya amara a su país, si Gran Bretaña seguía ignorando las acciones prepotentes de Brightman, Hwaya podría perder la paciencia. De eso le estaba advirtiendo. “Señorita Mastiford... ¿Cómo puede decir eso? Como nobles británicas, ¿no le da vergüenza?” “¿Avergonzado? ¿Alguien que sabe lo que es la vergüenza haría lo que tú has estado haciendo?” “Tsk... Señorita Mastiford, usted no era así antes. Como ya me imaginaba, no debería juntarse con gente de fuera de su clase.” Hwaya creó una enorme llamarada y la arrojó. Esta impactó en el agua entre nuestro barco y el de Brightman, explotando con un estruendo ensordecedor y levantando una enorme cantidad de vapor. “No. Insultes. A. Mi. Amigo.” Aunque su voz no era fuerte, la escuché con claridad. “Al menos, son mejores que un pedazo de basura como tú. Brightman, si de verdad eres un noble, si de verdad te preocupas por Gran Bretaña y su futuro, lárgate de aquí y no te metas conmigo. ¡Ábrete bien esos oídos y deja que mis palabras se te queden grabadas! ¡Jamás me gustará un canalla como tú! ¡Nunca me ha gustado y nunca me gustará! Así que da la vuelta a tu barco y lárgate, viejo.” “¡Qué discurso tan hermoso! Si me permiten decirlo, su discurso de hace un momento debería estar por encima del discurso de graduación de Churchill. Logró plasmar su espíritu e intenciones en un discurso tan breve.” “No, Mike, eso es demasiado. Diría que está al mismo nivel que el discurso de graduación de Steve Jobs.” “No deberían burlarse así de los discursos de graduación. ¡Los arrestarán!” Mientras aplaudía, les advertí a Mike y a Paul que estaban diciendo tonterías. Cuando ambos me levantaron el pulgar, sentí unas ganas irresistibles de interrumpirlos, pero me contuve. Sin embargo, en lugar de hacer que Brightman diera la vuelta a su nave y se marchara, sus gritos y llamas parecieron haber llamado primero a algo. Oooooong. Por un instante, algo creó una fuerte vibración en el agua. “¡Guau!” "¡Micro!" En el instante en que algo emergió del agua, Paul apartó rápidamente a Mike y lo bloqueó con su escudo. Gracias a la oportuna intervención de Paul, pudimos ver qué era lo que vibraba con tanta intensidad. “¡Es una sierra!” “¡Y uno muy grande, además!” Mientras pronunciaba esas palabras, creé en mi mano una Flecha Trueno de gran tamaño y la lancé hacia adelante. Al impactar en el ojo de la sierra gigante, que estaba a punto de atravesar el escudo de Paul con su afilado hocico, la sierra gigante gritó y retrocedió. “¡Así que podrías usar rayos no solo con tus puños!” “¡Antes de eso, ocúpense de él! ¡Tiene que ser el jefe de la Mazmorra de Campo!” Aunque las sierras dentadas normales también eran grandes, el cuerpo de este tipo medía más de 20 metros. Naturalmente, su hocico-sierra también medía varios metros. Con esa enorme sierra y su vibración inusualmente fuerte, era posible que el barco se partiera por la mitad. Hwaya apretó los dientes y creó llamas en sus manos. “¡Parece que vas a necesitar mi ayuda!” “¡No nos molestes, Brighman!” Aunque Hwaya rechazó la oferta de Brightman de inmediato, dado que el jefe de una mazmorra de rango A+ podía matar fácilmente a un jugador de alto rango, rechazar su oferta no era necesariamente la mejor idea. Hwaya, naturalmente, se quedó en silencio, y al saberlo, Brightman avanzó con su nave hacia nosotros. [Maestro, cuidado.] "¿Acerca de?" [Puedo oír una voz que canta. Pronto otras personas también la oirán.] “¿Voz para cantar...?” [¡Protege tu mente!] Tras escuchar la advertencia de Peika, recorrí el circuito de Peruta cuando, de repente, un pensamiento cruzó por mi mente. Esa sierra gigante que se abalanzaba sobre nosotros para cortar nuestro barco probablemente no era la que cantaba. En ese caso... “¿Hay... dos jefes?” En el momento en que murmuré... [Lala~ Lalala~] Comencé a oír una hermosa voz femenina. Era una voz celestial que cautivaba a quien la escuchaba y hacía llorar incluso a la persona más impasible. Fue la voz que cantaba la que dio nombre a esta mazmorra de campo: "Cementerio sobre el lago". Nota del autor: ¡Aumentando la buena voluntad de Walker con un método de zanahoria y palo! ¡Y con un pequeño presagio para acompañarlo! ¿Podrán los rankers británicos, los rankers de otros países y nuestro MC derrotar al jefe de la Mazmorra de Campo sanos y salvos? ¡Esperen con ansias el próximo capítulo! ^^