Leer Sobrecarga (Novela) Capítulo 1066 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
" Ignoremos a esa persona."
Quizás se debía a que llevaba mucho tiempo encarcelado, pero el estado del Enano Ke no era bueno. Su actitud inconsistente hacía sospechar que padecía demencia. Si Grid se concentrara en conversar con Ke en ese momento, sus fantasías sobre la especie enana probablemente se derrumbarían. Aun así, le interesó mucho el comentario de Ke, que describía la espada “la Espada que Apunta a los Dioses” como una de las mejores, aunque no la mejor obra maestra, y las mejores se contaban con diez dedos.
Luego le entregó un par de zapatos a Coca-Cola, que estaba de pie precariamente sobre una placa de hierro. Eran las Botas de Braham las que tenían el hechizo de la Mosca.
“ Use esto.”
“ ¡E-Esto...!”
Las botas de Braham eran un símbolo de Grid. Siempre estaban presentes cuando Grid bailaba con espadas. ¿Y aun así se las prestó a Coca-Cola?
" ¿ Confías tanto en mí? " Los ojos de Coca-Cola temblaron.
Grid lo miró fijamente y dijo con decisión: “No puedes morir. Si mueres y dejas caer estos zapatos, te regañaré el resto de mi vida”.
“¡Sí ! ¡Sobreviviré sin duda! “respondió Coca-Cola con vehemencia y con tacto. Inmediatamente se puso los zapatos y activó el Vuelo, agarrando a Resh y buscando un lugar seguro donde aterrizar. “Ayudaré a Grid. Resh, consigue la lista de prisioneros y encuentra a los duques.
“ De acuerdo.” Debido a la naturaleza del espacio, el requisito para luchar contra Biplonz era poder volar. Resh no podía luchar, así que se embarcó en una búsqueda en prisión mientras Coke se preparaba para la batalla.
En la densa oscuridad, Biplonz le preguntó a Grid: "¿Mmm? ¿Acaso eres de mi especie?"
Grid se sorprendió un poco. "¿Es posible tener una conversación significativa?"
Biplonz llamaba al Abismo la “grieta” y decía haber nacido en él. No conocía nada más allá de este mundo oscuro, y su forma infantil de hablar desprendía una sensación de inocencia. Grid no dudó en interrogar a Biplonz. Este atisbó la posibilidad de conversar y, a cambio, le preguntó: “¿Por qué crees que soy de tu especie?”.
“ Tenemos olor similar.”
" ¿ Es por el poder demoníaco? "
El poder demoníaco creaba energía demoníaca. Por eso Grid podía usar el Ennegrecimiento. Grid lo pensó detenidamente antes de volver a preguntar: “Si somos de la misma especie, ¿estarías dispuesto a cooperar conmigo?”.
En ese momento, Biplonz era considerado un NPC, no un monstruo. En retrospectiva, era igual que los aldeanos demoníacos que Grid había conocido en el infierno. El sistema clasificaba a algunos demoníacos como NPC, al igual que otras especies como el clan del agua, los elfos y los enanos. Era un tratamiento diferente a cómo los grandes demonios o criaturas demoníacas eran clasificados incondicionalmente como monstruos.
¿ Eh? ¿No? Yo colaboro con los humanos.
" Soy un humano."
Biplonz cambió de actitud sorprendentemente rápido, ¡igual que Ke! En cuanto Grid reveló su identidad, Biplonz negó con la cabeza. “Eres humano, pero un intruso. Eres un enemigo a pesar de ser humano porque no trajiste ninguna ofrenda”.
" En realidad soy de tu tipo."
Entonces eres el enemigo. Quería luchar contra mi propia gente.
“ ...”
Una vez más, que el objetivo fuera un monstruo o un NPC no fue un factor importante. En Satisfy, la historia se desarrolló según la ambientación ya preparada. Grid suspiró al darse cuenta de que tenía que luchar. Aun así, intentó hablar un poco más. Tenía demasiadas preguntas para Biplonz.
-Los siete sellados entre la tierra y el infierno...
Éstas fueron las palabras del séptimo mal, la Corrupción.
“ Hay una historia que dice que el fondo del Abismo es otro mundo. Es un lugar que está en contacto con el infierno e infestado de energía demoníaca”.
Esas fueron las palabras de Resh. Hasta ese momento, Grid no se había dado cuenta. Era demasiado estúpido como para evitarlo. Grid solo lo notó tardíamente cuando Biplonz llamó al Abismo una "grieta". Probablemente era el sello de los siete santos malignos. "Llamaste a este lugar la grieta. ¿Es esa la grieta entre la tierra y el infierno? ¿Por qué naciste aquí? ¿Nacieron muchos otros demonios allí aparte de ti? ¿Cuándo empezaste a interactuar con el imperio? Tú... ¿Sabes algo de los siete santos malignos?"
sé . No sé nada de eso. Simplemente nací aquí y cooperé con el humano que me dio comida.
Biplonz era relativamente amable. Incluso se mostró dispuesto a responder preguntas. El problema era que no sabía nada.
“Tsk “dijo Grid chasqueando la lengua.
[¡La información de los siete santos malignos y la información del Abismo que reuniste se han unido!]
Fue entonces cuando el sistema respondió a las preguntas de Grid. La ventana de notificaciones se actualizaba aleatoriamente cuando Grid mencionaba el Abismo y a los siete santos malignos juntos.
[El Séptimo Mal, 'Corrupción', dijo que estaba sellado entre el infierno y la tierra.]
[El enigmático demonio 'Biplonz' reveló indirectamente que el Abismo es la grieta entre el infierno y la tierra.]
[Parece haber un vínculo claro entre el Abismo y el sello de los siete santos malignos.]
[¡La misión vinculada oculta ★ Lugar para alcanzar la respuesta (1) ★ continuará!]
[Lugar para alcanzar la respuesta (1)]
[ ★ Misión vinculada oculta ★
¡Derrota al enigmático demonio Biplonz y consigue la llave para llegar al corazón del Abismo!
Condiciones para completar la misión: captura de Biplonz.
Condiciones de fracaso de la misión: Ser derrotado en la batalla contra Biplonz o la muerte de Biplonz.
Recompensa por completar la misión: Lugar para alcanzar la respuesta (1) misión vinculada.]
“ ...!”
La sensación de electricidad recorrió la piel del sobresaltado Grid. Era una sensación de placer. Tras la incursión de Belial, Grid se vio privado del puro placer de jugar.
No había podido disfrutar de la diversión de subir de nivel debido al aumento de la experiencia requerida. No había ganado en la caza general ni en las incursiones. Había sido una rutina diaria para el desafortunado Grid, y no había habido ninguna historia en marcha tras mejorar su relación con el imperio. Empezó a aburrirse.
El único momento en que sentía que estaba jugando era cuando, ocasionalmente, completaba la misión del rey. Ahora estaba cerca de la historia principal, a la que no había tenido acceso durante un tiempo. Grid empezó a alegrarse y a motivarse.
' La razón por la que no pude acceder a la historia de los siete santos malignos mientras tanto es porque la historia estaba oculta en lo profundo del imperio.'
Como era hostil al imperio, este se veía obligado a permanecer inaccesible para él. Había una razón por la que no había encontrado ninguna pista en los últimos meses. Grid temblaba de alegría.
“Luchemos rápido. Tengo que matar al intruso o no podré comer “le dijo de repente Biplonz a Grid mientras se acercaba rápidamente y blandía sus afiladas garras.
El Poder de Berith había expirado. Grid ya no contaba con el apoyo de Transformación Automática y estaba completamente expuesto al ataque de Biplonz. Sin embargo, Grid respondió con calma y sin pánico. Confiaba en su alta agilidad y estatus, combinados con los Guantes Rápidos de Alex, mientras se enfrentaba a Biplonz con una espada.
“ ...?”
“ ¡Qué rico...!”
Fue un ataque y una defensa de un segundo. En la oleada de 11 ataques de Biplonz, Grid apenas se defendió de nueve. Aun así, no pudo responder a los dos restantes y se retiró mientras tosía sangre.
[Has sufrido 5.900 daños.]
[Has sufrido 6.130 daños.]
' ¿Por qué es tan fuerte?'
¿Pensar que había 11 ataques por segundo y que penetraban el Valhalla del Afecto Infinito...? Grid, confundido, usó Destello en lugar de intentar activar Ennegrecimiento. Calculó que el elemental de luz sería aún más letal para Biplonz, un demonio acostumbrado a la oscuridad. Inesperadamente, Biplonz no se vio afectado significativamente por la luz. Perdió la visión y quedó cegado por un tiempo, pero eso fue todo. Biplonz no sufría como los vampiros que veían el sol. Durante el tiempo que estuvo cegado, Grid asestó cinco golpes y su expresión se endureció.
' ¿Qué es este bastardo?'
Atacó cinco veces con la Espada que Apunta a los Dioses, pero solo infligió 30.000 puntos de daño. Dado que la Espada que Apunta a los Dioses añadía un 20% de daño divino y un 50% de daño adicional a los jefes y NPC con nombre, la defensa de Biplonz debía ser muy alta. Biplonz era un demonio vulnerable a los ataques divinos, y su nombre brillaba, lo que indicaba que era un NPC con nombre.
“ De hecho, los humanos son fuertes...”
Biplonz observaba la sangre que manaba de la herida de su pecho. Sentía más interés que ira.
Nunca he visto a una persona débil mientras nací y crecí aquí. No creo que esa persona esté equivocada al afirmar que los humanos dominarán el mundo.
Debido a la naturaleza del Abismo, era probable que los visitantes y prisioneros tuvieran una fuerza única. La idea de Biplonz era comprensible. Por cierto, ¿quién era “esa persona”?
¿ Esa persona? ¿Te refieres a los príncipes imperiales o al emperador?
¿ Eh? No, no. Es alguien que no muere.
“ ...?”
¿Alguien que no muere? Grid ladeó la cabeza un momento antes de abrir los ojos de par en par. "¿El gran maestro?
No sé cómo se llama. Siempre venía solo .
“¿ Estás hablando de una persona que siempre parece impaciente?”
“Sí , así es. ¿Se le llamaba gran maestro?
" ...Loco."
Grid se dio cuenta de que no solo se escondían uno o dos secretos. Era un lugar que debía explorarse, y para ello, era necesario capturar a Biplonz.
Ennegrecimiento , Furia del Herrero y Movimientos Rápidos. Grid usó sus mejoras. Calculó que la fuerza de Biplonz era equivalente a la de uno de los Siete Duques. No, al menos era equivalente al mejor de los Cinco Duques.
Divinidad . Combinación de objetos.
Fue correcto usar todo su poder. La Espada que Apunta a los Dioses se colocó sobre la Espada de la Iluminación. La batalla comenzó. Biplonz luchó instintivamente sin armas, y sus movimientos de ataque eran extremadamente pequeños. Los patrones de ataque rápidos e irregulares estaban vinculados para maximizar el poderoso daño de Biplonz. No era necesario describir el poder de ataque de Grid, que simplemente se fortalecía gracias a la combinación de objetos trascendentes de rango mítico.
" ¡Enlace!"
“ ¡Cortina devoradora!”
Las explosiones sucesivas hicieron temblar el espacio, y parecía que iba a derrumbarse. Biplonz comenzó a usar habilidades para evitar heridas críticas, y la presión sobre Grid aumentó gradualmente. El poder de ataque de Biplonz era muy pesado para Grid, quien había consumido la mitad de su salud a cambio de usar Ennegrecimiento.
'¡ Si hubiera sabido esto, habría unido todas mis armaduras!'
Al final, Grid creyó que su inmortalidad se consumiría e invocó a Noe. No invocó a Randy, Tiramet ni a los Esqueletos Overgeareds porque no tenían la capacidad de combate aéreo.
¡ Jajaja! Es la mejor bestia demoníaca del infierno... ¿eh? Noe apareció con su actitud habitual. Justo cuando se dirigía hacia Biplonz, dio un salto hacia atrás, sorprendido. "¡Da miedo!"
“ ...?”
¿Noe tenía miedo? Hasta ahora, Noe solo temía a los dragones y a los grandes demonios. ¿Y sin embargo le tenía miedo a Biplonz? Grid estaba perplejo, pero aun así comenzó su danza de espadas. No desaprovechó la oportunidad cuando Biplonz miró a Noe.
“ ¡Flor de Enlace Trascendido!”
Por muy fuerte que fuera Biplonz, se le clasificaba como un NPC, no como un monstruo. Su salud era limitada, así que Grid temía que muriera si lo alcanzaba con una danza de espadas de fusión de cuatro. Por eso, Grid usó una danza de espadas de fusión de tres, pero fue una decisión muy arrogante.
Las garras de Biplonz, más duras que el acero, rompieron una de las hojas de energía de la Flor de Enlace Trascendente. La mano de Biplonz atravesó el hueco de la hoja de energía rota y agarró el cuello de Grid. En el proceso, los brazos y el pecho expuestos a la Flor de Enlace Trascendente quedaron reducidos a jirones, pero la fuerza para romper el cuello humano permaneció. Si Grid hubiera sido un humano común y corriente, habría muerto con el cuello roto. Sin embargo...
“ ...!?”
El cuello de Grid no estaba roto. La fuerza de Biplonz podría ser igual o mayor que la de uno de los duques, pero no podría penetrar la defensa de Grid simplemente intentando romperle el cuello.
“ ¡Esto... Kek! ¡Intenta detenerlo!”
Era una habilidad de ataque instantáneo que se activaba sin preparación previa. Justicia Inquebrantable se usó y destruyó la postura de Biplonz. Justicia Inquebrantable Nvl. 8 infligía daño equivalente al 900% del daño físico. Combinado con los objetos y mejoras de Grid, Justicia Inquebrantable no estaba a un nivel que Biplonz pudiera ignorar. En primer lugar, sufrió demasiado daño al atravesar la Flor de Enlace Trascendente.
[El objetivo ha recibido 159.000 daños.]
“ ¡Kuek...!” Biplonz soltó a Grid y contraatacó con los puños cerrados.
¡ Salto de Confianza! Coke usó la habilidad asociada al escudo legendario "Guardián Luminario" y saltó entre Grid y Biplonz. El daño de área amplia de la habilidad impactó a Biplonz, mientras que la defensa de Grid aumentó drásticamente. Grid no desaprovechó la oportunidad. Eligió la danza de espadas que sublimaba su nombre, y Kill golpeó el pecho de Biplonz.
¡ Tos! Mientras Biplonz sufría una herida grave, un personaje desconocido apareció en su frente antes de desaparecer. Grid y Coca-Cola no lo vieron porque ocurrió en un instante. Entonces, Grid sacó repentinamente un hilo plateado y capturó el cuerpo de Biplonz, que caía.

Continúa leyendo
Sobrecarga (Novela)
Capítulo 1067
Sobrecarga (Novela) Capítulo 1066
Estás leyendo el capítulo 1066 de Sobrecarga (Novela), un novela. Shin Youngwoo ha tenido una vida desafortunada y ahora esta atrapado cargando ladrillos en un sitio de construcción. Incluso ha tenido que hacer trabajo pesado en el juego de Realidad Virtual, Satisfy! Sin embargo, la… Este capítulo tiene publicado el 10 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Sobrecarga (Novela) tiene 1111 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.