Leer Sociedad Infinita de Mazmorras Competitivas (Novela) Capítulo 99 online gratis en español

Capítulo 99. Concesión de la libertad (6) [Lalala~ Lala~] “¡Uh, woah!” El barco de Brightman fue el primero en tener problemas. Su timonel se desmayó, y la nave, que se dirigía lentamente hacia nosotros, aceleró bruscamente. El timonel de nuestro barco fue el siguiente en desmayarse, dejándonos sin posibilidad de maniobrar. ¡No cabía duda de que el canto nos estaba atormentando, igual que las voces de las sirenas que atacaron a Odiseo en su viaje de regreso a Ítaca! “¡Mike, haz algo!” “¡Mierda! ¡No hay tiempo suficiente…!” “¡Oh, viento!” Por suerte, alguien en la nave de Brightman parecía tener la capacidad de controlar el viento, ya que una fuerte ráfaga suprimió el motor descontrolado, desviando la nave de Brightman lejos de nosotros. Sin embargo, tras cambiar de dirección, se lanzaron a toda velocidad hacia la gigantesca sierra dentada. “¡Oye, embestirlo con tu nave no le va a causar mucho daño!” “¡Deja de decir tonterías y empieza a corear, Mike!” Paul le gritó a Mike y corrió a mi lado. Entonces, la voz que cantaba volvió a resonar. [Lalala~ Lala~] “¿Eh... Eh?” Paul puso cara de estupefacción. ¡Vamos, S rankers, deberían poder soportar algunos ataques mentales! Grité con urgencia en voz alta. ¡Reaccionen todos! [¡Has usado el Grito de Guerra del Señor Orco! Todos los miembros del grupo se libran de los efectos de estado negativos. El poder de ataque de todos los miembros del grupo aumenta un 50 por ciento durante la duración del efecto. Todos los miembros del grupo se vuelven superacorazados e inmunes a los ataques enemigos.] Al instante siguiente, Paul, que se tambaleaba, se puso de pie. Sus ojos estaban claros y sin confusión. “¡Guau, tu voz al gritar es increíble, TK! ¡Siento la mente despejada y una fuerza que recorre mi cuerpo! ¡Siento que incluso puedo matar a ese tipo a golpes con mi escudo!” “¡Exageras demasiado! ¡Concéntrate en bloquear el ataque de esa cosa! Hwaya, ¿sabes de dónde viene esa voz?” “¡Ya lo averiguaré!” Como ya había revelado Flecha Trueno, decidí usar las habilidades de Peika libremente. “Peika, por favor.” [¡Déjamelo a mí, Maestro! ¡Lanza de Trueno!] Un enorme rayo se formó en el aire, atrayendo la atención de todos. Ignoré sus miradas y lancé el rayo contra la sierra dentada. En ese instante, me di cuenta de algo importante: ¡la nave de Brightman seguía dirigiéndose directamente hacia la sierra dentada! “¿Qué? ¿Por qué no han recuperado la conciencia?” “¡Oh, así que tu grito sí que tenía un poder especial...!” En el momento en que Paul soltó una exclamación de sorpresa, me di cuenta. ¡No eran miembros de mi grupo! “¡Señora Brown!” “¡Ya estoy trabajando en ello! ¡'Recuperación Mental'!” La señora Brown extendió los brazos y usó magia de recuperación mental. Algunos de los tripulantes del barco de Brightman alzaron la cabeza. Brightman era, por supuesto, uno de ellos. “¡Kuk, ¿qué es esta voz...!?” “¡Brightman, dale la vuelta al barco!” Paul gritó. Brightman y los demás soldados se dieron cuenta de la situación y corrieron hacia el volante. Al mismo tiempo, la sierra dentada comenzó a moverse. Hacia nosotros. “¿Eh?” “¡Huk, debe ser porque lo atacaste, TK!” “Kuk... Bien, yo me encargo.” Debido a su enorme tamaño, no sabía muy bien qué hacer, así que decidí ocuparme de ella de forma ordenada. Primero, sus ojos. Luego, su aterradora sierra. Acto seguido, le lancé una segunda Lanza Trueno a un ojo. [¡Kiaaaaa!] [Lalala~] La voz que cantaba resonó de nuevo. Al mismo tiempo, golpeada por la Lanza del Trueno, la sierra dentada chilló y su hoja se balanceó al azar. Entonces, vio el barco de Brightman, ya que Brightman y los demás habían caído de nuevo aturdidos por la voz que cantaba. No solo no lograron dar la vuelta al barco, sino que esta vez su mago del viento también perdió el conocimiento. ¡Vamos, ¿acaso no tienen también un sanador?! “¡Oh no, están demasiado lejos! ¡Tendremos que ir nosotros mismos...!” “¡Ay, qué molesto...!” [Lalala~ Escucha mi canto~] “Si se trata de cantar, ¡deberías hacerlo en un concierto!” Respondí con enojo y volví a lanzar una Lanza Trueno contra la sierra dentada. Hwaya también le lanzó una enorme bola de fuego. “¡Ven aquí, maldito tiburón!” “¡Hecho! ¡Guía oceánica!” Mike terminó su truco de magia en el momento perfecto. Sorprendentemente, las turbulentas aguas del lago comenzaron a ondularse artificialmente, y el barco de Brightman empezó a moverse hacia nosotros. “¡Oh, Mike!” “¡Jajaja, este es el poder de mi magia!” “El nombre de la magia es 'Guía' del Océano, pero...” [Lala~ ¿Por qué no me escuchas? Lalala~] La voz de la chica estaba cambiando ligeramente. Lanzando una Lanza Trueno a la sierra de dientes, le pregunté a Hwaya sin mirarla. “Hwaya, ¿ya lo encontraste?” “Ah, perdón. Me lo perdí porque estaba atacando la sierra de dientes.” “Muy bien, entonces terminemos con la sierra de dientes antes de que aparezca. Señora Brown, cuando ese barco se acerque, use ese ataque mágico de recuperación.” “Déjamelo a mí.” Cuando mi ataque se detuvo por un instante, la sierra de dientes vibró con fuerza. Justo cuando me preguntaba qué haría, se hundió en el agua. Entonces, las olas comenzaron a levantarse violentamente. ¡Vamos, esto era un lago, no el océano! Las olas rompían con fuerza y Hwaya cayó en medio de sus llamas. Antes de que las soltara en el suelo y provocara un desastre, la sujeté del brazo y la abracé. "¿Estás bien?" “¡No estoy bien! ¿Cómo es que tú estás bien?” “Porque me entrené.” Paul parecía estar aferrado, mientras que Mike flotaba en el aire. ¡Levitación! ¡Ya había oído hablar de esa magia! “Hwaya, ¿no dijiste que originalmente eras un mago? ¿No puedes usar la levitación?” “Puedo... Sujétame así un rato.” "Entiendo." Sosteniéndola con mi pecho y un brazo, usé el otro para seguir lanzando Lanzas Trueno. El problema no era nuestro barco, sino el de Brightman. Logramos que se acercara al nuestro con Guía Oceánica, pero debido a las violentas olas, el barco se había detenido en el medio y ahora estaba a punto de escupir a sus pasajeros. Cuando se lo conté a los demás, Mike respondió. “¡Probablemente sea más fácil hacer que vengan a nuestro barco! ¡El barco es demasiado pesado, es difícil arrastrarlo desde tan lejos!” “¡Oye, dilo antes!” Hwaya gritó con fastidio y lanzó una bola de fuego. Inmediatamente después, la parte inferior del barco de Brightman explotó y la nave volcó limpiamente. Sin embargo, había un problema. La sierra dentada se abalanzaba sobre nosotros. En su camino se encontraban las personas que habían caído por la borda del barco de Brightman. “¡Mike, date prisa!” “¡Ese tipo tiene una sincronización impecable!” [Lalalala~ ¿No te gusta cómo canto?] “¡No quiero oírlo!” [¡Qué grosero!] La voz del dueño me respondió por primera vez. Hwaya también hizo su movimiento. Usando levitación, flotó en el aire. Luego, extendió los brazos hacia la sierra de dientes y gritó. "¡Muere!" Dos rayos de llamas blancas brotaron de cada una de sus manos, entrelazándose en espiral y formando una gruesa línea blanca. Al instante siguiente, el ojo de la sierra dentada explotó. Como mi Flecha Trueno ya había destruido su otro ojo, la sierra dentada perdió la visión. En consecuencia, ahora actuaba con mayor violencia. [¡Kuaaaaaang!] [¡Ay, cállate! ¡Por tu culpa no puedo cantar!] ¿No eran ustedes amigos? ¡Kuk, no, no puedo escucharla! ¡Podría volver a encantarme! Intenté ignorarla lo mejor que pude y le grité a Mike. “¡Mike, date prisa! ¡Están en peligro!” “¡Lo sé, tengo prisa!” “¡Eit!” Paul se lanzó al lago. Parecía que iba a rescatarlos personalmente. Era una buena idea. Le lancé otra Lanza Trueno a la sierra dentada y luego salté tras Paul. “¡Muere, muere, muere!” Hwaya disparó llamas blancas repetidamente. Como miembro de las SS, cada uno de sus ataques asestó golpes críticos a la sierra dentada. Aunque algunos fallaron, cada vez que el ataque la alcanzaba, se retorcía de dolor y balanceaba su sierra violentamente. Al ver su sangre extenderse por el agua del lago, sentí un presentimiento. Inmediatamente después, Paul, que regresaba con gente en sus brazos, miró al agua y gritó. “¡Maldita sea, TK! ¡Las sierras dentadas se abalanzan sobre nosotros!” “Estaba pensando que eso podría pasar. ¡Date prisa, Paul! ¡Sube primero y protege a los demás!” Con dos extranjeros de rango S en sus brazos, Paul saltó al barco. Yo también salvé a los dos de rango S que vinieron a ayudar a Gran Bretaña y los arrojé al barco. Aunque Paul me hizo señas para que subiera, negué con la cabeza. “¡TK, sube!” ¿Y los demás? Si los abandonamos, morirán. Si van a matarlos, seré yo quien lo haga, no unos monstruos como ellos. “¡Pero es peligroso ahí abajo!” Ignoré a Paul y le pregunté a Peika. “Peika, ¿puedes ver a la persona más débil entre la gente que flota allí?” [¡Sí!] “¿Puedes hacer que tu rayo no funcione solo sobre esa persona?” [¡Si es solo una persona, puedo hacerlo!] “Bien, entonces vamos a usar la máxima producción ahora.” [¡Bueno!] Respiré hondo y le entregué todo mi maná a Peika. Desactivé el Aura Espiritual sin que nadie se diera cuenta. Aunque no era tan fuerte como cuando Peika se materializó, aún podía usar todo su poder. Flotando en el aire, Peika abrió su abanico. Sus ojos dorados brillaron. [¡Onda de trueno!] En un instante, la superficie del lago se tiñó de dorado. [¡Kiaaaaaaak!]] La enorme sierra dentada gritó y luego quedó paralizada. Al mismo tiempo, las violentas olas cesaron. Aprovechando la oportunidad, Hwaya alzó las manos y lanzó una bola de fuego de gran tamaño, y la sierra dentada explotó sin dejar rastro. Aunque había perdido sus dos ojos, aún debería haber conservado suficiente salud. Aun así, la bola de fuego de Hwaya la había aniquilado limpiamente. Resultaba un tanto aterrador. Su poder de fuego era sin duda excelente, pero su defecto era que tardaba en reunirlo... Entonces, dos de las tres personas que quedaban flotando en el lago, Brightman y Tommy, temblaron. ¡Creo que ustedes pueden soportarlo! ¡Aunque, no me importaría si no lo hicieran! Finalmente, las sierras dentadas que acudían en masa atraídas por el olor a sangre se desvanecieron ante la potenciada Onda Trueno de Peika y flotaron hasta la superficie. A simple vista, parecía haber más de doscientos. La gente en el barco profirió exclamaciones de asombro. "De ninguna manera..." “¡Thunder Knight, increíble...!” Nadé rápidamente. Aunque hubiera sido bueno que todos los dentados estuvieran muertos, mi magia elemental aún no era lo suficientemente fuerte. Si no lograba salvar a Brightman y a los demás mientras los dentados estaban inconscientes, la situación se volvería más sangrienta que en la película Tiburón. No quería ver una película de terror así, ni tampoco quería vivirla. Y lo más importante, si morían, Gran Bretaña estaría en problemas. Primero agarré a Tommy y al sanador de rango A+ y los lancé a la nave. Entonces, volví a oír la voz. [¡Kyaaaaak! ¡Me duele, eres tan malo! ¡Solo canté y me intimidas así!] ¡Ella también resultó herida por Onda Trueno! Por eso se escondía en el lago. Ella era la culpable de todo este lío, así que ¿de qué hablaba? Cuando miré alrededor del lago mientras rescataba a Brightman, su voz resonó de nuevo. [¡Voy a volver! ¡Hero es un malvado! Otros niños van a venir a matarte. ¡Beh!] “¿Otros niños... vendrán a matarme...?” Instintivamente repliqué, ya que una palabra que no podía ignorar estaba presente en su declaración. [¡Así es! ¡Porque nos han dicho que matemos al Héroe!] No sabía dónde ni cómo me hablaba, pero su voz llegó a mis oídos con claridad. En cualquier caso, ¿le ordenaron matarme? ¿Quién? ¿Por qué? Además, ¿cómo sabía que yo era el Héroe? ¿Qué es un Héroe, al fin y al cabo? Al oír esa palabra que no esperaba, me quedé paralizado un instante. [Me sentí mal porque te estaban acosando, así que iba a jugar contigo, ¡pero me electrocutaste! ¡Beh, beh! ¡No me importa si te mueres ahora!] “¡E-Espera, háblame! ¿Dónde estás?” [¡No voy a salir! Si vas a disculparte, ¡más te vale traerme un pastel de manzana!] Con eso, dejé de oír su voz. ¡Maldita sea, no desaparezcas así sin más! “¿Dónde voy a conseguir una tarta de manzana...?” Me quedé estupefacto. Ni siquiera se reveló y desapareció tras decir lo que tenía que decir. Sin embargo, mis compañeros de grupo en el barco me miraban fijamente como si estuviera actuando de forma extraña. “TK, ¿de qué estás hablando? ¿De tarta de manzana?” "¿Estás bien?" «... ¿Acaso no oyeron lo que dijo el dueño de la voz que cantaba?» “¿Eh? No oímos nada más que los ‘lala’s.” “...” ¿Entonces solo me transmitió su voz? Era demasiado para asimilar. Antes de que mi cerebro colapsara, me golpeé la cabeza. Ahora tenía que usar mi cuerpo, no mi mente. Tenía que salvar a Brightman, aunque no quisiera ni tocarlo ni verlo. Antes de que se convirtiera en un cadáver en el Cementerio sobre el Lago. “Lamento que tengas que hacer esto.” “Deberías estarlo.” ¿Acaso esos magos no podían levitar a otras personas con su magia? Mientras le respondía sin rodeos a Hwaya, nadé hacia Brightman. Entonces, lo tomé entre mis manos. Fue entonces cuando abrió los ojos. Entonces, me dio un puñetazo en la cara. “¡Kuk!” Como no esperaba que abriera los ojos, y mucho menos que me golpeara en la cara, no me resistí lo más mínimo. Además, dolió. Aunque estaba acostumbrado al dolor por todos esos años que pasé explorando mazmorras, el dolor que sentía ahora era insoportable. Con un solo puñetazo, mi cuerpo emergió del agua y salió disparado decenas de metros hacia atrás. “¡Kyaaaak! ¡Brightman, ¿qué estás haciendo?!” “¡No, maldita sea! ¡TK!” Hwaya se sorprendió y Mike maldijo. ¿Eh? ¿Por qué, Mike? En medio del vuelo, giré la cabeza. Como hacía tiempo que no experimentaba la pérdida del control de mi cuerpo, disfruté de la refrescante sensación. Brightman, no te mataré con gracia, hijo de puta. Cuando giré la cabeza con esos pensamientos ociosos, para mi sorpresa vi un atún derretido. Era un atún derretido enorme. Incluso más grande que la sierra gigante de dientes de antes. Por no mencionar que su cuerpo era completamente rojo. Parecía al menos tres veces más fuerte y rápido que la sierra gigante de dientes. Seguir ocultando mi fuerza parecía peligroso. En el momento en que intenté invocar a Ruyue... El atún derretido abrió la boca. Sin posibilidad de hacer nada, el atún derretido me engulló por completo. Nota del traductor: Se ha cambiado "X-ranker" a "X ranker", ya que mi editor y yo decidimos que sería más claro cuando se usan "+" o "-". ¡Por cierto, este capítulo no tiene nota del autor!