Leer Sociedad Infinita de Mazmorras Competitivas (Novela) Capítulo 97 online gratis en español

Capítulo 97. Concesión de la libertad (4) Hoy, como siempre, la zona residencial de la mazmorra estaba abarrotada. Sin embargo, me dirigí directamente a mi mansión. No iba a descansar, sino a visitar el Jardín de las Hadas a través del Manantial de las Hadas. En el pabellón, de camino a la cabaña de Loretta, vi a alguien que no había visto en mi última visita. “¡Lin!” “¡Oh, si no es Kang Shin, el príncipe heredero que murió en el piso 40!” “¡Kuk!” ¡Sabía que se burlaría de mí! Pero, ¿qué hacía él aquí? Lo miré con curiosidad. Al mismo tiempo, me fijé en alguien a su lado. Era una chica mona con orejas de gato, que movía lentamente su larga cola. Era Lokanyan. “Hola, nyan.” “¡Hola, Lokanyan!” "¡Mi nombre no es Lokanyan, es Loka, nyan!" “Ya veo, Lokanyan.” “¡Kyaaaaa!” Tras burlarme de Lokanyan, centré mi atención en Lin. Como siempre, tenía un cigarrillo en la boca. “Gracias a que tu vitalidad llegó a cero, quedé libre por una semana, así que estoy disfrutando de mis dulces vacaciones.” “Ya veo. Bueno, debes estar cansada de haberme fabricado todo ese equipo. Gracias de nuevo, Lin.” “¡Realmente odias perder, ¿verdad...?!” "Lin nyan, Loka nyan hizo galletas, nyan. ¡Come un poco, nyan! ¡A todos les gustó, nyan!" Mientras Lin sostenía su cigarrillo con la mano temblorosa, Lokanyan le acercó un plato con unas galletas apiladas encima. ¿Eran objetos? ¡Parecía veneno! “Ah, me preguntaba adónde se habían ido todos... Loka, veo que los has enviado lejos.” “¡Eso es grosero, nyan! ¡Todos temblaron porque estaba delicioso, nyan! ¡Todos dijeron que se los llevarían a casa para comérselos, nyan!” “¿Queda tanto después de eso...? ¡Maldita sea, deberían haberme quitado un poco más...!” “¡No digas eso, nyan! ¡Pruébalos, nyan! ¡Le tengo mucho cariño a Lin, nyan!” “No los necesito... Ah, ya sé.” “Muy bien, Lin, que tengas un buen día. ¡Lokanyan, te estoy animando!” “¡Oye, espera! ¡Kang Shin!” "¡Oooh! ¡Eres un buen chico, nyan! ¡Adiós, nyan!" No tenía ninguna intención de probar galletas que harían temblar incluso a un draconiano. Poniendo fin al intento de Lin de que las probara, le deseé suerte y me dirigí a Loretta. Ignoré el grito de Lin que oí vagamente a mis espaldas y escupí al suelo. ¡Una chica intentaba darle galletas hechas a mano! Era una situación sacada directamente de un manhwa. Por no mencionar que la chica era una belleza con orejas de gato que personificaba la palabra "adorable". Esperaba que se los comiera y explotara. Cuando Loretta me vio por primera vez, me dio la bienvenida agitando sus largas orejas. Sin embargo, sus orejas se fueron agachando cada vez más a medida que le explicaba el motivo de mi visita. “¿Quieres aprender una técnica de espada? ¿Para cortar monstruos para sashimi?” Mi larga y triste historia, que nadie podía escuchar sin llorar, fue interrumpida por Loretta. Luego, me miró como si fuera un idiota. “Eres un idiota.” ¡Ella lo dijo! “¿Por qué no fabricas un cuchillo de mano y le imbuyes de maná?” “No tengo la suficiente confianza para controlarlo con cuidado. Además, es ilógico filetear un pescado con la mano.” “¿Por qué no puedes infundir maná en tu lanza?” “Intento ocultar el hecho de que uso lanzas.” “¿Te parece bien revelar que de repente puedes usar espadas?” “Lo estoy aprendiendo hoy, así que no debería importar.” “Hay un método mejor que ese método sudoroso y brutal, Shin-nim.” Al oír las palabras de Loretta, me sentí un poco incómodo. Efectivamente, sacó de su bolsillo un cuchillo de cocina azul brillante. “Un cuchillo de cocina forjado por un maestro artesano, capaz de cortar cualquier ingrediente, incluso monstruos, ¡sin necesidad de conocer ni siquiera las técnicas básicas de espada! ¡Su nombre es 'All Crusher'!” “¡No está permitido aplastarlo todo!” “Si lo compras ahora, te regalo 'Quemado hasta convertirse en cenizas blancas', ¡una olla mágica que puede calentar todos los ingredientes a la temperatura perfecta!” “Tanto el cuchillo de cocina como la olla tienen nombres raros... ¡Además, no está permitido quemar cosas hasta convertirlas en cenizas blancas!” “¡No te sorprendas, hay más! 'Drug', un condimento mágico que puede realzar el sabor de cualquier comida con solo una pizca. Si lo pruebas una vez, podrías volverte adicto y no poder escapar jamás.” “¿Droga? ¿Eso es un narcótico? No lo es, ¿verdad?” “¡Esta increíble combinación de objetos cuesta solo 99.900 de oro! ¡Solo cuestan 99.900 de oro!” “Solo di 100.000 de oro.” “De todo corazón para Shin-nim, las 100 monedas de oro son... ¡un servicio!” Al ver a Loretta formar un corazón con las manos, estuve a punto de darle un golpecito en la frente, pero me contuve. En cambio, saqué 100.000 monedas de oro y se las di. “No, solo necesito 99.900 de oro.” “Entonces le daré 100 monedas de oro más como muestra de mi cariño a Loretta.” "Oh." Las orejas de Loretta se agitaban con entusiasmo. Solo le devolví el oro que me había descontado, pero estaba increíblemente contenta. A esta elfa le encantaba el dinero. Entonces, Loretta habló mientras me entregaba los objetos con una sonrisa radiante. “De acuerdo, te serviré un té, así que quédate un rato. Jeje, Shin-nim es bastante hábil para negociar.” “¿Hm? Ah, la hora del té con Loretta también está bien, pero hay algo que quiero preguntar.” Guardé el cuchillo de cocina, la olla y los condimentos en mi inventario, e intenté poner cara seria para explicar lo sucedido ese día. Que me había topado con otro explorador, a quien consideraba un enemigo, y que en ese momento estaba inmovilizado. Aunque Walker había accedido a traicionar a Brightman, yo acababa de darle una paliza, y no era fácil confiar en él, ya que había pasado toda su vida bajo las órdenes de Brightman. Necesitaba encontrar una manera de asegurarme de que no cambiara de opinión. Después de escuchar mi historia, Loretta hizo un pensativo "hmmm" y luego rebuscó en su bolsillo con una pequeña exclamación. “Hay algo perfecto para Shin-nim justo aquí... Contrato del Alma.” Tenía un nombre que sonaba muy peligroso. “Veamos, como has conseguido más de dos logros, también puedes comprar esto. Es muy fácil de usar. Escribes con tu sangre el contenido que ambas partes del contrato deben conservar. No importa en qué idioma lo escribas. Después, dices que formarás un contrato de almas y el contrato se activará.” “¿Eso es todo? ¿Es así de simple?” “Ah, si alguno de los dos incumple el contrato, el otro le arrebatará el alma, así que tened cuidado.” “¡Este es un contrato realmente peligroso!” “Pero necesitas algo así, ¿verdad?” Loretta hizo el rollo del Contrato del Alma y me lo dio. “Cuesta 1.000.000 de oro, pero como nadie lo ha comprado en 500 años, te lo doy por 500.000 de oro. Ese es el coste de fabricación.” “Un 50% de descuento, ¡guau! Aunque sigue siendo caro... Vale, aquí tienes.” Dullahan me daba 100 000 de oro cada vez que lo derrotaba, y como lo había vencido más de 80 veces, no me faltaba dinero. Incluso con el precio que pagué por los espantapájaros de los miembros del grupo, los cupones de batalla del maestro de piso, las pociones, los costos de reparación del equipo y el costo de fabricación del equipo que le pagué a Lin, aún me quedaban unos 7 000 000 de oro. Es decir, podía permitirme gastar 500 000 de oro sin apenas esfuerzo. “¡Gracias por su compra, cliente!” “Gracias, Loretta. Sabía que acudir a ti era una buena idea.” “Yo, yo... me alegro de poder ayudar. Si hay algo que te preocupa, ¡siempre puedes contar conmigo! Siempre y cuando me pagues, ¡incluso puedo hacer algo que no tengo!” “No, intentaré que Lin se encargue de la mayoría de mis necesidades. Estoy aquí porque mi energía vital llegó a cero. Conocí a Lin, pero no pude molestarlo durante su cita.” “...¿Así que ya no vendrás más?” Las orejas de Loretta se le cayeron. Era tierno en cierto modo, así que quise seguir observándola, pero su aspecto deprimido me sobresaltó, y estaba buscando una excusa antes de darme cuenta. “¡N-No! Quise decir que no visitaré a Loretta solo cuando tenga algo que necesite. Iré a menudo, siempre y cuando no le moleste a Loretta.” “No me molesta en absoluto. De hecho, ¡estoy casi aburrido! Así que, por favor, ¡vengan a menudo!” No, si estás tan aburrido, ponte a trabajar... ¿No eres el maestro del gremio...? * Cuando regresé después de tomar un té, Walker estaba arrastrándose por el suelo con el cuerpo y la boca envueltos en cinta adhesiva de boxeo. “Walker, la oruga también te sienta bien...” “¡Mmm!” “Me molestaba que hablara, así que lo hice callar.” Hwaya miraba fijamente a Walker con el rostro enrojecido. Primero le quité la cinta adhesiva de boxeo de la boca a Walker. ¡Puha! Tosió, expulsando una bocanada de aire, y se quejó. “¡Maldita sea, solo tenía curiosidad por saber si Mastiford y tú... ¡kuaaak!” “Walker, ¿acaso eres simplemente estúpido?” Walker se convirtió en una oruga ardiente y se retorcía violentamente, pero decidí dejarlo tranquilo hasta que Hwaya se calmara. Cuando Walker empezó a desprender un ligero olor a humo, le mostré el contrato. “Muy bien, organicemos el contenido del contrato entre nosotros.” “Eres realmente meticuloso. Incluso preparaste algo así... ¿Qué sentido tiene un contrato? No me digas que crees que puedes impedirme el paso con la ley.” “No, y no intento restringirte. Este es un Contrato del Alma, algo que me entrega tu alma si rompes el contrato. No te preocupes demasiado.” “¿Cómo no voy a preocuparme por eso? ¡Prefiero estar sujeto a la ley!” “¡Pero no tienes otra opción!” “¡Maldita sea, no! ¡No lo voy a hacer!” “¿Qué? ¿Así que planeabas romper tu promesa...?” Hwaya habló en voz baja y creó una llama en su mano. Una llama blanca. Era una llama increíblemente caliente. Walker pareció darse cuenta de lo peligrosa que era, pues tragó saliva. Luego, en silencio, atrajo el contrato hacia sí. Cláusula uno. Edward Walker (ese era su nombre real) no podrá dañar directa ni indirectamente a Hwaya Eleni Mastiford ni a Kang Shin, y esto se aplica a sus familiares, parientes y amigos. “Bueno, por supuesto, pero me preocupa un poco qué abarcan exactamente los términos 'directo' e 'indirecto'.” “En pocas palabras, no tienes permitido decir palabrotas. Además, si intentas espiarme otra vez, tu alma podría salir volando por el estrés mental que podría sufrir.” “¡No lo haré!” Cláusula dos. Kang Shin llevará a Edward Walker a Corea sano y salvo y le ayudará a vivir una vida libre siempre que no viole la primera cláusula. “¿Pero cuál es tu plan? No será fácil evitar la mirada de Brightman.” “No te preocupes, tengo mis métodos.” Cláusula tres. Edward Walker llevará a cabo las siguientes misiones a cambio de no revelar sus acciones pervertidas pública y privadamente. Primero, destruye toda la información sobre Hwaya Eleni Mastiford que obre en poder de Brightman y utiliza su habilidad como explorador de mazmorras para ayudarla en todo lo posible. Además, antes de que Hwaya Eleni Mastiford dé su permiso, no designes a nadie como explorador de mazmorras. Segundo. Proteger a la hermana menor de Kang Shin, Kang Yua, a la perfección. "¿Qué es esto?" “Es exactamente lo que dice. Brightman, ese bastardo, tiene una foto mía dándome un baño... ¡La odio! ¡Deshazte de ella! Además, cuando cree mi organización de exploradores de mazmorras más adelante, tendrás que ayudarme. Necesitaré tu autorización para nombrar a un explorador de mazmorras también entonces... Esa es mi condición.” “No, esperaba la primera misión... Yeon Hwawoo, o mejor dicho, Kang Shin. ¿Qué quieres decir con proteger a tu hermana menor?” “¿De qué estás hablando? Solo te acepto en nuestro bando por eso.” Lo dije mientras miraba fijamente a Walker. Verás, mi hermana pequeña es peligrosamente linda. Aunque instalé algunos dispositivos de seguridad, vivimos en un mundo peligroso. Cuando le pase algo y esté en peligro, necesito que alguien la proteja hasta que yo llegue. ¡Tu sigilo y tu habilidad física son perfectos para un guardia! “Tú… solo por algo así…” “¿Algo así?” El puño que levanté brilló como un relámpago. ¿Debería matar a ese bastardo? Hwaya suspiró y me detuvo. “Solo tienes que vigilar a la hermana pequeña de Shin desde la mañana hasta la tarde, así que después serás libre. Podrás estar en la mazmorra o donde sea. ¿De qué mazmorra dijiste que venías?” “La Tercera Mazmorra... maldita sea, mi vida cotidiana va a desaparecer por completo.” “¡Ay, qué ruidoso eres! ¡Estarás libre los fines de semana! ¡Piensa en ello como un trabajo!” “Kuk, un trabajo de vigilar en secreto a una jovencita... Prefiero quedarme en el calabozo el resto de mi vida.” “Shin, no lo mates.” Ya le estaba dando puñetazos en la cara a Walker, pero por suerte no murió. “Hmph, lo entenderás cuando veas a mi hermana. De hecho, me agradecerás que te haya dado la oportunidad de custodiar una reencarnación tan bonita y adorable de un arcángel.” “Kuuk... ¿Es tan guapa?” “Si le pones un dedo encima, estás muerto. Te haré pedazos y te reduciré a cenizas. Te reviviré, te mataré de nuevo, te encontraré en el infierno y te convertiré en polvo.” “¡Está en el contrato! ¡Lo sé aunque no me amenaces!” Cláusula cuatro. Cuando Hwaya Eleni Mastiford o Kang Shin lo soliciten, Edward Walker participará en las incursiones y mazmorras de eventos. Esta cláusula tiene prioridad sobre la segunda y la tercera. "Eso es todo." “Me pides mucho...” “¿No te gusta? ¿Quieres que también te dé un sueldo?” “No lo necesito. No necesito que me des órdenes aún más.” “Muy bien, repite después de mí. Hago un pacto de almas.” “Huu... Maldita sea. Hago un pacto de almas.” En el instante en que hicimos nuestros anuncios, el Contrato del Alma flotó en el aire y ardió espléndidamente. Walker sintió dolor inmediatamente después y rodó por el suelo. “¡Kuuuuuuak!” “Ah, tal vez tampoco puedas maldecirnos en tu interior. He oído que te duele el corazón cuando el contrato está a punto de romperse. Si continúas, tu alma saldrá volando, así que ten cuidado.” “¡Retráctate, maldita sea, retráctate! ¡Kuaaaaaak!” No sabía cuánto tardaría Walker en calmarse, pero no era asunto mío. Tras terminar lo que tenía que decir con él, me levanté de mi asiento con la mente despejada. Hwaya me miró con curiosidad. “¿Adónde vais? Después de lidiar con Walker e incluso ir a la mazmorra a buscar objetos, ni siquiera hemos tenido tiempo de cenar.” “Huu, Hwaya, hay algo que tengo que hacer. Algo realmente importante que tengo que hacer ahora mismo.” “No sé qué es... pero ¿necesitas ayuda?” “No, es algo que tengo que hacer yo mismo. De acuerdo... Me voy entonces. Puede que llegue tarde, así que puedes comer primero.” “E-De acuerdo. Buena suerte...?” Mientras se despedía con la mano, Hwaya ladeó la cabeza con curiosidad. Salí de su alojamiento. El pueblo y el lago estaban completamente a oscuras. No se veía a nadie, y a lo lejos, en el lago, un atún derretido saltaba fuera del agua... Tras comprobar de nuevo que no había nadie alrededor, me equipé con mi Armadura de Escamas de Dragón Carmesí. En mi mano sostenía el Triturador Supremo. “Sashimi de atún fundido... ¡Espérame, ya voy!” A la mañana siguiente, se reportó la presencia de un extraño monstruo que corría sobre las aguas del lago (aprovechando el poder de Ruyue), gritando para atraer monstruos (Provocar) y desatando tormentas para masacrarlos (Tempestad Elemental). ¡Menos mal que no me vieron cortar el atún fundido para sashimi...! Notas del autor: ¿A eso se le puede llamar libertad...? (Reflexión del autor) ¡Walker se ha unido al grupo con Contrato de Almas! ¡Bambadabam! ¡Has conseguido un buen asesino para poner a trabajar! PD: 1. Las galletas difíciles de describir: referencia a 'Nyaruko: Crawling With Love' 2. El nombre de la olla, 'Quemada hasta convertirse en cenizas blancas': Referencia a la famosa escena de Ashita no Joe.